20240814 新宿野戦病院 第7話
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is Shinjuku Kabukicho, and it's one of the biggest mansions in Fukuoka prefecture.
00:07Mifune-san!
00:08Mifune-san!
00:09Mifune-san!
00:10Mifune-san!
00:11Mifune-san!
00:13Mifune-san!
00:16Mifune-san!
00:20Hey!
00:23Mifune-san, please say hello.
00:27The old man only responds to the voice of a young woman.
00:31Kabakura, Horse Club, Girls Bar and many other places are a healthy and clean neighborhood for women.
00:44Hey, are you working out?
00:46Yes, I just came back from the station.
00:49Walk, old man. You're dangerous.
00:53She's a grandma.
00:55What?
00:56Tora-san, born in the year of the tiger.
00:59Grandma? Is that a grandma?
01:01It doesn't make any sense. Age and gender.
01:04Isn't she crazy?
01:06She's so cute, like a cute hedgehog.
01:09Isn't she beautiful?
01:11No way. I'm on a diet.
01:14She's so different.
01:16I can't believe it.
01:17I can only buy animal crepes after peyoung.
01:20It's confusing.
01:21Americans, all the men have thin hair, always have big ass.
01:27That's just her opinion. Her personal opinion.
01:57Kabakura, Horse Club, Girls Bar and many other places are a healthy and clean neighborhood for women.
02:08Hey, grandma.
02:09Are you going to school?
02:11It's summer break.
02:13You got a boyfriend, right?
02:15He's my senior at work.
02:17Hello, everyone.
02:18I'm a single man in his 80s.
02:20I'm lying in my room.
02:21Please stop worrying.
02:23Kabakura is a place where all kinds of people come together and all languages are spoken.
02:28There's a sacred hospital in a corner called Magokoro.
02:36One, two, three.
02:38I'm leaving.
02:39It's tough, isn't it?
02:41Toru, return to base.
02:42Yes, sir.
02:43We can't confirm the cause of death.
02:45His family wants him to be treated.
02:47What's the latest update?
02:48His daughter was visited a week ago.
02:50I've got the monitor.
02:51I've confirmed the cause of death.
02:54He's a new soldier.
03:05Iyama.
03:06Grandpa Sukebe.
03:08You haven't locked the medical report yet, have you?
03:12Hair 6.8.
03:13Calium 7.2.
03:16Let's give up.
03:18Dr. Iyama.
03:22Oh.
03:25I couldn't do anything to help.
03:33I'm exhausted.
03:36Look.
03:38Confirming the cause of death is also an important role of a doctor.
03:43Everyone, go back.
03:46Yes, sir.
03:51Yes, sir.
03:57First,
03:58put your hands together.
04:05I don't know if it's the same in the U.S.,
04:07but we do it at home.
04:09And the penlight.
04:10Before that, the transmitter.
04:12Yes, sir.
04:21I don't know if it's the same in the U.S.,
04:23but we do it at home.
04:26And the penlight.
04:28No, it's not.
04:29It's the penlight.
04:34It's the opposite.
04:45Confirming the cause of death.
04:481.48 p.m.
04:51At the end,
04:53bow to the Buddha again.
05:03Do you remember?
05:05No.
05:07It didn't work?
05:09I knew it.
05:11You're sleeping, aren't you?
05:14It looks like you had a chronic disease.
05:17I get a headache every time.
05:20You're a lonely old man.
05:22Are you getting older?
05:24I think I'm getting old.
05:28Excuse me.
05:31I have to apologize to you
05:33because of this situation.
05:36I'm talking about Mr. Horii.
05:37Yes, sir.
05:38First,
05:39put your hands together.
05:41And then,
05:44not the penlight,
05:47but the transmitter.
05:50Confirming the cause of death.
05:54At the end,
05:58bow to the Buddha again.
06:01Yes, the penlight.
06:03It's the opposite.
06:04You don't have to put it on your head.
06:07Check the tools.
06:11And finally,
06:14bow to the Buddha.
06:17Yes.
06:18What do you mean?
06:20I told you before.
06:22I'm a woman.
06:24You're a woman.
06:26You're a woman.
06:28You're a woman.
06:29You're rude.
06:30At that time,
06:32I'm sorry.
06:34Mr. Horii,
06:36I was a man.
06:38I'm sorry.
06:39Only Mr. Yokoyama thinks you're a woman.
06:41That's right.
06:42Please raise your head.
06:43What's wrong?
06:44I have to apologize to Mr. Shiraki.
06:47This time,
06:49Mr. Horii...
06:50What?
06:51He said he took a bath with you.
06:53With Mr. Horii?
06:54Yes.
06:55I had a pajama party.
06:56Pajama party?
06:57With Mr. Horii?
06:58Yes.
06:59That's a lot.
07:02Actually,
07:04I saw it.
07:06At the fireworks festival.
07:07Fireworks are the same everywhere.
07:12I don't need it.
07:13Who eats it?
07:16I don't need it.
07:19Who eats it?
07:24Mr. Horii,
07:26I took a bath with you.
07:28I was a man.
07:29Really.
07:30I'm sorry.
07:31Why did Mr. Yokoyama apologize?
07:34I don't know.
07:37Is that your reaction?
07:40You were a man.
07:41You're a woman.
07:43And then?
07:46While drinking with guys?
07:47I looked at the urine Partners.
07:48She has a lot of things to do.
07:50I've been a hobbies lately.
07:53Really?
07:54Which one?
07:56It's the diversity.
07:57Mr. Yokoyama, are you married?
07:58This is the 4th drink.
08:00I don't know.
08:02How about the children?
08:03Mr. Kotake,
08:05It wasn't a clean run.
08:07And the first two are my family.
08:08And the fifth!
08:09The fifth person is Aki.
08:11What the hell is that?
08:13Do your best!
08:16Tanaka Nabe?
08:18No, she's just an old lady.
08:20Excuse me.
08:21What's the matter?
08:22She's the daughter of Tanabe who was transferred.
08:25Please come in.
08:29It's Nabe-chan.
08:32Huh?
08:33Wait, wait, wait.
08:37She admitted to hemorrhagic hemorrhage.
08:46It's pathetic to die alone.
08:50Did you keep in touch with her?
08:53I sent her a message to confirm her survival.
08:57But I couldn't get a record.
08:59If you get a record, you have to give something back.
09:02Don't come in without permission.
09:04She's an old lady.
09:05Nabe-chan taught me that if I push the screen for a long time, I can read without getting a record.
09:15Nabe-chan is the best.
09:17Nabe-chan!
09:19You were fine the day before yesterday.
09:22Is that so?
09:23You had a snack.
09:25Juri, look.
09:28We climbed Mt. Takao together last week.
09:34You went to Mt. Takao, didn't you?
09:36Did you write this?
09:38Hey, hey.
09:39You're just a family member.
09:42I'm glad to hear that.
09:45I'm glad to hear that.
09:49I'm glad I'm not alone.
09:59I'm leaving.
10:00Thank you for your hard work.
10:02Thank you for your hard work.
10:11Mr. Mori.
10:12I wonder if you haven't told your mother yet.
10:15About what?
10:17Was it about the hat?
10:19Yes.
10:20He doesn't live with her.
10:21He has a house nearby.
10:23He has to stay there.
10:26It's complicated.
10:28He's an only child.
10:31What?
10:35Please wait at the counter over there.
10:37Okay.
10:39Welcome.
10:52Okay.
10:58Here you are.
11:02Here you are.
11:10My mother is a teacher at an elementary school.
11:14It's hard to understand her generation.
11:17What?
11:19I'm home.
11:22Welcome home.
11:24Where's the food?
11:25I don't need it.
11:27Open the window.
11:30There's air in the room.
11:32I made eggplant for breakfast.
11:34I don't need it.
11:35Who's going to eat it?
11:37Let's make grilled squid again.
11:39I don't need it.
11:40Let's make grilled squid again.
11:41I don't need it.
11:42I don't need it.
11:43I don't need it.
11:44I don't need it.
11:45I don't need it.
11:46Let's make grilled squid again.
11:47I don't need it.
11:49Are you looking at this again?
11:53Eat vegetables.
11:55I don't need it.
11:58Hey, turn the washing machine.
12:03When did you start eating this?
12:06The washing machine is broken.
12:09Call an electrician.
12:10The washing machine won't be fixed.
12:14I'm going to the coin laundry.
12:16Don't ride a bicycle.
12:19Why did you cut the green onion?
12:22What?
12:23What?
12:24Don't cut the green onion.
12:26I don't like the way you cut it.
12:28I don't know what I was going to make.
12:31Did I make a mistake?
12:33You made a mistake?
12:35It's easy to make a mistake.
12:38Don't be stupid.
12:40I bought jelly.
12:43Which do you like better?
12:45I like oranges.
12:53Good night.
13:12Thank you for waiting.
13:34Let's smile and do our best today.
13:43I feel like I'm going to cry.
13:47Why?
13:49As long as my mother is alive, I can't live as a woman.
13:54We don't know if that's fair.
13:58It's your life.
14:01It's a tragedy.
14:04I'm proud of you.
14:11That's right.
14:13Did you see your mother's Instagram?
14:19Me.
14:21My sister.
14:23Mizuki.
14:25Toru.
14:27Everyone's in the picture.
14:29There's no picture of the president.
14:31That's right.
14:35What's wrong with you?
14:37Call me the president at work.
14:41I'm sorry.
14:43I can't work with a private company.
14:48That's right.
14:50That's right.
14:52We don't want to make a profit.
14:55We're homeless.
14:57We don't have money.
14:59Everyone misunderstands.
15:01We don't have insurance.
15:03We can't go to the doctor.
15:05We can get treatment.
15:07We work with the government.
15:10We apply for life insurance.
15:12We call our family.
15:14There's still a lot we can do.
15:16But many homeless people...
15:19are people who have cut ties with society.
15:23So you're saying...
15:26it can't be helped if Shige comes out?
15:30What do you mean?
15:36I don't want to feel that way anymore.
15:41Hello.
15:43Man-chan, Akane-chan.
15:45How are you?
15:47I'm fine.
15:49I'm fine, but Nori-chan is angry.
15:53Is she okay?
15:55She's drunk.
15:57She fell down the stairs.
16:01The doctor is here, too.
16:04Hello.
16:06I'm Akahide from Kabuki-cho.
16:09What are you doing?
16:11I'm not drunk.
16:13Go home.
16:14You shouldn't say that.
16:16You should look at me.
16:18What if I'm drunk?
16:19Don't touch me.
16:20All the doctors are drunk.
16:23When I went to the emergency room...
16:26I was hit by an ambulance.
16:29I lost more than 10,000 pounds.
16:34That's for a big hospital.
16:37We're just...
16:38You mean your heart?
16:39If you're going to lose your heart...
16:41you'd better die.
16:43Go home.
16:44He has a heart of stone.
16:50Wait a minute.
16:54That's why I told you.
16:56I didn't say anything.
16:59You're so strict.
17:04Dad.
17:09I knew it.
17:11The rumor was true.
17:13The queen of Kabuki-cho...
17:15transferred to volunteer.
17:17Vice versa.
17:18Mai, the volunteer, was temporarily transferred to SM.
17:22How are you feeling?
17:24Thanks to you, I was able to save my life.
17:28Asshole!
17:30Yes!
17:31That's right.
17:34It's a little embarrassing.
17:38Please give me some money.
17:41No problem.
17:43Really?
17:45Hey!
17:47Do you know how much this man has to pay?
18:01Good morning.
18:12You're the only one who can save your life.
18:18Don't stare at me.
18:23Toru.
18:25You should be a surgeon.
18:28Brother, can he be a surgeon?
18:30What?
18:31It's possible with a clinical trial.
18:34I don't know how long it will take.
18:35Hey, what are you talking about?
18:37Shut up.
18:38Brother.
18:39I have cancer.
18:41And I'm back from the dead.
18:44You're exaggerating.
18:45I just had a colonoscopy.
18:48You didn't have any problems with the clinical trial, did you?
18:51I felt grateful for the medical treatment.
18:55And I decided to start over.
18:58I decided to change my life 360 degrees.
19:00180 degrees.
19:02I decided to change my life 360 degrees.
19:05I decided to change my life 360 degrees.
19:08You're so extreme.
19:10You said it yourself.
19:12I can't save people's lives even if my skin is smooth.
19:15Because you're here.
19:17Shut up.
19:18I've changed.
19:19You haven't changed.
19:20Shut up.
19:21If you can't shut up, get out of here.
19:24I don't understand.
19:27I think plastic surgeons are closer to dermatology.
19:32You're right.
19:34It's more plastic surgery than cosmetic surgery.
19:39Bitch.
19:41Speak in Japanese when you eat Japanese food.
19:44It's plastic surgery to recover the surface of the body.
19:48It's plastic surgery to recover the internal organs such as bones and nerves.
19:53If you're a doctor's son, you should know that.
19:56Sister, I want a drink.
19:58I'm not your sister.
20:03Do you want to fight?
20:05I don't.
20:07Do you want to start a special training program?
20:11It's annoying.
20:13You're right.
20:15Plastic surgeons are closer to dermatology.
20:27I don't know what kind of doctor I am.
20:31You were doing well at the beginning.
20:37Our customers are more than half of beauty.
20:42Is it plastic surgery?
20:44Have you ever thought about changing jobs?
20:47No, I haven't.
20:49I'm going to eat with my family.
20:51I haven't, either.
20:52Do you think it's a change of job?
20:55Why do you ask me?
20:57Do you have a reason?
20:59Yes, but...
21:00Why do you ask me?
21:02I reflected on Mr. Horii's case.
21:05We don't know much about each other.
21:08That's right.
21:09I want to ask him.
21:10Let's ask Dr. Tajima.
21:16Bye.
21:23It's me.
21:25Go on.
21:27Your penis is swollen.
21:30It's like cod roe.
21:32Hello.
21:34You like Yorgos Lanthimos, don't you?
21:37Yes, I do.
21:40I love it.
21:41There's a movie I want you to watch.
21:44You'll love it.
21:47I highly recommend it.
21:49I want to watch it again.
21:52Are you free now?
21:54Yes, I'm shooting now.
21:57I see.
22:00I'll call you back.
22:03I'm scared.
22:05Your penis is swollen.
22:08I'm scared.
22:10So I called a doctor.
22:13Who is it?
22:15It's not important?
22:16It's none of your business.
22:18I don't care who it is.
22:19I don't know Toru.
22:21The doctor said...
22:23there's something going on between you and your penis.
22:25That's strange.
22:27If you don't know Toru, do you say you're the same as Toru?
22:33If you're the same as Toru, do you say you're the same as Toru?
22:39That's strange.
22:43I don't like people who are the same as Toru.
22:46The same as Toru?
22:49Like Toru Nakamura.
22:51Or Toru Muranishi.
22:53Or Toru Nomaguchi.
22:55Or Mai-chan.
22:57Or Mimizu and Ochinchin.
23:00I feel sorry for them.
23:02It's like a movie.
23:04You like them.
23:06I like them too.
23:08Or Mimizu and Ochinchin.
23:11I don't care.
23:12I don't care about Mimizu and Ochinchin.
23:15I'm sorry, but...
23:17I can't think of anything.
23:21Mai and Okamoto have a common hobby.
23:25They like the same books, movies, and cultures.
23:29They talk in fancy places like Daikan and Matsutaya.
23:33When they notice, they end the conversation.
23:35But Mai doesn't talk.
23:37She calls, but if she's the same as Toru, she calls back.
23:40What?
23:41What's that?
23:43A fancy police officer...
23:45comes between Mimizu and Ochinchin to talk about culture?
23:49Shut up!
23:51What?
23:52When did you start talking about culture?
23:57Calm down, Toru.
23:59What?
24:00Mai-chan!
24:01My dad and Okamoto talk about culture.
24:04What about me?
24:05Sometimes I volunteer.
24:06That's not fair!
24:08That's not fair!
24:09What are you looking at?
24:11I'm sorry. He's a bit...
24:13You're a pervert!
24:15I'm sorry.
24:16He's not a pervert!
24:18Please leave him alone.
24:20Please sit down.
24:39I'm home.
24:41You're cutting leeks again.
24:44What do you think?
24:46Grilled squid and leeks with butter.
24:49You like it, don't you?
24:51I don't need it. Who's going to eat it?
24:53What?
24:59Grilled?
25:00That's right.
25:01Get a hold of yourself.
25:03I'm sorry.
25:05I'll make you a lunch box.
25:08Take it.
25:09No, I'll eat it.
25:12You're riding a bike again.
25:15No, I'm not.
25:16Then what's this?
25:19I don't know.
25:20I see.
25:22I'll throw it away.
25:26There you are, Asuko Sawaguchi.
25:28You never get tired of it.
25:33Yaruki!
25:35Genki!
25:38Zelenski.
25:40I'm sorry, Shiraki.
25:41I can't think of anything funny today.
25:43I didn't tell you to be funny every day.
25:45You're weak. I can't look at you.
25:47What are you talking about?
25:49Is Horino still not here?
25:51Mayu brought her boyfriend, but they don't get along.
25:54Boyfriend?
25:56This guy?
25:58He's so handsome!
26:00What's his name?
26:01Shiraki.
26:02What?
26:03Shiraki.
26:05Shiraki.
26:06You're kidding!
26:08I was surprised, too.
26:10Right, Shiraki?
26:11What's your identity?
26:13You're a white tree, Shiraki?
26:14No, I'm not. I'm Indian.
26:19It's done.
26:23It's done.
26:27Dad.
26:35Dad.
26:58Please wait at the counter over there.
26:59Okay.
27:05Let's go, Jun!
27:14Are you okay?
27:16Yes, I'm fine.
27:18Are you okay?
27:19Jun!
27:31What's wrong?
27:32I'm sorry.
27:33I didn't lock my phone, so I'm writing it down.
27:36I think I was hit by a car.
27:38Excuse me, but who are you?
27:45I'm his daughter.
27:46You're a white tree, Shiraki?
27:48No, I'm not. I'm Indian.
27:51Here you are.
27:52A bicycle and a pedestrian accident.
27:55An elderly woman and an elementary school student.
27:58Which one is the bicycle?
28:02Sister?
28:03Why?
28:04I'm sorry.
28:05I heard it was my mother.
28:08She was conscious when she was in the ambulance,
28:11and she could say her name.
28:12But she got in the middle of the transport.
28:15She might be injured in the car.
28:17Let's get a CT scan.
28:18What?
28:19What should we do?
28:20What should we do?
28:21We've arrived at the hospital.
28:23Where's Mom?
28:24She's on the way here in another car.
28:26Then we won't have enough care of hands.
28:28Shiraki!
28:29Yes?
28:30It's not you!
28:31Call for help!
28:33Okay, I'll take care of this.
28:35Okay.
28:36This way, please.
28:50Popcorn.
28:51I'll get you a big one.
28:53From both sides?
28:55Just eat it.
28:56Salt and caramel?
28:58Yes.
28:59I'll go get it.
29:03Why did you follow us?
29:04I don't know.
29:06What a pain.
29:08Please stand up.
29:10Please make a wish.
29:13What is it?
29:16Hurry!
29:17What is it?
29:18Just hurry!
29:20Your right leg is cramping.
29:23It's my mother.
29:25What?
29:26It might also be a posterior dislocation of the hip joint
29:29or a fracture of the buttock.
29:31This is serious!
29:33So!
29:34Why? Who did this to you?
29:36It wasn't the victim.
29:37It was the assailant.
29:39I'll explain later.
29:40We'll check the image and then we'll take care of it.
29:42I'm counting on you.
29:43Yeah.
29:45No cramping, no bleeding.
29:50It's probably a concussion.
29:52It hurts, it hurts, it hurts.
29:53Are you okay?
29:54How's your right elbow?
29:56It's a posterior dislocation of the hip joint.
29:59But it's not serious.
30:01I'll fix it and come back tomorrow.
30:05I'll introduce you to a plastic surgeon.
30:11I can't do it here.
30:13Let's go to the hospital at 3.
30:14Why?
30:15Let's go home.
30:16That's why I came back.
30:18You don't need surgery.
30:24Oh, it's a pucker injury.
30:26I don't feel good.
30:27What?
30:29The broken bone gets caught in the subcutaneous tissue
30:32causing the elbow to cave in.
30:34There's a possibility of nerve paralysis.
30:40Hey boy!
30:41Put your thumb up.
30:43Thumbs up.
30:48Good!
30:49Pa!
30:50Thumbs up!
30:53I can't do it.
30:55What happens if you leave it alone?
30:58There's a possibility of nerve paralysis.
31:02Oh, shit!
31:03You're still a kid.
31:04Don't expect the worst case scenario.
31:06If something happens,
31:08it will be a month's fault.
31:10I'm counting on you.
31:12Ms. Shiraki!
31:13What?
31:14Not you.
31:15It's 3 o'clock.
31:16Let's go.
31:17I'm going home.
31:18Mr. Hiroshige from Kitashinjuku Rescue Center is good.
31:24When you decide on the location,
31:26contact his boss.
31:28Yes, sir!
31:29Who's going where?
31:31I'll go.
31:32Director.
31:33I'm counting on you.
31:35I'm going in.
31:41I'll drain the water.
31:43Yeah.
31:46By the way,
31:47Ms. Hori,
31:48can I come in?
31:50No.
31:51Get changed and remove your makeup.
31:53It's too late.
31:56My mother is surprised
31:58that I'm a woman
32:00rather than injured.
32:03But
32:05we have to accept it.
32:07Both of us.
32:09Both of us?
32:11She has cognitive impairment.
32:15I have to accept it, too.
32:20But I don't want to admit it.
32:24She was smart,
32:25and energetic.
32:28She was a proud mother.
32:32That's why I told her not to ride a bicycle.
32:35But she said no.
32:38The first time I told my parents
32:40how I felt
32:42when I was a child
32:44was just before I graduated
32:46from high school
32:48and started nursing school.
32:51What are you talking about?
32:53My father was old and stubborn.
32:56He didn't listen to me.
32:58I don't like a man's body.
33:00I don't understand.
33:02He only wanted to wear a suit.
33:04I asked him where he was wrong
33:06with his makeup.
33:08He said...
33:09You're a boy.
33:11Shinobu.
33:13You're a boy!
33:15Don't disappoint me anymore!
33:18Shinobu.
33:19My mother
33:20cried for me.
33:22I'm sorry I couldn't be there for you.
33:27But you talked to me.
33:30No matter what happened,
33:32I'm always on your side.
33:38All right.
33:39Go on.
33:40Even so,
33:42my mother must have been really sad.
33:45Of course she was.
33:47She gave birth to a boy.
33:50I wonder if she was wrong
33:52to raise her son
33:54in a boy's baseball
33:56or in a one-night stand.
33:59So she acted like a man in front of my mother.
34:03That's a little different.
34:06Is it okay to talk like this?
34:08Keep going.
34:09I'm curious.
34:10Me too.
34:12My father was a virgin...
34:14Wait.
34:15Let me check.
34:16Stop.
34:19All right.
34:20Continue.
34:22My mother loved
34:24my father.
34:28I'm home.
34:30Turn on the light.
34:32Welcome home.
34:34Open the window.
34:35The air is stuffy.
34:37I'm sorry.
34:38I'll make dinner.
34:39I don't need it.
34:40I'm hungry.
34:41I'll make squid and green onion butter.
34:44I said I don't need it.
34:47Are you reading that again?
34:49The manga?
34:50But...
34:52I love it.
34:53You bought it for me.
34:55It's not for you.
34:57I bought it because I wanted to eat it.
35:03You cut the green onion again.
35:05I hate that way of cutting.
35:07Okay.
35:08I didn't want to see my parents like that.
35:11When I left home in my 20s,
35:13I was almost paralyzed.
35:16My father died 15 years ago.
35:19My mother quit her job.
35:21I became a single old man.
35:24I was worried.
35:26I wanted to work at a hospital close to my home.
35:29But...
35:31I'm like this.
35:33I was rejected in an interview.
35:36Is it okay?
35:38It doesn't matter if it's a man or a woman.
35:43What I want is...
35:45an excellent nurse.
35:50That's what I want.
35:55I don't want to be a manager.
35:58I want to be a nurse.
35:59I'm sorry.
36:03When I went to my parents' house after a long time,
36:08I was surprised.
36:11My mother was good at cleaning.
36:14But she couldn't do anything.
36:16She couldn't do anything.
36:20At first, I thought I would go back to normal.
36:25But...
36:27I didn't know what I was doing.
36:31I was confused with my father.
36:35Hey, dad.
36:36Can you open this?
36:39I'm not your father.
36:41I'm Shinobu.
36:42Hold on.
36:44I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47At first, I was good at everything.
36:49You're a good father.
36:51I'm Shinobu.
36:53I'm getting old.
36:56I don't know how long I can stay with you.
37:02I can't help it.
37:05So...
37:07I want to be with you.
37:10Hey, dad.
37:12I want to go to a hot spring.
37:14A hot spring?
37:15Yes.
37:16But you'll catch a cold.
37:20Then...
37:22Let's go to a zoo.
37:25Why?
37:28I'll give you a quiz.
37:32What animal do I hate?
37:36Capybara.
37:38Correct.
37:40How do you know that?
37:42I don't know.
37:43You know.
37:47But...
37:49I realized that I had to accept my mother's reality.
37:56I applied for a nursing license.
37:59I asked a helper.
38:01Right.
38:03It was an accident.
38:06How was he, that boy?
38:09He was just like you.
38:14The surgery went well.
38:19There was a nerve in the bone.
38:22But it's gone now.
38:24That's good.
38:26Sometimes you can't even hold a pencil.
38:30This is Takamine.
38:33He's Junta's father.
38:35Thank you so much.
38:37You're welcome.
38:39He was in the hospital for 3 days.
38:43That's good.
38:45He was worried about his son.
38:48He was a teacher.
38:50Did you explain to your mother?
38:53No, not yet.
38:57It takes a month for the bone to heal.
38:59He'll sleep on the bed for a while.
39:01Really?
39:03By the way,
39:06why don't you stay here for a while?
39:11Here?
39:13He used to be a hospital patient.
39:16I'll take care of him.
39:20I'll sleep there.
39:23I won't charge you.
39:25What?
39:26You didn't hear that?
39:28How is it?
39:29It's not safe, but there's a park nearby.
39:32But...
39:35Let me do that.
39:38Dad.
39:43I'm sorry.
39:45I can't ride a bike anymore.
39:47You can't ride a bike even if you want to.
39:49Yes.
39:51I'm sorry to bother you.
39:55But there's no TV here.
39:59Don't say that.
40:01If you live here, you can see the whole city.
40:06That's right.
40:10But I'll charge you.
40:12It's not free.
40:14Dad.
40:16This is the hospital where Shinobu works.
40:21I know.
40:23He's very reliable.
40:28Dad, you should have come earlier.
40:36I think he did it on purpose.
40:39On purpose?
40:40He pretended to be stupid.
40:41He pretended to be deceived by his mother.
40:44And he's dating Shinobu.
40:48I didn't say that.
40:53I bought some jellies for you.
40:57Hori's mother was diagnosed with cognitive disorder.
41:01She has to take care of Shinobu.
41:04Hello.
41:05I'm here for a doctor's diagnosis.
41:08Mr. Toru Takamine is a volunteer.
41:13I'm going to cry today.
41:17Hey.
41:20Hey.
41:22Hello.
41:23She's a volunteer.
41:24I'm here for a doctor's diagnosis.
41:25Finally.
41:27Ms. Nori.
41:29Are you here?
41:30I can't sleep.
41:32I'm going to sleep.
41:34I'll pay you next month.
41:36I want to apply for a life insurance.
41:38It's not that easy.
41:41First, you need to get a diagnosis.
41:44Then you can apply.
41:45Please wait here.
41:47I'm sorry.
41:49Ms. Yoshine.
41:51Please sit here.
42:00Are you kidding me?
42:02Why do we have to eat porridge?
42:04It can't be helped.
42:05Patients come first.
42:07I'm grateful that I can eat porridge for two days.
42:11Ms. Hori.
42:13It's time to eat.
42:15Here you are.
42:25Ms. Hori.
42:26You have a visitor.
42:31Junta.
42:37I'm sorry.
42:40How do you feel?
42:45I'm fine.
43:17Please subscribe to our channel.
43:47Please subscribe to our channel.
43:51Please subscribe to our channel.