• 3 bulan yang lalu
Transkrip
00:00A few days later
00:17Rose, how's it going over there?
00:19We're on our way!
00:23It might take some time to get there!
00:26Roger. Be careful.
00:30We're on our way!
00:38Norland...
01:30We're on our way!
01:32We're on our way!
01:34We're on our way!
01:36We're on our way!
01:38We're on our way!
01:40We're on our way!
01:42We're on our way!
01:44We're on our way!
01:46We're on our way!
01:48We're on our way!
01:50We're on our way!
01:52We're on our way!
01:54We're on our way!
01:56We're on our way!
01:58We're on our way!
02:00We're on our way!
02:02We're on our way!
02:04We're on our way!
02:06We're on our way!
02:08We're on our way!
02:13Rose, the enemy's getting closer.
02:16We're going to follow them.
02:20Apollo alone won't be enough to stop the enemy.
02:22I'll follow them with Artemis.
02:24We can't let them get away.
02:29No matter what, we have to get Norland!
02:34Yes.
02:35NEOBRITANIA
02:56This can't be happening.
02:58NEOBRITANIA
03:03The data analysis from NEOBRITANIA has been completed.
03:08The unidentified machine is called the ROCKY.
03:11It's a strategic weapon designed with the new Knightmare Frame and Foulbout.
03:16A new Knightmare Frame?
03:18The ROCKY of the entire world seems to be under the control of this machine.
03:23The pilot is Norland von Lüneburg.
03:26Send this information to the Kameikoku.
03:28Get permission to sortie to Hokkaido.
03:31Roger.
03:34Hurry.
03:35The defense limit is right there.
03:46I'm a little tired of waiting.
03:49Lord Norland, please tell me.
03:56What does strength mean to me?
04:04What are you going to do after this?
04:07I have no choice but to stay here.
04:09I'm going to take the best measure I can with ZENGU.
04:27NEOBRITANIA
04:33What's wrong?
04:34Aren't you going to come out?
04:39I want to use the next strategy as a double-edged sword.
04:44Try it.
04:45You're not going to ask me why?
04:48Because...
04:50I can't treat my daughter specially.
04:54It's my decision as the leader of the Earth Federation.
04:57There's no more meaning to it.
05:03Um...
05:04Haruka.
05:05You have to come back alive.
05:11Yes.
05:25ZENBU
05:32I've been longing for your strength.
05:42Prove to me that the strength I believed in wasn't wrong.
05:55ZENBU
05:57Oh, no.
05:58I've lost my energy.
06:01This is a set-up.
06:04It's a cheat.
06:06It has nothing to do with strength.
06:09And I don't feel like I'm being treated.
06:13Hey, Lord Norland.
06:15It's not like that.
06:17I wanted you to fight seriously, not like this.
06:20Shut up.
06:24ZENBU
06:32I knew it.
06:34ZENBU
06:41It's too late.
06:43I have to hurry.
06:49Ash.
06:50Artemis has been sent.
06:52How's it going over there?
06:54We haven't reached the top yet.
06:57Roger.
07:12Let's move on to the next phase.
07:23ZENBU
07:36Captain.
07:37The Stumpe Barrier is closing in on us.
07:40We have to slow down.
07:41The speed of the barrier is too fast.
07:42We can't avoid it.
07:44System down.
07:46Damn it.
07:47The warning system isn't working either.
07:49We're going to crash.
07:53What's this?
07:57The Stumpe Barrier?
08:07Ash.
08:08What's the situation?
08:09No problem.
08:10The Stumpe Barrier is closing in on us.
08:13We can't go there.
08:14I'll think of a countermeasure.
08:16Roger.
08:22ZENBU
08:40The Stumpe Barrier is closing in on us.
08:44We can't go there.
08:46I'll think of a countermeasure.
08:48I'll think of a countermeasure.
08:51First, we have to destroy the Stumpe Tower in Hokkaido.
08:55We can't do it now.
08:56Then...
08:57If we use a control device,
08:59we can control it from all directions.
09:02But the system isn't working.
09:05Let's find another way.
09:07Let's move the point of view.
09:11That's him.
09:15I see.
09:17Noland is further up the Stumpe Barrier.
09:20We can't do anything about it.
09:22Even if we can break the barrier,
09:25there are only a handful of Nightmare Frames in the world
09:28that can reach that altitude.
09:31Then what do we do?
09:33We can't just sit around and do nothing.
09:35If there's only one thing we can do...
09:40Excuse me.
09:43Commander,
09:44I got a message from Rose.
09:46A private message?
09:47She wants to talk to the members here.
09:51Send it to her.
09:52Yes, sir.
09:55Naraborn is here.
09:56He wants to know more about the Stumpe Tower.
09:59Who the hell is he?
10:01Lord Born,
10:02can you respond?
10:04What do you want to know?
10:06I want to know where the control device is.
10:08For what?
10:10To break the barrier and stop Noland.
10:13With our Nightmare Frames,
10:15we should be able to fight at that altitude.
10:19Zengu.
10:20The top floor of the main building.
10:22The control room is over there.
10:24I'll send you the passcode for the rehabilitation of the building.
10:28Thank you, Nara.
10:30I'm counting on you.
10:31Nanashiro Youhei.
10:33Roger.
10:35Shizuka.
10:36We're also preparing to launch.
10:39Roger.
10:40Hey, hey.
10:41I can't let you do whatever you want.
10:44I don't think the Stumpe Tower will approve of this.
10:48I'll choose the control device.
10:52Lady Kaguya.
10:54We believe in that little hope.
11:11I'll definitely go back to help.
11:14I have to hurry.
11:17Huh?
11:19Warning.
11:20To stop,
11:21you need to authenticate yourself as a Noland member.
11:25Please authenticate within three seconds.
11:28Three,
11:29two,
11:30one.
11:31Autopsy program activated.
11:34Autopsy program activated.
11:37Autopsy program activated.
11:40Autopsy program activated.
11:41Shutting down all power in the control room.
11:44Oh no.
11:50I'm stuck.
11:53Without power, I can't even move from here.
11:57Can you hear me, Noze?
12:00Araki?
12:01Kuroto, we're connected.
12:03I'm transferring the channel.
12:06This is Kuroto.
12:07Can you hear me, Noze?
12:08Yes.
12:09The Seven Star Corps will be there soon.
12:12I need you to help me remove the barrier.
12:15Why are we here?
12:17This is information from the Black Knights.
12:20All of the members are here to support you.
12:25Thank you, everyone.
12:27You're a great help.
12:30So, how can I help you?
12:32Right now,
12:34I have a favor to ask.
12:37Kuroto,
12:39I can see a large number of rockets from the outside.
12:42Roger that.
12:45It's a tough battle right now.
12:49Now,
12:50we're going to start the recovery operation.
12:54All units,
12:55deploy Bravo, Charlie, and Delta
12:58at each point.
13:00Roger.
13:01The main force will wait at Point Alpha,
13:04while Ryu and Kako will wait at Point Alpha.
13:07The main force is ready.
13:09All units,
13:10begin the operation.
13:12Roger.
13:21All right, let's go.
13:23Roger.
13:25Come on, come on.
13:26This way, this way.
13:28We're going down.
13:29Get as many rockets as you can.
13:31Roger.
13:35Fire!
13:37Darn it!
13:39Charlie lost one.
13:40But the main force has cleared the route.
13:43Let's go.
13:44All units, advance.
13:45Roger.
13:53Darn it.
13:54We've been caught.
13:58Haruka,
13:59if anyone moves forward in this situation,
14:02the main force will stop,
14:04and everyone will be in danger.
14:06I'm sorry, but...
14:07You're second in command now.
14:09Take responsibility.
14:11That's the duty of a commander.
14:14Let's go.
14:16Roger.
14:23We'll soon reach the center.
14:25How's it going?
14:26So far...
14:28No, wait a minute.
14:30There are a lot of rockets around the entrance.
14:33What?
14:38Seriously?
14:39So we're not going to be able to get in.
14:43It's impossible to jump in here and set up a bomb.
14:46Then should we take off and go home?
14:48No, that's a sin.
14:51Someone has to do it.
14:53Right?
14:54Roger.
15:00Well, I'm off.
15:25All right.
15:26Now all we have to do is get them together.
15:29Monobe, what are you doing?
15:31I'm going to make a breakthrough.
15:32But...
15:33There's no time to talk.
15:35In this case,
15:36it's best for the person in charge to take action.
15:45Hang in there a little longer, Sekka.
15:49Monobe.
15:54I'm deeply grateful.
15:57I'm satisfied, Mr. Kuroto.
16:07No way...
16:16This sword...
16:18Take responsibility.
16:20That's the duty of a commander.
16:25The road is open.
16:28Let's move on.
16:35Haruka, how's the progress?
16:38We've just reached the last unit.
16:43This should restore the power.
16:49Get into that mission.
16:51Roger.
16:53The data shows that the output of the barrier is close to the limit.
16:57Then we can use the console to overflow it.
17:02If we can't stop it,
17:04we'll make it go berserk...
17:07and destroy it!
17:17What's going on?
17:19The Stupe Barrier is disappearing in the fourth direction!
17:23There's no sign of the Stupe Tower from 27 to 30!
17:31The barrier in the sky is gone!
17:34Rose's mission...
17:35It's over.
17:37It's over.
17:38It's over.
17:39It's over.
17:40It's over.
17:41It's over.
17:42It's over.
17:43It's over.
17:44It's over.
17:45Rose's mission seems to have been a success.
17:48Yeah.
17:50This is bad.
17:52What's wrong, Hiragata?
17:54The barrier is still...
17:57I don't think I can go back alive.
18:01This is bad.
18:03I don't want to die here.
18:09We'll meet again.
18:12I'm heading to Mars, too.
18:15I'm sending a message to the entire Neo-Britannia army.
18:19Please cooperate with the Seventh Star Corps
18:21and eliminate the weapons.
18:25This is an order from the Emperor.
18:27Show them what you're capable of
18:29against the Nolande von Lüneburg,
18:31who is now a nation...
18:33no, a human.
18:35Show them what we're capable of!
18:42The barrier has disappeared.
18:44You're done here, too.
18:47The barrier is just a way to buy time for the plan.
18:52Stumpe's system is in this fallout, too.
18:57The base unit is composed of its own energy system.
19:02The existing system is in my hands.
19:06I'm going to use it.
19:08The existing system is in my hands.
19:10The existing system is in my hands.
19:12It's nothing more than a powerless existence.
19:16In other words,
19:18you're not going to win.
19:24I'm going to go.
19:27This is all I can do right now.
19:31I'll leave the rest to you.
19:34Nolande...
19:37I will defeat you with my own hands.
20:04Nolande!
20:14If I stay here,
20:16it'll just be a waste of time.
20:20I'll make the situation worse.
20:29I know how you fight.
20:33No matter how hard you try, you can't beat me.
20:51This is the end.
20:57If I don't take this,
20:59I'll never win!
21:03Nolande!
21:33It's over.
21:36Get out of here.
22:04Ashe!
22:06We're almost there.
22:08How's it going over there?
22:13Ashe?
22:20Ashe...
22:24Answer me...
22:33Ashe...
23:03Ashe...
23:33I can hear...
23:35I can hear...
23:37I can hear...
23:39I can hear...
23:41I can hear...
23:43I can hear...
23:45I can hear...
23:47I can hear...
23:49I can hear...
23:51I can hear...
23:53I can hear...
23:55I can hear...
23:57I can hear...
23:59I can hear...
24:01I can hear...
24:03I can hear...
24:05I can hear...
24:07I can hear...
24:09I can hear...
24:11I can hear...
24:13I can hear...
24:15I can hear...
24:17I can hear...
24:19I can hear...
24:21I can hear...
24:23I can hear...
24:25I can hear...
24:27I can hear...