المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 43 الثالثة و الأربعون  كاملة مترجمة عربي - فيديو Dailymotion

Drama cafe

المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 43 الثالثة و الأربعون  كاملة مترجمة عربي

Transcript

02:54حسناً

02:56سأفتح الباب لك

02:58أنت لا تعتقديني أصدقاء

03:00ولا أخت

03:02أنا أعتقدك

03:04فقط أفعل كل شيء لك

03:24لا تبكي

03:26لقد أحضرتها لك

03:28لأنك ستحتاجها

03:38حسناً

03:40أنت تعرفين

03:42أنك ستتزوج مع ريز

03:54لقد نسيت أشياء أخرى

03:56انتظر

04:04أشعر بالسعادة

04:06انظر

04:08أشياء أهم

04:20المفاتيح

04:22لأنك لن تذهب مجدداً

04:24لقد أعطيتها أمك

04:26سيغلق الباب لك

04:38وسيفتح المكتب

04:40غداً

04:52شكراً

05:22شكراً

05:34أمي

05:36أخيراً

05:44حياتي تبدأ

05:48هذه السنة

05:50بيهنة

06:20موسيقى

06:44يا رب

06:47ماذا فعلت؟

06:55اعذرني يا ميرو

06:58اعذرني

07:16موسيقى

07:32انيلا اسرعي انت اتأخر

07:34نعم نعم انا قادمة

07:37انا لا استطيع فهم

07:39لماذا تزوجت بابي بيغم في الصباح؟

07:42الناس يأتون من المدن الخارجية

07:45لذلك يجب عليهم الذهاب

07:47لذلك يجب عليهم الانتظار

07:49هل تتحدثت مع ميرب؟

07:54هل تعرفين اين تتحدث معنا؟

07:58لا اعلم متى ستغفرني

08:02حسنا لا تفكر في هذا الموضوع

08:05انها فقط نار

08:07ستنتهي قريبا

08:11انت فقط

08:13تفكرت في ميرب

08:15وقلت لن تخسر حياتك

08:17اعتقد انني سأموت هكذا

08:20ميرب لن يدعي لي بابا

08:22ماذا تتحدث؟

08:24الله لا يجعل هذا يحدث

08:27تحدث معه

08:29نعم نعم سأتحدث معه

08:32لكن لا تقلق حاليا

08:35هيا

08:42سيدة ميرب

08:44سيدة ميرب

08:46سيدة ميرب

08:51جميعا

08:54ماذا حصل؟

08:55بابا سيدة ميرب

08:57ميرب

09:01ايش حدث لسيد الميرب؟

09:02ميرب

09:06ماذا حدث لسيد الميرب؟

09:08ميرب ... ميرب ...

09:09لماذا كل هذا الراحل هنا .. ما الذي حدث لديه

09:12يا أبي ميرب .. انتبه

09:13لما قدمت عندما رأيته كانت عائلتي مستيقضة

09:16ذلك .. الاتحاد

09:17لا يمكن ..

09:18لا يمكن ..

09:38موسيقى

09:44أخبرني، ماذا يمكنك أن تفعل لـ مريم؟

09:47كم تريده؟

09:49مريم خاصة لنا

09:51أريده كثيراً

09:53أريد أن أعطيه حياة

09:55وأخذها

09:58موسيقى

10:03هذا هو الحد الأخير

10:05ومن ثم يجب عليك أن ترسله لأبنائك

10:08لكي ينتهي الأمر في الزيارة

10:10أخي، الزيارة لن تكون الحد الأخير

10:14سأحب مريم دون أن أموت

10:18أتمنى أن تتأكد

10:23أنني أحبها جداً

10:27موسيقى

10:31موسيقى

10:34أتركه

10:35لا تتحرك

10:37موسيقى

10:46أخي

10:47من الآن

10:49لن تسميه

10:52ولا يمكنك أن تبكي اسمه

10:58ستتزوج مع نوريس

11:01مريم، هذا ليس صحيحاً

11:04سنجد حل آخر

11:06نعم، هناك حل آخر

11:08سألتقى وألتقى

11:10لماذا تتحدث هكذا؟

11:12والحل الثالث هو أن أتزوج مع نوريس

11:15والذي لن أفعله بأي قيمة أو بأي شرط

11:19مريم، لماذا تفكر بشكل كبير؟

11:21أعطني بعض الوقت

11:23سأفعل شيئاً

11:24لا يمكنك أن تفعل شيئاً

11:26مرتسم خان قد أخذ قراراً

11:29موسيقى

11:36الآن، أنت بالكامل في قدمي

11:39أنس

11:40لا، أنس لا

11:43ملك زبير

11:45أنت قامت بالعبادة يا محبت

11:48موسيقى

11:50أخذتك إلى هذا المنزل

11:52كنت مغفرة جداً

11:54موسيقى

11:56توقف

11:57موسيقى

11:59كنت مغفرة جداً

12:00أكرهك

12:02أكثر منك

12:04أكره أخيك

12:06موسيقى

12:09لا أعرف أني

12:11أحببتك

12:13موسيقى

12:15أحببتك

12:18أحببتك

12:20موسيقى

12:24لأجابة المنزل

12:26قمت باستخدام أشياء كالحب

12:29موسيقى

12:37هل أنت سعيدة يا حالي؟

12:39نعم

12:41وأنا أشرب لك لأشعر بالسعادة

12:43أنت أيضاً

12:44لأشعر بالسعادة لأتيك إلى هنا

12:46حسناً، سأشرب لك

12:48لأشعر بالسعادة لذهابي إلى منزل ميرب

12:51موسيقى

12:55أخرجت ميرب من المنزل بسببي

12:58نعم

13:00أخرجت

13:01وما أفضل

13:03أن يكون لديك ثلاثة أشياء

13:05موسيقى

13:34أمي

13:35موسيقى

13:37ستتزوج من نوريس

13:40تستعد لأن يأتي المهما

13:42موسيقى

13:46أمي، أرجوك أعذرني

13:48موسيقى

14:00هل هذه هي الفتاة الغبية التي تركتني من المنزل؟

14:06موسيقى

14:14إذا لم تهتم بحقيقتي

14:16لماذا سأهتم بك؟

14:18موسيقى

14:22إذا لم تهتم بحقيقتي

14:24لماذا سأهتم بك؟

14:26موسيقى

14:36لقد أخذت أصدقائي مني

14:39سأخذ حقيقتي منك

14:43فقط تزوجي من نوريس و ترحلي من هذا المنزل

14:45اذهبي من هنا

14:49و نعم

14:51اغلق نشاط هذا الثبت من ملابسك

14:55لا يمكنني أن أرى شعر قلبي على وجهك

15:06اغلق نشاط هذا الثبت من ملابسك

15:08اغلق نشاط هذا الثبت من ملابسك

15:35حسنا

15:36الآن سأبقى أبداً أبداً أبداً

16:06أبداً أبداً

16:36اغلق نشاط هذا الثبت من ملابسك

16:57هل هذا صحيح؟

17:01صحيح

17:03مع من تتحدث؟

17:06ميرب وصلت إلى كراشي

17:09أين مرتسم؟

17:11لماذا لم يعود إلى هناك؟

17:13هذا ما أتحدثه عنه مقاس

17:15مقاس؟

17:17تحدث عني

17:20نعم مقاس

17:22السلام عليكم أمي

17:24لابد من أنك سمعت أفعال أبنتك

17:28من الأفضل أن لا تأتي لزيارة مريم

17:36موسيقى

18:06موسيقى

18:37موسيقى

18:47هل أعتقدت أنني ذهبت؟

18:49تركت هذا المنزل؟

18:51تركتك؟

18:59أحبك جداً

19:00أحبك جداً

19:04إذن

19:06لماذا لم تذهب؟

19:09مريم

19:12لا أستطيع أن أترك مريم

19:14هذا هو مقصدي

19:19أخبر ميرب

19:21شكراً مني

19:24لكي يكتمل

19:26وعدته

19:30أخبرتك أن لا تفعل شيئاً مثل هذا

19:32لن أستطيع أن أتحمل هذا

19:49أحبك جداً أمي

19:50أحبك جداً أمي

19:51موسيقى

20:21موسيقى

20:51موسيقى

20:52موسيقى

21:20هل أعطيتك الإجابة؟

21:21نعم

21:22أخي نوريس خان

21:24إجابتك

21:26مع مريم

21:27حق مهر

21:285 ألاك روبي

21:30هل تقبل هذا الإجابة؟

21:31أقبل

21:33أخي هل تقبل هذا الإجابة؟

21:35نعم أقبل

21:37هل تقبل هذا الإجابة؟

21:39أقبل

21:51موسيقى

22:21موسيقى

22:51موسيقى

23:22موسيقى

23:35ميرا

23:36بنت أنور خان

23:37بحق مهر

23:3925 ألاك روبي

23:41هل تقبل هذا الإجابة؟

23:43مع مرتسيم خان والشان نواز خان

23:46هل تقبل هذا الإجابة؟

23:51أقبل

23:58هل تقبل هذا الإجابة؟

24:01أقبل

24:21موسيقى

24:51موسيقى

25:09أمي

25:12ميرب

25:14بنت أمي

25:17أمي

25:19أمي

25:23أمي

25:25أمي

25:27أمي

25:29أمي

25:32أمي

25:34أمي

25:37لما أنت تتبه؟

25:39ست minim

25:45أمي

25:46موسيقى

25:52أخبرني

25:53أخبرني الحقيقة

25:54ما قلته بابي بيغم

25:56هل هو الحقيقة؟

25:58ماذا أخبرك؟

26:00موسيقى

26:01كما لو أنه أحدهم يخاف

26:03موسيقى

26:04موسيقى

26:05موسيقى

26:06موسيقى

26:07موسيقى

26:08موسيقى

26:09موسيقى

26:14فهل هو الحقيقة؟

26:16موسيقى

26:17موسيقى

26:18يضعون مصطلحة في حدوث مخلوق

26:20موسيقى

26:21ويطردونه

26:23موسيقى

26:24قد تقولها لك

26:26موسيقى

26:28إن كانت هكذا

26:30فأخبرني حقيقة

26:32موسيقى

26:39إذا أخبرتك حقيقة

26:41موسيقى

26:43فسوف يثبت حقيقتي في مجلسك

27:00لكن أخبرني

27:03هل ستصبح ملائكتي؟

27:13أخبرني

27:25أبوك

27:28قبل أن أكون ملائكاً جيداً

27:32أنا أبوك

27:34أبوك

27:39الذي يحبك جداً

27:47يحبني كثيراً

27:50أبوك

27:59أخبرتني كثيراً

28:02لكن في وقت صعب

28:05أخذتني بيدي

28:14لقد فعلت هذا

28:21لقد قامت بإخفاء مريم مع ملائك سبهر

28:26هذا أمر آسف

28:29لا أحد يستعد لأن يسمعني

28:44ميرب

28:46مالذي تريد أن تقوله؟

28:50هل هو الحقيقة؟

28:56أخبرني

28:58أخبرني ماذا حدث؟

29:03ميرب وعدتني

29:06أنها ستعود في اليوم الثاني

29:10ستسأل الجميع عن مغفرتها

29:15ولكن أخطأي هو أني ساعدتها

29:18لم أكن أعرف أنه ملائك سبهر

29:28لو كنت أعرف أنه ملائك سبهر

29:31لماذا أرسلها؟

29:37هل سمعت؟

29:39هل سمعت؟

29:41اتصل بأمك

29:44أخبرها

29:46أنه لا يجب أن يقوم بأخطاء أبنتي

29:49بأخطاء أبنتي

29:59لقد قامت بزيارة أبنتها

30:02وأنها ستتزوج

30:04ولكن

30:06ابنتي

30:07لقد قامت بزيارة أبنتي

30:13وأنها ستتزوج

30:15وأنها ستتزوج

30:17وأنها ستتزوج

30:19وأنها ستتزوج

30:21وأنها ستتزوج

30:23وأنها ستتزوج

30:25وأنها ستتزوج

30:27وأنها ستتزوج

30:29وأنها ستتزوج

30:32وأنها ستتزوج

30:34وأنها ستتزوج

30:35وأنها ستتزوج

30:37وأنها ستتزوج

30:39وأنها ستتزوج

30:41وأنها ستتزوج

30:43وأنها ستتزوج

30:45وأنها ستتزوج

30:47وأنها ستتزوج

30:49وأنها ستتزوج

30:51وأنها ستتزوج

30:53وأنها ستتزوج

30:55وأنها ستتزوج

30:57وأنها ستتزوج

30:59وأنها ستتزوج

31:01وأنها ستتزوج

31:03وأنها ستتزوج

31:05وأنها ستتزوج

31:15استم

31:17تحافظ على ميرب

31:36كيف لي ارتفاعك

31:42ارتباعي

31:46مهم

31:53كيف ارتبعيك

31:55ارتباعي

31:58مهم

32:00لماذا لا تريد بسري

32:02موسيقى

32:32موسيقى

32:49محبت هى الشيء

32:51الشيء الى يتم علاها بسهولة

32:54محبت

32:57لا تفهم

32:58أحبك

33:02الحب التي تكون مستقبلة بسهولة

33:06لا تبدو حقيقية

33:10لحب حقيقية

33:12يجب أن تتحملها بشكل صعب

33:16يجب أن تنتظر

33:20يجب أن تتعاني من الكثير

33:24هذا هو حب

33:28يجب أن تتعاني من الكثير

33:34أردت أن أسألك

33:40أنت لا يمكن أن تجدني جيدة

33:48ولا يمكن أن تحبني

33:50أليس كذلك؟

33:58لقد تجدني جيدا

34:06لقد تجدني جيدا

34:08لقد تجدني جيدا

34:12لقد تجدني جيدا

34:20أعتقد أن هناك فتاة

34:22لا يوجد

34:24فقط أنت

34:36أنا لا أستطيع فوزق قلوبك

34:39ماذا سأحصل على من أخر؟

34:42كيف حالك؟

34:45هل تتذكر أنك أعطيتني هذا الزجاج؟

34:59لا تتذكر أحداً

35:02لا تتذكر أحداً

35:05لا تتذكر أحداً

35:08لا تتذكر أحداً

35:12لا تتذكر أحداً

35:15ولا تهتم بما يحدث لنا

35:19لماذا لا تهتم بما يحدث لك؟

35:22لأنك لست هنا

35:26دعيني أبقى أين أنا

35:31هل رأيت مريم؟

35:36لم يكن هناك سعادة في وجهها

35:43حيث أن نوريز كان يتحبها بسعادة

35:47لكنها لم تكن سعادة في وجهها

35:50هل تعرف لماذا؟

35:53لأن ميرب أخذتها إلى مكان لا يمكنها أن تكون سعادة في أي شيء

36:02إذا لم يقابلها مع ملك زبايا

36:06ولم يرحلها من المنزل

36:09فلن يحدث كل هذا

36:13لأنها ستبدأ هذه الحياة بسعادة

36:23مرتسن

36:25نحن جميعاً نتذكر هنا

36:28لماذا حدث هذا؟ لماذا حدث كل هذا؟

36:31إلا من يجب أن يتذكر ميرب

36:34لكنه سعيد بحره

36:37وكأنك تتذكره هنا

36:39لأنك تتذكره هنا

36:44أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

36:48نعم

36:50أشعر بسعادة

37:10أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:13أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:16أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:19أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:22أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:25أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:28أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:31أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:34أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:36أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:39أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

37:42أليس كنت تسألني كيف أشعر بك؟

المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 43 الثالثة و الأربعون كاملة مترجمة عربي

Category

Transcript

Recommended