光る君へ 第33話 2024年9月1日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Toshikibu
00:07I am Senji Miyano.
00:10You are Fujiwara.
00:12From this day on, I will call you Toshikibu.
00:16Yes.
00:17Your father was once the lord of Shikibu, wasn't he?
00:21Yes, he was.
00:23Toshikibu, let us work together for the sake of Lord Chuguu.
00:30I understand.
00:33I will do my best.
00:36Please guide me.
01:00Toshikibu
01:02Toshikibu
01:04Toshikibu
01:06Toshikibu
01:08Toshikibu
01:10Toshikibu
01:12Toshikibu
01:14Toshikibu
01:16Toshikibu
01:18Toshikibu
01:20Toshikibu
01:22Toshikibu
01:24Toshikibu
01:26Toshikibu
01:28Toshikibu
01:30Toshikibu
01:32Toshikibu
01:34Toshikibu
01:36Toshikibu
01:38Toshikibu
01:40Toshikibu
01:42Toshikibu
01:44Toshikibu
01:46Toshikibu
01:48Toshikibu
01:50Toshikibu
01:52Toshikibu
01:54Toshikibu
01:56Toshikibu
01:58Toshikibu
02:00Toshikibu
02:02Toshikibu
02:04Toshikibu
02:06Toshikibu
02:08Toshikibu
02:10Toshikibu
02:12Toshikibu
02:14Toshikibu
02:16Toshikibu
02:18Toshikibu
02:20Toshikibu
02:22Toshikibu
02:24Toshikibu
02:26Toshikibu
02:28Toshikibu
02:30Toshikibu
02:32Toshikibu
02:34Toshikibu
02:36Toshikibu
02:38Toshikibu
02:40Toshikibu
02:42Toshikibu
02:44Toshikibu
02:46Toshikibu
02:48Toshikibu
02:50Toshikibu
02:52Toshikibu
02:54Toshikibu
02:56Toshikibu
02:58Toshikibu
03:00Toshikibu
03:02Toshikibu
03:04Toshikibu
03:06Toshikibu
03:08Toshikibu
03:10Toshikibu
03:12Toshikibu
03:14Toshikibu
03:16Toshikibu
03:18Toshikibu
03:20Toshikibu
03:22Toshikibu
03:24Toshikibu
03:26Toshikibu
03:28Toshikibu
03:30Toshikibu
03:32Toshikibu
03:34Toshikibu
03:36Toshikibu
03:38Toshikibu
03:40Toshikibu
03:42Toshikibu
03:44Toshikibu
03:46Toshikibu
03:48Toshikibu
03:50Toshikibu
03:52Toshikibu
03:54Toshikibu
03:56Toshikibu
03:58Toshikibu
04:00Toshikibu
04:02Toshikibu
04:04Toshikibu
04:06Toshikibu
04:08Toshikibu
04:10Toshikibu
04:12Toshikibu
04:14Toshikibu
04:16Toshikibu
04:18Toshikibu
04:20Toshikibu
04:22Toshikibu
04:24Toshikibu
04:26Toshikibu
04:28Toshikibu
04:30Toshikibu
04:32Toshikibu
04:34Toshikibu
04:36Toshikibu
04:38Toshikibu
04:40Toshikibu
04:42Toshikibu
04:44It's fine here.
05:14It's fine here.
05:40I was here that night.
05:45What's wrong?
05:51You are called Toshikibu.
05:53Lord Junagon.
05:56I'm glad you came to Fuji-tsubo.
05:59You are the reason why we are lonely.
06:03Lord Junagon asked you to come to Toshikibu.
06:07I heard it from the lord.
06:10Thank you very much.
06:12Let me go to the headquarters.
06:14If you need anything, just let me know.
06:18Is there anything I can do for you?
06:20The maids here are all noble princesses, but they are unreliable.
06:26Unreliable?
06:28They are all princesses like you, so they don't work for you.
06:35Even if you tell them to tell you, they won't do it.
06:39In other words, they don't know the world.
06:42They don't know the world, but they are dull.
06:45Even if they are beautiful, they are dull.
06:48That's right.
06:52A simple and boring woman like me has no choice but to rely on myself.
07:00I will do my best to please you.
07:10A simple and boring woman?
07:13Didn't you say that before?
07:15Did I?
07:39A simple and boring woman like me has no choice but to rely on myself.
08:01Make sure that you don't miss anything.
08:06I'll check again as soon as I'm ready.
08:11Is there anything you want to ask me?
08:17Answer me.
08:20No, I don't.
08:24Make sure that you don't miss anything.
08:37I don't have anything to ask you.
08:41We do the same thing every year.
08:45I just want you to be proud of yourself.
08:51By the way, your father is a monk, isn't he?
08:56Is he close to Lord Chunagon?
08:59I heard that he taught him to sing in the temple.
09:03Wow, he's a good student.
09:06You've known Lord Chunagon for a long time, haven't you?
09:10Yes, when Lord Chunagon's mother was young,
09:15Lord Chunagon used to come to the temple to learn from Lord Chunagon.
10:16Zzzzzzzzzzzzzzzzzz
10:44You ate the beans, didn't you?
10:48Thief!
10:59Wake up!
11:01Wake up!
11:03Wake up!
11:15Toshikibu
11:24Toshikibu
11:26Toshikibu
11:28What?
11:30Get ready.
11:32Hurry up.
11:33Someone!
11:35I'm back.
11:36Toshikibu's job is a story.
11:38My job is to learn.
11:42Everyone's job is different, but you have to get up in the morning.
11:48Yes.
11:52I won't bother you anymore today.
11:54Is there anything you don't know?
11:58I'm sorry.
12:00Toshikibu, what were you doing until late last night?
12:05I was looking at someone.
12:09Quiet!
12:11Let's all work hard today.
12:15Yes.
12:25What do you mean by going to rub someone's feet?
12:30I don't want to.
12:31I don't want to make a fool of myself.
12:34What do you mean by going to rub someone's feet?
12:38It means you're going to make a fool of yourself.
12:50In the Chūgū Daikyō, the Kugyō are worshipped in the Chūgū and a feast is held.
12:58I'm Chūnagon.
13:00I'm Chūnagon.
13:02The wives are busy preparing the food and the feast.
13:30Chūgū Daikyō
14:00Chūgū Daikyō
14:10I'm Chūgū Daikyō.
14:24Toshikibu.
14:30Chūgū Daikyō
14:33Chūgū Daikyō
14:36Chūgū Daikyō
14:39Chūgū Daikyō
14:59Who would have thought that the Chūgū would like this color?
15:07I'll go get it.
15:19You're good!
15:23Next is the Chūgū.
15:33Shinnō-sama.
15:36How much is it?
15:38It's a secret.
15:54I have a message for you, Shinnō-sama.
16:00I believe this is all I can give you.
16:06If you think this is enough, then I'll take it.
16:11Yes.
16:13Chūgū-sama and Shinnō-sama are going to meet?
16:18Yes, that's right.
16:21Shinnō-sama would like to see Chūgū-sama.
16:30Is Korechika not coming to see me?
16:35I think he's holding back his movements.
16:40If you go to Fujitsubo, you'll be noticed by others.
16:44I see.
16:46And the reason he's back is because he saw Shinnō-sama's contribution.
16:55If Chūgū-sama can't see me, Korechika's power will grow.
17:05Don't let your guard down.
17:08I won't let Korechika have Shinnō-sama.
17:13I'll protect him with my life.
17:17I'm counting on you.
17:25What?
17:48I can't.
17:51I can't calmly write a story here.
17:57I'll go back to the village and write.
18:00Please forgive me.
18:03Why can't you write?
18:07Everyone is busy.
18:11I'm playing with my brush.
18:15I'm playing with my brush.
18:17You said it was your duty to write.
18:20That's right.
18:22You said you'd listen to the people and make it into a story.
18:27That's right, but I can't sleep at night.
18:34Why can't you sleep?
18:40I'll prepare a bed for you.
18:43Please forgive me.
18:48I'll go back to the village.
18:49I won't!
19:00Mikado said he'd like to see you again.
19:07I want to see you again.
19:11I'm counting on you.
19:21This is what I gave to Mikado.
19:25I wrote the rest.
19:28This is the end of this story.
19:32I'll go back to the village and write.
19:37I've made up my mind.
19:39I won't allow you to go back.
19:43You're my last resort.
19:51If you don't write when you want to, you'll lose momentum.
19:55I want to write right now.
19:57I want to write right now.
20:03Please write.
20:09That's right.
20:13Lord Michinaga...
20:16I'm not sure if my writing has the power to do that.
20:29I'm not sure if my writing has the power to do that.
20:37I'm not sure if my writing has the power to do that.
20:41I don't know.
20:44I don't know.
20:46But...
20:51This is all I have.
20:59I can't write.
21:05What will you do if you lose?
21:08What will you do if you lose?
21:12What will you do if you lose?
21:15I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:20It's not like that.
21:22It's not like that.
21:23Are you sure?
21:25Yes.
21:27Are you sure?
21:29Yes.
21:36I have no intention of writing a story.
21:41I will continue to write in the village.
21:43I will continue to write in the village.
21:57I will continue to write in the village.
22:20Lord Michinaga.
22:23I am Kibu Toshi.
22:27I am Kibu Toshi.
22:37Are you cold?
22:46I'll bring you some charcoal.
22:49I like winter.
22:54I like the color of the sky.
22:59I thought you liked the color of the sky.
23:09I like blue.
23:13Like the sky.
23:20Lord Michinaga.
23:21What will you do if you catch a cold here?
23:26What will you do if you catch a cold here?
23:29Lord Michinaga, come here.
23:31Lord Michinaga, come here.
23:38What are you doing, Kibu Toshi?
23:44I'm going to the village.
23:47Didn't you just go up to Mount Fuji?
23:51I'm going to the village.
23:53I'm going to the village.
24:18Here you go.
24:21Here you go.
24:23I'll do it.
24:27You don't have to worry about it.
24:29I'll dive into the sea in winter.
24:35Sister.
24:38What's wrong?
24:40I want to go home.
24:43You were kicked out, weren't you?
24:46It's better to write at home.
24:50Where are your parents?
24:52They went out.
24:55It's only the 8th day.
24:58It's only the 8th day.
25:01I'm sorry.
25:03Don't worry.
25:05It's sunny now.
25:07It's sunny now.
25:16It's sunny now.
25:36Sister.
25:40Did you get bullied?
25:42There's no such thing as a bully.
25:45But you came back, didn't you?
25:48I might come back.
25:50I don't know yet.
25:52You're a difficult woman to understand.
25:55You're a difficult woman to understand.
25:57I don't fall in love with a girl like you.
26:00I don't fall in love with a girl like you.
26:04That's right.
26:12That's right.
26:43KOREHIRA
26:46I don't believe that Isenokami is Korehira of Tyra.
26:51I don't believe that Isenokami is Korehira of Tyra.
26:53Korehira has fought against Tyra many times.
26:58Korehira has fought against Tyra many times.
27:02If you allow the power struggle by force,
27:06If you allow the power struggle by force,
27:09the emperor wants you to do so.
27:12the emperor wants you to do so.
27:22If you allow the power struggle by force,
27:25the ruler of any country will try to force you to do so.
27:28the ruler of any country will try to force you to do so.
27:33Do you think it's a good idea?
27:40Do you think it's a good idea?
27:43Everything starts from a little thing.
27:46Everything starts from a little thing.
27:49Everything starts from a little thing.
27:51Well, well, well.
27:54I won't mention the name of Isenokami.
27:57I won't mention the name of Isenokami.
28:02That's all for today.
28:09That's all for today.
28:25You go first.
28:29I got the point of deputy minister.
28:36I got the point of deputy minister.
28:37I got the point of deputy minister.
28:40By the way, Deputy Minister is very hostile.
28:43Jaguar.
28:46that's because you are supposed to be his subordinate.
28:51Jaguar.
28:54If you knew that much, why did you say that you were under Mikado's command?
28:59If Mikado was under Mikado's command, I had no choice but to do so.
29:03I thought so, too.
29:06However, Minister Sadai did not fall for it.
29:09As expected of him.
29:11I am very ashamed of myself right now.
29:14That's why I'm afraid.
29:16Don't you think that the idea that Mikado should have power at the top,
29:20will never end?
29:23Don't say that.
29:25I'm sorry.
29:26However, from now on,
29:28choosing such a path
29:31may be a good idea.
29:34I think you should think about it carefully.
29:41In the chaos of Isenokami, which was supposed to be chaotic,
29:44before I knew it,
29:47the name of Taira no Korehira was added.
29:51In order to get the fruit of Mikado,
29:55Michinaga could not do anything more.
30:00Even if the heart is with another woman,
30:04if it is loved as it was when it was dyed,
30:09it is better to think of it as it is.
30:12If you don't do that,
30:15your fate will be ruined.
30:21That's interesting.
30:24You don't have a lot of men,
30:27but you can write well.
30:30Even if I don't have a lot of men, I can still write.
30:33Excuse me.
30:35Mikado will be happy to hear about the story of such a lowly man.
30:43The Chiyugun is a lowly man.
30:48The Chiyugun is a lowly man.
30:52What?
30:54Everyone says so.
30:56The late Sadako was famous,
30:59but the Chiyugun Akiko is a lowly woman.
31:03I'm not a lowly woman.
31:05I'm just a lowly woman.
31:08I will end it well.
31:10Don't be so angry.
31:12The Chiyugun Akiko
31:16The sword of Isenokami in Jimoku.
31:20By courtesy,
31:22I will accept it as it is.
31:26However,
31:28I would like to change it as soon as possible.
31:35I'm afraid
31:37I don't think it's a lowly woman
31:39who has been severely abused by her family.
31:42I have to deal with it
31:44before it hurts the festival.
31:52I don't think I've made such a big mistake.
31:59I'll tell you for the first time.
32:03Now,
32:05even temples and shrines
32:07are using martial arts
32:09to take over the land.
32:11In addition,
32:13if people who will be nationalists
32:15start to use bow and arrows,
32:17what will happen?
32:21Eventually,
32:23those who make the imperial court a nest
32:25will come out.
32:29If that happens,
32:31let's wash the blood with blood.
32:33If that doesn't happen,
32:35the right thing to do
32:37is to lead the world.
32:41For the sake of God,
32:45for the sake of this country,
32:49I dare to say this.
33:01I understand.
33:05I'll make Isenokami change his mind.
33:07Thank you for your kindness.
33:09I hope you enjoy the festival.
33:23Didn't he quit?
33:25He just came to play.
33:31The story
33:33to be shown to the emperor
33:35is a little late,
33:37so I came to give it
33:39to you.
33:45I want to read
33:47the story
33:49to be read by the emperor.
33:51What?
33:53I want to know the story
33:55that the emperor likes.
33:57This is
33:59a continuation.
34:03Then,
34:05I will tell you
34:07what happened so far.
34:11The emperor
34:13calls the forgotten shrine maiden
34:15to the palace
34:17and adores her,
34:19but this shrine maiden
34:21becomes the owner
34:23of the story.
34:25The shrine maiden
34:27is beautiful
34:29and smart.
34:31She is also
34:33good at playing the flute.
34:35Like an emperor?
34:37Exactly.
34:41What is the shrine maiden's name?
34:45She was so beautiful
34:47that she was called
34:49Hikaru-kimi.
34:51Hikaru-kimi?
34:53What is the shrine maiden going to do?
34:57I don't know.
35:01I see.
35:06Here is the continuation.
35:10It was very good.
35:18Is this the end?
35:20No.
35:22I'm sorry.
35:26I've been so selfish.
35:30If you don't mind,
35:32I would like to
35:34do my best
35:36for the sake of the emperor.
35:38Really?
35:40Thank you,
35:42but what's wrong?
35:44You are a changeable girl.
35:52The color
35:54that the emperor
35:56likes is
35:58blue.
36:00Blue?
36:02Yes.
36:06In the emperor's heart,
36:08there may be
36:10a lot of words
36:12that don't come out.
36:16I wanted to talk
36:18more with the emperor.
36:22This is
36:24a gift
36:26from the shrine maiden.
36:28Is the emperor
36:30in the headquarters?
36:32I'm not interested
36:34in the emperor.
36:52Akiko,
36:54have you changed?
37:04You are
37:06Mahiro,
37:08the daughter
37:10of Tamedoki of Fujiwara.
37:12It's been a long time.
37:14I've heard
37:16that you are
37:18the daughter of Tamedoki.
37:20It's been a long time.
37:26The emperor
37:28is not yet
37:30a sword.
37:32The servant
37:34is not yet
37:36a tool.
37:38You are a girl
37:40who has a good mind
37:42at every festival.
37:44I'm the only one
37:46who remembers you.
37:49It's a good thing.
37:51Are you
37:53Atsuyasu?
37:57It's a secret.
38:01I was angry
38:03because I thought
38:05you were cheating on me.
38:13But
38:15your story
38:17pierced my heart.
38:19It was
38:21a strange story.
38:29I want you
38:31to read it.
38:33I want everyone to read it.
38:35Yes.
38:37The story is not
38:39only for girls.
38:47If the emperor
38:49can read it,
38:51I will be honored.
39:11Ovid.
39:17I look forward
39:19to working with you
39:21in the future.
39:47Ovid.
39:49I look forward
39:51to working with you
39:53in the future.
40:17The bird ran away.
40:19The bird I cherished.
40:21It's a mistake to buy a bird
40:23in a birdcage.
40:25A bird can fly freely.
40:47Ovid.
41:07A group of people
41:09from Yamato
41:11were heading
41:13towards Kyoto.
41:17A group of people
41:19from Yamato
41:21were heading towards Kyoto.
41:36Minister Sa,
41:38what's going on
41:40in Fujiwara's path?
41:42This is
41:44the situation
41:46in Kofukuji.
41:52Three thousand people
41:54from Kofukuji
41:56are already in Kota.
42:00Minister Sa!
42:02Please
42:04let us go.
42:06Please let us go.
42:08If you don't,
42:10I will surround
42:12this mansion
42:14and burn it down.
42:22Let's do it.
42:29A group of people
42:31from Kofukuji
42:33are approaching.
42:35Please let us go.
42:37Please let us go.
42:39Why?
42:41Do you think
42:43I'm writing a popular story now?
42:45It's the first and last
42:47of my life.
42:49I don't know
42:51what you want to do.
42:53All birds
42:55are cute.
43:01Genji Monogatari
43:03by Murasaki Shikibu
43:05The origin
43:07has not been left behind.
43:11It is said that
43:13the oldest pottery
43:15was left behind
43:17by Sadaiye of Fujiwara
43:19during the Kamakura period.
43:21Sadaiye,
43:23who made an effort
43:25to preserve the culture
43:27and splendor
43:29of the Kuge society
43:31while being lost,
43:33became the main character
43:35of Genji Monogatari
43:37and spread.
43:41Sadaiye of Fujiwara
43:43is also known
43:45as the person
43:47who transformed
43:49Ogura Hyakunin-Ishu.
43:51By the way,
43:53a hundred firewoods
43:55were built
43:57around Ogura Mountain.
43:59From the Asuka period
44:01to the Kamakura period,
44:03a hundred firewoods
44:05were selected
44:07one by one
44:09from various sources.
44:11Among them,
44:13Murasaki Shikibu's song
44:15was also selected.
44:17Sadaiye of Fujiwara
44:19conveyed the feelings
44:21of Murasaki Shikibu
44:23to the world today
44:25through Genji Monogatari
44:27and a hundred firewoods.
44:31Nacchan and I
44:33are childhood friends
44:35who have lived here for a long time.
44:37We talk about stupid things
44:39and make our depressed hearts
44:41swell every day.