مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 169 مترجمة

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 169 مترجمة - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00I have got to go to the mall.

00:02Okay.

00:03Good bye.

00:04Robin.

00:05No Robin.

00:06Stay here, Anshi.

00:07Robin, where are you taking me?

00:08You will be back.

00:09Robin.

00:10Robin.

00:11Robin.

00:12Robin.

00:13Robin.

00:14You will be back.

00:15Robin.

00:16Robin.

00:17Robin.

00:18Robin.

00:19Robin.

00:20Robin.

00:21Robin.

00:22Robin.

00:23Robin.

00:24Robin.

00:25Robin.

00:26Robin.

00:27Robin.

00:28Robin.

00:29Mom, Robin has fallen in love with a single mother.

00:49I have to go out for two days.

00:51So you will have to manage everything alone.

00:53Coincidence is coincidence, Robin.

00:55You are going out for two days.

00:57Mom is also going out for two days.

01:11Do you remember my friend?

01:13I want to tell her that she is very important to me.

01:15Our friendship started from a restaurant.

01:19Don't talk to some people.

01:21The whole day is incomplete.

01:25We have broken up.

01:35I have found the umbrella.

01:37Let's go back.

01:39Let's meet your parents.

01:41I have a stomachache.

01:43Why is your stomachache?

01:55I'm going to kill you.

02:17It feels like something is missing.

02:21What is left now?

02:26Phone? Wallet?

02:28Phone?

02:51Bhai, I already miss you.

02:53I have opened so many pictures of us.

02:55Actually, there is only one picture of us.

02:57We should click more.

02:59You go quickly and come back soon.

03:01Then I have to take many more pictures with you.

03:03Many more pictures.

03:05Miss you. Bye.

03:25Katha, are you sure you don't want to say anything?

03:44What do I have to say?

03:46You have been trying to say something to me since morning.

03:48But you are not able to say it.

03:50I will tell you, but not now.

03:53The things that your eyes have told me,

03:57the same things my eyes will tell you today.

04:01Those colleagues like us are able to do such beautiful work by putting their dreams in work.

04:06You come back and then we will make it together like a monument.

04:16Bhaiya, take the u-turn quickly. For office.

04:22The number you have dialed is not available at the moment.

04:52Jenny, where is Katha?

05:13Sir, she has left. Do you need something?

05:15No, no. I have some personal work with her. You go home.

05:19Okay, sir. Bye.

05:29Nisha ji, is Katha there?

05:32She is not there either.

05:34No, no. Everything is okay. Don't worry. Bye.

05:40Where are you, Katha?

05:43Where are you?

05:46Sir, do you need anything?

05:49No, no. I am okay. Thank you.

05:52Okay, sir.

06:15Nisha

06:17Nisha

06:19Nisha

06:21Nisha

06:23Nisha

06:25Nisha

06:27Nisha

06:29Nisha

06:31Nisha

06:33Nisha

06:35Nisha

06:37Nisha

06:39Nisha

06:41Nisha

06:43Nisha

06:45Nisha

06:49sir, you?

06:50You are here?

06:52Your flight has come till now.

06:54I should have known

06:56what is going on.

06:59What?

07:01What do you mean to say? I was so stupid.

07:04I couldn't understand.

07:06Katha, I didn't cross any line, but you're still standing in front of me.

07:11I can hear your heartbeat so close.

07:18Do you know what this means?

07:22What do you mean?

07:24You came to me yourself.

07:30I was packing everything and taking all the necessities,

07:33still I thought my hand was empty.

07:36Something is missing.

07:40Later I found out,

07:42nothing is missing, everything is missing.

07:45Because your hand was missing.

07:51We both didn't know,

07:54that hand was missing.

08:02I missed you, Katha.

08:06Now, you're standing in front of me.

08:11And I'm still waiting.

08:31I'm an idiot.

08:32But,

08:35we both are architects and

08:38you said,

08:41we both will make monuments of our dreams.

08:43You said that.

08:47How could I not understand? I have no idea.

08:52Katha,

08:55the monument of my dreams is with you.

08:57Katha,

09:01now you,

09:03now you tell me,

09:08will we make the monument of our dreams together?

09:17Mr. Raghav,

09:20I'm standing here,

09:23at your favorite place.

09:25At your favorite place.

09:32When you left,

09:35I was looking for you and your talks in these books.

09:46And I was thinking,

09:47you and I

09:49will make this monument together.

09:55Because you are the brick, stone, clay, cement of this monument.

10:01And its soul,

10:04is you.

10:17I don't know,

10:19what I have lived for.

10:24When my heart is full of you,

10:27when my life is complete with you,

10:30oh, the roads are empty.

10:33The roads are empty.

10:36Oh, the roads are empty.

10:40The roads are empty.

10:48Mr. Raghavan,

10:50before you left, I just wanted to tell you that,

10:55this time you are leaving.

10:58But next time I won't let you go like this.

11:02Because I don't want to spend every moment of my life with you.

11:10I,

11:17I want to spend my life with you,

11:20in making this monument of dreams,

11:23of love,

11:25in decorating it,

11:27and in living in it.

11:30With you.

11:34And,

11:36and,

11:38and,

11:40and,

11:42and,

11:45and,

11:47and,

11:49and,

11:51and.

12:17The words of the heart,

12:19how do they speak?

12:23Read it on my face,

12:27everything is written.

12:31I am not included,

12:35in your prayers.

12:39How do I say that,

12:43you have become God?

12:47You have become God.

12:51You have become God.

12:55My beauty has returned.

13:17Goodbye to Paris.

14:17Goodbye to Paris.

14:18Goodbye to Paris.

14:46There was a boy,

14:48who used to live in a house.

14:50He used to think that,

14:52there are fireflies,

14:56but far away.

15:00Dreams are so beautiful,

15:03but not complete.

15:07Because you are there,

15:11but not mine.

15:13Looking from a distance,

15:15fighting with life,

15:17losing to fate,

15:18I was still happy.

15:21Because though far away,

15:23there were fireflies.

15:27And what was close to me?

15:31Hope.

15:36The hope that wets the pillow of my pillow.

15:38The sound of knocking on the door of my heart.

15:44There are fireflies,

15:46but you,

15:50will look at the flight from a distance.

15:57Now I know that.

16:09My friend's sparkling eyes,

16:13are fireflies.

16:16Your words spoken with love, are fireflies.

16:20In the darkness of your eyes,

16:23your one yes,

16:28are fireflies.

16:33And today, I am shining in your light.

16:38I am shining in your light.

16:44Don't think.

16:45Please.

16:47Don't say anything.

16:51This moment is very new for me.

16:54It will take a long time,

16:57that those fireflies don't fly away because of any accident.

17:06So should I tell those darknesses,

17:08that I am not afraid of them?

17:11Tell me.

17:17Then should I tell you too?

17:21You made me suffer a lot.

17:25You made me wander a lot in the darkness.

17:34It took time for you to understand.

17:38You are a poet, right?

17:45If I am a firefly,

17:48then you are the peace of nature,

17:51where I always want to be.

17:56You are so beautiful.

18:02You said such a beautiful thing.

18:04No.

18:07Are you a poet?

18:08I am becoming one in your company.

18:34I love you.

19:01Driver,

19:02take me back home.

19:04Okay.

19:11And

19:12I am here and he is here.

19:18You once said,

19:20that there is a difference between a story and a story.

19:23That a story

19:24makes the truth.

19:26And a story

19:27makes the imagination.

19:31Before this, you were my story.

19:34From today, you are my story.

19:45I mean, I have never felt like this in my entire life.

19:48It feels like

19:50my heart will come out.

19:51You know, I can hear everything.

19:53I can hear everything.

19:54It feels like a dream is happening in front of me.

19:56By the way,

19:57I can't tell you whether it is happiness or sadness.

19:59I don't know.

20:01I

20:02I want to tell someone.

20:05No.

20:06I don't want to tell anyone.

20:07I want to tell everyone.

20:09I feel like

20:10I want to share the whole world.

20:12Mr. Lakhman.

20:13Relax.

20:14Have some patience.

20:15Have some patience.

20:16Okay, I am sorry.

20:17I know.

20:18I know.

20:19I know.

20:20I know this is insanity.

20:23I think I have lost it.

20:24Yeah.

20:27But

20:28you

20:30you

20:31you found out

20:32this insanity

20:33like

20:34how did you find out?

20:35I mean, I am sorry, sir.

20:36When did you find out

20:37that you are not the same as me?

20:39Like you are also

20:41as crazy as you are.

20:48It took a lot of time.

20:49Gradually

20:51I got these feelings.

20:54I didn't even know when.

20:58But yes

21:00the first knock of love

21:02was given by Parwan.

21:06When you were hurt

21:21then she tells me

21:22who is so close to me.

21:25And after some time

21:26love itself came to knock.

21:33Maya didi

21:34there were announcements.

21:36My ears are still ringing.

21:38But I knew

21:39that if Viyan

21:40didn't come to me

21:42then he must have gone to Katha.

21:44Arav

21:46he has the right

21:47to know all this and

21:50he is Batman.

21:51Your Batman

21:52is my Arav.

21:54I have known him for some time.

21:56I have known him for some time.

21:57I have known him for some time.

Category

Transcript

Recommended