¿FRANCESES APRENDIENDO ESPAÑOL?

Imagen Deportes

¿FRANCESES APRENDIENDO ESPAÑOL?   Steph Fuentes les fue a enseñar nombres históricos como Débora Testa.   #ElTriunfoQueImporta #ElArteDelTriunfo

Transcript

00:00Bravo! C'était incroyable, je suis surpris.

00:03T'as aimé?

00:04Oui, j'ai aimé.

00:05Maintenant, on va saluer Steve jusqu'à Paris.

00:08Exact, Steve, comment vas-tu?

00:10Comment vas-tu, Steve?

00:11Qu'est-ce que tu nous apportes cette nuit?

00:13Bonjour, comment allez-vous?

00:14C'est un plaisir de vous saluer.

00:16Alors, nous sommes ici presque un mois

00:19et nous avons fait un effort sobre-humain

00:22pour apprendre que oui, que merci, que monsieur,

00:25que je ne sais pas quoi.

00:26Mais pour moi, il m'a l'air juste

00:28d'apprendre un peu d'espagnol aux Français.

00:31Mais je crois que j'ai passé un peu

00:34avec un mec que j'ai rencontré là-bas.

00:36Est-ce qu'on peut voir ça?

00:37Allons voir, Steve!

00:44Depuis quelques semaines,

00:45nous essayons d'apprendre

00:46notre meilleur français.

00:48Mais c'est juste qu'on les revienne en faveur

00:51et qu'on leur enseigne aux Français

00:53quelques phrases ou noms en espagnol

00:56les plus remarquables.

00:57Bien sûr, s'ils le font bien,

00:58ils se portent même un petit cadeau.

01:00Les Parisiens voulaient savoir

01:02quels endroits valaient la peine de visiter au Mexique.

01:05Tijeringo, El Chico.

01:07Metepec Le Grande.

01:09Metepec Le Grande.

01:11C'est un monument?

01:12C'est un monument.

01:13Metepec Le Grande est un monument, oui.

01:16Tepisco, El Hoyo.

01:18Euh... si, je veux.

01:21Il doit être joli.

01:22San Goloteo, El Chico.

01:25C'est très joli.

01:26C'est peinturier.

01:27Très joli.

01:28Merci beaucoup pour la recommandation.

01:30De rien.

01:31Bon, il a aimé.

01:35Certains voulaient connaître

01:37quelques noms propres.

01:38Tipo...

01:39Testa?

01:41Non, je ne connais pas.

01:43C'est une bonne personne, oui.

01:44Achiles Puncho Elano.

01:46Tu ne le connais pas?

01:48Non.

01:49C'est très populaire.

01:50C'est très populaire là-bas,

01:51dans le set de l'Art de Triomphe.

01:54El Verga Larga.

01:55Tu le connais?

01:56Non, pas du tout.

01:58Où c'est populaire?

01:59Là-bas?

02:00Ici?

02:01Non.

02:02Je crois que oui.

02:03Je crois que oui.

02:04Je crois qu'ici aussi.

02:05Los Americachos.

02:06Pourquoi pas?

02:07Pourquoi pas?

02:12Et certains voulaient savoir des phrases

02:14ou des conseils en espagnol.

02:15Sácame de una duda.

02:17Sácame de una duda.

02:19¿Ya probaste el chile abrazador?

02:21¿Y ya probaste el chile abrazador?

02:24No.

02:25A la larga, te acostumbres.

02:27Pero hasta aclaró la garganta y todo.

02:29Si se va a acostumbrar.

02:30Si se va a acostumbrar, seguro.

02:31Pero eso sí,

02:32todos se llevaron un bello recuerdo

02:34de tierras mexicanas.

02:35Les damos un recuerdito de México

02:37para que no olviden

02:39ni a nuestros luminarias más famosas

02:41ni a nuestros lugares más visitados.

02:43Gracias por el t-shirt.

02:45Muchas gracias.

02:46Vamos!

02:48Y bueno,

02:49pues de esta manera,

02:50les Français se restent avec quelque chose de México.

02:55Que joli!

02:56Est-ce que tu n'as pas aimé les voir

02:58remplir la bouche de tant de choses jolies?

03:00C'est vrai, Esteph?

03:01Que bénévole et que mauvaise tu es!

03:03Oui, oui.

03:04J'ai adoré.

03:05Salut, Esteph!

03:06Hey, ils sont venus me demander...

03:08En réalisant cette pièce,

03:10je me suis rendu compte

03:11que je ne suis pas tellement une bonne personne.

03:12Je l'ai vu!

03:13Parce que là-bas, mon oncle

03:14qui apparaît dans la note,

03:15c'est...

03:16Hey, Esteph!

03:17Ils sont venus nous demander...

03:18C'est un beau souvenir

03:19de México.

03:20Oui, c'est vrai.

03:21Ils sont venus nous demander

03:22du marché d'artisanat

03:23de tous ces choses

03:24qu'ils ont porté

03:25pour nous donner

03:26là-bas, en France.

03:28Ils nous ont passé la bille.

03:29Merci beaucoup, Esteph!

03:31Salut, Esteph!

03:32Merci beaucoup!

03:33Félicitations à toi et à tous!

Catégorie

Transcription

Recommandations