المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 18 الثامنة عشر كاملة مترجمة عربي

Drama cafe

Transcript

06:10واو

06:40موسيقى

06:55موسيقى

07:00موسيقى

07:01موسيقى

07:08موسيقى

07:09موسيقى

07:10موسيقى

07:11موسيقى

07:12موسيقى

07:13موسيقى

07:14موسيقى

07:15موسيقى

07:16موسيقى

07:17موسيقى

07:18موسيقى

07:19موسيقى

07:20موسيقى

07:21موسيقى

07:22موسيقى

07:23موسيقى

07:24موسيقى

07:25موسيقى

07:26موسيقى

07:27موسيقى

07:28موسيقى

07:29موسيقى

07:30موسيقى

07:31موسيقى

07:32موسيقى

07:33موسيقى

07:34موسيقى

07:35موسيقى

07:36موسيقى

08:07هل هو صديقك؟

08:09نعم

08:11هل هو صديقك؟

08:13لكنه جعلتني رحلة

08:15لذلك سأذهب

08:17ماذا عن أمك؟

08:19أمك موجودة في غرفتها

08:21لن تخبرها

08:23أين أنت ذاهبة؟

08:25وذلك دون أن تسألني؟

08:27أمي

08:29كنت قادمة من أجلك

08:31أنا ذاهبة إلى المحل

08:33إلى درزي

08:35ماذا عليك أن تفعل؟

08:37أرسل شيئاً لتحضيره

08:39لا أرسل شيئاً لتحضيره

08:40لا أرسل شيئاً لتحضيره

08:42درزي قام بإخفاء أغراضي

08:43درزي قام بإخفاء أغراضي

08:45لذلك أردت أن أذهب

08:47إذا كان لديك شيئاً

08:49سأحضره

08:51إذا كان لديك شيئاً

08:52إذا كان لديك شيئاً

08:53إذا كان لديك شيئاً

08:54إذا كان لديك شيئاً

08:55إذا كان لديك شيئاً

08:56إذا كان لديك شيئاً

08:57إذا كان لديك شيئاً

08:58أخبرني أن أعطيك دباتي

08:59لقد وضعتها لأيام طويلة

09:00لقد وضعتها لأيام طويلة

09:01أخبرني أن أعطيك دباتي

09:02لقد وضعتها لأيام طويلة

09:03مالذي حدث؟

09:04مالذي حدث؟

09:05لا تقلق

09:06لا تقلق

09:07لا تقلق

09:08لا تقلق

09:09لا تقلق

09:10لا تقلق

09:11لا تقلق

09:12لا تقلق

09:13لا تقلق

09:14لا تقلق

09:15لا تقلق

09:16لا تقلق

09:17لا تقلق

09:18لا تقلق

09:19لا تقلق

09:20لا تقلق

09:21لا تقلق

09:22لا تقلق

09:23لا تقلق

09:24لا تقلق

09:25لا تقلق

09:26لا تقلق

09:27لا تقلق

09:28لا تقلق

09:29لا تقلق

09:30لا تقلق

09:31لا تقلق

09:32لا تقلق

09:33لا تقلق

09:34لا تقلق

09:35لا تقلق

09:36لا تقلق

09:37لا تقلق

09:38لا تقلق

09:39لا تقلق

09:40لا تقلق

09:41لا تقلق

09:42لا تقلق

09:43لا تقلق

09:44لا تقلق

09:45لا تقلق

09:46لا تقلق

09:47لا تقلق

09:48لا تقلق

09:49لا تقلق

09:50لا تقلق

09:51لا أرسلك الى الشرطة

09:54لكن الآن

09:56في نفس الوقت

09:57ستتصرف مع فتاة هدية من الملك

10:02هدية CAD

10:04متاكد

10:07كمركز

10:12الملك، عندما يتحدث بك، يظهر قلبي

10:15لقد رأيت ملك كنت

10:17أنت مالك قلبي

10:22أنا عبادتك

10:25سأفعل ما تقوله

10:28مولوي صاحب

10:31تحضر نيكاه

10:33لماذا؟

10:34كل الرسالة ستحدث في هذه الوقت

10:38لا يمكن أن يحدث هذا النيكاه

10:48مولوي صاحب

10:51هل يمكن أن يحدث ذلك النيكاه

10:52الذي لا يحتوي على إرادة الفتاة؟

10:59لا

11:00لا يمكن أن يحدث هذا النيكاه في هذه الوقت

11:02إذن لا يجب أن يحدث هذا النيكاه

11:05نالا تريد الذهاب إلى منزلها

11:07تريد أن تبقى بجانب أبناؤها

11:09مهما حدث

11:10في مقابل ذلك

11:11تطلب من أمرأة

11:18هذا مجرد غير صحيح

11:19ومجرد زيادة مع المرأة

11:29أنا لا أقبل قرار هذا المنشأة

11:32أريد أن أرسل هذه الفتاة إلى منزل أبناؤها

11:37نالا

11:39هل تقبل النيكاه مع كريم بغ؟

11:41نالا لا تريد النيكاه

11:43تكلم يا فتاة

11:48نالا

11:54أجل

11:56أقبل

11:57موسيقى

12:16مولوي صاحب

12:17موسيقى

12:18نقاة تحضير

12:19موسيقى

12:20نقاة ستحدث الآن

12:22موسيقى

12:37موسيقى

12:58موسيقى

12:59موسيقى

13:19موسيقى

13:47إذا كنت تؤمن بي، فأخبرني ماذا تريد؟

13:52ماذا تزعج؟

13:55ماذا تفقد؟

13:58ماذا تريد؟

14:00أخبرني

14:05هينا، تذهب إلى السيارة، سأعود

14:07حسنا

14:09هذا الكلام من أبو مرتسيم

14:16لقد أخذ مليئاً مني

14:20مرتسيم ذهب، فأنا أموت من الداخل

14:24إذا ما تريد؟

14:26هل يرجع مرتسيم؟

14:28أم يذهب ميرب؟

14:34ميرب

14:36موسيقى

14:44موسيقى

14:45موسيقى

14:59موسيقى

15:17موسيقى

15:28موسيقى

15:41موسيقى

15:54موسيقى

16:11موسيقى

16:22موسيقى

16:32موسيقى

16:33موسيقى

16:34موسيقى

16:35موسيقى

16:36موسيقى

16:49موسيقى

17:18موسيقى

17:19موسيقى

17:20موسيقى

17:21موسيقى

17:22موسيقى

17:23موسيقى

17:24موسيقى

17:25موسيقى

17:26موسيقى

17:27موسيقى

17:28موسيقى

17:29موسيقى

17:30موسيقى

17:31موسيقى

17:32موسيقى

17:33موسيقى

17:34موسيقى

17:35موسيقى

17:36موسيقى

17:37موسيقى

17:38موسيقى

17:39موسيقى

17:40موسيقى

17:41موسيقى

17:42موسيقى

17:43موسيقى

17:44موسيقى

17:45موسيقى

17:46موسيقى

17:47موسيقى

17:48موسيقى

17:49موسيقى

17:50موسيقى

17:51موسيقى

17:52موسيقى

17:53موسيقى

17:54موسيقى

17:55موسيقى

17:56موسيقى

17:57موسيقى

17:58موسيقى

17:59موسيقى

18:00موسيقى

18:01موسيقى

18:02موسيقى

18:03موسيقى

18:04موسيقى

18:05موسيقى

18:06موسيقى

18:07موسيقى

18:08موسيقى

18:09موسيقى

18:10موسيقى

18:11موسيقى

18:12موسيقى

18:13موسيقى

18:14موسيقى

18:15موسيقى

18:16موسيقى

18:17موسيقى

18:18موسيقى

18:19موسيقى

18:20موسيقى

18:21موسيقى

18:22موسيقى

18:23موسيقى

18:24موسيقى

18:25موسيقى

18:26موسيقى

18:27موسيقى

18:28موسيقى

18:29موسيقى

18:30موسيقى

18:31موسيقى

18:32موسيقى

18:33موسيقى

18:34موسيقى

18:35موسيقى

18:36موسيقى

18:37موسيقى

18:38موسيقى

18:39موسيقى

18:40موسيقى

18:41موسيقى

18:42موسيقى

18:43موسيقى

18:44موسيقى

18:45موسيقى

18:46موسيقى

18:47موسيقى

18:48موسيقى

18:49موسيقى

18:50موسيقى

18:51موسيقى

18:52موسيقى

18:53موسيقى

18:54موسيقى

18:55موسيقى

18:56موسيقى

18:57موسيقى

18:58موسيقى

18:59موسيقى

19:00موسيقى

19:01موسيقى

19:02موسيقى

19:03موسيقى

19:04موسيقى

19:05موسيقى

19:06موسيقى

19:07موسيقى

19:08موسيقى

19:09موسيقى

19:10موسيقى

19:11موسيقى

19:12موسيقى

19:13موسيقى

19:14موسيقى

19:15موسيقى

19:16موسيقى

19:17موسيقى

19:18موسيقى

19:19موسيقى

19:20موسيقى

19:21موسيقى

19:22موسيقى

19:23موسيقى

19:24موسيقى

19:25موسيقى

19:26موسيقى

19:27موسيقى

19:28موسيقى

19:29موسيقى

19:30موسيقى

19:31موسيقى

19:32موسيقى

19:33موسيقى

19:34موسيقى

19:35موسيقى

19:36موسيقى

19:37موسيقى

19:38موسيقى

19:39موسيقى

19:40موسيقى

19:41موسيقى

19:42موسيقى

19:43موسيقى

19:44موسيقى

19:45موسيقى

19:46موسيقى

19:47موسيقى

19:48موسيقى

19:49موسيقى

19:50موسيقى

19:51موسيقى

19:52موسيقى

19:53موسيقى

19:54موسيقى

19:55موسيقى

19:56موسيقى

19:57موسيقى

19:58موسيقى

19:59موسيقى

20:00موسيقى

20:01موسيقى

20:02موسيقى

20:03موسيقى

20:04موسيقى

20:05موسيقى

20:06موسيقى

20:07موسيقى

20:08موسيقى

20:09موسيقى

20:10موسيقى

20:11موسيقى

20:12موسيقى

20:13موسيقى

20:14موسيقى

20:15موسيقى

20:16موسيقى

20:17موسيقى

20:18موسيقى

20:19موسيقى

20:20موسيقى

20:21موسيقى

20:22موسيقى

20:23موسيقى

20:24موسيقى

20:25موسيقى

20:26موسيقى

20:27موسيقى

20:28موسيقى

20:29موسيقى

20:30موسيقى

20:31موسيقى

20:32موسيقى

20:33موسيقى

20:34موسيقى

20:35موسيقى

20:36موسيقى

20:37موسيقى

20:38موسيقى

20:39موسيقى

20:40موسيقى

20:41موسيقى

20:42موسيقى

20:43موسيقى

20:44موسيقى

20:45موسيقى

20:46موسيقى

20:47موسيقى

20:48موسيقى

20:49موسيقى

20:50موسيقى

20:51موسيقى

20:52موسيقى

20:53موسيقى

20:54موسيقى

20:55موسيقى

20:56موسيقى

20:57موسيقى

20:58موسيقى

20:59موسيقى

21:00موسيقى

21:01موسيقى

21:02موسيقى

21:03موسيقى

21:04موسيقى

21:05موسيقى

21:06موسيقى

21:07موسيقى

21:08موسيقى

21:09موسيقى

21:10موسيقى

21:11موسيقى

21:12موسيقى

21:13موسيقى

21:14موسيقى

21:15موسيقى

21:16موسيقى

21:17موسيقى

21:18موسيقى

21:19موسيقى

21:20موسيقى

21:21موسيقى

21:22موسيقى

21:23موسيقى

21:24موسيقى

21:25موسيقى

21:26موسيقى

21:27موسيقى

21:28موسيقى

21:29موسيقى

21:30موسيقى

21:31موسيقى

21:32موسيقى

21:33موسيقى

21:34موسيقى

21:35موسيقى

21:36موسيقى

21:37موسيقى

21:38موسيقى

21:39موسيقى

21:40موسيقى

21:41موسيقى

21:42موسيقى

21:43موسيقى

21:44موسيقى

21:45موسيقى

21:46موسيقى

21:47موسيقى

21:48موسيقى

21:49موسيقى

21:50موسيقى

21:51موسيقى

21:52موسيقى

21:53موسيقى

21:54موسيقى

21:55موسيقى

21:56موسيقى

21:57موسيقى

21:58موسيقى

21:59موسيقى

22:00موسيقى

22:01موسيقى

22:02موسيقى

22:03موسيقى

22:04موسيقى

22:05موسيقى

22:06موسيقى

22:07حسنا فينا

22:09سنذهب مرة أخرى إلى بانغالي باجي

22:11في بضعة أيام

22:12حسنا؟

22:13حسنا

22:21مريم ماذا حدث؟

22:22لماذا تبكي؟

22:23مريم؟

22:24ماذا حدث لأمك؟

22:25كانت بخير في الليلة

22:29شكر

22:32ميرب

22:33هل حدث شيئا مع ميرب؟

22:38مريم أخبريني هل حدث شيئا مع ميرب؟

22:40نعم حدث ميرب في سيارة أخي مرتسن

22:46ميرب صحيح لكن أخي مرتسن ليس صحيحا

22:49كلهم يقولون أن

22:51فرصة الخروج صعبة جدا

22:55مرتسن؟

22:56مرتسن؟

23:05أريد أخي حيا

23:08كالذي أرسلته لأبنتك

23:15سيدتي

23:16يبدو أن أفكار باجي

23:18تغيرت

23:20أخي

23:25أخي أصبح أصحابك أصحابك

23:27أصبح أصحابك أصحابك

23:51أصحابك أصحابك

24:17مرتسن كيف حالك؟

24:20لا

24:22عملي يحدث

24:27ميرب أخبرت السيارة أنها تركتك في المنزل

24:30تذهب إلى المنزل

24:33لن أذهب إلى المنزل

24:36لديك الكثير من الصدق

24:42تذهب إلى المنزل وترتاح

24:46حتى لا يستيقض مرتسن

24:48لن أذهب إلى أي مكان

25:19مرتسن

25:29الله أكبر

25:32أمي أشرب الماء

25:39أخي سيكون بخير

25:41أجل أخي

25:42قلت لك أن لا أرسل ميرب إلى المنزل

25:44مع مرتسن

25:45لكن لا أحد يسمعني

25:48أخي لقد أخبرت السيارة أنها تركتك في المنزل

25:50وترتاح

25:53هذه هي الموقف للتكلم

26:00ماذا معها لها بيتكلم؟

26:06ماذا تريد أن تقول يا هايا؟

26:09ميرب وره مرتسن

26:11وكذلك سيكون في كذاب

26:13إذا لم تذهب مرتسم مع ميراب، فلم يحدث ذلك أبداً.

26:17لم يحدث أي ضربة من مرتسم.

26:22المرتسم دائماً يذهب بأمان ويعود بأمان.

26:26لا أعلم ماذا حدث الآن.

26:28ماذا تريد أن تقول؟

26:31ماذا ستقول؟

26:33ماذا أخبرني؟ ماذا أقول؟

26:35أنت تعرف كل شيء، وأنا أيضاً.

26:37أبنتك تجعلني أخبار.

26:41لا أعلم ماذا حدث في المنطقة،

26:44وماذا جعل المرتسم يتعاني من هذه الحادثة.

27:10المترجم للقناة

27:41المترجم للقناة

27:55أبنتي، هل أنت أيضاً تعتبر ميراب مسؤولة عن هذه الحادثة؟

27:59إذا كانت ميراب تقاتل حياتها في مكان مرتسم،

28:06فأنت ستكون سعيدة.

28:08حسناً، أعذرني.

28:09أنت سعيدة، وكذلك أبنتك.

28:11أنا سعيدة.

28:13لكني فقدت زوجي.

28:16لا أستطيع أن أفقد ابنتي الآن.

28:23مرحباً؟

28:25نعم؟

28:28حسناً.

28:31أبنتي، المرتسم أصبحت مستيقظة.

28:34الحمد لله.

28:35الحمد لله، الآن هي في خطر.

28:45الحمد لله.

28:47الحمد لله.

28:49الحمد لله.

28:54أمي، سأقرأ نفل شكراني.

28:59أمي، هل يمكنك الرحيل؟

29:01نعم، بختو.

29:02كيف حالك؟

29:03أمي، لقد سمعت عن خان.

29:05لا أعرف كيف حدث كل هذا.

29:06لم أستطع الرحيل.

29:08لذلك أتيت.

29:12الحمد لله.

29:13حياتي أبنتي.

29:15الله أخبرني.

29:18الحمد لله.

29:20سأذهب إلي خان، أمي.

29:25حسناً.

29:27مالذي حدث لديك؟

29:34أخبرني.

29:35بختو، مالذي حدث لديك؟

29:40قتلت أمي.

29:47من قتلها؟

29:50ابن مالك محصار.

29:54فقط أتيت معك؟

29:58أمي، أخبرني.

29:59مالذي حدث لديك؟

30:00فقط أتيت معك؟

30:06بختو، مالذي حدث لديك؟

30:08أخبرني.

30:11في الحقيقة، أمي، ميرب...

30:30مالذي حدث لديك؟

30:31أمي، أخبرني.

30:32مالذي حدث لديك؟

30:33أمي، أخبرني.

30:34مالذي حدث لديك؟

30:35أمي، أخبرني.

30:36مالذي حدث لديك؟

30:37أمي، أخبرني.

30:38مالذي حدث لديك؟

30:39أمي، أخبرني.

30:40مالذي حدث لديك؟

30:41أمي، أخبرني.

30:42مالذي حدث لديك؟

30:43أمي، أخبرني.

30:44مالذي حدث لديك؟

30:45أمي، أخبرني.

30:46مالذي حدث لديك؟

30:47أمي، أخبرني.

30:48مالذي حدث لديك؟

30:49أمي، أخبرني.

30:50مالذي حدث لديك؟

30:51أمي، أخبرني.

30:52مالذي حدث لديك؟

30:53أمي، أخبرني.

30:54مالذي حدث لديك؟

30:55أمي، أخبرني.

30:56مالذي حدث لديك؟

30:57أمي، أخبرني.

30:58مالذي حدث لديك؟

30:59أمي، أخبرني.

31:00مالذي حدث لديك؟

31:01أمي، أخبرني.

31:02مالذي حدث لديك؟

31:03أمي، أخبرني.

31:04مالذي حدث لديك؟

31:05أمي، أخبرني.

31:07أمي، أخبرني.

31:08مالذي حدث لديك؟

31:09أمي، أخبرني.

31:10مالذي حدث لديك؟

31:11أمي، أخبرني.

31:12مالذي حدث لديك؟

31:13أمي، أخبرني.

31:14مالذي حدث لديك؟

31:15أمي، أخبرني.

31:16مالذي حدث لديك؟

31:17أمي، أخبرني.

31:18مالذي حدث لديك؟

31:19أمي، أخبرني.

31:20مالذي حدث لديك؟

31:21أمي، أخبرني.

31:22مالذي حدث لديك؟

31:23أمي، أخبرني.

31:24مالذي حدث لديك؟

31:25حسناً.

31:26شكراً.

31:50نور.

31:51د.س. مورد الزوم.

31:52ألا يمكنني من أجله؟

31:53ماذا؟

31:53ليس الآن، إنه في مراقبة، ونحن لن نسمح لك

31:56فقط دعني أرىه مرة واحدة، فقط مرة واحدة

31:59أنا آسف، حالياً لن نسمح لأي شخص، وأتمنى أن تتعاون معنا

32:04هل هو بخير؟

32:05نعم، هو خارج الخطر

32:11شكراً لله

32:16لقد نجحت من دعائك

32:23حسناً يا أبي، الآن ستبقى حياتك معه، ترتاح قليلاً

32:26حسناً، تعالي

32:28حسناً، هو بخير، تعالي

32:30حسناً، تعالي

32:39أريد الإعجاب يا أمي

32:41إلى اللقاء

32:47هلو، هل هذا هو؟

32:49نعم، هذا هو

32:52الأمر الذي أخفته، هو ما قد حصل عنه أيضاً

33:02حسناً يا ريلا، ماذا تقول الأن؟

33:05ما هو الذي يجب عليك أن تقوله؟

33:09هذا يجعل أن الاتصال التاريخي يتأثر على أحدهم، أليس كذلك؟

33:14أخي وابنة، كل ما محدث مباركه مع ميراب

33:18حسنًا، وماذا لو كانت الغلية التي كانت على مرتسم قد تلقيتها؟

33:25الله لا يقوم بذلك

33:27بالمناسبة، أبنائك غير مفهومة

33:30ماذا لم نعطيها؟

33:32أعطانا المحترم، المساعدة، السعادة والحب

33:35لكنها لم تحصل على شيئًا

33:40وميرب لم تحصل على شيئًا على مرتسم أيضًا

33:43قبل أن يحدث شيئًا لمرتسم، أعتقد أنه يجب أن تأخذوا قرارًا

33:53ما هو القرار؟

33:55كما قامت بالزيادة، فقامت بالتخلص منها

34:04ويبدو أن ميرب أيضًا تريد ذلك

34:08ميرب، ميرب، شكراً لله

34:11لحظة

34:19أريد أن أتحدث مع أبنتي

34:24لقد أخذت مرتسم بمسؤولية جيدة

34:27بشكل ممتع

34:29أين هي؟ أين تركتها؟

34:32أين تركتها؟

34:34أين هي؟ أين تركتها؟

34:50أم أنك أرسلتها إليك بطريقة مصرية؟

34:54أبنتي، لم يفعل ميرب شيئًا

34:56ماذا تعلم أنه فعل؟

34:58ماذا فعل؟

35:01تركتها للمرتسم إلى قبور ملق مختار

35:05وتأخذت الأضلال من فتحه

35:16ثم تأتي إلى الواضحة الحضورية لأخباره

35:20ببعض العائلات التي لا تترك منها حماماً

35:24لأنها لا تخرج من منزلها

35:26زوجة من عائلتها ستقوم بإثبات شعبها بالخطأ

35:32مالذي يتبعه ذلك الشخص؟

35:47ميرب، اذهب إلى الداخل

35:50لن تذهب إلى أي مكان

35:52إذا أردت الذهاب، فأخذها معك

36:02هذا يكفي، لا تستطيع أن تبقى هنا

36:04أخذها من هنا

36:13مانواري، ماذا تقول بابي بيغم؟

36:17لماذا لا تستطيع أن تبقى هنا؟

36:19لأن ما فعلته لا يزال لديه جواز لبقاء في هذا المنزل

36:25هذا منزل عائلتها

36:31حسنًا، فأخبرها

36:34أخبرها أن تعتبر عائلتها عائلتك

36:37أعتبرها أنها مجازيها الله

36:39أعتبرها مرة أخرى

36:47إذا لم تعتبرها عائلتك، فلن تبقى هنا

36:59هذا منزلي

37:01منزل أبي

37:04هذا منزلي

37:07منزل أبي

37:16منزل أبي

37:17أخبرها أن تعتبرها أبي

37:19أخبرها أن تعتبرها أبي

Category

Transcript

Recommended