المسلسل الباكستاني لا أقبل حبك الحلقة13 الثالثة عشر كاملة مترجمة عربي

Drama cafe

Transcript

00:30مرحبا بك

00:32مرحبا بك

00:34هل كل شيء بخير؟

00:36لقد كنت

00:38في غرفة مايرا منذ فترة طويلة

00:40ماذا حدث؟

00:42مايرا كانت تخبرني

00:44عن مشكلة العمل

00:46لذلك كنت أشرحها

00:52حسنا

00:54حسنا مايرا

00:56حسنا

00:58إذا كنت بحاجة لأي شيء أو كنت تريد أن تسأل أي شيء

01:00يمكنك الاتصال بي في أي وقت

01:02حسنا؟

01:04إلى اللقاء

03:24لا تتحدثي مع أي شخص

03:26لا تتحدثي مع مايرا

03:34ماشاء الله

03:36هل تفهمين ما أقول؟

03:40نعم

03:42لقد أخبرني بكل شيء

03:46لديه بعض المشاكل حول سلمان

03:48لذلك

03:50السلام عليكم أمي

03:52السلام عليكم أبي

03:54هل أنت ذاهب؟

03:56نعم

03:58لقد جئت لأعمل صغير

04:00سأذهب

04:02هل تأخذ العديد من الوقت؟

04:04أو هل تأخذ فقط اليوم؟

04:06لا أبي

04:08ستكون هناك دراجات تدريبية

04:10هل تريد أن تأخذ بعض الشاي؟

04:12نعم أبي

04:14هيا أبي

04:16شكرا أمي

04:18شكرا أبي

04:28هل جئت بخير؟

04:30نعم

04:44هل تعلمين عندما أكملت دراجتي

04:46كان لدي العديد من الأفراد

04:48لكن لم أقوم بذلك

04:50هل تعلمين لماذا؟

04:52لماذا؟

04:54لأن الناس يقولون

04:56عندما تقوم الفتاة باكتشاف المال

04:58فتحرق رأس الآخرين

05:00ولم أريد

05:02أن يكون رأسي من هؤلاء

05:04لذلك

05:06هذا ليس صحيحا

05:08والثانية

05:10هذه الحكاية غير منطقية

05:12لقد رأينا رأسنا

05:14لقد تعلمت أن تضحكي

05:16عن أشياء سيئة

05:18لماذا تتحدث في التسليمات؟

05:20هل رأيت شيئاً سيئاً؟

05:22هل أنت غاضباً؟

05:24أخبريني

05:26مهرا، هل كان هناك مشكلة في مكتبك؟

05:28كنت تستطيع أن تتحدث

05:30معي بدلاً من أرسلان

05:32لا

05:34هذا ليس صحيحا

05:36هل أعجبتك أن أرسلان

05:38أخبرك أن تذهب من غرفتك؟

05:40ولم أتوقفك

05:44إذا كان هذا صحيحاً

05:46فلم يكن هناك مشكلة

05:48إذا كان سلمان يفعل هذا

05:50فكيف تشعر؟

05:52أنا لا أحب أن أجلس مع سلمان

05:54إذا أخبرتني أن أذهب

05:56فأنا سأختفى

05:58هل يمكن أن يكون أحد يفوزك في الكلام؟

06:00لقد أتيت لأخبرك

06:02أنني أخبرتك

06:04هيا

06:06مايرا

06:10لماذا تقول لي

06:12أن

06:14أنت و أرسلان

06:16لم تجلسوا لتحدث في المكتب

06:20كان الأمر مختلفاً

06:22كنا نتحدث في المكتب

06:24ولم يحدث أي شيء

06:26أخبرني يا عزيزتي

06:30حسنا

06:32وماذا حدث لك

06:34في هذا الوقت؟

06:38أشعر أنك تتحدث

06:40بشكل مختلف

06:46لم أخبركم

06:48أنني أجدت سيارة في المكتب

06:50واو

06:52هذا أمر جيد

06:54أحسنت

06:56كنت أتخيل أني أحضر سيارة في المنزل

06:58لكني لا أعرف كيف أقوم بها

07:00سأتعلم من غير ذلك

07:02لا بأس

07:04أعطي سيارة لسلمان

07:06سيأخذك إلى المكتب في الصباح

07:08ثم سيأخذك إلى المكتب في الصباح

07:12على أية حال

07:14أنا لا أحب الفتيات

07:16الذين تركبون سيارة في المنزل

07:22أمي لم تسمح لي

07:24سأتعلم السيارة من غير ذلك

07:26هل أنا أتحدث بالفرسية أيضاً؟

07:30أعطي سيارة لسلمان

07:32ماذا يوجد في الأمر؟

07:34لديها سيارة تسويب خاصة

07:36لها سيارة محمولة

07:40دائماً

07:41سنطلب رياضاً لها

07:43من بدأ الوقت

07:46سأتعلم السيارة من غير ذلك

07:48سأقوم بالسيارة

07:52أذهب إلى المكتب في الصباح

07:54ثم أردت ترك أمي إلى المدرسة

07:56سنترك مريضاً في الصباح

07:58لأنني لن أعطي سيارتي لأي أحد

08:00سيارتي piss me

08:04هل رأيت؟

08:24هل فهمت؟

08:26يا أخي

08:28توقف

08:30لا أريد أن أسمع دراسة

08:32أنا أتحدث عن أفضلاتك

08:34هل أخبرتك بشأن زوجتك؟

08:36هل أخبرتك بشأن زوجتك؟

08:37هل أخبرتك بشأن زوجتك؟

08:38هل أخبرتك بشأن زوجتك؟

08:39لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:41لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:42لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:43لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:44لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:45لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:46لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:47لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:48لا يوجد مشاكل بيني ومشال

08:50لقد أخذت سيارتها

08:52أنا أعمل في المكتب الذي أحضرت رسالتها

08:56لقد أخذت سيارتها

08:57لقد أخذت سيارتها

08:58لقد أخذت سيارتها

08:59لقد أخذت سيارتها

09:00لقد أخذت سيارتها

09:01لقد أخذت سيارتها

09:02لقد أخذت سيارتها

09:03لقد أخذت سيارتها

09:04لقد أخذت سيارتها

09:05لقد أخذت سيارتها

09:06لقد أخذت سيارتها

09:07لقد أخذت سيارتها

09:08لقد أخذت سيارتها

09:09لقد أخذت سيارتها

09:10لقد أخذت سيارتها

09:11لقد أخذت سيارتها

09:12لقد أخذت سيارتها

09:13لقد أخذت سيارتها

09:14لقد أخذت سيارتها

09:15لقد أخذت سيارتها

09:16لقد أخذت سيارتها

09:17لقد أخذت سيارتها

09:18لقد أخذت سيارتها

09:19لقد أخذت سيارتها

09:20لقد أخذت سيارتها

09:21لقد أخذت سيارتها

09:22لقد أخذت سيارتها

09:23لقد أخذت سيارتها

09:24لقد أخذت سيارتها

09:25لقد أخذت سيارتها

09:26لقد أخذت سيارتها

09:27لقد أخذت سيارتها

09:28لقد أخذت سيارتها

09:29لقد أخذت سيارتها

09:30لقد أخذت سيارتها

09:31لقد أخذت سيارتها

09:32لقد أخذت سيارتها

09:33لقد أخذت سيارتها

09:34لقد أخذت سيارتها

09:35لقد أخذت سيارتها

09:36لقد أخذت سيارتها

09:37لقد أخذت سيارتها

09:38لقد أخذت سيارتها

09:39لقد أخذت سيارتها

09:40لقد أخذت سيارتها

09:41لقد أخذت سيارتها

09:42لقد أخذت سيارتها

09:43لقد أخذت سيارتها

09:45لقد أخذت سيارتها

09:46لقد أخذت سيارتها

09:47لقد أخذت سيارتها

09:48لقد أخذت سيارتها

09:49لقد أخذت سيارتها

09:50لقد أخذت سيارتها

09:51لقد أخذت سيارتها

09:52لقد أخذت سيارتها

09:53لقد أخذت سيارتها

09:54لقد أخذت سيارتها

09:55لقد أخذت سيارتها

09:56لقد أخذت سيارتها

09:57لقد أخذت سيارتها

09:58لقد أخذت سيارتها

09:59لقد أخذت سيارتها

10:00لقد أخذت سيارتها

10:01لقد أخذت سيارتها

10:02لقد أخذت سيارتها

10:03لقد أخذت سيارتها

10:04لقد أخذت سيارتها

10:05لقد أخذت سيارتها

10:06لقد أخذت سيارتها

10:07لقد أخذت سيارتها

10:08لقد أخذت سيارتها

10:09لقد أخذت سيارتها

10:10لقد أخذت سيارتها

10:11لقد أخذت سيارتها

10:12لقد أخذت سيارتها

10:13لقد أخذت سيارتها

10:14لقد أخذت سيارتها

10:15لقد أخذت سيارتها

10:16لقد أخذت سيارتها

10:17لقد أخذت سيارتها

10:18لقد أخذت سيارتها

10:19على قيد الحياة

10:40لن تصبح حتى الآن

10:49إذا قررنا أن نتخلص منه فما سيبقى لنا؟

10:53تحسنوا!

10:55لا يزال لكم الوقت! تحسنوا!

11:19تحسنوا!

11:25ماهرا تريد أن تتخلص من سلمان؟

11:28لن يتخلص أحد

11:32ستتخلصون بشكل صحيح

11:37وليس فقط أحداً

11:40ستتخلص بأخواتكما

11:49ستتخلصون بشكل صحيح

11:54أخبرونا

12:19ستتخلصون بشكل صحيح

12:41لقد فكرت عدة مرات

12:43أن أتخلص من سلمان

12:50لكن عندما أردت فعل ذلك

12:52أظهر بي أختي

12:57وأخو سلمان

12:59أنه إذا قررت قراري

13:01ماذا سيحدث لهم؟

13:20لذلك أنت تقوم بمعالجة

13:24لأختي

13:50أختي

13:52أختي

13:54أختي

13:56أختي

13:58أختي

14:00أختي

14:01أختي

14:02أختي

14:03أختي

14:04أختي

14:05أختي

14:06أختي

14:07أختي

14:08أختي

14:09أختي

14:10أختي

14:11أختي

14:12أختي

14:13أختي

14:14أختي

14:15أختي

14:16أختي

14:17أختي

14:18أختي

14:19أختي

14:20أختي

14:21أختي

14:22أختي

14:23أختي

14:24أختي

14:25أختي

14:26أختي

14:27أختي

14:28أختي

14:29أختي

14:30أختي

14:31أختي

14:32أختي

14:33أختي

14:34أختي

14:35أختي

14:36أختي

14:37أختي

14:38أختي

14:39أختي

14:40أختي

14:41أختي

14:42أختي

14:43أختي

14:44أختي

14:45أختي

14:46أختي

14:47أختي

14:48أختي

14:49أختي

14:50أختي

14:51أختي

14:52أختي

14:53أختي

14:54أختي

14:55أختي

14:56أختي

14:57أختي

14:58أختي

14:59أختي

15:00أختي

15:01أختي

15:02أختي

15:03أختي

15:04أختي

15:05أختي

15:06أختي

15:07أختي

15:08أختي

15:09أختي

15:10أختي

15:11أختي

15:12أختي

15:13أختي

15:14أختي

15:15أختي

15:16أختي

15:17أختي

15:18أختي

15:19أختي

15:20أختي

15:21أختي

15:22أختي

15:24أختي

15:33أختي

15:34ربما تتركي و حقك

15:46موسيقى

16:00شكرا لك

16:01لكني لا أحب هذا

16:04موسيقى

16:33هل تعمل في الحياة الحقيقية محادثات في الفيلم؟

16:38موسيقى

17:06موسيقى

17:16آتر

17:17موسيقى

17:19من هو هذا الرجل؟

17:20موسيقى

17:22من هو؟

17:23موسيقى

17:26هل هو صديقي؟

17:27موسيقى

17:28هل هو نظام دعمي؟

17:30موسيقى

17:33موسيقى

18:02موسيقى

18:13موسيقى

18:18سأخبرك كيف تلعب الصور

18:20نعم فعلا

18:21انظر

18:23هل قمت بالتحقق؟

18:25موسيقى

18:33توقف

18:35انت تشرب السيجارة الخامسة

18:38لم تشرب سيجارة كثيرة من قبل

18:41تركيها

18:43لا أعرف ما يوجد في الهواء

18:45دعينا نسير في الهواء

18:46لماذا تقوم بالتحقق؟

18:48موسيقى

18:50أحصل على بيهاري بوتي

18:53أشعر بالغرابة

18:56يا عزيزي الغرابة

18:59جميع الهواتف مغلقة

19:01نحن مغلقون

19:05هذا صحيح

19:07انظر

19:09لديك زوجة

19:11أحصل على بيهاري بوتي

19:13سوف نحبها

19:16هذا صحيح

19:18إذا حصلت على بيهاري بوتي

19:20سوف نحبها

19:22بسرعة

19:51لا تضعي يدك

19:53أعطيها

19:54أعطيها

19:56الماء والسلطة والطعام

19:58جميعهم مغلقون

20:02اتصل بأمي

20:03أنا هنا لأتحدث

20:05أبا

20:06أمي في الوقت الحالي تعمل

20:08هل عبرت البوابة؟

20:11اتصل بها

20:15ماذا حدث؟

20:17يا عزيزي

20:18ماذا حدث؟

20:19لا يجب عليك أن تصدق من أجلي

20:21أين أختك؟

20:23ربما ذهبت إلى المكتب

20:25اتصل بها أيضا

20:29أين تبقى؟

20:31أتي من الخارج أم تختبئ مني؟

20:35ماذا حدث؟

20:37في الصباح؟

20:38هل كل شيء بخير؟

20:40نعم، كل شيء بخير

20:42كل شيء بخير لنا

20:43أخبرني

20:44هل تخبرني أنك تخططين في منزلك؟

20:46هل تخططين؟

20:47هل تخططين لتسحبي ويسرقين أبنائي؟

20:50أخبرني، لست أعلم شيئا

20:52لست مستعرفة

20:53ولكنك صغيرة

20:54اتحدث مع حسن

20:56أنا عميقك

21:00أخبرني يا سمن

21:02ماذا حدث؟

21:04أمنا

21:06أخبرني بكل شيئ

21:08سأقوم بإعادة أشياء

21:10إنها ليست قصة قيمة أجلها

21:11ولا قصة قيمة أجل الأشخاص في المنزل

21:13أسألني

21:15إذن أخبرني

21:18أخبرني ماذا حدث؟

21:20أجل، لا تكون مستعرفة

21:22كما لو أنك لا تعرفين

21:23مايرا تطلب من سلمان أن تبقى خلية

21:27إذا لم تكن تعرف، فأنت بحلية

21:39أتركني إلى هنا

21:41أتركني إلى هنا

21:42سأتحدث معه

21:43سأقوم بإختيارين

21:46مشال

21:47أعطي أبي ماء

21:49لا أريد الماء

21:51سأتحدث معه

21:54أتركني إلى هنا

21:56أتركني إلى هنا

21:57سأقوم بإختيار

22:02إختيار؟

22:04ماذا؟

22:05سأتحدث معه

22:08مايرا تطلب من سلمان أن تبقى خلية

22:13إذن قرروا

22:15هل يجب أن يتم إختيارها أم أن يتم إختيار أبناؤها؟

22:43لا يجب أن يكون الإنسان ذكياً

22:46أنا لست ذكياً

22:49إذن هل آدم غريب، غريب أو غير غريب؟

22:53أترك دكتوراتك الخارقة لك

22:55أنا فتاة صغيرة، دماغي صغير

22:57أتحدث بلغة عادية

23:01مايرا، لقد وجدت لك سلمان

23:03لذلك تعال لنرى

23:04فقط فعل شيئاً

23:06أترك لنا سلمان

23:08أترك لنا سلمان

23:10فلنفعل شيئاً

23:11سوف تعطينا سلمان للحصول على السيارة

23:14هل ستأخذ هذه المالية إلى الغابة؟

23:17لا يجب عليك أن تخاطر عني

23:18تعال

23:36وأنت أيضاً

23:37أنا؟

23:41لدي أسماء جميلة

23:49أجلس

23:50هيا

24:09هل تعرف تحويل السيارة؟

24:10نعم

24:11حسناً، لنقوم بذلك

24:13تحولها

24:14تحول، تحول، تحول

24:16حسناً، لنقوم بذلك

24:18إذا كنت سأقود السيارة على الطريق

24:19فسأقود السيارة بسرعة

24:24قمت بوضعها

24:30اذهب

24:32اذهب؟

24:46تحويل السيارة

25:11المفتاح

25:15تحويل السيارة

25:20أهلاً بك

25:22شكراً

25:24لا، أريدك أن تتخلص مني لتحقق السيارة

25:29أنا لست مادية

25:30ولا أحب الناس المادية

25:33يجب أن تحب ما أحبه

25:36لماذا؟

25:38لأنني زوجك

25:41أنظر يا سلمان، هذا مكتبي

25:43لا أريد أن أتحدث كل هذا هنا

25:46ماذا حدث؟

25:48لا يوجد حرب بيننا

25:49لا يوجد قتال

25:50لذلك لماذا تظهر تلك النخرة؟

25:52أنا لست أظهر النخرة

25:53أنا فقط أقول أن هذا مكتبي

25:55لا أريد أن أتحدث كل هذا هنا

25:57أريد أن أتحدث أيضاً

25:58لكن ليس هنا

26:00في مكان روماني جيد

26:03أريد أن أغسل كل المزارع في قلبي

26:07أريد أن أغسل كل ذلك

26:10لنذهب إلى مكان آخر

26:12لدي الكثير من الأعمال في المكتب

26:14هل هي أكثر مهمة مني؟

26:19عندما أقول لك أن تذهب

26:23فأنت تذهب

26:37توقيت وترجمة نانسي قنقر

27:08سيدي جيب

27:09أحتاج إلى الذهاب إلى المنزل في حالة أسرع

27:12لذلك يجب أن تأخذ دراستي

27:14أخبريني ماذا حدث؟

27:17أنا أشعر بالغضب

27:19أصدقائي و أخواتي أتيوا إلى المنزل

27:21وقالت ميشال بشكل صعب

27:23سوف أذهب لكي أعرف ماذا حدث

27:26كانت الأطفال جيدة ومتعلمة

27:30لا أعلم لماذا أخذتهم إلى المنزل

27:33لا تقلق

27:34لا تقلق

27:36حسنا

27:38إلى اللقاء

28:04موسيقى

28:34ترجمة نانسي قنقر

29:04موسيقى

29:20مرحبا

29:22سيدة عليا

29:24أخبريني أين مايرا؟

29:27أعتقد أنها ذهبت إلى الخارج

29:30أعتقد؟

29:31هل أخبرتك؟

29:32أعتقد أنها ذهبت بأسلحة

29:35بأسلحة؟

29:37ماذا يعني؟

29:39كان زوجها هنا

29:43حسنا

29:45شكرا

29:46موسيقى

30:16موسيقى

30:44ماذا حدث لك؟

30:45لماذا تركز على السيارة؟

30:48إذا أخرجت من سيارتي

30:51فأنا سأقتلك ونفسي

30:59كم ستركز على السيارة؟

31:01أريد العودة إلى المكتب

31:02لدي عمل هناك

31:05ماذا تسمع؟

31:07ماذا حدث؟ سيشاهد أحد

31:08إذا شاهد أحد فأنت زوجتي

31:13قلت لك أنني أحبك

31:18أحبك كالجنون

31:22في صغر الوقت، لم يدعني أفكر بشخص آخر في حياتي

31:32حسنا

31:33لنذهب من هنا

31:35لن أذهب

31:37لن أذهب

31:39أخبريني

31:41لماذا أخبرت أرسلان ذلك؟

31:44لقد قلت لك أنها

31:47أمر بيننا

31:51لأنني أيضا أشعر بالتعذيب

31:54وأنا أيضا أريد التحدث مع شخص

31:56كم أستطيع أن أستيقظ من تلك الزيادة؟

32:06زيادة؟

32:10زيادة؟

32:15حبيبي؟

32:18حبيبتي؟

32:20أشعر بالتعذيب بشأنك

32:23أشعر بالتعذيب بشأنك

32:27حسنا، أخبريني الحقيقة

32:32لقد طلبت منك سيارتك

32:34لذلك أخبرت أرسلان أنك ستأخذها

32:37لا، لذلك لم أقل ذلك

32:41هل هذا هو السبب؟

32:58لا

33:06لقد طلبت منك عندما أحضرت المرحلة

33:11هل تحببت هكذا؟

33:16ومن ثم قلت لا

33:23ومن ثم قلت نفس الشيء

33:27إذا كان هناك سبب لذلك

33:29سأقتل نفسي بكل قدر

33:36شكرا للمشاهدة

Category

Transcript

Recommended