DRАG RАСЕ FЯАИСЕ S03Е01 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hello everyone, my name is Misty Phoenix, I'm 23 years old and I'm from Avignon.
00:00:07I currently live in Paris and I'm a queen of dance.
00:00:12I'm the first one.
00:00:14No!
00:00:15Finally!
00:00:16And I'm all alone.
00:00:17I can't even scream because there are people or what.
00:00:20No, I'm all alone.
00:00:21It's all beautiful, all pink.
00:00:22My drag is really based on performance, fashion, everything that is going to be danced to the
00:00:25full with a lot of dancers, big costumes, really huge things.
00:00:28The next one.
00:00:29Woo!
00:00:30Sweetheart.
00:00:31Is there too much light or is it me who is completely on, baby?
00:00:32My name is Philippe, but we also call me Tata Fifi, Finette, Fifoune, Fifoula, Fifi,
00:00:33Fifi Lafine, that's it.
00:00:34You can call me whatever you want.
00:00:35Anyway, I won't remind you.
00:00:36My name is Misty Phoenix, I'm 23 years old and I'm a queen of dance.
00:00:37I'm all alone.
00:00:38I can't even scream because there are people or what.
00:00:39No, I'm all alone.
00:00:40It's all beautiful, all pink.
00:00:41My drag is really based on performance, fashion, everything that is going to be danced to the
00:00:42full with a lot of dancers, big costumes, really huge things.
00:00:43The next one.
00:00:44Woo!
00:00:45Sweetheart.
00:00:46Is there too much light or is it me who is completely on, baby?
00:00:47My name is Philippe, but we also call me Tata Fifi, Finette, Fifoune, Fifoula, Fifi,
00:00:48Fifi Lafine, that's it.
00:00:49You can call me whatever you want.
00:00:50Anyway, I won't remind you.
00:00:51I'm 29 years old.
00:00:52I'm a drag queen who comes from Croatia at first, but I've been living in Paris for
00:00:53about 10, 15 years.
00:00:54I'm a drag queen of laughter.
00:00:55I like to laugh because laughter prolongs life, also because it's very important to
00:00:56know the situation on the ground of people.
00:00:57OK!
00:00:58Wow!
00:00:59My girlfriend.
00:01:00Nice to meet you.
00:01:01What's your name?
00:01:02Misty Phoenix.
00:01:03My name is Philippe.
00:01:04I'm all alone.
00:01:05It's an icon.
00:01:06It's really a person who scares me.
00:01:07Very cold.
00:01:08And now he's waiting for me directly.
00:01:09Because I'm all alone.
00:01:10Drag queen, there.
00:01:11Yeah.
00:01:12I'm a drag queen of laughter.
00:01:13I like to laugh because laughter prolongs life, also because it's very important to
00:01:14know the situation on the ground of people.
00:01:15OK!
00:01:16Wow!
00:01:17My girlfriend.
00:01:18Nice to meet you.
00:01:19What's your name?
00:01:20Misty Phoenix.
00:01:21Misty Phoenix, my girlfriend.
00:01:22Wow!
00:01:23I know you.
00:01:24Wow!
00:01:25You know me?
00:01:26I never expect people to recognize me for once, because I always think that people
00:01:27are like me and forget.
00:01:28It's an icon.
00:01:29It's really a person who scares me.
00:01:30Very cold.
00:01:31And now he's waiting for me directly.
00:01:32I'm a drag queen, there.
00:01:33Yeah.
00:01:34The girl.
00:01:35Double girl.
00:01:36Wow!
00:01:37I'm Aphrodite Amour.
00:01:38I'm a drag queen of lion.
00:01:39I'm from Guadeloupe.
00:01:40I started drag a year ago.
00:01:41And I started being beautiful 27 years ago.
00:01:42This look must be tried.
00:01:43Literally.
00:01:44The way I see my mother.
00:01:45Sorry, mom.
00:01:46It gives me a bit of the 50s-style.
00:01:47Aphrodite is a strong woman.
00:01:48Full of testosterone.
00:01:49You should know that I'm a drag queen.
00:01:50I'm a drag queen.
00:01:51I'm a drag queen.
00:01:52I'm a drag queen.
00:01:53I'm a drag queen.
00:01:54I'm a drag queen.
00:01:55I'm a drag queen.
00:01:56I'm a drag queen.
00:01:57I'm a drag queen.
00:01:58I'm a drag queen.
00:01:59I'm a drag queen.
00:02:00I'm a drag queen.
00:02:01I'm a drag queen.
00:02:02I'm a drag queen.
00:02:03I'm a drag queen.
00:02:04I'm a drag queen.
00:02:05I'm a drag queen.
00:02:06I'm a drag queen.
00:02:07I'm a drag queen.
00:02:08I'm a drag queen.
00:02:09I'm a drag queen.
00:02:10I'm a drag queen.
00:02:11I'm a drag queen.
00:02:12I'm a drag queen.
00:02:13I'm a drag queen.
00:02:14I'm a drag queen.
00:02:15I'm a drag queen.
00:02:16I'm a drag queen.
00:02:17I'm a drag queen.
00:02:18I'm a drag queen.
00:02:19I'm a drag queen.
00:02:20I'm a drag queen.
00:02:21I'm a drag queen.
00:02:22I'm a drag queen.
00:02:23I'm a drag queen.
00:02:24I'm a drag queen.
00:02:25I'm a drag queen.
00:02:26Les copines d'aujourd'hui sont pas forcément les copines de demain.
00:02:29J'attends.
00:02:32Baby.
00:02:33C'est la grande dame déjà.
00:02:35Ma copine.
00:02:40Drag Race France.
00:02:42Je suis arrivée.
00:02:49Je m'appelle Perseo.
00:02:50J'ai 21 ans.
00:02:51Et je viens de Silicon Alley en Espagne.
00:02:55Je pense qu'on peut tous prendre un moment pour aller se masturber maintenant.
00:02:59Talons de 35 centimètres.
00:03:00Pas de perruques.
00:03:01Toujours une structure.
00:03:03Danse.
00:03:04Acrobatie.
00:03:05Carnaval.
00:03:06Baby.
00:03:07Vous n'êtes pas prêts.
00:03:09Hello.
00:03:10Hello.
00:03:11Ça va les filles ?
00:03:12Le truc qui est drôle, c'est que moi je ne connais aucune queen de France.
00:03:16Et qu'aucune queen de France me connaît.
00:03:18Et là, de voir la réaction de cette fille.
00:03:20Vraiment c'était un truc.
00:03:21T'as pas de tac ?
00:03:22Ah bah non.
00:03:23Très canarien.
00:03:24Nous on montre tout ma belle.
00:03:26On montre tout.
00:03:27Parfait.
00:03:28Et toi du coup Perseo.
00:03:29Perseo.
00:03:30Exactement.
00:03:31Enchanté.
00:03:32Enchanté.
00:03:33Tu perces haut.
00:03:34Très très haut.
00:03:35Par contre tu vas percer bas cette année.
00:03:36Ah ouais ?
00:03:37Tu penses envers ma belle.
00:03:41Une boule de neige.
00:03:42Avec les chaussures de Lipperton.
00:03:43On voit bien qu'il y a la neige qui arrive.
00:03:45Par contre il n'y a pas de neige au Canary.
00:03:46Du coup ça va dégager tout de suite.
00:03:52Oh bébé ma copine.
00:03:54Préparez-vous pour une avalanche de frissons.
00:03:58Je suis Leona Winter.
00:03:59J'ai 28 ans.
00:04:01Je suis née à Perpignan mais je vis à Paris.
00:04:03Et disons que je suis une reine de beauté.
00:04:05Mais qui sait chanter un tout petit peu.
00:04:07J'ai fait plusieurs compétitions de drag.
00:04:09Notamment une que j'ai gagnée au Chili.
00:04:11Une autre en Europe.
00:04:12Et une autre pour représenter les pays d'Amérique du Sud.
00:04:14Parce que je parle aussi espagnol.
00:04:16Je suis polyglotte.
00:04:17Tout coûte cher.
00:04:18Oh les filles.
00:04:19Vous n'êtes pas prêtes.
00:04:20Leona is coming for you.
00:04:22Coucou.
00:04:23Hello.
00:04:26Comment ça va ?
00:04:27Bien et toi ?
00:04:28Ben oui.
00:04:29Leona on la voit partout.
00:04:30Tous ces trucs chauds.
00:04:31Et on se dit mais ça de plus bébé.
00:04:33Oh les chaussures.
00:04:35Hein ?
00:04:36Le Philippe.
00:04:37Les orteils qui dépassent les chaussures.
00:04:38Pour moi c'est pas possible.
00:04:39Non mais des chaussures fermées.
00:04:41Je suis pas venue ici pour souffrir.
00:04:43Ok ?
00:04:45Ah bien.
00:04:46Oh non.
00:04:48Compris.
00:04:50Lele.
00:04:53Oh t'es.
00:04:54Volcan s'a pété.
00:04:56T'es pas compris.
00:04:57Moi c'est Normabel.
00:04:58J'ai 25 ans.
00:04:59Je suis drag queen sur Paris depuis 4 ans maintenant.
00:05:02Mais je suis votre reine de l'île de La Réunion.
00:05:04C'est pas La Réunion ou un truc comme ça ?
00:05:05Si si c'est La Réunion.
00:05:06Ah d'accord.
00:05:07Normabel c'est une showgirl.
00:05:08Une fille intense qui va mettre le feu sur scène.
00:05:11C'est une beauté fatale aussi.
00:05:14Mais que des blondes ici.
00:05:16Heureusement que la brune est arrivée.
00:05:18Quand je vois Aphrodite je suis hyper contente.
00:05:20Parce que je me dis ok double représentation.
00:05:22Deux queens de deux îles différentes.
00:05:24En fait j'ai pas demandé vos âges.
00:05:25Mais je suis pas la plus vieille quand même non.
00:05:27J'en ai peur.
00:05:28Bon moi j'ai 28 ans.
00:05:29Ah si je suis la plus vieille putain.
00:05:31Moi j'ai 29.
00:05:32Moi j'ai 21 ans.
00:05:33Moi bientôt 25.
00:05:3427 ans de beauté.
00:05:35D'accord.
00:05:36Ok ok.
00:05:37Ah on est quand même les deux plus vieilles.
00:05:38Ouais.
00:05:39Vous êtes plus vieilles.
00:05:41Ouh.
00:05:42Ouh.
00:05:43Baby.
00:05:44Ah.
00:05:45Bébé.
00:05:49C'est gonflé.
00:05:50J'ai essayé de prendre ma couronne.
00:05:54Je m'appelle Magna Deka.
00:05:55J'ai 24 ans.
00:05:56J'habite à Paris.
00:05:57Et je suis bolivienne.
00:05:58Je viens accompagnée de Paf mon chien.
00:06:00Parce que on s'éclate tous les deux.
00:06:01Il y a une aiguille pour percer tout ça.
00:06:03Il n'y a pas besoin d'aiguille avec les ongles.
00:06:05Ah oui pas mal.
00:06:06Je suis une créature qui change de forme, de couleur, de genre.
00:06:09On débarque un gilet de sauvetage.
00:06:10Tant mieux parce qu'on est dans une compétition.
00:06:12Et ça risque d'être assez sévère.
00:06:14Le problème c'est qu'il n'y en a qu'un.
00:06:15Donc voilà.
00:06:16Il faudra bien se battre pour soit le gilet de sauvetage, soit la couronne.
00:06:21La première chose que je vois c'est ma copine Aphrodite
00:06:23qui me tend les bras pour un câlin.
00:06:25Donc trop contente de l'avoir ici.
00:06:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:06:27Pourquoi tu sois là ? Tu ne m'as rien dit.
00:06:28Avec Aphrodite on s'est rencontré à un visionnage d'un épisode de Drag Race France dans un bar.
00:06:33Ça fait un peu la boucle qui se boucle finalement
00:06:36avec toutes les deux qui sommes là ensemble dans la compétition.
00:06:39Je suis vraiment trop contente de pouvoir représenter pour toutes les communautés et minorités que je représente.
00:06:44Qui sont ?
00:06:45Les personnes latinas, parce que moi je viens de Bolivie.
00:06:48Les personnes non-binaires, trans.
00:06:51Je vois de la concurrence ma belle.
00:06:53Ça c'est une tenue que moi je pourrais porter.
00:06:55Mais je la porterais mieux que elle.
00:07:01On a une tigresse par là, plutôt une léoparde.
00:07:03Est-ce qu'on pourrait te voir s'il te plaît ?
00:07:06On veut voir sa make-up.
00:07:07Est-ce que je suis belle ?
00:07:10Oh, sexy !
00:07:11Hello, moi c'est Ruby On The Nail.
00:07:13J'ai 34 ans.
00:07:15Je viens de Marseille à l'origine, mais j'habite à Paris.
00:07:18Plus précisément à Clichy dans le 92.
00:07:20Je vous représente.
00:07:22Oh, les poils !
00:07:25Je reprends une tenue emblématique de Barbara Streisand
00:07:29qui vient du film Funny Girl.
00:07:32Le message que j'aimerais diffuser avec mon drag
00:07:34c'est n'ayez jamais peur d'être vous-même.
00:07:36Et je suis célibataire.
00:07:39Ah, bonjour !
00:07:41Ruby On The Nail, rose-tête de la scène parisienne.
00:07:44Personnellement, je ne l'ai jamais rencontrée,
00:07:45mais j'ai déjà entendu parler d'elle.
00:07:46Ce caste s'annonce très, très fort.
00:07:49Ruby, t'as quel âge ?
00:07:51Déjà, ça commence !
00:07:52Ça y est !
00:07:54Laisse-moi le temps d'entrer.
00:07:5634 ans.
00:08:06Je suis toute mouillée !
00:08:09De beaux larmes !
00:08:12Ben oui, ça nous fait tellement mal de te voir.
00:08:15Alors, je suis Edea Noir.
00:08:17J'ai 34 ans.
00:08:20Edea, elle est forte, elle est bruyante !
00:08:22On m'entend toujours, je rigole.
00:08:25Je pleure.
00:08:27Et je m'épuise très rapidement.
00:08:29Et aussi, je sais faire ça avec mes doigts.
00:08:31Voilà.
00:08:34Sortez tous de ma chambre !
00:08:37Edea Noir, que je connais très bien.
00:08:39Edea et moi, on vient de la scène lyonnaise.
00:08:42Toi, t'es la hauteur, moi, je suis la largeur, je pense.
00:08:44Ah non, mais Edea, elle parle beaucoup trop.
00:08:46Moi, je viens de Lyon, ouais.
00:08:47Alors, j'ai vécu à Bruxelles,
00:08:49ensuite, j'ai vécu six ans à Paris.
00:08:54Mais franchement, j'ai une histoire incroyable à vous raconter, etc.
00:08:57Elle parle beaucoup, Edea.
00:08:58Edea parle beaucoup, beaucoup.
00:09:00Mais moi, j'adore, parce que ça me verse.
00:09:03Arc-en-ciel ?
00:09:04Toutes les couleurs.
00:09:05C'est une sorcière ?
00:09:06Toutes les couleurs.
00:09:07Oh, qu'est-ce qu'elle est belle.
00:09:08Mais, calme, qu'est-ce que tu fais là ?
00:09:12Alors, emballée ?
00:09:14C'est pesé.
00:09:15J'adore, mais qu'est-ce qu'elle a dans les mains ?
00:09:18Elle a gardé son balai et ses clés de bagnole.
00:09:20Donc la meuf, elle est déjà prête à partir.
00:09:23Coucou, moi c'est Lula Strega.
00:09:25J'ai 26 ans, je suis originaire de Marseille.
00:09:27Et ça fait quatre ans que je vis et travaille à Paris.
00:09:29Et je suis votre nouvelle petite sorcière préférée.
00:09:32Elle est rousse, encore une autre rousse.
00:09:34C'est un mélange entre ma sorcière bien-aimée et l'épouvantaille.
00:09:39Lula, c'est une petite sorcière bucolique.
00:09:41C'est une petite supplie, mais il ne faut pas la chercher,
00:09:43parce qu'elle est quand même un peu hargneuse.
00:09:45Trop, trop belle. J'espère qu'elle sent la campagne.
00:09:48Waouh !
00:09:49Waouh !
00:09:51Edra Queen !
00:09:53La présence de Leona me met un peu la pression quand même,
00:09:55parce qu'elle a l'expérience.
00:09:57Elle a l'habitude des concours, elle en a gagné.
00:09:59On est dix, là ?
00:10:00Normalement, oui.
00:10:01Je suis la dernière.
00:10:04On peut dire qu'on est officiellement le casting de la saison 3.
00:10:12Oh là là, je suis toute excitée.
00:10:13Waouh !
00:10:17C'est enfin le début de l'aventure.
00:10:19Le Cocorico signe le départ, le lancement de la compétition.
00:10:22Coco, Cocorico.
00:10:24Coco, Cocorico.
00:10:26Coco, Cocorico.
00:10:31C'est l'heure du Niki Mail.
00:10:33Bonjour, mes rennes.
00:10:36Et là, il y a Niki qui s'adresse directement à moi et mes neuf figurantes.
00:10:39Et c'est incroyable de savoir que c'est à moi qu'elle parle
00:10:42et que je fais partie de cette aventure.
00:10:43Déjà la troisième saison.
00:10:45J'ai l'air encore plus jeune qu'avant.
00:10:47Alors, je vous le promets, tout est naturel.
00:10:49Je n'ai rien fait refaire.
00:10:52Le temps n'a pas d'emprise sur Niki.
00:10:53Le temps glisse tel une goutte sur une feuille de cactus.
00:10:57Bon, à part peut-être un peu mon émission.
00:11:00Pas grand-chose.
00:11:01Juste de quoi raffermir la compétition.
00:11:03Cette année, pour devenir la grande reine du drag français,
00:11:05il va falloir mettre les bouchées triples.
00:11:07Mais pardon, où sont mes manières ?
00:11:09On se connaît à peine. Parlez-moi de vous.
00:11:14Maintenant qu'on se connaît, c'est pas tout,
00:11:16mais on a le plus grand show drag du monde à faire.
00:11:18Prête ?
00:11:19Let's go.
00:11:21Crois-moi, Niki, je suis prête comme jamais.
00:11:24J'ai le curseur à 2000.
00:11:26Niki, Niki, Niki, Niki, Niki, Niki.
00:11:30Bonjour.
00:11:34Et là, Niki descend et je me dis, waouh, c'est réel.
00:11:36Bienvenue dans Drag Race France, saison 3.
00:11:41Non, mais regardez-vous.
00:11:42Vous êtes les nouvelles héroïnes de la nation.
00:11:45Liberté, égalité, perruque pailleté.
00:11:49Vous êtes prêtes à montrer à votre pays et au monde entier
00:11:51votre charisme, votre originalité, votre audace et votre talent ?
00:11:54Absolument.
00:11:55Bien sûr.
00:11:56Ben, allez-y.
00:11:57Tu es à la France, elle est là, le regard.
00:11:58Alors, moi, je suis vraiment...
00:12:00Ça va être un escandale, ma belle.
00:12:03Voilà, on est prêtes.
00:12:04Vous avez bien regardé les deux premières saisons ?
00:12:06Oui.
00:12:07Vous savez comment marche l'émission ?
00:12:08Bien sûr.
00:12:09Alors, ça tourne bien parce que j'ai prévu quelques changements.
00:12:12Des changements, c'est forcément des problèmes.
00:12:14Moi, je veux pas de changements. Non, non.
00:12:16Après une série de mini et maxi défis plus corsés que jamais,
00:12:21l'une d'entre vous deviendra la nouvelle grande reine du drag français.
00:12:24Yeah !
00:12:26Et elle gagnera ça.
00:12:28Y Paris, marque de bijoux d'oreilles sans perçage,
00:12:30unisex et éco-responsable,
00:12:32est fière d'offrir à la gagnante cette couronne et ce sceptre
00:12:34d'une valeur de 40 000 euros.
00:12:36Mister B&B, la plateforme de réservation d'hébergement LGBTQ+,
00:12:39t'invite au Carnaval de Venise pour un séjour 5 étoiles
00:12:41et des soirées masquées légendaires.
00:12:43MAC Cosmetics a le plaisir de t'offrir un an de produits
00:12:45pour créer toutes tes envies de maquillage
00:12:47et pour révéler l'artiste qui est en toi.
00:12:49Ça, ça m'intéresse.
00:12:50Vous êtes prêtes pour une saison légendaire ?
00:12:57Là, c'est nous. Nous, on va être la légende.
00:13:00On va commencer par voir qui s'est resté fierce et iconique
00:13:03en toutes circonstances.
00:13:06Avec un photoshoot !
00:13:11C'est le photoshoot de l'extrême, c'est le photoshoot où on va se faire mal.
00:13:14La saison 3 de Drag Race France commence...
00:13:21Maintenant !
00:13:27Léona Windham ! Bienvenue !
00:13:31Je te présente Jean-René Braque, le photographe que le monde nous envie.
00:13:35Jean-René Braque, wow, la légende.
00:13:37Les plus belles photos, les plus belles retouches aussi.
00:13:40Et qui adore mettre en valeur les rennes.
00:13:42Avec ça ?
00:13:43Et malmener les rennes, avec ça.
00:13:45Oui, c'est plus ça.
00:13:46Et aujourd'hui, on va faire les deux.
00:13:48T'es en position de surfeuse, tu sais faire le surf ?
00:13:50J'ai une tenue de sirène, c'est vrai.
00:13:52Mais les sirènes nagent, elles ne surfent pas.
00:13:54Non, Niki ?
00:13:55On y va.
00:13:56Je pense que j'arrive à trouver l'équilibre.
00:13:58Jusqu'à ce que Niki appuie sur le buzzer.
00:14:00C'est du sabotage !
00:14:01Non, c'est Drag Race France.
00:14:02Et là, ça a bougé, ça a bougé, ça a bougé.
00:14:07Bravo, Léona !
00:14:08Verseo !
00:14:09Voilà, on est belle, on est pro, on vient des îles Canaries.
00:14:12Niki, s'il te plaît, relax avec ton truc des vagues, là.
00:14:15Parce que, honnêtement, on est là pour faire un shooting photo.
00:14:18Et là, ça accélère, ça accélère, ça accélère.
00:14:20Mais t'as fait des conneries !
00:14:22Bravo, Verseo !
00:14:24Le Philippe !
00:14:25Maintenant que t'es en bonne position, je pense qu'on peut rajouter les vagues.
00:14:27Ça te dit ?
00:14:28Où sont les vagues ?
00:14:31Ça m'émoustille pas mal.
00:14:32J'ai chaud aux joues.
00:14:33Il fait chaud !
00:14:35Eh ben, une couille dans la mer !
00:14:37Un peu de dessin après tout ça.
00:14:39Aphrodite, amour !
00:14:40Ça manque un peu de vagues, je crois.
00:14:42Oh mon Dieu !
00:14:43En Guadeloupe, il n'y a pas de vagues.
00:14:44Le seul truc qui crée des vagues, c'est quand je saute dans l'eau.
00:14:47Elle est là, elle est là !
00:14:50Une couille dans la mer !
00:14:52Là, j'aimerais vous dire que je suis une merveilleuse sirène ou un poisson.
00:14:57Non, je suis clairement le cachalot en train de se noyer.
00:14:59Loula Strega !
00:15:01Alors, pense glamour.
00:15:02Moi, je suis quand même assez à l'aise avec les photos.
00:15:04J'aime poser.
00:15:05La vague arrive.
00:15:07Oh, énorme !
00:15:12Sublime !
00:15:13Ruby on the nail !
00:15:15Panche un peu à gauche, à droite.
00:15:17Oh, ben on dirait que t'as fait ça toute ta vie !
00:15:18Moi, je me trouve très glamour, tu vois.
00:15:24Tu n'as pas fait mal, mon chéri !
00:15:25Tu sais faire connaissance, toi !
00:15:26C'est un plaisir de tomber sur vous !
00:15:28Non, ma belle !
00:15:30Oh, féline !
00:15:31Le secret, c'est de garder la face en toutes circonstances.
00:15:33Là, tu as un cocktail à la main.
00:15:34Tu le bois, tu le sirotes.
00:15:36Mais ça, c'est une trompette, chéri !
00:15:41Et des anois !
00:15:43Je commence comme je veux.
00:15:44Tu commences comme tu veux.
00:15:46Quoi de mieux que tout donner ?
00:15:49Oh, Niki !
00:15:50J'arrive !
00:15:53Il y a Brice de Nice et Delà de Lyon.
00:15:56Misty Phoenix !
00:15:57On serre les fesses, on ouvre les abdos.
00:15:59Ou l'inverse, comme tu veux.
00:16:01Quel déhanché !
00:16:02C'est la rumba, ça.
00:16:03Heureusement que j'ai fait de la bachata.
00:16:06Parce que du coup, le mouvement du bassin est là.
00:16:07Mon Dieu, mais t'as fait ça toute ta vie !
00:16:13Une couille dans la mer !
00:16:15Moi, je me suis crié dans Fort Boyard.
00:16:16Magnética !
00:16:19Au début, je commence avec mes poses classiques.
00:16:21Très calme, très fashion.
00:16:23Il y a une vague qui arrive, tu vois.
00:16:26Mon chien, il a volé à l'autre côté du set.
00:16:28Je l'ai perdu, j'étais inquiète.
00:16:29J'étais en mode, mon chien, j'ai perdu mon chien.
00:16:31S'il vous plaît, est-ce que quelqu'un l'a vu ?
00:16:33Le pauvre !
00:16:36Bravo, mes rennes !
00:16:38Vous venez de montrer avec humour une grande philosophie de vie.
00:16:40L'important, c'est pas de tomber, c'est de savoir tomber.
00:16:42Exactement.
00:16:44Bon, vous, c'était filmé et montré au monde entier, mais sinon, c'est pareil.
00:16:47L'une d'entre vous a surfé avec succès sur l'océan du drame et du glam.
00:16:52Qui va gagner ce mini challenge ?
00:16:55Magnética !
00:16:56Félicitations, tu es la gagnante de ce mini défi.
00:17:00Et la gagnante, c'est moi !
00:17:03Première petite victoire et ce ne sera pas la dernière.
00:17:05Et la gagnante, forcément, c'est quoi ? C'est qui ?
00:17:07C'est la bouée de sauvetage.
00:17:08C'est la bouée de sauvetage et ça fait sens.
00:17:11Elle s'est sauvée elle-même.
00:17:12Et tu as gagné le tuba du Pit Crew.
00:17:16Oh, Pit Crew !
00:17:20Le tuba, le tuba, le tuba, le tuba !
00:17:22Alors, je ne suis pas sûre que ce soit aux normes, mais c'est chic.
00:17:25Merci, merci.
00:17:26Je suis chanceux.
00:17:28Elle gagne le tuba, mais moi, je vais gagner la couronne.
00:17:31Entre un tuba strassé et une couronne, voilà.
00:17:35Mérène, pour le premier maxi défi de la saison, vous allez faire un show complet.
00:17:39Un show pailleté.
00:17:42Un show cabaret !
00:17:45C'est très cool parce que le cabaret, c'est la base du drag.
00:17:48Et c'est hyper chouette que pour le tout premier épisode de Drag Race, on rend hommage à ça.
00:17:53Dans un festival de plumes et de paillettes, vous allez chanter, danser et lever les gambettes.
00:17:59Sur votre propre texte.
00:18:01Mais ce n'est pas tout.
00:18:03Les grandes revues sont souvent devenues mythiques grâce à des tenues absolument iconiques.
00:18:08Votre tenue ce soir fera aussi partie du challenge.
00:18:13Et oui, saison 3, on a dit. Bouchée triple.
00:18:16Ça part.
00:18:17On doit danser, enregistrer des paroles, lipsynquer, faire le show, tout en portant des tenues incroyables.
00:18:24I mean, une entrée spectaculaire dans la saison.
00:18:28Il va falloir sortir le grand jeu, sinon c'est vous qui risquez de sortir.
00:18:33Ça commence maintenant.
00:18:35Il y en a qui veulent sortir ?
00:18:37À la table VIP, on aura des habités d'exception pour apprécier vos talents.
00:18:41Un des couturiers les plus doués de sa génération, Charles de Villemorin.
00:18:46Grand talent de la mode, nouveau Yves Saint Laurent, réincarné.
00:18:49Donc oui, j'ai hâte.
00:18:51Qui juge mon look ?
00:18:54Je viens d'y penser.
00:18:55Et une de nos chanteuses préférées depuis toujours, qu'on adore écouter au soleil ou quand on attend l'amour.
00:18:59Ah, c'est pas vrai !
00:19:01Jennifer sera avec nous.
00:19:03Jennifer pour moi, c'est un peu celle qui m'a pris sous son aile, dans le télécroché que j'ai fait,
00:19:07qui m'a permis d'arriver jusqu'en demi-finale, qui m'a donné une confiance en moi comme jamais personne ne m'en a donné.
00:19:12Mais c'est aussi une pression supplémentaire, parce que comme elle me connaît,
00:19:15je pense qu'elle risque d'avoir des exigences encore plus hautes à mon égard.
00:19:18Et je n'ai pas le droit à l'erreur, quoi.
00:19:20Que ce cabaret soit légendaire.
00:19:23Hashtag drag race France.
00:19:26Ah, mais j'allais oublier.
00:19:28Oh mon Dieu.
00:19:29Ah non, vous avez peut-être remarqué qu'il y a un cadre vide ici ?
00:19:31Ça se dit.
00:19:32Chaque semaine, on affichera le portrait de la gagnante du maxi défi,
00:19:35devant lequel les autres queens devront montrer respect et allégeance.
00:19:38Oh mon Dieu.
00:19:39Là, je ne peux plus me les voir toutes, alors qu'on vient d'arriver.
00:19:42Si je dois en plus les voir sur une photo tous les jours, ça ne va pas le faire.
00:19:45Alors mes reines, voulez-vous drag race avec moi ce soir ?
00:19:48Oui !
00:19:49Bonne chance, et ne merdez pas !
00:19:52A tout à l'heure.
00:19:53Merci, merci beaucoup.
00:19:54Merci les queens !
00:19:55Bye bye !
00:19:56Bye !
00:19:57Hop là.
00:19:58Ciao !
00:19:59Allez, c'est parti !
00:20:00Bravo !
00:20:01Bravo !
00:20:04Bravo, beauté.
00:20:05En même temps, sur la mer que tu flottais, c'était trop facile.
00:20:07J'étais là bouée dans la mer.
00:20:09Il y a un message.
00:20:10Il y a un message.
00:20:11Ah, c'est Kéyonna !
00:20:12Qui c'est qui veut le lire ?
00:20:13À toi, l'horreur.
00:20:14Ah, l'honneur.
00:20:16À vous d'éteindre la concurrence, Kéyonna.
00:20:18T'inquiète pas, on s'en occupe, chérie, t'inquiète.
00:20:21On est là pour ça.
00:20:22Est-ce que j'efface le message ?
00:20:24Allez-y, qu'on passe à la saison 3.
00:20:25Allez, bye Kéyo !
00:20:26Ça va ?
00:20:27Oh là là, ce corps !
00:20:28Oh, c'est un déjeuner !
00:20:29Évolution magnétique.
00:20:31Allez-y, d'une traite, comme ça.
00:20:36Merci, Kéyonna.
00:20:37Ok, on prend nos chaussures.
00:20:39Allez, c'est parti.
00:20:40Le meilleur moment de la journée.
00:20:41Le moment où on se met out of drag.
00:20:44Ah ouais, tes chaussures, là.
00:20:45J'enlève les chaussures.
00:20:46J'enlève la perruque avant.
00:20:47Juste pour vous dire, en fait, j'ai demandé la chaise ici parce que je me suis fait opérer il y a 6 mois de la colonne vertébrale.
00:20:51Ah, merde !
00:20:53Donc, n'ayez pas peur si, de temps en temps, j'ai besoin de m'asseoir et tout.
00:20:55Mais niveau rééducation ?
00:20:56Bah, je suis là, aujourd'hui.
00:20:58Et de goût.
00:21:01Résilience, force.
00:21:03J'y suis arrivé, quoi.
00:21:04Là, c'est juste pour prévenir que, parfois, je vais être un peu chiante.
00:21:07En disant, ah, tu peux me laisser un peu chier.
00:21:08Mais c'est vraiment parce que j'ai vraiment besoin d'aide pour marcher.
00:21:10C'est normal.
00:21:11On sera là pour te pousser dans les escaliers.
00:21:13On sera là pour être tes seules.
00:21:14Tu peux m'appeler une super-star.
00:21:17Tu peux m'appeler une super-star.
00:21:20J'aimerais qu'ils m'aient cette chance.
00:21:21Qu'est-ce que ça vous inspire, d'ailleurs, ce thème cabaret ?
00:21:23C'est vaste.
00:21:24C'est très vaste.
00:21:25C'est très vaste.
00:21:26Moi, j'adore qu'on rende hommage au cabaret comme ça.
00:21:27Mais oui, moi aussi.
00:21:28C'est vraiment...
00:21:29Mais toi, tu connais bien, en plus.
00:21:30J'avais un cabaret en Espagne, à Sitges, au sud de Barcelone.
00:21:34J'ai un peu quitté la France et fui la France parce que, quand mon mari et moi, on s'est mis en couple,
00:21:38malheureusement, il a eu pas mal de soucis à cause de notre relation.
00:21:41Et de là, on a pris un cabaret et je chantais déjà à l'époque, mais en garçon.
00:21:45Et, en fait, le jour de l'inauguration du cabaret, on a fait un coup de promo
00:21:49où les hommes devaient arriver en femmes et les femmes en hommes.
00:21:51Et donc, je me suis mis en Léona pour la première fois.
00:21:54Et là, j'ai vu tout le monde émerveillé en mode,
00:21:57« What ? C'est quoi, ce truc ? »
00:21:58Et t'as vu où t'es aujourd'hui ?
00:21:59Et aujourd'hui, voilà, je suis avec vous.
00:22:02J'en suis très fière.
00:22:03C'est incroyable.
00:22:04Bravo.
00:22:05Les cabarets, ça a vraiment un sens pour elle dans sa vie et ça l'a changé la vie.
00:22:09Pour moi, le cabaret ou le drag, plutôt,
00:22:12c'est vrai que ça a été un refuge parce que,
00:22:14tout simplement, quand je suis arrivé à Lyon il y a presque dix ans maintenant,
00:22:18j'étais très, très seul.
00:22:20Et rapidement, j'ai développé ce qu'on appelle la dépression saisonnière.
00:22:23Et en fait, j'ai découvert que c'était quelque chose qui affectait beaucoup les populations d'Outre-mer.
00:22:26Tout simplement parce qu'on passe six mois, neuf mois dans le noir, sans soleil.
00:22:30J'avais beaucoup d'anxiété sociale.
00:22:32J'arrivais plus à sortir de chez moi.
00:22:34Je passais des heures et des heures juste à regarder un mur.
00:22:39En fait, j'étais vide.
00:22:41Je me levais le matin.
00:22:45C'est normal.
00:22:46Je me levais le matin, j'allais au travail, je rentrais, je fixais un mur.
00:22:51Et c'est tout.
00:22:52Et en fait, je me rendais compte que je n'avais pas de passion,
00:22:55je n'avais rien qui me faisait...
00:22:57Désolé.
00:22:58Mon chat.
00:22:59Mon chat.
00:23:00Je n'arrivais pas à voir que c'est moi qui pleurais au premier moment.
00:23:03On a trouvé la peur du chat.
00:23:06Mais regarde qu'il y a des venus.
00:23:08C'est incroyable.
00:23:09Sincèrement, je pense que le drag a sauvé ma vie.
00:23:12Et je n'aurais pas été là aujourd'hui si je n'avais pas trouvé tout ça,
00:23:15si je n'avais pas trouvé des personnes comme vous.
00:23:17Tu peux être tellement fier de toi en plus.
00:23:19Malgré tout, le drag nous a un peu toutes sauvées.
00:23:21Il faudrait qu'on réussisse à garder que ce côté positif.
00:23:24On a la chance de s'être écoutés
00:23:26et justement de pouvoir vivre une vie meilleure aujourd'hui
00:23:30et une vie plus artistique, plus ouverte.
00:23:32Il y a des personnes qui n'ont pas réussi à s'écouter.
00:23:34Déjà d'être là, ça veut dire qu'ils étaient une bombe.
00:23:37Tout simplement.
00:23:38On l'a tous déjà gagné en fait.
00:23:41On l'a tous déjà gagné.
00:23:42C'est incroyable.
00:23:43En ce moment, il scelle vraiment notre histoire.
00:23:44On est toutes là, toutes ensemble.
00:23:46On va se regarder.
00:23:47La famille quoi.
00:23:48Saison 3.
00:23:49Bon les filles, on a quelque chose à préparer.
00:23:50Un cabaret.
00:23:51Et c'est très important.
00:23:52On est tous au boulot.
00:23:53Let's go.
00:23:54Allez.
00:23:55On va tout donner.
00:23:56Tu fais un peu peur.
00:23:59Je te vois même pas.
00:24:00Je vois flou.
00:24:01Je vois flou.
00:24:05C'est bon.
00:24:06Salut.
00:24:07Salut.
00:24:08On est des nouvelles personnes.
00:24:09C'est vrai, je me dis que c'est moi.
00:24:11Bah oui, c'est moi.
00:24:13Robert.
00:24:14Après dix ans de maquillage avec les lunettes,
00:24:16on retrouve le banquier.
00:24:17Ah oui.
00:24:18Bonjour.
00:24:19En quoi peux-je vous aider ?
00:24:21Non, le prêt, ça sera pas possible.
00:24:23Désolé.
00:24:24Je sais que les gens sont surpris
00:24:25de me voir passer de Whitney Houston
00:24:26à Shaquille O'Neal,
00:24:27mais ils vont s'habituer je pense.
00:24:28Les filles, du coup,
00:24:30on parle de ce challenge depuis tout à l'heure
00:24:31et si ça vous dit,
00:24:32on écoute peut-être la musique ?
00:24:33C'est parti !
00:24:34Moi, j'aime la chanson.
00:24:35Ça pourrait être utile.
00:24:38Ah, c'est bien.
00:24:41La musique est trop bien.
00:24:42Les moments sont dingos.
00:24:43Hâte de la performer.
00:24:45C'est génial.
00:24:46La musique, c'est une bombe.
00:24:48Elle est incroyable.
00:24:49Je vais faire ça,
00:24:50je vais faire ça,
00:24:51je vais faire...
00:24:52Le deuxième groupe est plus rock.
00:24:53Oui.
00:24:54Oui, mais t'as vu,
00:24:55le premier, c'est plus calme pour le coup.
00:24:56Il y a quatre styles de musique.
00:24:57On est d'abord sur un premier thème
00:24:58qui est vraiment sur du cabaret burlesque.
00:25:01Ensuite, on est sur quelque chose
00:25:02d'un peu plus rock.
00:25:03Après, on va partir sur quelque chose
00:25:05d'un peu plus latino
00:25:06et quelque chose d'un peu plus techno.
00:25:07J'ai l'impression qu'en fait,
00:25:08on s'est un peu répartis les styles déjà.
00:25:10Oui, il faut voir si ça se concoque.
00:25:11Oui, il faut demander,
00:25:12mais moi, je suis bien d'avis
00:25:13de rester sur le groupe 1.
00:25:14Qu'est-ce que les filles,
00:25:15parce que vu qu'on est les deux...
00:25:16Les deux groupes à trois.
00:25:17Nous, on est un.
00:25:18Nous, on était partis sur le 3.
00:25:19Donc là, on est d'accord déjà.
00:25:20On est d'accord.
00:25:21OK.
00:25:22Quatre.
00:25:23Quatre.
00:25:24Quatre.
00:25:25Quatre.
00:25:26Quatre.
00:25:27Quatre.
00:25:28Quatre.
00:25:32Donc là, on est juste les deux
00:25:33qui n'ont pas été choisis
00:25:34par d'autres groupes
00:25:35et on se retrouve ensemble.
00:25:36Ça tombe bien parce qu'on s'adore,
00:25:38mais bon, on se sent quand même
00:25:39un petit peu rejetés des autres.
00:25:40Le 3, il est hyper latino,
00:25:41en vrai, j'en suis.
00:25:42Au premier abord,
00:25:43dans mon drag,
00:25:44on voit pas forcément que je suis latina
00:25:45et je peux pas forcément
00:25:46le montrer tout le temps.
00:25:47Et du coup, je m'étais dit,
00:25:48c'est l'opportunité pour moi
00:25:49de prendre ça
00:25:50et de l'utiliser
00:25:51et d'en jouer.
00:25:52Malheureusement, derrière moi,
00:25:53il y avait déjà un groupe
00:25:54qui s'est formé,
00:25:55qui avait déjà pris le choix
00:25:56que machin,
00:25:58Ça me saoule.
00:25:59Moi aussi.
00:26:00Après, si toi,
00:26:01tu veux vraiment essayer de voir
00:26:02si l'une des trois,
00:26:03elle a changé.
00:26:04Je suis fictionnique
00:26:05et du coup, moi,
00:26:06partager mon plat
00:26:07avec quelqu'un,
00:26:08c'est difficile.
00:26:09En vrai, ce qui me saoule,
00:26:10c'est que genre,
00:26:11tout le monde a son choix
00:26:12et pas nous.
00:26:13Ouais, je suis d'accord.
00:26:14Je pense que je vais changer
00:26:15avec lui.
00:26:16Pourquoi ?
00:26:17Parce que j'ai pas envie
00:26:18qu'on commence à se prendre la tête
00:26:19sur son côté latino,
00:26:20y a pas de soucis.
00:26:21Magnetica,
00:26:22tu prends ma place
00:26:23sur le groupe 1 ?
00:26:24Comme ça, je passe sur le groupe 2 ?
00:26:25Ça te dérange pas ?
00:26:26Non, je pense que
00:26:27ce que j'ai prévu,
00:26:28ça fonctionnera bien sur le...
00:26:29Voilà.
00:26:30Merci beaucoup.
00:26:31Adorable.
00:26:32Ça te dérange pas que je...
00:26:33Non.
00:26:34Que tu veux qu'on reste ensemble ?
00:26:35Non, non, franchement.
00:26:36Je préfère qu'on reste ensemble
00:26:37et en vrai, franchement,
00:26:38vas-y, si tu te sens mieux
00:26:39sur celui-là,
00:26:40je vais pas te bloquer.
00:26:41Parce que là,
00:26:42je viens de l'écouter en vrai,
00:26:43genre on peut arriver
00:26:44en bad bitches et tout,
00:26:45genre...
00:26:46C'est ce que je me dis aussi.
00:26:47Franchement,
00:26:48tu fais comme tu sens.
00:26:49Norma ?
00:26:50Oui ?
00:26:51J'ai fêché tout le monde,
00:26:52mais je reste avec Accrodits,
00:26:53ce que j'aime pas pour le coup,
00:26:54c'est vraiment ce truc de
00:26:55elle va absolument changer,
00:26:56et qu'elle nous dise après
00:26:57non, finalement,
00:26:58je reste là.
00:26:59On est chiants, toi.
00:27:00On est trop chiants.
00:27:02Bon, les filles,
00:27:03vous êtes prêtes pour répéter ?
00:27:04Yes !
00:27:05Let's go !
00:27:06Allez, on s'en va.
00:27:07Let's go !
00:27:08On a choisi les groupes,
00:27:09on a choisi les chansons.
00:27:10Maintenant, c'est le moment
00:27:11d'aller faire la répétition sur scène.
00:27:13On va bien danser,
00:27:14on va bien rigoler.
00:27:15Hop, hop, hop.
00:27:16Mireille, bienvenue !
00:27:18Wow !
00:27:19Oh, fuck !
00:27:20Oh, wow !
00:27:22Yes !
00:27:24C'est bizarre de l'avoir en vrai, hein ?
00:27:25OK.
00:27:26C'est grand.
00:27:27C'est cadeau.
00:27:28Mais j'adore.
00:27:29Un rêve d'être là,
00:27:30un rêve d'être sur cette scène,
00:27:31mythique.
00:27:32Je vous présente le seul,
00:27:34unique,
00:27:36le dénudé,
00:27:38le déhanché,
00:27:41Claude Cormier.
00:27:44Salut les filles !
00:27:45Salut !
00:27:47C'est le chorégraphe
00:27:48de Drag Race France
00:27:50qui va vous transformer
00:27:51en reine de la danse.
00:27:54Je veux voir ça.
00:27:55Enfin, j'espère.
00:27:56Essayons.
00:27:57Claude, elles sont à toi.
00:28:00Salut les filles !
00:28:02Comment ça va ?
00:28:04Est-ce que vous êtes prêtes
00:28:05à vous déhancher comme jamais ?
00:28:07On voit qu'il y a des choses à faire.
00:28:08J'ai déjà travaillé avec Claude,
00:28:09donc je sais comment il bosse,
00:28:10tout ça.
00:28:11Mais très content de le voir,
00:28:12je l'adore.
00:28:13Lui, pour le coup,
00:28:14il est déglingo.
00:28:15Nous sommes dans un cabaret
00:28:16glam, sexy,
00:28:17légendaire.
00:28:19J'ai besoin de voir
00:28:20comment vous l'interprétez
00:28:21en un seul mouvement.
00:28:22C'est parti.
00:28:23Let's go.
00:28:24On y va.
00:28:26Ok bébé, merci.
00:28:28Je sais pas moi.
00:28:30Oui, oui.
00:28:31Ok, ok.
00:28:32C'est très bien.
00:28:35Yes, ok.
00:28:40Ok, ça me va.
00:28:43Ok, on sort la danseuse
00:28:44quand même.
00:28:45C'est ça.
00:28:46Vas-y, dis-moi.
00:28:47Montre-moi.
00:28:50Ok, alors là,
00:28:51ça fait plusieurs mouvements,
00:28:52mais c'est très bien.
00:28:53Vas-y, montre-moi.
00:28:54C'est des propales.
00:28:55Ah, ok.
00:28:57C'est ça que je voulais faire.
00:28:58Perceo, il me fait peur
00:28:59de par le caractère dangereux
00:29:00de ses mouvements, déjà.
00:29:01La personne,
00:29:02c'est deux fois ma taille.
00:29:03Vraiment.
00:29:05Donc, un lever de jambe,
00:29:06je perds un oeil
00:29:07et je deviens fluet.
00:29:08Voilà.
00:29:12Shake it.
00:29:13Ah, mon Dieu.
00:29:14Ok bé, ok.
00:29:15Ok, vas-y.
00:29:18Ouais.
00:29:19Ok, ok.
00:29:20J'aime beaucoup, j'aime beaucoup.
00:29:21C'est concept.
00:29:22Merci, merci.
00:29:23Merci.
00:29:24Vas-y, montre-moi.
00:29:29On peut s'applaudir, les filles.
00:29:32À ce moment-là,
00:29:33moi, je me rends compte
00:29:34de qui va être forte,
00:29:35qui va potentiellement
00:29:37pas trop gérer.
00:29:38Et je suis plutôt
00:29:40au milieu.
00:29:42Je veux le groupe 1,
00:29:43du coup, s'il vous plaît.
00:29:44Salut.
00:29:45J'ouvre le bal,
00:29:46j'ai une pression énorme.
00:29:47Un, deux, trois, public.
00:29:49Cinq, six, sept.
00:29:51Et tu gardes ta pose.
00:29:52Y'a que la tête qui bouge.
00:29:53D'accord ?
00:29:54Arrivé là, tu fais
00:29:55un, deux,
00:29:56une seule main.
00:29:57Voilà.
00:29:58Ta pose dans ta pose, exactement.
00:29:59Ruby, elle me fait mourir de rire.
00:30:00Mais en fait, elle est à fond.
00:30:02C'est ça que j'adore.
00:30:03Tu vois, elle est vraiment dans ce truc de
00:30:04ok, je fais le truc bien,
00:30:05tout, wow, wow.
00:30:06Donc vous, les filles,
00:30:07vous allez commencer de dos à dos.
00:30:08Vous allez faire un peu
00:30:09comme Shakira et Beyoncé.
00:30:10Ça fait un
00:30:11un, deux, trois, quatre.
00:30:12Donne le coup de bassin.
00:30:13Donne le coup de bassin.
00:30:14Donne-le.
00:30:15Et fais-le remonter.
00:30:16Allez, donne-le.
00:30:17Ah, disons que moi,
00:30:18je suis un robot
00:30:19avec une règle en bois
00:30:20dans le fondement.
00:30:22Donne, et ensuite, tu montes.
00:30:24Pourquoi j'arrive pas ?
00:30:25Je ne fais pas du tout honneur
00:30:27à mes origines.
00:30:28Mais on va s'en sortir.
00:30:29Un, deux,
00:30:30ah, et bon Dieu,
00:30:31toi aussi, c'est là-bas que c'est pas bon.
00:30:32Regarde.
00:30:33Quand t'es collé dos à dos
00:30:34avec le placard qui est Aphrodite,
00:30:36qu'est-ce que tu veux que je bouge
00:30:38dans mon bassin, là ?
00:30:39Tu joues avec tes boys.
00:30:40Ah, oh là là, c'est chaud.
00:30:42T'es chaud.
00:30:43Et puis après,
00:30:44tu mouilles un peu plus toi-même.
00:30:45T'es température.
00:30:46Ouais, exact.
00:30:47Oh là là, bébé.
00:30:48Il est quand même pas
00:30:49complètement à l'aise.
00:30:50Moi, je suis toujours à l'aise.
00:30:51Toujours comme un personnage.
00:30:52Je suis un beau danseur.
00:30:53Bon, désolé mon chéri,
00:30:54c'est pour le show.
00:30:55C'est pour le show.
00:30:56Sois pas jaloux.
00:30:57Tu me fais un, deux,
00:30:58et tcha tcha tcha.
00:30:59Et un, deux,
00:31:00et tcha tcha tcha.
00:31:01Descends.
00:31:02Deux, trois,
00:31:03et tu, un, deux,
00:31:04trois, quatre.
00:31:05Attention.
00:31:06Deux, trois, quatre.
00:31:07Tu bluies,
00:31:08et...
00:31:09Oh my god.
00:31:10OK.
00:31:14OK, je veux que tu fasses un appel,
00:31:16et du coup,
00:31:17il va te donner un à-coup
00:31:18pour tourner sur lui.
00:31:19Tu t'enroules, tu t'enroules.
00:31:20Enroule-toi.
00:31:21Je m'enroule comme ça.
00:31:22On dirait une mamie mondaine.
00:31:23Elle veut pas trop s'enrouler.
00:31:24Elle veut pas trop se dérouler
00:31:25en bas de la porte.
00:31:26J'adore.
00:31:27All right,
00:31:28vous êtes les deux dernières.
00:31:29Les meilleurs pour la fin.
00:31:31C'est un, deux, trois, quatre,
00:31:33cinq, six, sept, huit.
00:31:35Maintenant,
00:31:36je veux du saccadé.
00:31:37Shake it, shake it, shake it, shake it, 5, 6, 7, 8.
00:31:40I'm a little scared, physically, with my back,
00:31:42to be up to the expectations,
00:31:44but I'm not giving up, I'm going, I'm going.
00:31:47Get there, take a direction, right or left?
00:31:49Right.
00:31:50Left, okay, so you're going to do...
00:31:51Which way do I go?
00:31:52No, it's fine like this.
00:31:53Okay, you're going to do 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:31:57I feel like it's going to be a show
00:32:00worthy of Drag Race France.
00:32:02And to open this season, I think it's a show
00:32:04that will really impress the audience.
00:32:06Good evening everyone, and welcome to the big scene
00:32:09of Drag Race France!
00:32:11Without it, my life wouldn't be a cabaret,
00:32:13and my liver would surely be in good health.
00:32:15Daphné Burkier, Daphné, good evening.
00:32:17Good evening.
00:32:18How are you? Are you well prepared for our cabaret?
00:32:19Great! The chefs are incredible.
00:32:21It's very good for Lido.
00:32:24I feel like we're going to have a great season.
00:32:25Thank you for welcoming our reviewer,
00:32:27master of strass, glitter, jet lag, and parties,
00:32:30the legendary Kiddy Smile.
00:32:33Good evening, Nikki.
00:32:34Ready for the cabaret?
00:32:35Oh, yes.
00:32:36Oh, by the way, I had a feather for you,
00:32:38very soft, but I can't find it anymore.
00:32:40It's normal, it's in my bag.
00:32:41It's episode 1.
00:32:44Our first guest tonight is one of the new superstars
00:32:46of the couture, spotted by Jean-Paul Gaultier.
00:32:48He makes us dream with his poetic and colorful creations.
00:32:51Charles de Villemorin is with us tonight.
00:32:53Good evening, Nikki.
00:32:54You have already dressed our queens,
00:32:55including the Great Lady and Paloma.
00:32:57And it seems that you have already seen the first two seasons
00:32:58six times.
00:33:00Indeed, I love the show, but the problem is you, Nikki.
00:33:02You disturb me, you are too beautiful to see the rest.
00:33:05I forgot to watch everything several times.
00:33:06Stop it.
00:33:07Go on.
00:33:08No, I swear, you are really an inspiration.
00:33:10Stop it!
00:33:11Go on.
00:33:12After the show, otherwise it will take hours.
00:33:14OK.
00:33:15Our second guest is one of our favorite singers,
00:33:17who collects tubes and supports our community.
00:33:20Icon of the French pop, actress and ally,
00:33:23Jennifer is with us.
00:33:26Jennifer?
00:33:27Jen?
00:33:28No, it's not this show, it's Drag Race France.
00:33:31You can go back there.
00:33:32It's the habit.
00:33:33Sorry.
00:33:35Welcome to Drag Race.
00:33:36Happy to be with us?
00:33:37So happy.
00:33:38So Jennifer, what are you expecting from our queens tonight?
00:33:40Show.
00:33:41Oh, you're going to have some, don't worry.
00:33:43Oh yeah?
00:33:43This week, we asked our ten queens
00:33:45to start the season with a grand finale.
00:33:47They will do the show with a cabaret medley,
00:33:49in which they must sing, dance, but above all, laugh.
00:33:53At the end of the show, we will know who is a star
00:33:56and who must leave tonight.
00:33:57So, my queens, get ready for the departure
00:33:59and may the best drag queen win.
00:34:05Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
00:34:35go, go, go, go, go, go, go, go,
00:35:27Wow!
00:35:29That's clean!
00:35:31Hey!
00:35:57Wow!
00:35:59Wow!
00:36:01Wow!
00:36:03Wow!
00:36:27Wow!
00:36:29Wow!
00:36:31Wow!
00:36:33Wow!
00:36:35Wow!
00:36:37Wow!
00:36:39Wow!
00:36:41Wow!
00:36:43Wow!
00:36:45Wow!
00:36:47Wow!
00:36:49Wow!
00:36:51Wow!
00:36:53Wow!
00:36:55Wow!
00:36:57Wow!
00:36:59Wow!
00:37:01Wow!
00:37:03Wow!
00:37:05Wow!
00:37:07Wow!
00:37:09Wow!
00:37:11Wow!
00:37:13Wow!
00:37:15Wow!
00:37:17Wow!
00:37:19Wow!
00:37:21Wow!
00:37:23Wow!
00:37:35Wow!
00:37:37Wow!
00:37:39Wow!
00:37:41Wow!
00:37:43Wow!
00:37:45Wow!
00:37:47Wow!
00:37:49Wow!
00:37:51Wow!
00:37:53Wow!
00:37:55Wow!
00:37:57Wow!
00:37:59Wow!
00:38:01Wow!
00:38:03Wow!
00:38:05Wow!
00:38:07Wow!
00:38:09Wow!
00:38:11Wow!
00:38:13Wow!
00:38:15Wow!
00:38:17Wow!
00:38:19Wow!
00:38:21Wow!
00:38:23Wow!
00:38:25Wow!
00:38:27Wow!
00:38:29Wow!
00:38:31Wow!
00:38:33Wow!
00:38:35Wow!
00:38:36For the look Made in France, I chose to be inspired by guillotine.
00:38:42She's going for her favorite fast food, quick.
00:38:47I'm going for the classic French style.
00:38:50I'm going for the classic French style.
00:38:53I'm going for the classic French style.
00:38:56I'm going for the classic French style.
00:38:59For the look Made in France, I chose to be inspired by guillotine.
00:39:02She's going for her favorite fast food, quick.
00:39:06I'm going to have to guillotine this girl.
00:39:08I think she's losing her mind.
00:39:09It's a dress I created with my little Napoleon army.
00:39:13Sublime.
00:39:14We decided to paint this dress by hand.
00:39:16I think it cost her her skin.
00:39:19Are you sure?
00:39:21Lula Strega.
00:39:23It's a tribute to the love I have for cinema, which has also been my job.
00:39:27I was a film restorer in a lab.
00:39:30Be careful, you have film in your hair.
00:39:32I chose to go for a silhouette at the end of the 1800s,
00:39:35which coincides with the first projection by Les Frères Lumières.
00:39:38I lose my reel, I unroll it.
00:39:40I think she's trying to reel us in.
00:39:43It's too funny.
00:39:45Just pull like that.
00:39:48Aphrodite, love.
00:39:52For this look Made in France, I'm Clementine.
00:39:55Clementine was discovered by Clement's brother in Algeria,
00:39:58in a former colony, just like me.
00:40:01It's a very orange, very pepsi look.
00:40:03Full of colors, full of vitamins and good mood.
00:40:06It's Aphrodite all over again.
00:40:08She's looking for love and more so affinity.
00:40:12Ruby on the nail.
00:40:14I love it.
00:40:16I chose to embody a famous crystal pencil.
00:40:20This girl is super stylish.
00:40:23My wig in the shape of a pen cap,
00:40:28which I re-curled.
00:40:30Who doesn't follow me? It's a pen cap.
00:40:32I love this look. I absolutely have to poke him.
00:40:39An autograph!
00:40:40Who uses a pen cap?
00:40:41And today, you can use a ruby to write your new stories.
00:40:44Misty Phoenix.
00:40:46I decided to interpret champagne and the pompadour cut
00:40:49with a silhouette of Marie Antoinette,
00:40:51in an evasive mode at the bottom,
00:40:53to represent the inverted champagne cup
00:40:55with muslin that comes out to make champagne.
00:40:57She doesn't underestimate me.
00:41:00I have two pompadour cups that I position on the breasts
00:41:03because the legend wants the champagne cup
00:41:06to be molded on the breast of the pompadour marquise.
00:41:08That's why we call it the pompadour cup.
00:41:12Magnetica.
00:41:14I love it.
00:41:16That's amazing.
00:41:17I chose to become a perfume bottle.
00:41:19She needs to go drink a Pschitt.
00:41:21For me, perfume is a childhood memory.
00:41:23I came up with it with my mom in France.
00:41:26One of the first things she did was buy a little perfume bottle.
00:41:29As soon as I smell it, I feel my mom.
00:41:32The make-up is crazy.
00:41:33All the colors on my outfit are the colors of the trans-derby.
00:41:36It's all I love.
00:41:37Hyper U.
00:41:39Perseo.
00:41:41Oh!
00:41:42Oh!
00:41:45You absolutely have to pay tribute to the Braille language,
00:41:49a writing system for the visually impaired.
00:41:51I want words that ring.
00:41:52Yeah, yeah, yeah.
00:41:54You can read in Braille a sentence in front and another one in the back.
00:41:59You can only see with the heart.
00:42:01The essential is invisible to the eyes.
00:42:03It was written by Saint-Exupery.
00:42:05I want to try these shoes on.
00:42:07Fly, fly, fly.
00:42:08Uh-oh.
00:42:09Norma Belle.
00:42:10Oh!
00:42:11Yeah, yeah.
00:42:12There you go.
00:42:13So beautiful.
00:42:14I'm a flower of Vanille.
00:42:16I represent the Made in France via La Réunion.
00:42:19Don't forget that it's a Reunionese slave
00:42:22who discovered the synthetic pollination of Vanille
00:42:24and who made Vanille known all over the world.
00:42:28In terms of fashion, she has a lot of taste.
00:42:30Mm-hmm.
00:42:31We're wearing a well-cut black velvet dress,
00:42:34Mugler style.
00:42:35Elegance.
00:42:36Elegance.
00:42:37I find it sublime.
00:42:38We're totally on a Reunion reference
00:42:40with a chic French-style culture realization.
00:42:45Help me!
00:42:47Oh!
00:42:48I was inspired by the first films
00:42:51that were made in the world,
00:42:53in Lyon, by the Lumière brothers in 1895.
00:42:57I'm glad she's the same age as me in summer,
00:42:59so it's nice to see.
00:43:01Obviously, there was no color with the Lumière brothers.
00:43:04I'm wearing a beautiful period outfit,
00:43:06all in black and white.
00:43:07I'm also wearing a black and white make-up.
00:43:10And what do we do better in Lyon?
00:43:12Pink pralines!
00:43:14Ah!
00:43:15I don't know if I want to taste this little praline.
00:43:20Léona Winter!
00:43:22Oh!
00:43:23It's beautiful.
00:43:24I'm in Marianne.
00:43:26Marianne, who also represents freedom, of course.
00:43:29Léona Winter, guiding the people.
00:43:31She's a real revolutionary Marianne.
00:43:35Ha, ha, ha!
00:43:36I'm painting myself on the outfit.
00:43:38No one knows, by the way,
00:43:39but the painting gun is a French invention.
00:43:42I love this singer.
00:43:44What am I talking about?
00:43:45What are you saying?
00:43:46Ha, ha, ha!
00:43:47And the final flag.
00:43:49Ah!
00:43:51The artist's flag.
00:43:52Well done.
00:43:55Bravo!
00:43:59I feel like some people came to win.
00:44:01Am I wrong?
00:44:02Yes.
00:44:04Ha, ha, ha!
00:44:06Marianne, when I call your name, come forward.
00:44:13Lula Strega.
00:44:20Magnétika.
00:44:26Léona Winter.
00:44:30Aphrodite Amo.
00:44:35Norma Belle.
00:44:40Edéa Noir.
00:44:47This week, you're either in front or behind the others.
00:44:53For some, you say yes.
00:44:56And for others, you say no.
00:45:00The others, you stay with us.
00:45:01You can leave the stage.
00:45:05I'm sorry.
00:45:16We'll start with Lula Strega.
00:45:19What was on the film that unfolded?
00:45:21It's a dark trailer for a movie I found on eBay.
00:45:26It's the most geek thing I've ever heard in my life.
00:45:28She won it!
00:45:30With pleasure.
00:45:31The costume is absolutely successful.
00:45:33You made a great film, a great script.
00:45:35However, the editing leaves a lot to be desired for me.
00:45:40I think the dress could have been a little more worked on in the cut.
00:45:43Maybe you could have taken it to something a little more drag,
00:45:45a little more extreme, a little more personal too.
00:45:47Don't hesitate to push things even more on the look,
00:45:50and you did it, I think, in the first part.
00:45:55Your look on the cabaret, I found it very, very beautiful,
00:45:57very fashionable, very pointy.
00:45:59I still felt a little stressed, erased in the first group.
00:46:04The cabaret is supposed to be big, it's supposed to be generous,
00:46:06and I found that it was a little in your head.
00:46:09So take even more assurance and even more confidence in yourself
00:46:11so that we can read you more.
00:46:13But I already know it's there.
00:46:14Yes, it's there.
00:46:15So I know there are a lot of things that are hidden.
00:46:17This is the moment or never to reveal yourself.
00:46:19Okay?
00:46:20I take notes.
00:46:22We move on to Aphrodite Amour.
00:46:24On the cabaret challenge,
00:46:26for me, you were below.
00:46:27I see you looking left, right.
00:46:29You were quite wrong, and I have to say it.
00:46:33Yet I tried to put a little bit of Aphrodite in it.
00:46:35The confidence in you that you have there,
00:46:37with this look, I didn't necessarily find it in the cabaret.
00:46:40So fight and believe in yourself.
00:46:41Thank you very much.
00:46:44Magnetica.
00:46:46Good evening.
00:46:48I find you hyper-pantyhose.
00:46:50From the first episode, to present two giga camp looks like that.
00:46:55I like your bad taste.
00:46:56I like the idea that you arrive with four legs,
00:46:58with a hyper-feline energy.
00:47:00Normally, we arrive standing in a room,
00:47:01you arrive with four legs,
00:47:02and I'm glad you had us from the start.
00:47:04Creativity, fantasy, originality, everything is there.
00:47:08I find it very beautiful,
00:47:09the way you have already brought in this first episode
00:47:11two characters who are very different,
00:47:13but we feel a passion for the art that suits you.
00:47:16I can't wait to see what will happen next.
00:47:18However, be careful not to highlight your personality
00:47:21behind all this poetry.
00:47:22I would like to know who is behind all this.
00:47:24It's the little challenge I'm throwing at you, okay?
00:47:26It works, thank you very much.
00:47:29Norma Belle.
00:47:31It's me.
00:47:32For me, Norma, on stage, there were several hiccups.
00:47:35Hypnotic.
00:47:37Magnetic.
00:47:39Iconic.
00:47:41And you have fun, you take advantage of every second,
00:47:42you give your best,
00:47:43and we feel like you're having a good time,
00:47:45so we're having a good time with you.
00:47:46Congratulations to you.
00:47:47It's not a good time, I'm having a good time.
00:47:48Well, don't put a knife in the wound for everyone.
00:47:51So why this family name?
00:47:52Because you're unconscious?
00:47:53Yes.
00:47:54Very good.
00:47:55Good answer!
00:47:56Of course.
00:47:57Beautiful, but a little bell-like.
00:47:59I wrote Sublime Star.
00:48:01The only two words I wrote.
00:48:03Overflowing with beauty,
00:48:04you are elegance in its purest form.
00:48:06That's all I like.
00:48:07You were one of those who were able to use,
00:48:09in the challenge,
00:48:10the dancers at their best.
00:48:12And you mastered it.
00:48:14Thank you very much.
00:48:17Edea Noir.
00:48:18Yes, it's me.
00:48:19How did you feel at the cabaret?
00:48:21Not very good.
00:48:23I felt it.
00:48:24Yes.
00:48:25I felt it.
00:48:26I was very lost in all these words.
00:48:28In the text.
00:48:29Yes, in the text.
00:48:30It was the text that really disturbed me.
00:48:32We could see that you were still looking for your movements.
00:48:34Yes.
00:48:35You didn't necessarily look comfortable in what you were wearing.
00:48:37Your neckline makeup didn't work very well.
00:48:39Yes.
00:48:40This evening, the same on the look that I find in the idea,
00:48:42I love it,
00:48:43but there are a few elements that stand out a little.
00:48:45Indeed, the pralines,
00:48:46I didn't really understand what it was.
00:48:47You wanted to say a lot of things again.
00:48:49Yes.
00:48:50Yes, it's true, it's true.
00:48:51But sometimes you have to tell yourself,
00:48:52well, I don't know how to stop.
00:48:53I found that very strong.
00:48:54But from the start.
00:48:55And even if there were some clumsiness,
00:48:57the corset that slipped and all that,
00:48:58it didn't bother me more than that,
00:49:00because you added humor.
00:49:01Yes.
00:49:02And I liked this shift.
00:49:03OK, great, thank you very much.
00:49:04Bravo.
00:49:06And the Marianne of the evening,
00:49:07Leona Winter.
00:49:09Jennifer, I think you know each other.
00:49:11Yes, my dear Leona.
00:49:12A little bit.
00:49:13I am so happy to see you.
00:49:14Me too.
00:49:15We meet all the time.
00:49:16All the time.
00:49:17Well done.
00:49:18I loved your presentation.
00:49:19I loved this homage to Lido.
00:49:20You opened the show.
00:49:21It's very difficult to open a show in a cabaret.
00:49:22Yes, from your first episode.
00:49:23You were in place,
00:49:24your style was in place
00:49:25in the Lido,
00:49:26a little old school.
00:49:27And this look
00:49:28and the performance you gave us,
00:49:29for me,
00:49:30you took a risk that paid off.
00:49:31So...
00:49:32I'm reassured then.
00:49:33Indeed, it was a risk,
00:49:34but it worked,
00:49:35it worked.
00:49:36It was committed,
00:49:37it was good.
00:49:38And the message
00:49:39was just sublime.
00:49:40Yes.
00:49:41It was just sublime.
00:49:42Yes.
00:49:43It was just sublime.
00:49:44Yes.
00:49:45It was just sublime.
00:49:46It was just sublime.
00:49:47Thank you very much.
00:49:48To finish with solidarity.
00:49:49Thank you so much.
00:49:50What was more beautiful...
00:49:53Thank you, girls.
00:49:54You can go and unpack your jewelry
00:49:55while we release the rest
00:49:56of you.
00:49:57Thank you very much.
00:49:59Bravo!
00:50:09Bravo girls.
00:50:10Cheers!
00:50:12We're done for the first episode.
00:50:15We're so good!
00:50:18Honestly, I was here all week.
00:50:21It's going to be me, it's for me.
00:50:23Me too, compared to Cabaret, I wasn't 100%.
00:50:26Really?
00:50:27Yes, but me.
00:50:28Your 50% is already my 200%.
00:50:31Listen...
00:50:32Hello girls!
00:50:33Oh, Lefy!
00:50:34How are you?
00:50:35Hi! Welcome!
00:50:36Hi Lefy, how are you?
00:50:38Like a high and a low in the rankings!
00:50:42We're just having dinner.
00:50:44Norma, we also said.
00:50:46Magnetica.
00:50:47No, Lula!
00:50:48We said Lula.
00:50:49Well, no.
00:50:50We applaud Twist!
00:50:53It's a little bit like a punch in the heart.
00:50:57Oh my love, no! My little heart!
00:51:01It's normal.
00:51:09We were all beautiful, we were all incredible.
00:51:11I think it was hard to choose.
00:51:12Yes, of course.
00:51:14My shyness...
00:51:15It's something I've been criticized a lot.
00:51:19And...
00:51:22She's still there.
00:51:23Yes, of course.
00:51:24And even with the drag, I can't do it.
00:51:27Of course you can.
00:51:30You're a tiger.
00:51:31You're incredible.
00:51:32It's too hard because I love her
00:51:35and I know she has an exceptional drag
00:51:37and I really want her to go as far as possible.
00:51:39I feel angry.
00:51:42Use this rage and anger to show them next time.
00:51:45It reminds me of a few years ago
00:51:47and I think she just has to let go.
00:51:49It's just the beginning.
00:51:50We still have a long way to go.
00:51:52And we will accompany you on this path too.
00:51:54Lula, Edea and I, we're going to be at the bottom of the rankings.
00:51:57From the first night, I said to myself,
00:51:59OK, it's harder than I anticipated.
00:52:02Like you, Lula, I didn't think I would be so weak on a challenge like this.
00:52:07The performance, I love it.
00:52:08I love being on stage.
00:52:09I felt like I was giving something, that I was giving it my all.
00:52:12Apparently, they didn't see it.
00:52:14They didn't feel it.
00:52:15Maybe I was too much in my head.
00:52:17I think I'm going to be lip-syncing tonight.
00:52:20I didn't think I would be...
00:52:21I think it's going to be the girls from Lyon who are going to lip-sync tonight.
00:52:24Maybe.
00:52:25Maybe.
00:52:26OK, girls.
00:52:27It's time to chat a little between us.
00:52:29What do you think of my queens?
00:52:30We start with Lula Strega.
00:52:32I think she had a very different energy
00:52:34between the cabaret and the runway.
00:52:36Renaud's look was a little poor compared to the others, I think.
00:52:40But she had a lot of energy
00:52:41when she started going down the steps during the cabaret.
00:52:43Then we have Aphrodite Amour.
00:52:45In any case, I really like her personality.
00:52:47We have a lot to discover,
00:52:48because even in a year and a half,
00:52:50to be able to get to Drag Race,
00:52:53it's sure that she has a lot to offer us.
00:52:56You just have to not let yourself be overwhelmed by your own inexperience
00:52:59and find a way to show off.
00:53:01Then, the chameleon of the competition, Magnetica.
00:53:04I think I've never seen her with the same face twice.
00:53:06But it's a skill we haven't seen yet.
00:53:08No, I've never seen it before.
00:53:09This transformation is crazy.
00:53:11Then we have Norma Belle.
00:53:13Divine, charismatic, perfect.
00:53:16And the same, I want to see the rest.
00:53:18And she is humble, she smiles, and we all smile with her.
00:53:21And Dea Noir.
00:53:22She looks very intense.
00:53:24She seems to give a lot in the second.
00:53:26But at the same time, you have to be generous in this show.
00:53:29And finally, Leona Winter.
00:53:31By doing the process of registering for a contest,
00:53:34in a huge showcase like this one,
00:53:36it's also a risk for her.
00:53:38And she dares.
00:53:39I've always admired her audacity.
00:53:40Jennifer!
00:53:41Can you give me my picture?
00:53:43I've been looking for it for a long time.
00:53:45Give it to me!
00:53:46Give it to me!
00:53:47Give it to me!
00:53:48Give it to me!
00:53:49Give it to me!
00:53:50Give it to me!
00:53:51Silence!
00:53:53Ah, I missed it.
00:53:55I've made my decision.
00:53:56Bring me back my queens.
00:54:01My dear queens, I've made my decision.
00:54:05But before that, I wanted to tell you something.
00:54:08You represent the excellence of French drag.
00:54:11Never forget that.
00:54:12Really.
00:54:13Ok?
00:54:14Ok!
00:54:15Ok?
00:54:16Ok!
00:54:20Leona Winter.
00:54:22Tonight, in Drag Race France, the revolution bears your name.
00:54:25Bravo.
00:54:27Magnetica.
00:54:28Magnetica.
00:54:30Tonight, you were cabaret and completely barred.
00:54:34We love it.
00:54:35Always.
00:54:36Bravo to you.
00:54:38Norma Belle.
00:54:39Tonight, you showed it to us, on stage or on the runway,
00:54:42there is a queen to be feared.
00:54:45Bravo to you.
00:54:47Congratulations, you are the winner of the week.
00:54:52Victory of the first challenge, of the first maxi challenge.
00:54:55I don't believe it.
00:54:56Well, yes, I believe it.
00:54:57And you won this.
00:54:59The mythical Maison Ernest is happy to offer you a good gift worth 2,500 euros for a star look.
00:55:06And it's not over.
00:55:08Deezer offers you a year of premium subscription.
00:55:11And 1,000 euros.
00:55:14Thank you, Deezer.
00:55:16You could listen to Fashion Freak and Attention like that.
00:55:20Thank you, because it's just great to be here with all the queens.
00:55:23And indeed, we take a lot of pleasure and I'm glad to see it.
00:55:26So, thank you.
00:55:27Bravo, you can leave the stage.
00:55:31Bravo.
00:55:33Léonard, Magnétika, very nice week.
00:55:35We can't wait to see the rest.
00:55:36You can join the others.
00:55:39Bravo.
00:55:42Aphrodite Amo.
00:55:45Your drag is as we like it.
00:55:46Very pulpy and sweet.
00:55:49But maybe not yet mature.
00:55:52I'm sorry, my sweet, but you might leave.
00:55:55Bravo.
00:55:56I hear the name Aphrodite.
00:55:57Horrible.
00:55:58I say to myself, it's not possible.
00:56:00She's my sister from Lyon.
00:56:01I don't want her to leave.
00:56:03And on top of that, I might blink against her.
00:56:06Edea Noir.
00:56:09Tonight, we saw all your stresses.
00:56:11But also your stress.
00:56:14Lula Strega.
00:56:16You are our beloved witch.
00:56:18But for the magic to work, don't forget to have fun.
00:56:24Lula Strega, you stay with us.
00:56:25You can join the others.
00:56:30I'm very emotional.
00:56:31And here, it's all the pressure that comes back.
00:56:33I'll get you out of this shyness, I promise.
00:56:36You'll see a new Lula.
00:56:37Magic, have fun.
00:56:38You have everything you need.
00:56:46And my heart broke into a thousand pieces.
00:56:51Which means that Edea Noir,
00:56:52I'm sorry my sweet,
00:56:53but she might leave.
00:56:55And in a fraction of a second,
00:56:57it's rebuilt.
00:56:58The force.
00:57:00This is Edea, or me.
00:57:01I love her.
00:57:02We've known each other for a while.
00:57:03But she'll have to leave her place to me.
00:57:07There are two queens left on stage.
00:57:11My dear queens,
00:57:13it's now or never.
00:57:16It's your last chance to impress us
00:57:19with a lip sync.
00:57:20Legendary!
00:57:24Good luck,
00:57:25and don't screw up.
00:57:28We're proud, we're right,
00:57:29and we give our all.
00:57:31Now I breathe,
00:57:32I invoke all the gods of Lulap,
00:57:34we're off.
00:57:50Let's go, let's go.
00:58:21Walking on a thread,
00:58:24my life is in motion.
00:58:28You have to keep your distance,
00:58:31and take a few countermeasures.
00:58:35My life on a thread,
00:58:37can lead to exile.
00:58:39If it unfolds,
00:58:42it can shake me,
00:58:43but I think
00:58:46I'll live again,
00:58:47what does it matter?
00:58:50Yeah!
00:58:54I'm going all out,
00:58:55I'm not going to be in school,
00:58:56I'm going to bring out the intensity,
00:58:57and no one will take my place.
00:59:01I have tears in my eyes,
00:59:02look at that.
00:59:03Walking on a thread,
00:59:05I sometimes get lost.
00:59:07Looking for balance,
00:59:09I fall.
00:59:10My desires always do
00:59:12what they want from me.
00:59:14Too bad if tomorrow
00:59:16everything falls.
00:59:21Bravo!
00:59:23Bravo, Myrène!
00:59:27I've made my decision.
00:59:33Help Anouar.
00:59:36Sing, be honest.
00:59:37You have to join the others.
00:59:40Thank you so much.
00:59:42I won't stress out anymore,
00:59:43I swear!
00:59:44Thank you so much,
00:59:45thank you so much.
00:59:46It's good.
00:59:48You deserve it.
00:59:54Aphrodite Amour,
00:59:56a baby queen,
00:59:58with a lot of talent,
01:00:00a lot of love to give.
01:00:02I have a broken heart
01:00:03to have to make a decision,
01:00:04unfortunately it's a competition.
01:00:06But what I know is
01:00:07that it's just the beginning.
01:00:08Former banker,
01:00:09new star,
01:00:10new queen.
01:00:11I can't wait to see
01:00:12what the future holds for you.
01:00:13Thank you for this opportunity.
01:00:16Thank you for making me
01:00:18come on this incredible stage.
01:00:21Thank you to all my new sisters.
01:00:24I didn't want to leave so soon,
01:00:26but I'm happy with what I've been able to show.
01:00:27I'm happy to have met you.
01:00:30I'm happy.
01:00:31It's just the beginning, darling.
01:00:32Really.
01:00:33And we're going to see each other for a year,
01:00:34believe me,
01:00:35you won't be able to bear it anymore.
01:00:37Anyway, we're delighted,
01:00:38we're very lucky to have you with us
01:00:39and you can be very, very proud of yourself.
01:00:41But for now,
01:00:42you know,
01:00:43it's over.
01:00:47It's over.
01:00:50You win.
01:00:52A little.
01:00:53A lot.
01:00:54Passionately.
01:00:55Madly.
01:00:57Not at all.
01:01:06I don't know who put tears on my face.
01:01:08It must have been the DDA outfit.
01:01:11I'm very disappointed.
01:01:12I would have liked to go all the way.
01:01:14I really thought I would stay much longer,
01:01:16but I'm so happy to have been able to get this far.
01:01:21I'm going first,
01:01:22I'm going to win the crown.
01:01:23Today I'm Indra Queen,
01:01:24tomorrow I'll be Indra Queen
01:01:25and no one will ever be able to take it away from me.
01:01:29It's over, the bank.
01:01:31Goodbye.
01:01:32Goodbye, the costar.
01:01:33I'm becoming a star.
01:01:35At least I'm on the water now.
01:01:36We can't keep all the goddesses.
01:01:46We can't keep all the goddesses.