Skriveno u raju Epizoda 61 - Skriveno u raju Epizoda 61
Category
📺
TVTranscripción
00:00Nada se me ve ni culo zapata por ochen y mosquín
00:03Tabar por ochen y me dañó saco ni sancho no va pirio
00:06Ya in zacón y zacón mar y nada to ve
00:09Pa' asti preprichana de botonero tak efect
00:12Zdravilo je zlo uchinkovito vidni znaki budu takoi
00:17Vezatut chlokti tut sekundo ne more zaupat
00:21Pa' kajno, sam stranko sam vam pospremla
00:24In posam tam i ne srechala
00:26In zato ker nidlo nobenga je pa' skuchila po kavico
00:29No big deal
00:30No big deal, pa' ne mene medza norca, no?
00:33Mesnica pa' prazna
00:35Y zelo zaneslivega vira sam izvedo
00:37Da su se pri Edvardo
00:39Zachel kazat znaki demence
00:42Kesta pa' mami pa' tamo?
00:44Asta doma o esta ostala no more?
00:46No more
00:47Kako pa' to?
00:49Ker me skrbi, che...
00:52De
00:54Skrbi me, o glavnom, no?
00:56Misam, se prestavlata kaka' posledica bi' tonelo
00:59Za poslovanie nichove klinike
01:01Do bi' pa' sho' podnos k dementemu kirurgu
01:04Che blo zedvardom, res kaj narobe, bi' jaz to vedu
01:08Ko' zdravnik pa' vem
01:10Da se simptomov ne da kar tako naruchit
01:13Da se bojo pojaval, kadar si bosch ti to zhelu
01:18Ne da se ik naruchit
01:20Da se ik pa' sprojit
01:22Mal sam razmishlu, in...
01:24No se, no se
01:27Penso que te has pensado demasiado con respecto a este bebé
01:33No eres tan sano por el azucar, pero...
01:37Es divino
01:55Viene me cesta
01:57Y si ve' lluviane
01:59Uva' loveo globine
02:02Y zbriza' cpomine
02:04Skurzi temu me prebuja
02:07Zdvigaš me iz na morja
02:09Rad bi' tichav nad gladino
02:13A ne zacino tvojega srca
02:17Vse sam zate
02:19Černo mi bilo
02:20Aga' mi fudić
02:22Puedes me amar
02:24Puedes me convertir en nada
02:27Eres todo para mi
02:29Pienso que en la escuela, en el medio océano
02:32Te encontraré
02:34Por favor, por nosotros
02:37Todo es bueno y malo
02:39Escrito en el cielo
02:52Todo es bueno y malo
02:54Escrito en el cielo
03:23LARA, ¿POR QUÉ ALGUNA VEZ NO QUIERES QUE NADA VENGA?
03:26Porque Mark me dijo que Nada tenía una afera con David
03:30Por eso
03:32Bueno, ¿qué es el problema ahora?
03:34Hemos hablado sobre esto, realmente...
03:36¿Por qué?
03:38¿Por qué?
03:40¿Por qué?
03:42¿Por qué?
03:44¿Por qué?
03:46¿Por qué?
03:48¿Por qué?
03:50Hemos hablado sobre esto, realmente...
03:52Sabemos que alguien se va a engañar
03:54¿Qué hay que saber, Mark?
03:56El perdedor es el perdedor
03:58¿De acuerdo?
04:02Bueno, es lo más importante
04:04que los tres nos acompañemos
04:06y que estemos juntos, ¿no?
04:08Voy a escribir una envidia a Nadi
04:10en cualquier momento
04:12¿De acuerdo?
04:13Genial
04:15Bien
04:20Renato, ¿qué es esto?
04:22¿Cómo puedes pensar la noche
04:24mirando a un niño?
04:26Un hombre no debe pensar
04:28en cosas tan importantes
04:30durante el día
04:32No pensé en nada
04:34Ahora estoy de vuelta
04:36en lo que estaba
04:50Y él se preguntó
04:52¿Eres un niño?
04:56No
04:58¿Por qué?
05:14¿Señor Inés?
05:20¿Señor Inés?
05:50¿Señor Inés?
06:20¿Señor Inés?
06:50¿Señor Inés?
07:20No puede ser
07:32No tiene ni un sentido
07:34Ni él le interesa mi deseo
07:36Porque solo tengo uno
07:40Y no entiendo
07:42por qué se está juego conmigo
07:44Bueno, yo no soy indebida
07:46Solo...
07:48¿Cuándo crees que podremos hablar de esto?
07:51No tengo que hablar de nada.
07:53Mi obligación es ayudarte a ver
07:58exactamente cuál es tu problema de origen.
08:02Y luego juntos, a través de eso,
08:04podremos encontrar un resultado efectivo.
08:10¿En serio crees que no estaremos perdidos?
08:13Por supuesto que no.
08:15Es una posición totalmente, totalmente normal
08:19y lo más común de la posición inicial.
08:21El compañero pone a cada uno a su borde
08:23y no sabe cómo se acercaría al otro.
08:26Y cada uno piensa que su versión de la historia
08:28es la más correcta.
08:30Y cada uno piensa que él o ella
08:32tiene derecho al 100%.
08:34¿No?
08:35Y con el tiempo, con el tiempo,
08:37llegamos a lo que es el interés común.
08:41¿No?
08:43Sí.
09:00¿Sí?
09:01¿Vamos a la noche?
09:03¿Sí?
09:12Sí, absolutamente. Es por eso que estamos aquí, ¿no es así?
09:22¿Se hace esto en el barrio?
09:26Sí.
09:28¿En el barrio?
09:29Sí.
09:30¿En el barrio?
09:31Sí.
09:32¿En el barrio?
09:33Sí.
09:34¿En el barrio?
09:35Sí.
09:36¿En el barrio?
09:37Sí.
09:38¿En el barrio?
09:39Sí.
09:40¿Se hace esto en el barrio?
09:44No, en este momento no.
09:46En nuestro barrio, en el verano,
09:48la gente es muy pequeña,
09:50así que yo voy muy lejos.
09:52En el verano, en general, solo mi papá va.
09:54Sí, es realmente muy lejos.
09:56Sí.
09:57Yo pienso que cuando termine mi trabajo en Lublán,
10:01voy a volver al campamento al final del verano.
10:04Sí. A mí también me gusta mucho el barrio.
10:06Sí.
10:07Sí.
10:08Sí.
10:09Sí.
10:10Sí.
10:11Sí.
10:12Sí.
10:13Sí.
10:14Sí.
10:15Sí.
10:16Sí.
10:17Sí.
10:18Sí.
10:19Sí.
10:20Sí.
10:21Sí.
10:22Sí.
10:23Sí.
10:24Sí.
10:25Sí.
10:26Sí.
10:27Sí.
10:28Sí.
10:29Sí.
10:30Sí.
10:31Sí.
10:32Sí.
10:33Sí.
10:34Sí.
10:35Sí.
10:36Sí.
10:37Sí.
10:38Sí.
10:39Sí.
10:40Sí.
10:41Sí.
10:42Sí.
10:43Sí.
10:44Sí.
10:45Sí.
10:46Sí.
10:47Sí.
10:48Sí.
10:49Sí.
10:50Sí.
10:51Sí.
10:52Sí.
10:53Sí.
10:54Sí.
10:55Sí.
10:56Sí.
10:57Sí.
10:58Sí.
10:59Sí.
11:00Sí.
11:01Sí.
11:02Sí.
11:03Sí.
11:04Sí.
11:05Sí.
11:06Sí.
11:07Sí.
11:08Sí.
11:09Sí.
11:10Sí.
11:11Sí.
11:12Sí.
11:13Sí.
11:14Sí.
11:15Sí.
11:16Sí.
11:17Sí.
11:18Sí.
11:19Sí.
11:20Sí.
11:21Sí.
11:22Sí.
11:23Sí.
11:24Sí.
11:25Sí.
11:26Sí.
11:27Sí.
11:28Sí.
11:29Sí.
11:30Sí.
11:31Sí.
11:33Sí.
11:34Sí.
11:35Sí.
11:36Sí.
11:37Sí.
11:38Sí.
11:39Sí.
11:40Sí.
11:41Sí.
11:42Sí.
11:43Sí.
11:44Sí.
11:45Sí.
11:46Sí.
11:47Sí.
11:48Sí.
11:49Sí.
11:50Sí.
11:51Sí.
11:52Sí.
11:53Sí.
11:54Sí.
11:55Sí.
11:56Sí.
11:57Sí.
11:58Sí.
11:59Sí.
12:00Sí.
12:01Sí.
12:02Sí.
12:03Sí.
12:04Sí.
12:05Sí.
12:06Sí.
12:07Sí.
12:08Sí.
12:09Sí.
12:10Sí.
12:11Sí.
12:12Sí.
12:13Sí.
12:14Sí.
12:15Sí.
12:16Sí.
12:17Sí.
12:18Sí.
12:19Sí.
12:20Sí.
12:21Sí.
12:22Sí.
12:23Sí.
12:24Sí.
12:25Sí.
12:26Sí.
12:27Sí.
12:28Sí.
12:29Sí.
12:30Sí.
12:31Sí.
12:32Sí.
12:33Sí.
12:34Sí.
12:35Sí.
12:36Sí.
12:37Sí.
12:38Sí.
12:39Sí.
12:40Sí.
12:41Sí.
12:42Sí.
12:43Sí.
12:44Sí.
12:45Sí.
12:46Sí.
12:47Sí.
12:48Sí.
12:49Sí.
12:50Sí.
12:51Sí.
12:52Sí.
12:53Sí.
12:54Sí.
12:55Sí.
12:56Sí.
12:57Sí.
12:58Sí.
12:59Sí.
13:00Sí.
13:01Sí.
13:02Sí.
13:03Sí.
13:04Sí.
13:05Sí.
13:06Sí.
13:07Sí.
13:08Sí.
13:09Sí.
13:10Sí.
13:11Sí.
13:12Sí.
13:13Sí.
13:14Sí.
13:15Sí.
13:16Sí.
13:17Sí.
13:18Sí.
13:19Sí.
13:20Sí.
13:21Sí.
13:22Sí.
13:23Sí.
13:24Sí.
13:25Sí.
13:26Sí.
13:27Sí.
13:28Sí.
13:29Sí.
13:30Sí.
13:31Sí.
13:32Sí.
13:33Sí.
13:34Sí.
13:35Sí.
13:36Sí.
13:37Sí.
13:38Sí.
13:39Sí.
13:40Sí.
13:41Sí.
13:42Sí.
13:43Sí.
13:44Sí.
13:45Sí.
13:46Sí.
13:47Sí.
13:48Sí.
13:49Sí.
13:50Sí.
13:51Sí.
13:52Sí.
13:53Sí.
13:54Sí.
13:55Sí.
13:56Sí.
13:58Sí.
13:59Sí.
14:00Sí.
14:01Sí.
14:02Sí.
14:03Sí.
14:04Sí.
14:05Sí.
14:06Sí.
14:07Sí.
14:08Sí.
14:09Sí.
14:10Sí.
14:11Sí.
14:12Sí.
14:13Sí.
14:14Sí.
14:15Sí.
14:16Sí.
14:17Sí.
14:18Sí.
14:19Sí.
14:20Sí.
14:21Sí.
14:22Sí.
14:23Sí.
14:24Sí.
14:25Sí.
14:26Sí.
14:27Sí.
14:28Sí.
14:29Sí.
14:30Sí.
14:31Sí.
14:32Sí.
14:33Sí.
14:34Sí.
14:35Sí.
14:36Sí.
14:37Sí.
14:38Sí.
14:39Sí.
14:40Sí.
14:41Sí.
14:42Sí.
14:43Sí.
14:44Sí.
14:45Sí.
14:46Sí.
14:47Sí.
14:48Sí.
14:49Sí.
14:50Sí.
14:51Sí.
14:52Sí.
14:53Sí.
14:54Sí.
14:55Sí.
14:56Sí.
14:57Sí.
14:58Sí.
14:59Sí.
15:00Sí.
15:01Sí.
15:02Sí.
15:03Sí.
15:04Sí.
15:05Sí.
15:06Sí.
15:07Sí.
15:08Sí.
15:09Sí.
15:10Sí.
15:11Sí.
15:12Sí.
15:13Sí.
15:14Sí.
15:15Sí.
15:16Sí.
15:17Sí.
15:18Sí.
15:19Sí.
15:20Sí.
15:21Sí.
15:22Sí.
15:23Sí.
15:24Sí.
15:25Sí.
15:26Sí.
15:27Sí.
15:28Sí.
15:29Sí.
15:30Sí.
15:31Sí.
15:32Sí.
15:33Sí.
15:34Sí.
15:35Sí.
15:36Sí.
15:37Sí.
15:38Sí.
15:39Sí.
15:40Sí.
15:41Sí.
15:42Sí.
15:43Sí.
15:44Sí.
15:45Sí.
15:46Sí.
15:47Sí.
15:48Sí.
15:49Sí.
15:50Sí.
15:51Sí.
15:52Sí.
15:53Sí.
15:54Sí.
15:55Sí.
15:56Sí.
15:57Sí.
15:58Sí.
15:59Sí.
16:00Sí.
16:01Sí.
16:02Sí.
16:03Sí.
16:04Sí.
16:05Sí.
16:06Sí.
16:07Sí.
16:08Sí.
16:09Sí.
16:10Sí.
16:12Sí.
16:13Sí.
16:14Sí.
16:15Sí.
16:16Sí.
16:17Sí.
16:18Sí.
16:19Sí.
16:20Sí.
16:21Sí.
16:22Sí.
16:23Sí.
16:24Sí.
16:25Sí.
16:26Sí.
16:27Sí.
16:28Sí.
16:29Sí.
16:30Sí.
16:31Sí.
16:32Sí.
16:33Sí.
16:34Sí.
16:35Sí.
16:36Sí.
16:37Sí.
16:39Sí.
16:40Sí.
16:41Sí.
16:42Sí.
16:43Sí.
16:44Sí.
16:45Sí.
16:46Sí.
16:47Sí.
16:48Sí.
16:49Sí.
16:50Sí.
16:51Sí.
16:52Sí.
16:53Sí.
16:54Sí.
16:55Sí.
16:56Sí.
16:57Sí.
16:58Sí.
16:59Sí.
17:00Sí.
17:01Sí.
17:02Sí.
17:03Sí.
17:04Sí.
17:05Sí.
17:06Sí.
17:07Sí.
17:08Sí.
17:09Sí.
17:10Sí.
17:11Sí.
17:12Sí.
17:13Sí.
17:14Sí.
17:15Sí.
17:16Sí.
17:17Sí.
17:18Sí.
17:19Sí.
17:20Sí.
17:21Sí.
17:22Sí.
17:23Sí.
17:24Sí.
17:25Sí.
17:26Sí.
17:27Sí.
17:28Sí.
17:29Sí.
17:30Sí.
17:31Sí.
17:32Sí.
17:33Sí.
17:34Sí.
17:35Sí.
17:36Sí.
17:37Sí.
17:38Sí.
17:39Sí.
17:40Sí.
17:41Sí.
17:42Sí.
17:43Sí.
17:44Sí.
17:45Sí.
17:46Sí.
17:47Sí.
17:48Sí.
17:49Sí.
17:50Sí.
17:51Sí.
17:52Sí.
17:53Sí.
17:54Sí.
17:55Sí.
17:56Sí.
17:57Sí.
17:58Sí.
17:59Sí.
18:00Sí.
18:01Sí.
18:02Sí.
18:03Sí.
18:04Sí.
18:05Sí.
18:06Sí.
18:07Sí.
18:08Sí.
18:09Sí.
18:10Sí.
18:11Sí.
18:12Sí.
18:13Sí.
18:14Sí.
18:15Sí.
18:16Sí.
18:17Sí.
18:18Sí.
18:19Sí.
18:20Sí.
18:21Sí.
18:22Sí.
18:23Sí.
18:24Sí.
18:25Sí.
18:26Sí.
18:27Sí.
18:28Sí.
18:29Sí.
18:30Sí.
18:31Sí.
18:32Sí.
18:33Sí.
18:34Sí.
18:35Sí.
18:36Sí.
18:37Sí.
18:38Sí.
18:39Sí.
18:40Sí.
18:41Sí.
18:42Sí.
18:43Sí.
18:44Sí.
18:45Sí.
18:46Sí.
18:47Sí.
18:48Sí.
18:49Sí.
18:50Sí.
18:51Sí.
18:52Sí.
18:53Sí.
18:54Sí.
18:55Sí.
18:56Sí.
18:57Sí.
18:58Sí.
18:59Sí.
19:00Sí.
19:01Sí.
19:02Sí.
19:03Sí.
19:04Sí.
19:05Sí.
19:06Sí.
19:07Sí.
19:08Sí.
19:09Sí.
19:10Sí.
19:11Sí.
19:12Sí.
19:13Sí.
19:14Sí.
19:15Sí.
19:16Sí.
19:17Sí.
19:18Sí.
19:19Sí.
19:20Sí.
19:21Sí.
19:22Sí.
19:23Sí.
19:24Sí.
19:25Sí.
19:26Sí.
19:27Sí.
19:28Sí.
19:29Sí.
19:30Sí.
19:31Sí.
19:32Sí.
19:33Sí.
19:35Sí.
19:36Sí.
19:37Sí.
19:38Sí.
19:39Sí.
19:40Sí.
19:41Sí.
19:42Sí.
19:43Sí.
19:44Sí.
19:45Sí.
19:46Sí.
19:47Sí.
19:48Sí.
19:49Sí.
19:50Sí.
19:51Sí.
19:52Sí.
19:53Sí.
19:54Sí.
19:55Sí.
19:56Sí.
19:57Sí.
19:58Sí.
19:59Sí.
20:00Sí.
20:01Sí.
20:02Sí.
20:03Sí.
20:04Sí.
20:05Sí.
20:06Sí.
20:07Sí.
20:08Sí.
20:09Sí.
20:10Sí.
20:11Sí.
20:12Sí.
20:13Sí.
20:14Sí.
20:15Sí.
20:16Sí.
20:17Sí.
20:18Sí.
20:19Sí.
20:20Sí.
20:21Sí.
20:22Sí.
20:23Sí.
20:24Sí.
20:25Sí.
20:26Sí.
20:27Sí.
20:28Sí.
20:29Sí.
20:30Sí.
20:31Sí.
20:33Sí.
20:34Sí.
20:35Sí.
20:36Sí.
20:37Sí.
20:38Sí.
20:39Sí.
20:40Sí.
20:41Sí.
20:42Sí.
20:43Sí.
20:44Sí.
20:45Sí.
20:46Sí.
20:47Sí.
20:48Sí.
20:49Sí.
20:50Sí.
20:51Sí.
20:52Sí.
20:53Sí.
20:54Sí.
20:55Sí.
20:56Sí.
20:57Sí.
20:58Sí.
20:59Sí.
21:00Sí.
21:01Sí.
21:02Sí.
21:03Sí.
21:04Sí.
21:05Sí.
21:06Sí.
21:07Sí.
21:08Sí.
21:09Sí.
21:10Sí.
21:11Sí.
21:12Sí.
21:13Sí.
21:14Sí.
21:15Sí.
21:16Sí.
21:17Sí.
21:18Sí.
21:19Sí.
21:20Sí.
21:21Sí.
21:22Sí.
21:23Sí.
21:24Sí.
21:25Sí.
21:26Sí.
21:27Sí.
21:28Sí.
21:29Sí.
21:30Sí.
21:31Sí.
21:32Sí.
21:33Sí.
21:34Sí.
21:35Sí.
21:36Sí.
21:37Sí.
21:38Sí.
21:39Sí.
21:40Sí.
21:41Sí.
21:42Sí.
21:43Sí.
21:44Sí.
21:45Sí.
21:46Sí.
21:47Sí.
21:48Sí.
21:49Sí.
21:50Sí.
21:51Sí.
21:52Sí.
21:53Sí.
21:54Sí.
21:55Sí.
21:56Sí.
21:57Sí.
21:58Sí.
21:59Sí.
22:00Sí.
22:01Sí.
22:02Sí.
22:03Sí.
22:04Sí.
22:05Sí.
22:06Sí.
22:07Sí.
22:08Sí.
22:09Sí.
22:10Sí.
22:11Sí.
22:12Sí.
22:13Sí.
22:14Sí.
22:15Sí.
22:16Sí.
22:17Sí.
22:18Sí.
22:19Sí.
22:20Sí.
22:21Sí.
22:22Sí.
22:23Sí.
22:24Sí.
22:25Sí.
22:26Sí.
22:27Sí.
22:28Sí.
22:29Sí.
22:30Sí.
22:31Sí.
22:32Sí.
22:33Sí.
22:34Sí.
22:35Sí.
22:36Sí.
22:37Sí.
22:38Sí.
22:39Sí.
22:40Sí.
22:41Sí.
22:42Sí.
22:43Sí.
22:44Sí.
22:45Sí.
22:46Sí.
22:47Sí.
22:48Sí.
22:49Sí.
22:50Sí.
22:51Sí.
22:52Sí.
22:53Sí.
22:54Sí.
22:55Sí.
22:56Sí.
22:57Sí.
22:58Sí.
22:59Sí.
23:00Sí.
23:01Sí.
23:02Sí.
23:03Sí.
23:04Sí.
23:05Sí.
23:06Sí.
23:07Sí.
23:08Sí.
23:09Sí.
23:10Sí.
23:11Sí.
23:12Sí.
23:13Sí.
23:14Sí.
23:15Sí.
23:16Sí.
23:17Sí.
23:18Sí.
23:19Sí.
23:20Sí.
23:21Sí.
23:22Sí.
23:23Sí.
23:24Sí.
23:25Sí.
23:26Sí.
23:27Sí.
23:28Sí.
23:29Sí.
23:30Sí.
23:31Sí.
23:32Sí.
23:33Sí.
23:34Sí.
23:35Sí.
23:36Sí.
23:37Sí.
23:38Sí.
23:39Sí.
23:40Sí.
23:41Sí.
23:42Sí.
23:43Sí.
23:44Sí.
23:45Sí.
23:46Sí.
23:48Sí.
23:49Sí.
23:50Sí.
23:51Sí.
23:52Sí.
23:53Sí.
23:54Sí.
23:55Sí.
23:56Sí.
23:57Sí.
23:58Sí.
23:59Sí.
24:00Sí.
24:01Sí.
24:02Sí.
24:03Sí.
24:04Sí.
24:05Sí.
24:06Sí.
24:07Sí.
24:08Sí.
24:09Sí.
24:10Sí.
24:11Sí.
24:12Sí.
24:13Sí.
24:14Sí.
24:15Sí.
24:16Sí.
24:17Sí.
24:18Sí.
24:19Sí.
24:20Sí.
24:21Sí.
24:22Sí.
24:23Sí.
24:24Sí.
24:25Sí.
24:26Sí.
24:27Sí.
24:28Sí.
24:29Sí.
24:30Sí.
24:31Sí.
24:32Sí.
24:33Sí.
24:34Sí.
24:35Sí.
24:36Sí.
24:37Sí.
24:38Sí.
24:39Sí.
24:40Sí.
24:41Sí.
24:42Sí.
24:43Sí.
24:44Sí.
24:45Sí.
24:46Sí.
24:47Sí.
24:48Sí.
24:49Sí.
24:50Sí.
24:51Sí.
24:52Sí.
24:53Sí.
24:54Sí.
24:55Sí.
24:56Sí.
24:57Sí.
24:58Sí.
24:59Sí.
25:00Sí.
25:01Sí.
25:02Sí.
25:03Sí.
25:04Sí.
25:05Sí.
25:06Sí.
25:07Sí.
25:08Sí.
25:09Sí.
25:10Sí.
25:11Sí.
25:12Sí.
25:13Sí.
25:14¿Estás cool?
25:17No, no estoy cool, no.
25:20Me parece que eres tu madre.
25:24Bueno, Lara, si eres tu madre,
25:27ya sabrías cómo es tu vida.
25:29¡No!
25:30¿Cómo?
25:31¿Cómo?
25:32Me parece que no soy tu madre.
25:33¡Mamá!
25:34¡Mamá!
25:35¡Mamá!
25:37¡Mamá!
25:39¿Cómo te llamas?
25:40¡Mamá!
25:41¡Mamá!
25:42Y no tengo que creer que sea mi propia teta que lo ha hecho
25:45un psicoterapeuta, que creo que es demasiado duro.
25:49Absolutamente te entiendo, pero intenta entender que
25:52no todas las situaciones son iguales.
25:55No estoy hablando de tu teta,
25:57es de mi tío.
25:59No es de mi tío.
26:01No es de mi tío.
26:03No es de mi tío.
26:05No es de mi tío.
26:07No es de mi tío.
26:09No es de mi tío.
26:11No es de mi tío.
26:13No es de mi tío.
26:15No es de mi tío.
26:17No es de mi tío.
26:19No es de mi tío.
26:21No es de mi tío.
26:23No es de mi tío.
26:25No es de mi tío.
26:27No es de mi tío.
26:29No es de mi tío.
26:31No es de mi tío.
26:33No es de mi tío.
26:35No es de mi tío.
26:37No es de mi tío.
26:39No es de mi tío.
26:41No es de mi tío.
26:43No es de mi tío.
26:45No es de mi tío.
26:47No es de mi tío.
26:49No es de mi tío.
26:51No es de mi tío.
26:53No es de mi tío.
26:55No es de mi tío.
26:57No es de mi tío.
26:59No es de mi tío.
27:01No es de mi tío.
27:03No es de mi tío.
27:06No es de mi tío.
27:18¿Ya?
27:24Perdón, doctor Staanreva. ¿Mate minutko?
27:28Minutko pa mam ya.
27:30Kaba ye.
27:32Si me permites, quiero hablar con vosotras de vez en cuando,
27:36porque he tenido problemas adicionales con vuestros trabajadores.
27:41He hecho un gran error, y me doy vergüenza.
27:45Y realmente os aprecio.
27:47Aunque el director no me deje ir,
27:49si queréis,
27:51puedo darles una respuesta.
27:54Pero, por favor, no me dejéis ir.
27:57Por favor.
27:59Pero, por favor, no me dejéis ir.
28:06Por favor, no me dejéis ir.
28:10Está bien, Petra.
28:16Ay, doctora Steiner.
28:18Estoy tan feliz.
28:21No sabéis lo que me alegro de trabajar contigo.
28:24Y creo que de ahora en adelante haré más esfuerzo.
28:28Está bien, está bien, Petra.
28:30Nos vemos mañana.
28:32Sí, nos vemos mañana.
28:34Hasta luego.
28:36Y muchas gracias de nuevo.
28:58¿Esto es un envío importante?
29:00Sí.
29:09¡Edward! ¡Edward! ¡Edward!
29:11¡Edward! ¡Edward!
29:13Voy yo.
29:15Voy yo.
29:22¿Quién te escribe esto?
29:24Esta es...
29:29la secretaria de mi comisión
29:32en la asociación sanitaria.
29:36¿Y qué quieren?
29:38Ya les has dicho todo.
29:40Sí, exactamente por eso.
29:42Esos reformistas no se van a abandonar.
29:46Han llegado a la conclusión
29:48de que mi comisión
29:50se va a desmantelar,
29:52y no se va a desmantelar.
29:54¿Tú dices?
29:55Sí, sí.
29:56¿Edward?
29:57¿Cómo?
29:58Ayer recibiste una recompensa
30:00por tu actividad en la salud.
30:02Y hoy la comisión te va a desmantelar.
30:05¿De dónde estamos?
30:07¿Qué estás preguntando?
30:09¿Sabes por qué se van a desmantelar?
30:11No se van a abandonar.
30:13No hay nada.
30:15Aquí no hay nada concreto.
30:17¿Alguien te dijo algo?
30:19No, tío.
30:20No se van a desmantelar.
30:24Bueno,
30:25¿y qué es esta dictadura vegetariana?
30:29En esta casa no hay nada más
30:32que esta locura.
30:49Voy ahora.
30:50Bien.
30:52Inés,
30:53como ya dijimos,
30:55tienes mucho tiempo para cualquier cosa.
30:57Ya sabes,
30:58el desmantelamiento de la casa
31:00comienza en unas medias horas.
31:02Lo sé.
31:03Lo haré.
31:04Sí.
31:05Mira,
31:06es importante que haya mucha recopilación.
31:08Es muy difícil.
31:11Sí, tío.
31:13Inés,
31:15mira una vez más.
31:16No hay violencia.
31:18¿Cierto?
31:20Es mucho más importante la recopilación de la casa
31:23que cualquier otra cosa más difícil.
31:26Tío.
31:27Tío.
31:30¿Tienes esto?
31:48Sí.
31:50Si.
32:16Sí.
32:17Sí.
32:18Es una buena noticia, ¿no?
32:20Sí, es una muy buena noticia.
32:23Se sigue en ese camino,
32:25y cada vez que llegáis, tendréis un pequeño avance.
32:28Ay, no sé cómo puedo agradecerte.
32:31Fue una suerte poder llegar a ti hoy.
32:34A veces las cosas se deshacen.
32:36Hace unas horas no pensaba que tendría tiempo.
32:39Así que, sí, las cosas se deshacen.
32:42Nos vemos.
32:43Muchas gracias.
32:44Nos vemos en dos días.
32:45De acuerdo.
32:49Ah, las vidas, ¿no era?
33:06Sí.
33:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:15en el barrio
34:25Mary, por qué estás aquí, no te has enamorado, te
34:30Conozco, te tengo desde aquí,
34:32me vas a cansar de aquí aquí, a lo mejor nos pareciera mejor,
34:39así que empieza
34:45Tienes que irme.
34:55¿Y el motel?
35:09¿Estás bien?
35:11Si, estoy super.
35:14¿Por qué no lo harías?
35:16Ya, no hay margen.
35:20¿Por qué te diste de mí?
35:25Le dije...
35:27que sería inteligente pensar en las cosas determinadas.
35:31Cada uno por sí mismo.
35:34Se dice, no fuiste tú sola, pero lo echaste fuera.
35:40Ay, Lara.
35:42Déjame hablar con vosotras dos.
35:45Mamá, ¿y si no...
35:50Lara.
35:53Todo va a estar bien.
35:54Después os escucharéis y todo volverá a estar bien.
35:57¿Cómo que todo va a estar bien?
35:58Mamá, ¿estáis de nuevo en el trabajo?
36:00No estoy en el trabajo, Lara.
36:02La cosa entre David y Nado no es una cosa normal.
36:05Vosotras dos tenéis amor.
36:07Eso no puede pasar entre vosotras dos, ¿entiendes?
36:10Intenta ser un poco menos tímida,
36:13y ver que es tu culpa.
36:15Marcos no tiene nada de culpa.
36:18Mamá, no estoy en contra de Nado y de David.
36:22Estoy en contra de que,
36:24si Marco Varan no ha presentado ningún problema,
36:26¿cómo puedo esperar que no lo haga yo?
36:29Se sabe que no lo hará.
36:31¿Cómo sabes?
36:33¿Cómo sabes?
36:34¿Cómo sabes?
36:36No tengo la oportunidad de decirle otra vez
36:38que Varan no ha presentado ningún problema.
36:42He tenido muchas experiencias con Dino.
36:44No voy a decirlo otra vez.
36:46¿A ti, Marcos, te parece tan divertido
36:49que te puedes convertir?
36:56No, no lo ves.
36:59Dino, todo va a estar bien.
37:04Lo vas a ver.
37:27¿Cuál es el problema?
37:34Es que no sé si hay nada obvio.
38:05No, no, cariño.
38:07Veo que te estás comiendo algo.
38:10Sabes que también soy un obstaculo
38:12cuando veo que eres así.
38:14No te preocupes,
38:15porque lo haré de la mejor manera posible.
38:17No tengo que ayudarte.
38:19Sabes que no son cosas
38:21que nosotros dos no podríamos resolver juntos.
38:24De verdad.
38:25Recuerda,
38:27ya hemos pasado por todo.
38:30Y si se mantiene juntos,
38:31siempre se encuentra el camino correcto.
38:34¿Verdad?
38:36Recuerda a Campo.
38:37¿Cómo me asustaste con Renato?
38:40Yo no te pude confiar,
38:42porque me molestaste y todo.
38:45Pero después de que te abriste,
38:46todo se resolvió.
38:49¿Verdad?
38:50Y Campo también te resolvió.
38:55Déjame, Frank.
38:58Déjame.
38:59No, no.
39:00Frank, no.
39:04No.
39:05¡Espera!
39:34FRANK, NO TE PUEDO CONFIAR
40:04FRANK, NO TE PUEDO CONFIAR
40:34FRANK, NO TE PUEDO CONFIAR
41:04FRANK, NO TE PUEDO CONFIAR
41:35Edward.
41:38Edward.
41:40Chai.
41:43Chai te traje.
41:51¿Ya?
41:53Ya.
41:55¿Ya?
41:57Ya.
41:59Ya.
42:01Ya.
42:03¿Ya?
42:04Ya.
42:05¿Estás mejor?
42:06Ya, estoy bien.
42:13Estás un poco extraño todo el día.
42:17Todo el tiempo.
42:19Me parece que no es por la mañana.
42:22¿Tienes alguna enfermedad?
42:26Tal vez sería mejor que no fueras a la reunión mañana.
42:30No, estoy bien.
42:34Es verdad que estoy muy enfermo.
42:37Pero la mejor salud para una enfermedad es descanso.
42:42Así que me voy a dormir.
42:45Y mañana estaré bien.
42:49Ya.
42:51Gracias por el chai.
42:52Adiós.
42:54Edward.
42:56Edward.
42:57¿Qué? ¡Déjame!
42:58¡No! ¡Déjame!
42:59¿Qué te pasa?
43:02¿Y si yo llamara a alguien?
43:04¿A quién llamarías? ¿A un enfermero?
43:07Ya estoy aquí.
43:08Y estoy bien.
43:10Y estaré mejor si me vas a dejar preguntar cada 30 segundos si estoy bien.
43:16Gracias por el chai.
43:18Adiós.
43:20Buenas noches.
43:25Ya.
43:27Buenas noches.
43:28Buenas noches.
43:54¿Ya?
43:55¿Ya voy a grabar?
43:56Sí.
43:58Tienes mucho tiempo en la vida.
44:02No se trate de ser espiritual, Yulia.
44:04Si quisiera reírme, no te llamaría.
44:08Está bien.
44:09Solo quería avisarte de que la asamblea de tu padre es mañana,
44:13pero que esta asamblea es para nosotros la más decisiva posible.
44:18Si hay alguna pequeña cosa que puedas hacer mañana, hazla.
44:22Urbán, se puede absolutamente caminar.
44:25Todo está bien.
44:26Todas las cosas pasan exactamente como se debería.
44:36Sí.
44:37Exactamente.
44:39En resumen, tu padre tiene que estar mañana en la asamblea
44:43como si fuera un estudiante de medicina.
44:45Un catálogo vivo de los signos de la demencia,
44:47así que ni siquiera por accidente no tendremos un dilema
44:49si el presidente de la asamblea aún puede estar.
44:51Absolutamente.
44:52Absolutamente te lo prometo.
44:58¿Cómo te sientes?
44:59Estoy tan cansado que voy a romper esta asamblea.
45:08¡Oh!
45:11¿Frank?
45:14¿Estás aquí?
45:15¿Qué pasa con tu rostro?
45:16¿Estás bien?
45:17Nada, no sé, ¿qué sé yo?
45:18Dime, ¿qué?
45:19¿Estás escribiendo?
45:20Sí, todos los días.
45:22¡Todos los días!
45:26Hola.
45:28¡Oh!
45:30¡Estoy tan mal!
45:31¿En serio?
45:32No vamos mucho tiempo, ¿verdad?
45:34No sé por qué estoy aquí.
45:36Me siente muy mal,
45:37pero el ministro social me ha llamado
45:39y me dice que tenemos que reunirnos.
45:40Sí, si tenemos que reunirnos, tenemos que reunirnos.
45:43No me da igual lo que pasó en el último campo.
45:47¿Qué ha pasado aquí dentro de mí?
45:50¿Cuántas veces has dormido hoy?
45:53No sé, tres veces, cuatro veces,
45:55no sé, todo el día.
45:57¿No te sientes bien?
45:59No, no, no puedo ser.
46:05No estoy bien, ¿sabes?
46:08En serio.
46:09Y ahora esa mención de que me devuelvas
46:12no me da paz.
46:13En serio, me devuelvas.
46:16Yo tampoco sabía
46:18lo que pasó y qué pasó, pero...
46:24Esto me da miedo.
46:34Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org