Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00Christmas party, huh?
00:05Well, it's not bad.
00:07It's not like we're in a relationship or anything.
00:09We don't have to worry about all the complicated stuff.
00:11We can just have fun on our own.
00:16We're in a relationship!
00:17I said it's Christmas!
00:19This isn't the time to be hanging out with your family, right?
00:22You guys.
00:23Even if you're the one who's having a party with your family...
00:27I'm already bored.
00:30I don't want to eat with a guy and have sex in a hotel room.
00:35I don't want to do that.
00:37Shut up.
00:40But what's it really like, Senpai?
00:44Did something happen between you and Hayato-kun?
00:49Something happened...
00:51I don't know.
00:53I don't think he hates me.
00:55I don't know what he's thinking about.
01:00I wonder if he has feelings for me.
01:03If you say something like that, Akane-chan is going to take it.
01:07I heard he proposed to Hayato-kun.
01:12That's just a joke.
01:14He said he was serious.
01:25I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I will definitely support you, Akane-chan.
02:55Eh?
02:56I'm talking about Hayato-kun.
02:58Akane-chan is a member of the Café Shippis group.
03:01I don't remember being in such a group.
03:05Now that we're writing together, we're already friends.
03:08Hmm?
03:09Besides, I just can't leave Akane-chan alone.
03:14Why?
03:15Because Akane-chan!
03:17If you say it like that, it's totally a losing move!
03:21Huh?
03:23You shouldn't be aggressive towards the main character from the beginning of the story.
03:27I'm going to be sad when I know she's going to get dumped.
03:33She's unreasonable.
03:34Even though she's doing her best.
03:37I don't know what you're talking about.
03:40So, you're going to date Riho or Shiragiku?
03:43Eh?
03:44Are you sure?
03:45There's no way!
03:47Those two are in a relationship.
03:49In a relationship?
03:50The real name is...
03:52Ouka-chan.
03:54Until the end of the race, she's going to keep her stamina at the back,
03:57and as soon as she turns around the fourth corner, she's going to explode with her bare feet!
04:02She's going to take everything away from me.
04:04Hmm.
04:05Ah!
04:06But surprisingly, I also like Ami-chan.
04:11What kind of novel are you writing?
04:15You're really good at cooking, Moemi-chan.
04:18If I teach you a little, you can even make Spanish food.
04:22It's just that the ingredients are different, but the way you make it doesn't change that much.
04:28The rest is love and true heart.
04:31Kaboom!
04:32It's bonito dashi and kelp dashi.
04:34Dashi is the basis of Japanese food.
04:36Hmm.
04:37So leave Pinchos to me.
04:39Shiragiku-san, please make the cake.
04:42Kaboom!
04:43Dasukoi!
04:44Ahaha!
04:45Ora!
04:46Nyaan!
04:47Like always, nya-nyaan!
04:50Can you play outside?
04:52I'm a little busy.
04:55Wow!
04:58Shiragiku-san, when you graduate from college, will you move in with your family?
05:04Oh?
05:05I don't think I'll move into my dad's shop.
05:08Oh, I see.
05:11Then you can start a new shop by yourself.
05:16No.
05:17I want to marry Hayato-kun and work together as a family.
05:25Oh, I see.
05:27Then you two are already in a close relationship.
05:32Compared to Riho-san and Akane-san, Shiragiku-san has nothing, so I was worried.
05:40Eh?
05:41So it's all good now.
05:44...
05:46Huh? Am I late?
05:50Oh?
05:52I messed up.
05:54I should have introduced my parents to my boyfriend before.
05:59Come to think of it, I haven't been told about the proposal.
06:06I didn't do anything! I didn't do anything!
06:10It's Christmas, so I have to do something!
06:15It's nice to do something like this once in a while.
06:18Let's all have fun on Christmas.
06:22Hayato-kun!
06:26Merry Christmas!
06:30Hello! I'm Ririka Chiyoda, a former idol and YouTuber.
06:38Nice to meet you!
06:40Hey, Twintail!
06:42Thank you!
06:44You didn't even see it!
06:54Here you go, Hayato-kun.
06:57I was defeated.
06:59I can't believe I lost to Hayato-kun.
07:02Shiragiku is always so confident.
07:05How is it? Is it good?
07:07Yeah.
07:08But it's not a good idea for the three of us to crush each other.
07:12This is bad.
07:16Here you go, Kiku-chan. Have some champagne.
07:21But I don't think I'll drink today.
07:23If I drink, I'll fall asleep right away.
07:27In other words, tonight is not the time to sleep.
07:30This girl is serious.
07:33It's okay. This is champagne.
07:37Wow, it smells like a real thing.
07:41It's a real thing.
07:42First, I'll get rid of one person with this.
07:50Hey, Sachiko!
07:54What are you doing, you dirty cat?
07:58Hey, the champagne is dripping.
08:00I'm sorry. I'll wipe it off right now.
08:02I failed.
08:04If this happens, I'll start with this girl.
08:06What?
08:07Hey, do you know, Okone-chan?
08:10This area used to be all graves.
08:15So it seems that it comes out once in a while.
08:19What?
08:24I can't afford to think about Hayato-kun with this.
08:32It's a lie. There's no grave.
08:35I was punished.
08:38Yes.
08:39Now, let's exchange Christmas gifts.
08:43Please take the number you got from the lottery.
08:47Yes.
08:51Number 10.
08:52Oh, that's mine.
08:55I have a bad feeling about this.
08:57That's not true.
08:59It's a very versatile gift.
09:02You can use it alone, or you can use it with someone.
09:06What did you buy?
09:09Stand by!
09:15Hey, you!
09:16I don't know what to start with.
09:20Stand by.
09:22Don't say that.
09:24What do you mean you can use it alone?
09:27What?
09:28I think it's good for rescue.
09:31Do you have it?
09:32Yes.
09:33Well, then...
09:36I'll give it to Oko-chan.
09:43You did too much.
09:45I'm sorry.
09:46Hayato-kun, please bring me some water.
09:49Okay.
09:53Are you okay?
09:58Why did you take it off when you knew I was coming back?
10:02Because Ami-chan and Tina-chan...
10:04Are you going to do a tornado spin again?
10:07I'm going to do a hundred tornado spins, Hayachi!
10:10Hayachi!
10:11Shut up!
10:14Look! It's snowing!
10:17It's finally starting to look like Christmas.
10:20Let's go home, Shiragiku.
10:22Okay!
10:24You should leave the laundry to the people in this store.
10:28But I'm the one who cooked.
10:31You're so serious.
10:33Oh, that's right, Hayato-kun.
10:47Everyone, wait!
11:17What is it?
11:18N-Nothing!
11:24It's just so normal.
11:28Even though I did all that...
11:31Why is Hayato-kun acting like he always does?
11:35Maybe it's not something to worry about.
11:39For Hayato-kun, it's like...
11:42I wonder what he thinks of me.
11:47I wonder what he thinks of me.
11:58Help me!
12:00What are you doing?
12:02Here, take this.
12:04Thank you!
12:07I didn't know we could climb up here.
12:10Do you need anything?
12:11I think it's too early for lunch.
12:15Um...
12:17I was wondering what you thought of the other day.
12:21Huh?
12:22You know, what I did on my way home.
12:26It's hard to say in front of everyone.
12:29No matter what you say,
12:31I think it's normal.
12:33It happens a lot.
12:35I see.
12:37That's right.
12:39For Hayato-kun, it's normal.
12:42It's just as usual.
12:44Huh?
12:45But it was my first time.
12:49It's a little painful to hear you say that.
12:52No, I'm just saying that it was normal for a drunk Shiragiku.
12:57Huh?
12:58You probably don't remember,
13:00and you were just as usual.
13:03Don't tell me you remember.
13:05Of course I remember!
13:07That's a terrible way to deceive me, Hayato-kun!
13:10I won't do that even if I'm drunk!
13:22Hey, Ami!
13:23Come here for a second!
13:27Oh, what?
13:28Hayabi!
13:30Do you have a smartphone right now?
13:33Of course!
13:34I don't know where the special power is.
13:37I see.
13:38Then, show it to Shiragiku.
13:41The way he was when he was drunk.
13:47But Captain!
13:48That's an important secret,
13:50so there should be a tour guide!
13:53No.
13:54But the situation is urgent.
13:57With the current time,
13:58we will cancel the confidentiality.
14:00Reveal the information quickly!
14:02Yes, sir!
14:03What?
14:04Am I doing something weird when I'm drunk?
14:07Look at me with your heart!
14:10Yes, sir.
14:11No, look at me with your eyes.
14:17I'll give you a massage, Hayato-kun.
14:20Where is the fairy dress?
14:23What is this?
14:27That's terrible!
14:28How could you make such a fake video?
14:32Accept the reality!
14:34And resist fate!
14:38Hayato-kun...
14:40It's the truth.
14:48Don't jump into the sea.
14:50I'm fine.
14:52I'm just shocked and can't move.
14:56I'm sorry.
14:57I've been bothering you.
15:00It doesn't matter.
15:02It's not a big deal.
15:04Anyway, you helped me a lot.
15:08I'm grateful.
15:10Hayato-kun...
15:16Hey, can I ask you something?
15:19What is it?
15:22Did you hate being kissed by me?
15:26I didn't hate it,
15:28but I was embarrassed.
15:31It was the first time for me, too.
15:35I see.
15:38It was the first time.
15:41What?
15:42You finally found out, Kiku-chan.
15:44It doesn't matter.
15:46We didn't do anything to hurt you.
15:48Is that so?
15:50It's not fair to keep it a secret, so I'll tell you.
15:54Actually, I kissed Hayato-kun.
15:59Well, if you're drunk, it can't be helped.
16:02What?
16:03You're right.
16:05No, I'm not drunk.
16:08Wait a minute.
16:10That's a different story.
16:14Now, let's start the trial
16:18for the rape of Kasukabe Hayato's lips
16:21by the defendant Ono Shirakiku.
16:25I didn't mean to make such a big deal out of it.
16:29Right?
16:32D-Defendant?
16:34It's okay.
16:36I'll defend you with all my might.
16:38Let's win the innocence.
16:40What's this?
16:41Are you all free?
16:43I don't need a right or a left seat.
16:46Then, defendant, please step forward.
16:50Yes.
16:53Now, let's start the trial.
16:55Prosecutor, please read out the basic evidence.
16:58Yes.
16:59On December 24th, around 10 p.m.,
17:03the defendant kissed Kasukabe Hayato's lips
17:05at the entrance to Chiyoda Restaurant.
17:08Therefore, the name and whereabouts of the victim
17:11are in Article 235 of the Criminal Code.
17:14Please read out the above evidence.
17:18Am I being treated as an object?
17:20Execute!
17:21How dare you!
17:22Innocence!
17:23Which one?
17:24The defendant has the right to remain silent.
17:27Is there anything wrong with the basic evidence?
17:30I knew it. I don't need a right or a left seat.
17:32Well...
17:34I've done it a lot, but...
17:36I don't know.
17:38I feel like the nuances are different.
17:41Defendant, please give your opinion.
17:44Yes.
17:45I'll accuse the defendant of innocence.
17:48There's nothing wrong with it.
17:50It's not like Hayato-kun belongs to anyone.
17:54Shiragiku-san just wanted to draw attention,
17:57so she kissed him innocently.
18:01Right?
18:02Then, prosecutor.
18:04Yes.
18:05There's evidence, so I'll explain.
18:09Objection!
18:10What do you mean?
18:12The defendant has no right to remain silent.
18:21Objection!
18:23The defendant has no right to remain silent.
18:27Damn it!
18:28It's a hole in the law!
18:29Shut up.
18:31That's...
18:32What is it?
18:34It's evidence that the defendant didn't commit a crime with a pure heart.
18:40At first glance,
18:41it looks like an ordinary eringi.
18:45It's actually Hayato Kasukabe's!
18:48There was a report from the prosecutor that it's the same size.
18:53What are you talking about?
18:55When this became a hot topic,
18:57all the defendants, including Taruya,
18:59were witnesses.
19:02And during the last month's trip,
19:04there was evidence that the defendant was stopped
19:06because he wanted to smell.
19:08Is this what you call a pure heart?
19:12Huh?
19:13That's not it!
19:14That's just an interest as a cook!
19:16It makes sense.
19:18That's not fair!
19:19Now that you mention it,
19:21I heard that Riho and Akane
19:24were using Hayato's eringi during their trip.
19:31You guys!
19:32That's a pure heart!
19:34Right?
19:35It's someone's favorite!
19:38The one who was closest to him was Oka-chan.
19:41Yeah.
19:42Then it's a false charge!
19:44Execute him!
19:45I'm innocent!
19:47And it's an accident!
19:49It makes sense!
19:51Shut up!
19:52It makes sense!
19:54Shut up!
19:55Judging by his bad temper,
19:57he's going to be in trouble.
19:59He's good.
20:02Silence!
20:05Hey!
20:06Don't hit the table with that!
20:08What kind of trial is this?
20:10First, respect my human rights!
20:13What?
20:14Men don't have human rights!
20:16Shut up!
20:17I've hit the worst judge.
20:20Hey,
20:21that's enough.
20:22We're not mad at you.
20:24I'm getting tired of this.
20:27I'm doing this for Tsukishima-senpai!
20:30That's enough, Akane-chan!
20:32You're going to end up as a loser!
20:35I was trying to outdo my rival, too.
20:39In fact, Kiku-chan was a little reluctant.
20:42I think that's enough.
20:46Riho-chan...
20:48Besides,
20:49you've been obedient to us.
20:51I'm counting on you to give us a fair trial, Judge.
20:54No way!
20:55Then shut up.
20:57I see.
20:59Then,
21:00I'll announce the verdict.
21:02O-Okay.
21:03The defendant...
21:08is innocent!
21:10I did it!
21:15This is ridiculous.
21:16It's finally over.
21:18However!
21:20I dare to say!
21:21Is there anything else?
21:23All citizens are equal under the law!
21:26The judge hates discrimination!
21:29Therefore,
21:30Riho Tsukishima,
21:32Oka Makuzawa,
21:33Ami Tsuruga,
21:35Akane Hououji,
21:36and all four of you
21:38have the right to kiss Kasukabe Hayato!
21:41What?
21:47What about my human rights?
21:49Then,
21:50the case is closed.
21:51Hey!
22:06I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.