18+ A GIRL AND A GUY (2021) Pinoy Hot Bold Movies EngSub
18+ A GIRL AND A GUY (2021)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What?
00:00:02Not yet.
00:00:05What about your phone bills?
00:00:07It's due on Monday, right?
00:00:09Pay it already.
00:00:11Later.
00:00:14It's your mom's birthday next week.
00:00:16You have a gift already.
00:00:18Drex?
00:00:20This one is new.
00:00:22What happened to it?
00:00:24It broke.
00:00:26It was poured with hot water.
00:00:28Are you still understaffed?
00:00:30Yes.
00:00:33Your hands.
00:00:35Are you tired?
00:00:39I know.
00:00:41I'll take care of your tiredness.
00:01:01I love you.
00:01:04I love you, Gius.
00:01:05Please.
00:01:06Please.
00:01:07Please.
00:01:08Please.
00:01:09Please.
00:01:12Gius.
00:01:15Drex.
00:01:16It's like you don't know me.
00:01:18That's exactly my point, Raph.
00:01:20You're still the same.
00:01:23I can't help myself.
00:01:24This is who I am.
00:01:26Is that still your excuse?
00:01:27You won't quit your job.
00:01:28I'm the one who's messing with your calendar.
00:01:31Hell, I'm even working on your decks.
00:01:35You don't have your own credit card.
00:01:38You don't even have insurance.
00:01:40Raph.
00:01:41When are you going to stop being so dependent on other people?
00:01:44Two years, Gio.
00:01:48We've been postponing our plans for two years.
00:01:54Your hands are already burnt.
00:01:55Your eyes,
00:01:56your fingers,
00:01:57the way you talk.
00:02:01Aren't you going to stop that?
00:02:04Faye.
00:02:05You know that they need me, right?
00:02:09They're having a hard time.
00:02:11You think I don't know that?
00:02:15They're your family.
00:02:17You love them.
00:02:18I know.
00:02:19I know everything you need to do for them.
00:02:22What if we change our minds?
00:02:25What if we don't get to know you anymore?
00:02:29Because it's hard.
00:02:30You're always the one to blame.
00:02:37Gio, wait.
00:02:40Gio, wait.
00:02:42Wait.
00:02:43Stop.
00:02:44Gio.
00:02:46Gio.
00:02:47Gio.
00:02:48Faye, stop it.
00:02:49Gio.
00:02:50Faye, stop.
00:02:51It's okay.
00:02:52We're not going to be together anymore.
00:02:53It's okay.
00:02:54Maybe next year.
00:02:55I won't leave you anymore.
00:02:57I won't.
00:02:58What?
00:02:59Continue your film camp.
00:03:02Faye,
00:03:03I can't move around without you.
00:03:05Do you need me to be by your side?
00:03:08Huh?
00:03:10Trix,
00:03:12where are you coming from?
00:03:19I'm fucking tired, Raph.
00:03:21You have no direction.
00:03:23I feel like I'm dating a toddler.
00:03:27I'll pay my bills.
00:03:29I'll schedule a hero for the vet.
00:03:31Tomorrow, I'll give my mom a gift.
00:03:34I'll also do my dex.
00:03:36Just be patient, okay?
00:03:43Tell me
00:03:45that you love me.
00:03:49I do love you, Faye.
00:03:51I love you.
00:03:54But...
00:03:56But what?
00:04:01But what?
00:04:04But what, Gio?
00:04:06Nothing!
00:04:07But what?
00:04:08What?
00:04:09You're insecure, right?
00:04:11Tell me.
00:04:12Tell me the truth because I don't know what you're hiding.
00:04:16You're threatening me because I'm ahead of you, is that it?
00:04:19Stop it!
00:04:20Where are you?
00:04:21Do you think you're a director?
00:04:22Stop it!
00:04:23Gio!
00:04:24First Filipino Oscar winner!
00:04:26Where is that?
00:04:27Trix,
00:04:28I really don't know what you want from me.
00:04:33What do I want?
00:04:36What do I want?
00:04:47Do you want to die? Do you want to die?
00:04:49Fuck you!
00:04:53Fuck you!
00:05:18I'm done.
00:05:23I'm done.
00:05:26I'm done.
00:05:53I'm done.
00:06:12So this is how it feels to have the earth pulled out from under you?
00:06:16Ambushed.
00:06:18Caught off guard.
00:06:19Like the left hook of an enemy that hit me out of nowhere.
00:06:21Hammer out of nowhere.
00:06:23Spinning elbow again and again.
00:06:25Guillotine choke without a home fight.
00:06:27It's so unsteady when you step on it.
00:06:31It's low.
00:06:33In every move,
00:06:34anytime,
00:06:35you can fall into a deep dark pit.
00:06:41This is not just a knockout.
00:06:43This is a 99 hit combo.
00:06:51This is not just a knockout.
00:06:52This is a 99 hit combo.
00:06:53This is a 99 hit combo.
00:06:54This is a 99 hit combo.
00:06:55This is a 99 hit combo.
00:06:56This is a 99 hit combo.
00:06:57This is a 99 hit combo.
00:06:58This is a 99 hit combo.
00:06:59This is a 99 hit combo.
00:07:00This is a 99 hit combo.
00:07:01This is a 99 hit combo.
00:07:02This is a 99 hit combo.
00:07:03This is a 99 hit combo.
00:07:04This is a 99 hit combo.
00:07:05This is a 99 hit combo.
00:07:06This is a 99 hit combo.
00:07:07This is a 99 hit combo.
00:07:08This is a 99 hit combo.
00:07:09This is a 99 hit combo.
00:07:10This is a 99 hit combo.
00:07:11This is a 99 hit combo.
00:07:12This is a 99 hit combo.
00:07:13This is a 99 hit combo.
00:07:14This is a 99 hit combo.
00:07:15This is a 99 hit combo.
00:07:16This is a 99 hit combo.
00:07:17This is a 99 hit combo.
00:07:18This is a 99 hit combo.
00:07:19This is a 99 hit combo.
00:07:20This is a 99 hit combo.
00:07:21This is a 99 hit combo.
00:07:22This is a 99 hit combo.
00:07:23This is a 99 hit combo.
00:07:24This is a 99 hit combo.
00:07:25This is a 99 hit combo.
00:07:26This is a 99 hit combo.
00:07:27This is a 99 hit combo.
00:07:28This is a 99 hit combo.
00:07:29This is a 99 hit combo.
00:07:30This is a 99 hit combo.
00:07:31This is a 99 hit combo.
00:07:32This is a 99 hit combo.
00:07:33This is a 99 hit combo.
00:07:34This is a 99 hit combo.
00:07:35This is a 99 hit combo.
00:07:36This is a 99 hit combo.
00:07:37This is a 99 hit combo.
00:07:38This is a 99 hit combo.
00:07:39I have a lot of things I want to do.
00:07:41I have a lot of things I want to be.
00:07:44Not just in the film, but in real life.
00:07:48The possibilities are endless.
00:07:51But most of the time,
00:07:53analysis, paralysis,
00:07:55ADHD,
00:07:57whatever you call it.
00:07:59We want everything,
00:08:00but we end up with nothing.
00:08:09We end up with nothing.
00:08:10We end up with nothing.
00:08:11We end up with nothing.
00:08:12We end up with nothing.
00:08:13We end up with nothing.
00:08:14We end up with nothing.
00:08:15We end up with nothing.
00:08:16We end up with nothing.
00:08:17We end up with nothing.
00:08:18We end up with nothing.
00:08:19We end up with nothing.
00:08:20We end up with nothing.
00:08:21We end up with nothing.
00:08:22We end up with nothing.
00:08:23We end up with nothing.
00:08:24We end up with nothing.
00:08:25We end up with nothing.
00:08:26We end up with nothing.
00:08:27We end up with nothing.
00:08:28We end up with nothing.
00:08:29We end up with nothing.
00:08:30We end up with nothing.
00:08:31We end up with nothing.
00:08:32We end up with nothing.
00:08:33We end up with nothing.
00:08:34We end up with nothing.
00:08:35We end up with nothing.
00:08:36We end up with nothing.
00:08:37We end up with nothing.
00:08:38We end up with nothing.
00:08:39We end up with nothing.
00:08:40We end up with nothing.
00:08:41We end up with nothing.
00:08:42We end up with nothing.
00:08:43We end up with nothing.
00:08:44We end up with nothing.
00:08:45We end up with nothing.
00:08:46We end up with nothing.
00:08:47We end up with nothing.
00:08:48We end up with nothing.
00:08:49We end up with nothing.
00:08:50We end up with nothing.
00:08:51We end up with nothing.
00:08:52We end up with nothing.
00:08:53We end up with nothing.
00:08:54We end up with nothing.
00:08:55We end up with nothing.
00:08:56We end up with nothing.
00:08:57We end up with nothing.
00:08:58We end up with nothing.
00:08:59We end up with nothing.
00:09:00We end up with nothing.
00:09:01We end up with nothing.
00:09:02We end up with nothing.
00:09:03We end up with nothing.
00:09:04We end up with nothing.
00:09:05We end up with nothing.
00:09:06We end up with nothing.
00:09:07We end up with nothing.
00:09:08We end up with nothing.
00:09:09We end up with nothing.
00:09:10We end up with nothing.
00:09:11We end up with nothing.
00:09:12We end up with nothing.
00:09:13We end up with nothing.
00:09:14We end up with nothing.
00:09:15We end up with nothing.
00:09:16We end up with nothing.
00:09:17We end up with nothing.
00:09:18We end up with nothing.
00:09:19We end up with nothing.
00:09:20We end up with nothing.
00:09:21We end up with nothing.
00:09:22We end up with nothing.
00:09:23We end up with nothing.
00:09:24We end up with nothing.
00:09:25We end up with nothing.
00:09:26We end up with nothing.
00:09:27We end up with nothing.
00:09:28We end up with nothing.
00:09:29We end up with nothing.
00:09:30We end up with nothing.
00:09:31We end up with nothing.
00:09:32We end up with nothing.
00:09:33We end up with nothing.
00:09:34We end up with nothing.
00:09:35We end up with nothing.
00:09:36We end up with nothing.
00:09:37We end up with nothing.
00:09:38We end up with nothing.
00:09:39We end up with nothing.
00:09:40We end up with nothing.
00:09:41We end up with nothing.
00:09:42We end up with nothing.
00:09:43We end up with nothing.
00:09:44We end up with nothing.
00:09:45We end up with nothing.
00:09:46We end up with nothing.
00:09:47We end up with nothing.
00:09:48We end up with nothing.
00:09:49We end up with nothing.
00:09:50We end up with nothing.
00:09:51We end up with nothing.
00:09:52We end up with nothing.
00:09:53We end up with nothing.
00:09:54We end up with nothing.
00:09:55We end up with nothing.
00:09:56We end up with nothing.
00:09:57Wake up.
00:10:00It's already noon.
00:10:02Your clothes are all over the place.
00:10:03Wake up.
00:10:05How are you going to dress?
00:10:07Wake up.
00:10:08Come on.
00:10:09There's a bed upstairs.
00:10:10Come on.
00:10:21Nairo.
00:10:25Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:40When you lose someone,
00:10:41it's hard to get through the day
00:10:42without stumbling upon
00:10:43a glaring reminder of them.
00:10:45An old jacket.
00:10:47Pretentious glasses.
00:10:48A spoiled egg.
00:10:49A burnt hotdog.
00:10:51A brief.
00:10:52A cold coffee.
00:10:54A guitar.
00:10:55Suddenly, their fingerprints are everywhere.
00:10:58For better or worse,
00:10:59you just can't escape their memory.
00:11:02Rap.
00:11:03Rap, next slide.
00:11:07This is our last slide.
00:11:09This is a recap, ma'am,
00:11:10of the Luzon, Visayas, Mindanao
00:11:12in different days.
00:11:14Good presentation.
00:11:16I love it.
00:11:19Rap.
00:11:20Rap.
00:11:21Rap, Walter.
00:11:22Walter.
00:11:25By the way, ma'am,
00:11:26next week we'll be presenting
00:11:27the timetable
00:11:28and he'll be the one
00:11:29to do it.
00:11:30Alright, thanks, thanks.
00:11:31And can you please check
00:11:32with the Visayas
00:11:34if they are properly
00:11:35implementing the events?
00:11:36Got it, ma'am.
00:11:37Thank you.
00:11:38Thank you.
00:11:39Thank you, ma'am.
00:11:41Thank you, Rap.
00:11:48What's that?
00:11:49Where are your good decks?
00:11:51That was a really sloppy deck.
00:11:53It's fine.
00:11:54It's just a little wrong
00:11:55in the grammar.
00:11:56A little wrong?
00:11:57You're missing three slides.
00:11:58Your first slide,
00:11:59thank you.
00:12:00And you were late earlier.
00:12:01I was the one who finished the presentation.
00:12:03Thank you.
00:12:04I was covering for you.
00:12:06Thank you.
00:12:07Hey.
00:12:09Thank you.
00:12:23Rap, how are you?
00:12:24I'm fine.
00:12:27Are you sure you're okay?
00:12:28Are you going to come back?
00:12:32You know, boss Mela,
00:12:34when it's over,
00:12:35it's over.
00:12:38Are you sure?
00:12:40Of course.
00:12:41If you need anything,
00:12:42I'm just here.
00:12:43Because I don't want that
00:12:44to be messing with your work.
00:12:46Copy.
00:12:49What's that?
00:12:50How many times have I told you?
00:12:52Don't just stand there.
00:12:54Get me out of here.
00:12:58Why are we always like this?
00:13:00Director, the coffee.
00:13:01What?
00:13:02Director, the lampshades.
00:13:05Before you left,
00:13:06did you choose anything?
00:13:07Yes, the yellow.
00:13:09The mustard yellow.
00:13:11Director, I'll do it.
00:13:12I'll take care of it.
00:13:13Just get me out of here.
00:13:14Okay, thank you.
00:13:15Go.
00:13:17Hi!
00:13:18A queen of spotlight.
00:13:22I told you,
00:13:23don't just stand there.
00:13:24How are you?
00:13:25You're always like this.
00:13:26How are you?
00:13:27I'm fine.
00:13:28Is it true?
00:13:29The news?
00:13:30Yes.
00:13:31That your agency is closing down.
00:13:34Three copies each
00:13:35for the foundation.
00:13:37One for the admin,
00:13:38one for accounting,
00:13:39and one for creatives.
00:13:40Please get ready
00:13:41so you can go out today.
00:13:43Did you pass the storyboards?
00:13:45Yes, Ms. Marga.
00:13:46I already emailed it.
00:13:47It's better if there's a hard copy.
00:13:49Make it colored.
00:13:50And give it to all the staff.
00:13:51Okay.
00:13:52Don't forget to update
00:13:53the call time of the talents.
00:13:56I already updated it, Ms. Marga.
00:13:57It's done.
00:14:00By the way,
00:14:02next time,
00:14:03don't go straight to the director.
00:14:04I'm your direct superior.
00:14:07This is you.
00:14:08This is me.
00:14:09This is the director.
00:14:11Don't jump.
00:14:13If you know what I mean.
00:14:15Yes, ma'am. I'm sorry.
00:14:17Ms. Marga,
00:14:19I don't know
00:14:20which lampshade to use.
00:14:22Come here.
00:14:23I'll do it.
00:14:25This is nice.
00:14:27I love it.
00:14:29It's so romantic.
00:14:30It's nice.
00:14:31It's beautiful.
00:14:33It's perfect.
00:14:35This is nice.
00:14:38It's romantic.
00:14:39Yes, right?
00:14:41Oh, my God.
00:14:44This is also perfect.
00:14:47Which one, Ms. Marga?
00:14:49Bring it to the shoot tomorrow.
00:15:01It's painful enough
00:15:02that you think
00:15:03you're going somewhere
00:15:04but you're not.
00:15:06You've been happy for five years,
00:15:09but your happiness is gone.
00:15:12And when it's over,
00:15:14would you continue
00:15:15enduring the pain
00:15:16just to go back to the past?
00:15:19Or would you just erase the memory?
00:15:24I don't know.
00:15:26I don't know.
00:15:28I don't know.
00:15:29I don't know.
00:15:37Hey, let's go. It's lunchtime.
00:15:39Okay, I'll be right there.
00:15:41Okay.
00:15:49Hey, girl.
00:15:50Let's go. It's lunchtime.
00:15:53What happened to you?
00:15:55Nothing.
00:15:57You go ahead
00:15:58and finish this.
00:15:59Are you sure?
00:16:00Yes.
00:16:01I'll order for you.
00:16:02Go ahead.
00:16:03Go ahead.
00:16:04Okay.
00:16:06He's just a guy.
00:16:09Three weeks?
00:16:11Where can you find
00:16:12a replacement for that?
00:16:14You know it's Christmas.
00:16:15This is the peak season.
00:16:18Ms. Marga,
00:16:19we know
00:16:20that you're just rocking.
00:16:23I'll just refer you.
00:16:25Go ahead.
00:16:26Referral.
00:16:29What's this? Networking?
00:16:31I'll train that.
00:16:32Boss, will you really allow this?
00:16:37Marga,
00:16:39look at this.
00:16:42You won't be able to get any benefits from this.
00:16:45No matter how hard you try,
00:16:47it will be ruined.
00:16:49Ruined?
00:16:51You already bought your ticket, right?
00:16:53You already bought it?
00:16:55Yes.
00:16:57You still have a lot to learn, Fiona,
00:17:00if you really want to be successful in the industry.
00:17:03There's still a lot.
00:17:05You know,
00:17:06you need to set aside
00:17:07these personal issues of yours.
00:17:09Set aside what?
00:17:11Your time.
00:17:13Time?
00:17:14Your energy.
00:17:15Energy.
00:17:17Your attention.
00:17:18Attention.
00:17:19You need to put it in the right place.
00:17:22Put it in the right place.
00:17:24Don't let love
00:17:26dictate the future that you could have.
00:17:36Wait.
00:17:38This is for PM, right?
00:17:41Supposedly.
00:17:43Well,
00:17:45you better prove to us
00:17:47that you are worth keeping.
00:17:51Prove it.
00:17:53Prove it.
00:18:24I love you.
00:18:25I love you.
00:18:26I love you.
00:18:27I love you.
00:18:28I love you.
00:18:29I love you.
00:18:30I love you.
00:18:31I love you.
00:18:32I love you.
00:18:33I love you.
00:18:34I love you.
00:18:35I love you.
00:18:36I love you.
00:18:37I love you.
00:18:38I love you.
00:18:39I love you.
00:18:40I love you.
00:18:41I love you.
00:18:42I love you.
00:18:43I love you.
00:18:44I love you.
00:18:45I love you.
00:18:46I love you.
00:18:47I love you.
00:18:48I love you.
00:18:49I love you.
00:18:50I love you.
00:18:51I love you.
00:18:52I love you.
00:18:53I love you.
00:18:54I love you.
00:18:55I love you.
00:18:56I love you.
00:18:57I love you.
00:18:58I love you.
00:18:59I love you.
00:19:00I love you.
00:19:01I love you.
00:19:02I love you.
00:19:03I love you.
00:19:04I love you.
00:19:05I love you.
00:19:06I love you.
00:19:07I love you.
00:19:08I love you.
00:19:09I love you.
00:19:10I love you.
00:19:11I love you.
00:19:12I love you.
00:19:13I love you.
00:19:14I love you.
00:19:15I love you.
00:19:16I love you.
00:19:17I love you.
00:19:18I love you.
00:19:19I love you.
00:19:20I love you.
00:19:21I love you.
00:19:22I love you.
00:19:23I love you.
00:19:24I love you.
00:19:25I love you.
00:19:26I love you.
00:19:27I love you.
00:19:28I love you.
00:19:29I love you.
00:19:30I love you.
00:19:31I love you.
00:19:32I love you.
00:19:33I love you.
00:19:34I love you.
00:19:35I love you.
00:19:36I love you.
00:19:37I love you.
00:19:38I love you.
00:19:39I love you.
00:19:40I love you.
00:19:41I love you.
00:19:42I love you.
00:19:43I love you.
00:19:44I love you.
00:19:45I love you.
00:19:46I love you.
00:19:47I love you.
00:19:48I love you.
00:19:49I love you.
00:19:51Is that good?
00:19:56How's your food?
00:19:59Oh yeah, sorry.
00:20:00It's good.
00:20:07Not a nice day for a swim, no?
00:20:09Not a nice day for a swim, no?
00:20:32This is just the two of us?
00:20:40I thought you didn't want to be disturbed.
00:20:43It's okay either way.
00:20:45So, first time traveling alone?
00:20:49Yeah.
00:20:50I love it all.
00:20:52Tanzol, Siquijor, Palawan.
00:20:57Oh, back in Puerto Princesa I got robbed.
00:21:01By my hostel mates.
00:21:04What happened?
00:21:05Those cabrones.
00:21:07But at least they were considerate enough to leave my passport.
00:21:14I don't know anything about you.
00:21:16You haven't told me why you're here alone.
00:21:23I'm here to buy some land.
00:21:25Because I'm a princess.
00:21:27And my father wants to expand his kingdom.
00:21:31That's nice.
00:21:33I started traveling back in high school.
00:21:36During school break.
00:21:38I worked for six months and I traveled for the rest of the year.
00:21:43Wow.
00:21:46I don't want to grow old and regret all the things that I didn't do.
00:21:50I started traveling when I was 17.
00:21:52My brother just died, so he was like a hero to me.
00:21:56And I couldn't bear the sadness of being at home.
00:22:00So, like a coward, I ran away.
00:22:03And you?
00:22:04What are you running away from?
00:22:08Nothing.
00:22:10Nothing?
00:22:11Or a guy?
00:22:12No.
00:22:14You're joking, right?
00:22:18I just haven't had the time to apply for a passport yet.
00:22:21Is it that hard to get a passport nowadays?
00:22:25Not really.
00:22:27But I have work.
00:22:31I have to schedule it.
00:22:32There's so many things I have to do.
00:22:35Day in and day out.
00:22:37It's too much of a hassle for me.
00:22:39When you want to see the world, you will find that.
00:22:46So, I say, we just swim, right?
00:23:03Good morning.
00:23:17Lunch tomorrow?
00:23:19Lunch?
00:23:21Leave tomorrow.
00:23:23You didn't mention that.
00:23:26I don't reveal my secrets to strangers.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm not a stranger. You are.
00:23:32So?
00:23:33Why? Tell me.
00:23:34Will we see each other again after this?
00:23:46So, would you like to travel with me, princess?
00:23:52What?
00:23:53I said, would you like to travel with me?
00:23:55I'll be staying here for a week and I'll be off to Siargao.
00:23:59You can finish whatever you want to finish.
00:24:02And we can meet in a week.
00:24:04What do you think?
00:24:09Sure.
00:24:10I'd love to.
00:24:11Yes.
00:24:13I like that.
00:24:16For you.
00:24:25Thank you.
00:24:51I hope you enjoyed staying here, ma'am.
00:24:53Of course, why would I?
00:25:19Aren't you going to wait for Sir Diego, ma'am?
00:25:21I think he's on his way back from Island Hopping.
00:25:24Vina?
00:25:26Don't tell Vina that I'm leaving.
00:25:28Okay, ma'am. Take care.
00:25:52You can't fake it.
00:25:57Raph!
00:25:58Boobs and the hotdog.
00:26:01I hate this ad.
00:26:03You can't even see the brand name.
00:26:06But the hotdog is huge.
00:26:08Oh my God, I hate that ad.
00:26:10Sex sells.
00:26:12Dude, you know what?
00:26:13You're just too lazy to read the comments because you're working again, Raph.
00:26:17And you too.
00:26:18You said it.
00:26:19Our timetable has a C.
00:26:20I don't mind moving the timetable.
00:26:22Just don't pass this, okay?
00:26:23I won't pass this to Ms. C and Ms. Jen.
00:26:26Jerk.
00:26:28Boobs and the hotdog.
00:26:31That's what you guys are thinking.
00:26:34Why is it my fault?
00:26:35I don't have a concept for this.
00:26:37You guys.
00:26:39Not all men think that way.
00:26:41Here we go again with the not all men.
00:26:43All men must take accountability for something.
00:26:46All men must take accountability for some.
00:26:49Okay, you know what?
00:26:50In fact, all.
00:26:51All the actions of men.
00:26:53I'm not like that.
00:26:55The ad was sold to me.
00:26:56But it's not because the woman is sexy.
00:26:58Really?
00:26:59If she's not sexy, she's sold to you?
00:27:01No.
00:27:02She's fat.
00:27:03She's thin.
00:27:04She has boobs.
00:27:05She has boobs.
00:27:06Nothing.
00:27:07Why not?
00:27:08That's Ms. C.
00:27:09Oh my God.
00:27:10That's my mom.
00:27:11Really?
00:27:12Ms. Jen?
00:27:16Here.
00:27:17Ms. Evelyn.
00:27:22Can I?
00:27:23How about Ms. Marlene?
00:27:26She's older than you.
00:27:30What if it's me?
00:27:37Yeah, sure.
00:27:39It's you.
00:27:41Wow, Raph.
00:27:42You're so good.
00:27:44You're so confident.
00:27:46Let's go.
00:27:49Let's go.
00:28:17Let's go.
00:28:18Let's go.
00:28:19Let's go.
00:28:20Let's go.
00:28:21Let's go.
00:28:22Let's go.
00:28:23Let's go.
00:28:24Let's go.
00:28:25Let's go.
00:28:26Let's go.
00:28:27Let's go.
00:28:28Let's go.
00:28:29Let's go.
00:28:30Let's go.
00:28:31Let's go.
00:28:32Let's go.
00:28:33Let's go.
00:28:34Let's go.
00:28:35Let's go.
00:28:36Let's go.
00:28:37Let's go.
00:28:38Let's go.
00:28:39Let's go.
00:28:40Let's go.
00:28:41Let's go.
00:28:42Let's go.
00:28:43Let's go.
00:28:44Let's go.
00:28:45Let's go.
00:28:54Wait.
00:28:55This is not my car.
00:28:57Of course, Raph.
00:28:58It's not your car.
00:28:59You're in no condition to drive.
00:29:00I mean, look at you.
00:29:01You left your car somewhere.
00:29:03I can take care of myself.
00:29:07Look at you.
00:29:09You're right.
00:29:12I can't take care of myself.
00:29:13Drink some water.
00:29:14I bought a bottle over there.
00:29:21Wow.
00:29:25You're good.
00:29:27You're so good, boss.
00:29:31What did you say?
00:29:33You're good.
00:29:34You're good at being a boss.
00:29:36Are you trying to flirt with me?
00:29:38Am I?
00:29:39No, because if you're trying to flirt with me,
00:29:41if you want to do this, let's just do this now.
00:29:44Okay.
00:29:45Game.
00:29:46Let's go.
00:29:47Let's do this.
00:29:48Are you sure you want to do this?
00:29:49Because I want to do this.
00:29:50Yes.
00:29:51Yes, I do.
00:29:52I do want to do this.
00:29:53Yeah.
00:29:54Wait.
00:29:57This.
00:29:58I want to do this.
00:29:59Oh, this.
00:30:00Whatever this is.
00:30:01Okay.
00:30:02This.
00:30:07Wait.
00:30:08Wait.
00:30:09Wait.
00:30:11You should know something about me.
00:30:15What is it?
00:30:16I'm not a very responsible person.
00:30:20Uh-huh.
00:30:21I can't bring my dog to the vet.
00:30:24Hero.
00:30:25I'm so sorry, boy.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm so sorry.
00:30:30But I'm just,
00:30:32I can't bring my mom a gift.
00:30:34It's her birthday last week.
00:30:36I can't do my office work.
00:30:38I don't know if...
00:30:39Raph.
00:30:40Raph, you're so funny.
00:30:42I have a boyfriend.
00:30:43I'm not going to make you my boyfriend.
00:30:45But I'm just going to ask you one more time.
00:30:48Do you want to do this?
00:30:50Yes, boys.
00:30:51Yes.
00:31:02I want to do this.
00:31:04What?
00:31:09No.
00:31:12No.
00:31:16No.
00:31:18I don't want to work today.
00:31:20I got you, boys.
00:31:21I got you.
00:31:22Oh, my eyes.
00:31:23I'll go.
00:31:25Raph.
00:31:28Oh, Raph.
00:31:30I'm sorry.
00:31:32Raph.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34Raph.
00:31:35I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:37Oh, Raph.
00:31:38Oh, Raph.
00:31:39Oh, Raph.
00:31:41Oh, Raph.
00:31:42Yes, boss.
00:31:43Yes, boss.
00:31:49Yes, boss.
00:31:50Yes, Raph.
00:31:51Yes, Raph.
00:31:53Yes, Raph.
00:31:54Yes, Raph.
00:31:55Yes, ma'am.
00:31:56I'll send you the report.
00:31:58And I'll just remind you of the meeting date.
00:32:00Yes.
00:32:02Ready, ready.
00:32:03Do you have anything else that we need to prepare?
00:32:05Yes, ma'am.
00:32:06And for the sales department, they need to come back to work today.
00:32:10Let's not make it long, ma'am, because they'll be back by yesterday.
00:32:14Hopefully, within a day, latest...
00:32:16Yes, ma'am.
00:32:17I'll call them.
00:32:18I don't know if they'll come back.
00:32:20I don't know if I'll tell them.
00:32:22Because you're not here.
00:32:23Yeah, yeah.
00:32:26Is it okay if we do this again some other day?
00:32:29Okay, sure.
00:32:30What time is it?
00:32:31Perhaps tomorrow.
00:32:32Just come.
00:32:33I'm not very...
00:32:35I'm not very...
00:32:58Tie up your hair.
00:32:59Tie up your hair.
00:33:06Good sense, my love, hey!
00:33:10It's so hot in here!
00:33:14It's so hot!
00:33:35Hey!
00:33:36Hey!
00:33:37Hey!
00:33:38Hey!
00:33:39Hey!
00:33:40Hey!
00:33:41Hey!
00:33:43PTHS Matamu GCN.
00:33:48And my boyfriend has a football practice.
00:33:53He's a legendary player.
00:33:55Let's go back to my house if you want.
00:33:58Won't your mom find out?
00:34:01That's for her sake.
00:34:03Everyone thinks I'm just a little boy anyway.
00:34:05Maybe your mom will find out.
00:34:09By the way, next time, don't go to the condo.
00:34:12Why?
00:34:14I don't want to.
00:34:15You're so stupid.
00:34:21There, there.
00:34:25Just put it on my table.
00:34:28I'll check it later.
00:34:29I'll sign it later.
00:34:30Wait, wait, wait.
00:34:41What's that?
00:34:43There.
00:34:56You're taking so long.
00:35:01You're so stupid.
00:35:03I'm sorry.
00:35:10I'm sorry.
00:35:13I'm sorry.
00:35:30I'm sorry.
00:35:56Can we switch seats?
00:35:58Why?
00:36:00I'm a diabetic.
00:36:01I might have a hard time eating.
00:36:04I mean, me.
00:36:05Is that okay?
00:36:06It's okay.
00:36:07Sorry.
00:36:08Sorry.
00:36:17Welcome.
00:36:18May I take your order?
00:36:19Hi, I'll have chicken teriyaki.
00:36:22And you, ref?
00:36:25Ref?
00:36:30Anything beef?
00:36:32Beef pares.
00:36:34Thank you.
00:36:36Sorry.
00:36:38ADHD.
00:36:42It's okay.
00:36:43Everything here is delicious.
00:36:45No, I mean,
00:36:46true ADHD.
00:36:48When there are a lot of options,
00:36:51it's hard to choose.
00:36:52Yeah?
00:36:54Sorry.
00:36:55By the way,
00:36:56the decks we need to assemble tomorrow.
00:36:58This is beautiful.
00:36:59Yeah, yeah.
00:37:02Beautiful, right?
00:37:03I like how colorful this is.
00:37:04This is so nice.
00:37:05Look at this one.
00:37:06It's thicker.
00:37:08Thicker?
00:37:09You like it thicker?
00:37:11I like it.
00:37:12I like...
00:37:19Hello.
00:37:20Hi, how are you?
00:37:21You're Kath?
00:37:22I'm Kath, yes.
00:37:23Yeah, yeah, yeah.
00:37:24Hello.
00:37:25Ref?
00:37:26Ref, this is Kath.
00:37:27Our new OJT.
00:37:29She'll be working under you.
00:37:30Hi, Kath.
00:37:32Actually, it's Kath with an H.
00:37:35Kath.
00:37:36Yes, sir.
00:37:37Come on over.
00:37:38Stay there,
00:37:39and then I'll get right back to you.
00:37:41Okay?
00:37:42Thank you, sir.
00:37:46Hi, La.
00:37:48Can you tie up your hair?
00:37:49Sure.
00:37:52What's up?
00:37:53Are you okay with Kath?
00:37:54Yeah.
00:37:55She's okay.
00:37:57Okay.
00:38:03Just stay here.
00:38:05Stay, please.
00:38:06Ref, come on.
00:38:07Please.
00:38:08We've been here for a while.
00:38:10We should go.
00:38:11What?
00:38:12Oh, my God.
00:38:13We should stay here for a while, right?
00:38:15Where are we going?
00:38:16To Joe's.
00:38:17I'll see you in the office later, okay?
00:38:19You go first.
00:38:20Again?
00:38:22Can't you stay here for a while?
00:38:23That's enough, Ref.
00:38:24Okay?
00:38:25Later, later.
00:38:27Mela.
00:38:28Come on, Mela.
00:38:29Please.
00:38:56Mela.
00:39:26Sorry, I'm not in the mood.
00:39:29I don't know, I was dying to date you.
00:39:32But I have to go now.
00:39:34I have something to do at the office start at 8.
00:39:37I wonder how your ex is back.
00:39:39I'm worried about you.
00:39:41Shut up and driver.
00:39:50T. Time, energy, attention.
00:40:04In everything that you will do, you need to give the right time, energy, and attention.
00:40:09It's important that you learn to assess the correct amount of T that you need in order
00:40:13to attain a particular goal.
00:40:16I'm thinking about how we can cut the budget.
00:40:20Is it okay with you?
00:40:21Let's have a back lunch first because we're going to have a class in the next location.
00:40:25No, no, no, no, don't do it again.
00:40:27Do it one more time.
00:40:28And then smile.
00:40:30Yeah, yeah.
00:40:31Can I have a minute with the caster?
00:40:32Okay.
00:40:33Thank you, thank you.
00:40:35The colors are too bright.
00:40:36Oh, sorry, bud.
00:40:37It's okay.
00:40:38How many more minutes do we need to set up?
00:40:3910 minutes.
00:40:41It's crucial that we make sure not to waste any of our T.
00:40:45That's efficiency and good management.
00:40:49If you have a goal, use your T to reach it.
00:40:53And then to the next goal.
00:40:54Crews, please tell the crew to move to the left.
00:40:57And it's up to you to negotiate the rates, okay?
00:41:00Also, please note who's going to be in each service so that no one is late.
00:41:04I don't want to be late.
00:41:06Action!
00:41:07We need to fill up the gas, okay?
00:41:08Did you tell the driver?
00:41:09Yes.
00:41:10Okay, let's go.
00:41:11The car is right there.
00:41:12Thank you.
00:41:13Keep it up, keep it up.
00:41:14Hi.
00:41:15Guys, please help me here.
00:41:17Gas energy.
00:41:18Keep it up.
00:41:19Thank you.
00:41:40Belle, please leave us alone.
00:41:45Thank you.
00:42:04I'm proud of your growth, B.
00:42:07Wow.
00:42:08You can really handle a team, right?
00:42:10Yes.
00:42:11Thank you, Ms. Marga.
00:42:13Of course, I did my job well.
00:42:16You can do that.
00:42:17You don't need me.
00:42:19No, I don't.
00:42:20But Madam,
00:42:23Madam, are you really going to give me the new PAs?
00:42:27Is there anyone else who can be assigned?
00:42:29You know, give them time.
00:42:33We all came from there.
00:42:36Me too.
00:42:40But I have something to ask you, Fiona.
00:42:43Yes, ma'am.
00:42:45Do you really want to stay on this path?
00:42:51As a producer?
00:42:53Yes.
00:42:56But Madam, I've been here for a long time.
00:43:00Right?
00:43:02I'm already here.
00:43:03I'll go up there.
00:43:04I'll go there.
00:43:05Soon.
00:43:07Are you?
00:43:08Madam, let me go.
00:43:09Do you want me to leave you?
00:43:12You can't leave me, Madam.
00:43:14Why are you asking?
00:43:16Anyway,
00:43:17for your first salary,
00:43:19change your wardrobe.
00:43:21Is it ugly?
00:43:22Of course.
00:43:24I'm sorry.
00:43:25But I know now,
00:43:26you're always looking at those cute things.
00:43:29I'm jealous.
00:43:32How long will it take?
00:43:34Hey, this is good.
00:43:35This is long.
00:43:36I like it.
00:43:41Yes, Director.
00:43:42No, not yet, Director.
00:43:43What?
00:43:44This is big.
00:43:45You did it wrong.
00:43:46What?
00:43:47I'm quiet here.
00:43:49Where are you sitting?
00:43:51Sorry.
00:43:52I told you.
00:43:53Yes.
00:43:54Always on the left.
00:43:56Yes.
00:43:58Always on the left.
00:44:02Madam,
00:44:04I'm approved.
00:44:06Hey, congrats.
00:44:07Thank you.
00:44:09There you go.
00:44:11When is your last day?
00:44:12Two weeks.
00:44:13But I'll leave on the final week.
00:44:15Why?
00:44:16When will you start with Quantum Films?
00:44:19Two weeks in one day.
00:44:22That's fast.
00:44:23I'm excited.
00:44:24Excited to leave.
00:44:29How about you?
00:44:31What are you waiting for?
00:44:33Come with me.
00:44:35Hey,
00:44:36don't attract people here.
00:44:38Sorry.
00:44:40Mars,
00:44:43can I just film?
00:44:44Yes.
00:44:46It's a waste.
00:44:49You're not going to film?
00:44:51Of course, I'll film.
00:44:53But,
00:44:56I'm happy here.
00:44:58I'm enjoying my job.
00:45:00It's obvious, right?
00:45:02Are you sure?
00:45:03Yes.
00:45:04And I know what you're thinking.
00:45:06It has nothing to do with Jio.
00:45:08Jio again?
00:45:10Jio again?
00:45:11Nothing.
00:45:13You moved on?
00:45:14Yes.
00:45:15It's been a long time.
00:45:17And now, I'm so excited for you.
00:45:19Me too.
00:45:20I'm so happy for you.
00:45:21Thank you.
00:45:26By the way,
00:45:28about our presentation,
00:45:31did they comment?
00:45:33We need the final revisions for the next meeting.
00:45:37I'll take care of it.
00:45:40Didn't you go to the dentist?
00:45:42How are you?
00:45:44Did you buy a gift for your aunt?
00:45:47Ref, I have to go.
00:45:50Why?
00:45:52No, no, no.
00:45:53I'm just waiting for Andrew.
00:45:54We have to go somewhere.
00:45:56I thought it's my turn today.
00:45:58Ref, it's Friday.
00:45:59Fix your own calendar.
00:46:02Okay.
00:46:29Listen to me, world.
00:46:31It's time to pay up.
00:46:34Because you owe me a lot of things.
00:46:38I want my dream car,
00:46:41my dream job,
00:46:44and my dream girl.
00:46:46Give it to me.
00:46:49If your direction is from point A to point B,
00:46:54or from point A to point R,
00:46:56to K, or Z, Y, X, W.
00:47:00You will get what you want
00:47:02if you want it bad enough.
00:47:14The only question is,
00:47:16what do you really want?
00:47:18Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:47:21Stay.
00:47:31I fall asleep when the sun is up.
00:47:34I want everything.
00:47:36I want this.
00:47:39I deserve this.
00:47:41I want you, and her,
00:47:44and that other girl, and you too.
00:47:47Give it to me.
00:47:48Give me everything.
00:47:55Wait, wait, wait.
00:47:57Intimacy versus sex.
00:47:59September 13, you're late.
00:48:02Then 16 after.
00:48:04The next day, you're late again.
00:48:06What are we going to do?
00:48:08What do I need to do to be on time?
00:48:11What?
00:48:13Love and connection precedes sex.
00:48:15But it's different now.
00:48:17Now?
00:48:19Sex precedes everything.
00:48:21I want a four-pack.
00:48:23I want a four-pack.
00:48:25I want a four-pack.
00:48:35Can you submit the email tomorrow?
00:48:38I need three decks of three tomorrow.
00:48:40Kath, come on.
00:48:42Can you add them?
00:48:44So it will cascade to everyone.
00:48:46Sir, wait. I think I didn't get the last part.
00:48:48Kath, I don't think it's appropriate.
00:48:52Sorry, sorry, sir.
00:48:54Hey!
00:48:59Guys, guys, guys.
00:49:01It's Kath's last day in France.
00:49:03Oh!
00:49:05Oh!
00:49:07There's no saying good morning, right?
00:49:10Hey, what are you doing?
00:49:12One by one, I'll chat you on Facebook.
00:49:15Yeah!
00:49:19Actually, the one who will miss Kath the most,
00:49:22is Raph.
00:49:24Oh!
00:49:26He doesn't have a boyfriend anymore.
00:49:29But in fairness, you guys look good together.
00:49:32That's right!
00:49:34That's right!
00:49:47Mela!
00:49:49Where are you going?
00:49:51Andrew?
00:49:52You smell really good, Andrew!
00:49:55Kath can do it! Kath can do it!
00:50:04Guys, wait!
00:50:06Guys, wait a minute!
00:50:10I'm a gymnast!
00:50:121, 2, 3!
00:50:231, 2, 3!
00:50:38Bye, everyone!
00:50:42Okay, take care.
00:50:44Okay.
00:50:45Take care.
00:50:46Let's go.
00:50:49Sir.
00:50:51Where are we going?
00:50:53I'll take you there.
00:50:54Huh?
00:50:55I'll take you there.
00:50:57I can't do that, sir.
00:50:59Why?
00:51:00I have strict parents.
00:51:02Kat.
00:51:03Kat, you need to sober up.
00:51:05Okay?
00:51:06Okay!
00:51:07I'm sober.
00:51:13Sir, I'm so happy I got to experience this with you.
00:51:16I learned so much.
00:51:18You're a great mentor, sir.
00:51:20I'll miss you.
00:51:21I'll only miss you.
00:51:23Hey!
00:51:24Wait!
00:51:25Sir, I'll miss you.
00:51:26Kat.
00:51:29What's that?
00:51:33Wait, wait, wait.
00:51:36Kat.
00:51:38You're drunk.
00:51:39Huh?
00:51:40It's okay.
00:51:41What about you?
00:51:43I'm not drunk!
00:51:45I approve you.
00:51:47Don't touch me.
00:51:49I'll miss you.
00:51:50Kat!
00:51:52Kat!
00:51:55What?
00:52:12What?
00:52:30Oh, my God!
00:52:31It's so big!
00:52:42Let go!
00:52:43Let go!
00:52:44Let go!
00:53:05It's me!
00:53:06It's me!
00:53:12Thank you.
00:53:18I'm just experimenting.
00:53:22This is left.
00:53:24Don't trip.
00:53:26This is up.
00:53:28If you want.
00:53:30Up!
00:53:31Yes!
00:53:32Super wide.
00:53:33Oh, it matched!
00:53:34Thank you for meeting me.
00:53:35You're welcome.
00:53:38Anyway, I like your eyes.
00:53:40Thank you.
00:53:41Your smile is beautiful.
00:53:42Thank you.
00:53:43When I look at your eyes,
00:53:46it's like we connect.
00:53:47It's like that.
00:53:48You know?
00:53:49Right?
00:53:50Right?
00:53:51Oh, my God.
00:53:52Wait.
00:53:53I'm still nervous.
00:53:54Don't be nervous.
00:53:55Don't be nervous.
00:53:56This is really your first time?
00:53:57Yes.
00:53:58I already have four.
00:54:05What sex is it always love?
00:54:07Sex is always easier than love.
00:54:10What are your hobbies usually?
00:54:12I can see the world.
00:54:13Really?
00:54:14I love nature.
00:54:16How many siblings do you have?
00:54:17I'm the only one.
00:54:19Me too.
00:54:20It's hard.
00:54:21If it's intimacy or connection you're looking for,
00:54:23you will have to go out there and look for it.
00:54:27So, what will you order?
00:54:30I was craving this steak,
00:54:32but
00:54:36anything beef.
00:54:38Try the rib eye steak.
00:54:39Is it good?
00:54:40Here?
00:54:42Solid.
00:54:44It's cooked in butter and with herbs.
00:54:48You like it.
00:54:50Sorry, do you mind?
00:54:51Of course.
00:54:52Of course.
00:54:54Go ahead.
00:54:55Do your thing.
00:54:57Right?
00:54:58Oh, my God.
00:54:59In fairness to you,
00:55:00you're making me laugh.
00:55:01I don't know if it's just the alcohol or you.
00:55:03Don't be like that.
00:55:04Maybe later,
00:55:06I'll have a hard time.
00:55:07You know?
00:55:08If we have an attachment,
00:55:09then...
00:55:12Find a way to get what you want.
00:55:14Work for it.
00:55:15Go for it.
00:55:17Grab life by the balls.
00:55:19Make the effort.
00:55:21Because the world will not give you anything for free.
00:55:24You're a film student, right?
00:55:25Yes.
00:55:26What are your favorite movies?
00:55:28Because,
00:55:29personally,
00:55:31my top three movies.
00:55:34Okay, here it is.
00:55:35My top one.
00:55:37Chinatown.
00:55:41Top two.
00:55:42Grand Budapest.
00:55:44And of course,
00:55:45top three.
00:55:46Your favorites.
00:55:48Alright.
00:55:49Your turn.
00:55:50Of course.
00:55:51I'm a gentleman.
00:55:56You have to adapt and evolve with the best of them
00:55:58to get what you want.
00:56:00But in the end,
00:56:01is that really what you want?
00:56:03Maybe,
00:56:04because you adapted,
00:56:05you forgot the things that you really want.
00:56:08But anyways,
00:56:09my advice to you,
00:56:10just go for it.
00:56:11You know, just enjoy it.
00:56:13You never know, right?
00:56:34Sorry.
00:56:35Did I do something to you?
00:56:37No, no.
00:56:43You're a really good kisser,
00:56:45but I feel like,
00:56:47I have a headache.
00:56:49Maybe, this is after you.
00:57:04You know,
00:57:05you're a really good boy.
00:57:08Good boy.
00:57:12Enjoy it.
00:57:13It's good for our girl scene.
00:57:15Right?
00:57:27What are you doing?
00:57:29You're so mean.
00:57:31Son of a bitch.
00:57:32Wait.
00:57:33Wait.
00:57:50Sorry.
00:57:51Excuse me.
00:57:52Is Gio here?
00:57:56Ma'am.
00:57:57Ma'am, sorry.
00:57:58He was attacked by a cat.
00:58:02My son.
00:58:15It's okay.
00:58:17It's okay, everything's fine.
00:58:20It's fine.
00:58:25Call me if you need anything.
00:58:28I did.
00:58:29Thank you.
00:58:39Thank you.
00:58:40Fuck!
00:58:41Fuck!
00:58:43Fuck!
00:58:46Brave?
00:58:48Brave?
00:58:49Are you serious, Mela?
00:58:50What is that, Raph?
00:58:51You might end up in jail for this.
00:58:53You might end up in jail for this.
00:58:55She made the first move.
00:58:57Raph, she's drunk.
00:58:58She's drunk.
00:58:59You're drunk.
00:59:00We're all drunk.
00:59:01Raph, she said you covered her mouth
00:59:03so she wouldn't scream.
00:59:04She's a human being.
00:59:05See?
00:59:06She remembers.
00:59:07Doesn't she remember?
00:59:10Do you know me, Mela?
00:59:13Rapist.
00:59:15Are you serious?
00:59:16Raph,
00:59:18I want to believe you,
00:59:20but I have to believe her first.
00:59:22Okay.
00:59:23That's why we're talking, right?
00:59:24To make it clearer.
00:59:25It's like this.
00:59:27Okay, it's like this.
00:59:28Okay.
00:59:30She initiated first.
00:59:33She's drunk,
00:59:35but she enjoyed every fucking minute of it.
00:59:37Why did you take advantage?
00:59:39She didn't say no.
00:59:40You didn't even ask.
00:59:42Did you even ask?
00:59:44Why did you do it?
00:59:50Fun.
00:59:51I guess.
00:59:52When did you become like that?
00:59:53You weren't like that before.
00:59:54What do you want me to say?
00:59:56That I'm jealous of you?
00:59:57There, I'm jealous of you.
00:59:59I already said it.
01:00:00Fuck!
01:00:02Does the MSC not want me anymore?
01:00:04At the very least,
01:00:05this is workplace harassment.
01:00:07You used your power on her.
01:00:09Fuck you, Mela.
01:00:10This is what you're doing to me.
01:00:12The two of us.
01:00:13Fuck you, Raph.
01:00:14Wait.
01:00:15This is consent.
01:00:16This is equal footing.
01:00:17We have an agreement.
01:00:18This is equal footing.
01:00:19Fuck!
01:00:20Fuck!
01:00:26We have to stop this.
01:00:28Let's stop this.
01:00:29So what?
01:00:31Is that it?
01:00:33We've been doing this for a year, Mela.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38We should end this.
01:00:39I'm sorry I dragged you into this.
01:00:41Really?
01:00:42Wow.
01:00:43Because it doesn't feel like it, Mela.
01:00:45Fuck you.
01:00:48Fuck!
01:00:49Fuck!
01:00:50Fuck!
01:00:51Fuck!
01:00:52Fuck!
01:00:53Fuck!
01:00:54Fuck!
01:00:55I knew I shouldn't have let Kat go.
01:00:57I know.
01:00:58Okay?
01:00:59I know.
01:01:00But I thought it was okay because you have Andrew.
01:01:03That's not the point.
01:01:04Then what's the point?
01:01:06Huh?
01:01:07What's your fucking point?
01:01:08What's your fucking point?
01:01:09Huh?
01:01:10What's the point of fucking listening to every word you're saying?
01:01:13Huh?
01:01:14Giving you everything you want?
01:01:16Doing everything you ask?
01:01:18What's your fucking point, Mela?
01:01:21Especially now, Raf.
01:01:23You have to learn from this.
01:01:25Not now.
01:01:27Why now?
01:01:29Huh?
01:01:30After everything that fucking happened.
01:01:34What?
01:01:35We both have to learn from this.
01:01:36That's it.
01:01:37That's it.
01:01:38I'm sorry.
01:01:48How are you?
01:01:49How are you?
01:01:52I just remembered you.
01:01:55It's been a while since I had noodles.
01:02:03I went to your house.
01:02:06Aunt Melly told me that you're the new director.
01:02:15What happened?
01:02:20I thought...
01:02:22I thought...
01:02:24you were going to continue your family business.
01:02:28Huh?
01:02:29I thought...
01:02:35I thought you were happy here.
01:02:39Why didn't you tell me about your problem?
01:02:42Me, right?
01:02:43Right?
01:02:45I'm the one who should be happy here.
01:02:47Right?
01:02:49Damn you, Gio!
01:02:50I wish you told me that you don't love me anymore.
01:02:54Damn you, Gio!
01:02:55I wish you told me that you don't love me anymore.
01:02:57That's it.
01:03:00All the time that I wasted,
01:03:02is it still not enough?
01:03:03Damn you, you wasted it all!
01:03:06I supported you.
01:03:09I supported everything that you wanted.
01:03:11All the way.
01:03:14That's it?
01:03:17That's it?
01:03:19Damn you!
01:03:21You don't deserve to be my daughter-in-law.
01:03:29I'm sorry.
01:03:31No, it's okay.
01:03:37Damn you.
01:03:39And you do understand why I have to let you go, right?
01:03:44Do you want me to talk to your mom?
01:03:48What can I say?
01:03:49Well, just be glad this didn't lead to anything bigger.
01:03:54And that she decided not to go any further.
01:03:59Could have been worse, you know?
01:04:01Now my question is,
01:04:04after this,
01:04:05what do you want to do?
01:04:11Raph,
01:04:13what do you want?
01:04:16What do you want, Raph?
01:04:19Raph, what?
01:04:21What do you want to do?
01:04:26What do you want to do, Raph?
01:04:28I don't know.
01:04:30Tell me, Raph.
01:04:32What do you want?
01:04:33Tell me, Raph.
01:04:34What do you want?
01:04:36What do you want to do, Raph?
01:04:40What do you want to do?
01:04:46What do you want to do?
01:04:47I don't know what you're talking about.
01:05:02Hey!
01:05:03Get more drinks over there.
01:05:05Thank you, thank you, thank you.
01:05:08Okay, okay.
01:05:10Hey, get more drinks over there.
01:05:11Okay.
01:05:13Thank you!
01:05:14Good thing you came.
01:05:15You look handsome there.
01:05:16Happy birthday, Fiona!
01:05:18Thank you, thank you.
01:05:19There's a lot of food there.
01:05:20Go ahead.
01:05:21Enjoy.
01:05:22Why?
01:05:23What?
01:05:25Hey, hey, hey, hey!
01:05:26It's my birthday!
01:05:27That's enough!
01:05:28What?
01:05:29What?
01:05:30That's enough!
01:05:32You're annoying!
01:05:33What?
01:05:34What?
01:05:38Ah!
01:05:39Ah!
01:05:43Long time, long time!
01:05:44Long time!
01:05:45I'm a tennis player now.
01:05:46Really?
01:05:47Congrats!
01:05:48Oh my God, I'm so happy for you.
01:05:50It's good that your birthday fits my effort.
01:05:52Okay, thank you for coming.
01:05:54What?
01:05:55What are you doing?
01:05:56It's the same.
01:05:57What?
01:05:58Same old, same old.
01:05:59You're already a royalty award.
01:06:01There's nothing wrong with being a royalty.
01:06:04This is okay.
01:06:06Where are our friends?
01:06:08Do you have a boyfriend?
01:06:10No, I don't want one.
01:06:11What?
01:06:12I'm still single.
01:06:13Especially Dayan.
01:06:14Yes!
01:06:15I'm still single, girl!
01:06:16Wow!
01:06:17I'm so lucky!
01:06:18She has long hair.
01:06:19Yes!
01:06:20Her boyfriend is a German sausage.
01:06:23German sausage.
01:06:24And then?
01:06:25And then, Leo.
01:06:27Yes!
01:06:28What?
01:06:29Mom.
01:06:30Knockout!
01:06:34He's teaching in UP.
01:06:35Wow!
01:06:36I'm so happy!
01:06:37And Gio.
01:06:38Do you remember?
01:06:40What?
01:06:41Gio.
01:06:42He got accepted in Q Cinema, girl!
01:06:45Yes!
01:06:46He's so good, right?
01:06:48He's good.
01:06:50I'll go around to the other guests.
01:06:51Okay, okay.
01:06:52Go, go, go.
01:06:53Happy birthday!
01:06:54Love you!
01:06:55Love you, love you!
01:07:04On me.
01:07:07That's on me.
01:07:09Watch.
01:07:13Hey, girl.
01:07:15It's me.
01:07:16Happy birthday!
01:07:18Thank you.
01:07:29Not so happy birthday?
01:07:36I guess some days are just bad, huh?
01:07:40You said it.
01:07:43I said it.
01:07:54You know, it's better if we just enjoy.
01:07:57Let's just chill for now.
01:08:01Cheers.
01:08:03Cheers.
01:08:04Cheers.
01:08:11But you know, it's really hard to have a birthday.
01:08:15I just look happy.
01:08:18I don't know if you saw me earlier.
01:08:20Happy?
01:08:22Of course.
01:08:24But I just realized that
01:08:27the older I get, the more I remember you.
01:08:31I don't want to get older.
01:08:34I really don't want to get older.
01:08:37Just chill.
01:08:39Don't think too much.
01:08:41I told you, just chill.
01:08:43Enjoy your night.
01:08:45Cheers.
01:08:46Cheers again.
01:08:52I don't know.
01:08:55You know, the feeling of
01:08:58being cared for for a moment.
01:09:01Just for a moment.
01:09:03You're already ahead.
01:09:05That's how fast it is.
01:09:07Someone else is already there for you.
01:09:17The feeling of being left behind.
01:09:23You didn't do anything right.
01:09:24I know.
01:09:32How?
01:09:34You worked your whole life to go down the path you've always wanted.
01:09:39Then you'll realize that you were just there.
01:09:42You didn't do anything all this time.
01:09:46You know me, right?
01:09:49You know, we're all stuck.
01:09:52Sometime.
01:09:55Somewhere.
01:10:02But I wish,
01:10:04I wish the whole world would just stop.
01:10:09As in, stop everything.
01:10:11Everything, everything, everything.
01:10:15I can still catch up somehow.
01:10:19Right?
01:10:22You know, we don't have to rush.
01:10:25Besides,
01:10:27it's not everything.
01:10:30You're still young.
01:10:32We're still young.
01:10:35There's still a lot to go through.
01:10:38You still have a lot to change.
01:10:48I love how you look familiar.
01:10:49Familiar?
01:10:51I've seen you before. Have we met before?
01:10:54Well, I'm at your party, right?
01:10:57But,
01:10:59no, I don't think so.
01:11:01Sorry for crashing.
01:11:05No, it's nothing.
01:11:06You're not.
01:11:09You know,
01:11:10I probably look like every other drunk guy you see.
01:11:16I'm sorry, I'm just drunk.
01:11:18You're drunk?
01:11:19Don't listen to me.
01:11:20You're drunk?
01:11:21That's why I said it.
01:11:22Huh?
01:11:25You have a sense of drunkenness.
01:11:29The only thing I don't know is,
01:11:30if you don't drink, do you still have a sense?
01:11:32You wanna find out?
01:11:35Give me your number.
01:11:36I'll call you when I'm a bit drunk.
01:11:39Right away?
01:11:40Number right away?
01:11:41First meet, number right away?
01:11:45Sure.
01:11:48But,
01:11:49are you sure?
01:11:53I'm just disappointed.
01:11:55I know that.
01:11:56I know that.
01:11:57Are you sure?
01:11:59Story of my life.
01:12:08Happy birthday to you.
01:12:12Happy birthday to you.
01:12:16Happy birthday to you.
01:12:21Happy birthday to you.
01:12:26Happy birthday to you.
01:12:30Happy birthday to you.
01:12:34Happy birthday to you.
01:12:38Happy birthday to you.
01:12:42Happy birthday to you.
01:12:46Happy birthday to you.
01:13:02Hi Raph.
01:13:04Why are you listening to Tinder?
01:13:06You're always here, right?
01:13:10When I'm single,
01:13:12and ready to mingle.
01:13:15You just thought that?
01:13:17I don't know.
01:13:19It's like,
01:13:21I'm giving up here.
01:13:27Don't delete it.
01:13:29And what if,
01:13:31we already met?
01:13:36Are you crazy?
01:13:39Hero said that it makes sense to talk.
01:13:42Right, baby?
01:13:43We always talk, right?
01:13:49Cute dog.
01:13:52Hero said that,
01:13:54we'll meet at the park.
01:13:57On the weekend.
01:14:00What time?
01:14:14Well, let's give this,
01:14:17three weeks.
01:14:19Or,
01:14:20a month.
01:14:22But for now, stay home first.
01:14:25Or at least,
01:14:26standby for online meetings, okay?
01:14:30And remember to wash your hands.
01:14:33Twenty seconds.
01:14:35Okay?
01:14:37Okay.
01:14:39Okay.
01:14:40And remember to wash your hands.
01:14:42Twenty seconds.
01:14:43For Christ's sakes, please.
01:14:45Stay safe everyone.
01:14:46Please, please, please.
01:15:10Okay.
01:15:40Okay.
01:16:10Okay.
01:16:40Okay.
01:16:41Okay.
01:17:11Okay.
01:17:12Okay.
01:17:13Okay.
01:17:14Okay.
01:17:15Okay.
01:17:16Okay.
01:17:17Okay.
01:17:18Okay.
01:17:19Okay.
01:17:20Okay.
01:17:21Okay.
01:17:22Okay.
01:17:23Okay.
01:17:24Okay.
01:17:25Okay.
01:17:26Okay.
01:17:27Okay.
01:17:28Okay.
01:17:29Okay.
01:17:30Okay.
01:17:31Okay.
01:17:32Okay.
01:17:33Okay.
01:17:34Okay.
01:17:35Okay.
01:17:36Okay.
01:17:37Okay.
01:17:38Okay.
01:17:40It's like a zombie apocalypse, right?
01:17:43Yes.
01:17:48What should we do?
01:18:05You know, maybe,
01:18:06maybe this is the universe telling us to stop everything.
01:18:11And rethink what really matters.
01:18:15Yes.
01:18:17You know,
01:18:19it's like I'm on a marathon.
01:18:21Even if the finish line is far,
01:18:24I'll just keep going.
01:18:26But I can't slow down,
01:18:29but I don't want to be the first.
01:18:31I just have one direction.
01:18:35Forward.
01:18:47You know, life is less of a race.
01:18:51It's more of a maze.
01:18:54But it's not because I'm philosophical.
01:18:58But,
01:19:01I'm really stupid and I easily get distracted.
01:19:04They say,
01:19:06it's already part of the journey.
01:19:10Who knows,
01:19:12where we'll end up.
01:19:16Everything feels so uncertain.
01:19:20Is there still a future?
01:19:22We can't eat anything if it's not canned food.
01:19:27All the food that zombies can't eat
01:19:30will become cannibals to survive.
01:19:34You're tired.
01:19:37But you're not alone.
01:19:43That's why you fight
01:19:47and say,
01:19:51I'll go first.
01:19:58Every breath I take,
01:20:00I notice that there's always smoke.
01:20:04There's nothing clean, it's just pollution.
01:20:08It's like I'm the one who's the most suspicious.
01:20:17I'm confused, where will I go if I make a mistake?
01:20:24It's time to go back to our first love.
01:20:29I think I lost my talent.
01:20:34I think I lost my talent.
01:20:40That won't go away.
01:20:42You just need to go back.
01:20:45Why? We're just the same.
01:20:48I'm nervous about my writing.
01:20:51Yes.
01:20:53But, I think now is the time.
01:20:57I hope you're a better writer than a baker.
01:21:00Sorry.
01:21:02Did I offend you?
01:21:04No.
01:21:05My mom is also a baker.
01:21:07No, it's okay.
01:21:09It's okay.
01:21:10Life is short, so it's good that I know right now.
01:21:19Is that a movie or a video game?
01:21:22I'm sorry.
01:21:24That's all I have.
01:21:26But,
01:21:27I don't know it.
01:21:30Who knows, you might find something you like.
01:21:33Maybe.
01:21:35Thank you.
01:21:36Thank you.
01:21:57I'm sorry.
01:21:58I'm sorry.
01:21:59I'm sorry.
01:22:00I'm sorry.
01:22:01I'm sorry.
01:22:02I'm sorry.
01:22:03I'm sorry.
01:22:04I'm sorry.
01:22:05I'm sorry.
01:22:06I'm sorry.
01:22:07I'm sorry.
01:22:08I'm sorry.
01:22:09I'm sorry.
01:22:10I'm sorry.
01:22:11I'm sorry.
01:22:12I'm sorry.
01:22:13I'm sorry.
01:22:14I'm sorry.
01:22:15I'm sorry.
01:22:16I'm sorry.
01:22:17I'm sorry.
01:22:18I'm sorry.
01:22:19I'm sorry.
01:22:20I'm sorry.
01:22:21I'm sorry.
01:22:22I'm sorry.
01:22:23I'm sorry.
01:22:24I'm sorry.
01:22:25I'm sorry.
01:22:26I'm sorry.
01:22:27I'm sorry.
01:22:28I'm sorry.
01:22:29I'm sorry.
01:22:30I'm sorry.
01:22:31I'm sorry.
01:22:32I'm sorry.
01:22:33I'm sorry.
01:22:34I'm sorry.
01:22:35I'm sorry.
01:22:36I'm sorry.
01:22:37I'm sorry.
01:22:38I'm sorry.
01:22:39I'm sorry.
01:22:40I'm sorry.
01:22:41I'm sorry.
01:22:42I'm sorry.
01:22:43I'm sorry.
01:22:44I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:46I'm sorry.
01:22:47I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:22:50I'm sorry.
01:22:51I'm sorry.
01:22:52I'm sorry.
01:22:53I'm sorry.
01:22:54I'm sorry.
01:22:55Here's my script.
01:22:56Read it and I'll send it to you.
01:22:57Yes.
01:22:58And comment on it.
01:22:59Okay?
01:23:00Okay.
01:23:01Please, please, please, please.
01:23:02Be brutally honest.
01:23:04Okay.
01:23:05Thank you.
01:23:06Thank you.
01:23:08It's fun, right?
01:23:10Look at us.
01:23:11We're working hard for our dreams.
01:23:14Us?
01:23:17Us.
01:23:18Us.
01:23:19Us.
01:23:24Boy.
01:23:27Where are you?
01:23:28Hero.
01:23:31Hero.
01:23:33Hero.
01:23:34Up.
01:23:36Come.
01:23:37Come here.
01:23:39Hero.
01:23:49I don't want to see you.
01:23:50I already wasted my time.
01:23:51Let's meet up.
01:23:52Okay.
01:23:53Okay.
01:23:54Let's go to sleep, my love, let's just let this world be ours
01:24:20Come on, let's go to sleep
01:24:28Go to sleep, my love, don't cry
01:24:37Your bed is soft, so don't worry
01:24:51Go to sleep, my love, let's just let them be
01:25:02Later, they won't be able to wake you up
01:25:13Go to sleep, my love, let's just let them be
01:25:32Go to sleep
01:26:02Go to sleep
01:26:33Fiona!
01:26:34Huh?
01:26:35Where did you go?
01:26:36Come here.
01:26:37Sorry.
01:26:38Don't go there, don't go there.
01:26:39She's so annoying.
01:26:40She keeps calling me.
01:26:41She's a customer.
01:26:42She keeps turning our cleaner upside down.
01:26:43It's just the two of us here, okay?
01:26:44Yes.
01:26:45This is my position.
01:26:46I'm here.
01:26:47You're there.
01:26:48Just list down everything you need.
01:26:49Okay, sir.
01:26:50How are you, Jerry?
01:26:51Sir Carlo, this is Fiona.
01:26:52How are you?
01:26:53How are you?
01:26:54How are you?
01:26:55How are you?
01:26:56How are you?
01:26:57How are you?
01:26:58How are you?
01:26:59How are you?
01:27:00How are you?
01:27:01Sir Carlo, this is Fiona, my niece.
01:27:02I made her temporary while Roggie is still not born.
01:27:06Okay.
01:27:08Hello, sir.
01:27:10Hi.
01:27:14Hello.
01:27:18Hello.
01:27:19Yes.
01:27:21Twenty-seven.
01:27:24Yes, I'll note it down.
01:27:28Thank you so much.
01:27:30No problem.
01:27:31Thank you.
01:28:00Thank you.
01:28:28Thank you.
01:28:29These are the containers of the glasses and the plates left in the kitchen.
01:28:33Let's clean them all so we can use them.
01:28:36Okay.
01:28:37Thank you.
01:28:42Hi.
01:28:43Sorry for taking so long.
01:28:45Let's start.
01:28:46Okay.
01:28:47Game.
01:28:48Okay.
01:28:57Wait.
01:28:59That's why your face looks so familiar.
01:29:02Aren't you my classmate in college?
01:29:06I think so.
01:29:07Yes.
01:29:08I remember.
01:29:09I saw you there.
01:29:10Yes.
01:29:12I'm really sorry about the mixed up of the last Zoom meeting.
01:29:15I wasn't able to come back right away.
01:29:17So, my associates had to come to everything.
01:29:19It's fine.
01:29:20Sorry.
01:29:21It's fine.
01:29:22There were all five.
01:29:23I think there were twenty of them there.
01:29:24I know.
01:29:25Too many cooks spoil the broth, right?
01:29:27But in this case, a salad.
01:29:32But you know what?
01:29:34I like your original designs.
01:29:36And I think you're really talented.
01:29:41And you're good.
01:29:42Wow.
01:29:43You have a lot of potential.
01:29:45Thank you.
01:29:46Yes.
01:29:47It means a lot coming from you.
01:29:48Yes.
01:29:55What do you want?
01:29:57Coffee or another glass of wine?
01:30:00Wine.
01:30:02I don't want you to get too drunk.
01:30:08Okay.
01:30:13There you go.
01:30:19You know what, Fri?
01:30:21Can I call you Fri?
01:30:23Yeah.
01:30:26It's been a while since my last relationship.
01:30:30I'm used to being alone.
01:30:33And then you came.
01:30:36And you know what?
01:30:43You're perfect.
01:30:59I'm back!
01:31:00Turn around.
01:31:01See?
01:31:02Stop!
01:31:03Stop!
01:31:04Stop!
01:31:08Stop it!
01:31:14Stop.
01:31:17No!
01:31:18Stop!
01:31:21I did it, thank you.
01:31:23Stop!
01:31:27No!
01:31:29Come here.
01:31:30Come here.
01:31:32Come here.
01:31:43No.
01:32:01Stop.
01:32:32Stop.
01:32:43Oh my gosh.
01:32:44Oh, shit.
01:32:45Chloe, bring her down.
01:32:46I left my paper.
01:32:47Well, she comes here on Saturdays.
01:32:49And she's always busy so she just comes and goes.
01:32:52Hey, Fri.
01:32:53What?
01:32:54You can never be too careful, okay?
01:32:55I just don't want her to think of you badly.
01:32:57I don't care what she thinks of me.
01:32:59Fri, hey.
01:33:01I do, okay?
01:33:02I do.
01:33:04And if we get married,
01:33:06you're going to be her stepmom.
01:33:08I want her to respect you.
01:33:09Stepmom?
01:33:10Me?
01:33:11Really?
01:33:12Fri, Fri.
01:33:14You think I'm just going to bring a girl home?
01:33:17Hey,
01:33:19I know a great deal when I see one, okay?
01:33:24And I'm not going to stop until I close it.
01:33:30Carlo,
01:33:31I don't think they're just for me.
01:33:35I'll make you change your mind.
01:34:00Ah!
01:34:01Don't!
01:34:02What's wrong with you?
01:34:03Didn't you watch the video where the straws went inside the sea turtle's mouth?
01:34:09You're so pitiful.
01:34:15I can't wait for you to try it.
01:34:18Try it with ketchup.
01:34:19It's banana ketchup.
01:34:20It's delicious.
01:34:25How is it?
01:34:26It's good.
01:34:27How is it?
01:34:28Not bad.
01:34:30It's delicious, right?
01:34:31It has soy protein, chickpeas, spices.
01:34:34It's complete. It's healthy.
01:34:36It's good.
01:34:38If you just recreate the taste of meat,
01:34:41it's like a simple love.
01:34:46You're funny, Rob.
01:34:50Do you remember the ad of Quick Delights?
01:34:52Yeah.
01:34:53The one where you can't fake it?
01:34:56Apparently,
01:34:57you can't fake it.
01:35:01You can't fake it?
01:35:03You know what?
01:35:04I never get that ad.
01:35:10You know what?
01:35:11My business partner and I are looking for a slot for my vegan bar.
01:35:25Oh.
01:35:47Wait.
01:35:48Wait.
01:35:50Wait, babe.
01:35:51Sorry.
01:35:53Sorry.
01:35:54I can't.
01:35:56I'm saving myself for my marriage.
01:36:00For you.
01:36:02But,
01:36:03you're doing everything for us, right?
01:36:06Yeah.
01:36:07But,
01:36:08I'm still a virgin, right?
01:36:11Sorry, but you can do everything for me.
01:36:14Let's get married.
01:36:17Okay.
01:36:19Fine. Fine.
01:36:20I'll marry you.
01:36:22Really?
01:36:25Really, babe?
01:36:26You know how much I love you, right?
01:36:29Rob.
01:36:30But, babe,
01:36:31I want you.
01:36:32Rob.
01:36:33Now.
01:36:36Promise.
01:36:37Promise I'll do whatever you want me to do
01:36:39after we're married.
01:36:40Okay?
01:36:42But, for now.
01:36:46For now.
01:36:54Hmm.
01:36:58Oh, God.
01:36:59Wait.
01:37:05Wait.
01:37:08Oh.
01:37:11Okay.
01:37:16Thank you.
01:37:18Thank you.
01:37:21Thank you.
01:37:24Thank you.
01:37:27Thank you.
01:37:30Thank you, Jesus!
01:37:50Hi, welcome.
01:37:51Come in.
01:37:53Hi.
01:37:54How are you?
01:37:55We're here.
01:37:56Thank you.
01:37:57Thank you for coming.
01:37:58Ready?
01:37:59No problem. Okay.
01:38:01Let's go.
01:38:04Hi, Mom, Dad.
01:38:05See you, Raf.
01:38:06Sir, how are you?
01:38:07Hi.
01:38:08How are you, sir?
01:38:09Good morning.
01:38:10Hi, Madam.
01:38:12Good morning.
01:38:13Okay, Ma'am.
01:38:14We'll be back later.
01:38:15Let me introduce you to my friends.
01:38:17You'll enjoy it here.
01:38:19Hey, hello.
01:38:20This is Raf.
01:38:21Hi, how are you?
01:38:22Hi.
01:38:23I'm Raf.
01:38:24Hi.
01:38:25Hi.
01:38:26What's up?
01:38:27How are you, guys?
01:38:28Are you enjoying the food?
01:38:29Yeah.
01:38:30Let's take a picture later.
01:38:31If you want more, we can get more.
01:38:33Let's go.
01:38:34So, you're all vegans?
01:38:35Like my aunt?
01:38:36Yeah, of course.
01:38:37I'm surrounded by the leaf village people.
01:38:44Let's eat.
01:38:45Let's go.
01:38:46The watercress is almost here.
01:38:47Sure, Uncle.
01:38:48Thanks, Ma'am.
01:38:49It's good, Bro.
01:38:50Try this.
01:38:51It's good, Dad.
01:38:54Try it.
01:38:56Okay.
01:38:57Try this, Dad.
01:38:58It's good.
01:38:59It's really barbecue, Dad.
01:39:00I don't know.
01:39:01You try it.
01:39:02I want to eat more.
01:39:03Okay, let's eat more.
01:39:04Come here, Dad.
01:39:05Come, let's eat more.
01:39:06The salad is so good.
01:39:07Dad, let's eat more salad.
01:39:09I think it's good to hold a garden wedding.
01:39:12Sure.
01:39:13That's a good idea.
01:39:14Sure.
01:39:15Okay, sure.
01:39:16Hello, Grav!
01:39:17Nice.
01:39:18Do you notice anything new?
01:39:21That's why when you're not around, I'm happy for you.
01:39:36So what made you say yes?
01:39:44He's different.
01:39:46I swear, he's different from all the guys I've ever dated.
01:39:50He makes me feel safe and secure.
01:39:53Also, my parents seem to like him.
01:40:00So you'll be a stepmom at the age of 27?
01:40:06I think it will ground me.
01:40:11How's your film?
01:40:17I don't have time.
01:40:20Carlo is very busy.
01:40:22He has a lot of work and business.
01:40:24He needs me.
01:40:27So, are you okay with that?
01:40:29Hold on.
01:40:30Wait.
01:40:32What kind of interrogation is this?
01:40:34You're going to get married soon.
01:40:35You're making me nervous.
01:40:38Who's that?
01:40:44It's him.
01:40:46It's him.
01:40:48You're an LQ.
01:40:49That's why you're in a bad mood.
01:40:51Just admit it.
01:41:00I didn't propose.
01:41:05I'm not ready.
01:41:10I haven't proven myself yet.
01:41:15I don't want to settle.
01:41:17Not now.
01:41:21How about you?
01:41:24Are you sure?
01:41:25Are you ready?
01:41:28What are you talking about?
01:41:30You think I'm settling?
01:41:32Fiona.
01:41:33Come on.
01:41:35You've known this guy for like what?
01:41:37Four months.
01:41:39Four.
01:41:43You know what, Raf?
01:41:44If you have a problem, don't pass it to me.
01:41:47You don't know me.
01:41:49Maybe I do.
01:41:50Huh?
01:41:53Have you seen him?
01:41:54He hasn't showered for a week.
01:41:57Depressed.
01:41:59He's going to pig out on Charon.
01:42:10The invitations?
01:42:12Forget about it.
01:42:13Wait, what?
01:42:14I'll just look for something else I can do.
01:42:16Fiona.
01:42:17Fiona.
01:42:18Fiona!
01:42:28Let's go.
01:42:29No.
01:42:30Five to eight people.
01:42:31New hirees.
01:42:33This time around, I want to experiment on something.
01:42:36Let's go big scale.
01:42:38I know you've read this.
01:42:42I just have a problem with the second to the last paragraph.
01:42:45See if it's okay with you.
01:42:47If it's okay with you, it's okay with me.
01:42:50Hon, are you done with your meeting?
01:42:52I closed the deal with our Manila partner.
01:42:55Congrats!
01:42:56By the way, Doc Valencia already signed the contract this morning.
01:42:59Finally!
01:43:01So, can we launch the service next month?
01:43:03Yes!
01:43:04The only thing missing is the PCR test.
01:43:06But next month is doable.
01:43:09Did I tell you?
01:43:11I don't know.
01:43:12That you're the best thing that happened to me.
01:43:16Come on.
01:43:17I still have a lot to finish.
01:43:19I'll see you tonight, okay?
01:43:26Okay.
01:43:35Hey.
01:43:36We're even now.
01:43:39As long as you're happy, I'm happy.
01:43:43Are you busy tonight?
01:43:45I made my first film poster.
01:43:47There's a movie screening tonight.
01:43:50I have two extra tickets.
01:43:51Maybe you can bring your fiance if you want.
01:43:54I'll take care of him.
01:44:01Yeah.
01:44:02You can do that first.
01:44:03I'm okay.
01:44:04I promise.
01:44:06Okay.
01:44:07Be careful on your way home, okay?
01:44:10Love you, too.
01:44:12Bye.
01:44:24Bye.
01:44:34Thank you.
01:44:35Enjoy the film.
01:44:40Wait.
01:44:41Let me check.
01:44:42Thank you.
01:44:43Enjoy the film, ma'am.
01:44:44Thank you.
01:44:49Thank you.
01:44:55Good evening, everyone.
01:44:57And thank you for coming to this very special screening.
01:45:00To start us off,
01:45:01let's give the floor to the director of tonight's film.
01:45:04One of the most talented up-and-coming directors in the scene,
01:45:07Mr. Gio Cagigas.
01:45:17It was a dream come true for me to appear here.
01:45:21Because this is where it all started.
01:45:24Thank you all for coming.
01:45:35I want to share with you all
01:45:38my inspiration for making this film.
01:45:42When I was in college,
01:45:44I had a partner in making movies.
01:45:48He was the one who pushed me
01:45:50to make a film.
01:45:55But I left him.
01:45:57I left him because
01:45:59I was looking for myself at that time.
01:46:04I hurt him.
01:46:08I wish he could watch this
01:46:12and I wish I could watch his movie someday.
01:46:19Because to be honest,
01:46:21he's the one who's really good at making movies.
01:46:24The two of us.
01:46:28I hope you like the movie.
01:46:31That's all.
01:46:32Thank you.
01:46:55How are you?
01:46:57Are you okay?
01:46:59The movie was good, right?
01:47:02You know,
01:47:04your script is better if you're going to make that movie.
01:47:08Did you read it?
01:47:10Of course.
01:47:12I thought you didn't type.
01:47:14You didn't even comment.
01:47:17It was so good that I submitted it to Cinemalight.
01:47:20It was so good that I submitted it to Cinemalight.
01:47:21It was so good that I submitted it to Cinemalight.
01:47:23It was so good that I submitted it to Cinemalight.
01:47:25Writer slash director,
01:47:27Fiona Orozco.
01:47:33You're really serious, right?
01:47:35We don't know yet, right?
01:47:38Whatever.
01:47:40I'll make your poster.
01:47:43Okay.
01:47:45Whatever.
01:47:46If I run out of budget,
01:47:48I'll hire you as an artist for free.
01:47:50Okay.
01:47:52Pancho's role is mine.
01:47:54I think the movie suits me.
01:47:57What?
01:47:59There, there.
01:48:00You're putting your director first.
01:48:03If I were you, you'd have an acting workshop first.
01:48:06Leggers can't be choosers, right?
01:48:09I can already feel it.
01:48:11You're even contradicting me.
01:48:21What if COVID-19 doesn't happen?
01:48:25We can continue our date.
01:48:29I hope you get to know Hiro.
01:48:37I feel like we're on a break now.
01:48:40You think?
01:48:46So, am I still invited to the wedding?
01:48:50Of course.
01:48:52Is that still a question?
01:48:53Of course.
01:48:55I'll just go down on the wedding day.
01:48:58I'll go down on the weekend.
01:49:02I'm going to try my luck in Manila.
01:49:14You're ready.
01:49:16Go get him, Raph.
01:49:17Raph.
01:49:19That's nice.
01:49:25This isn't goodbye.
01:49:28You can chat, text.
01:49:31Call me if you miss your mom.
01:49:48I love you.
01:50:15I love you.
01:50:17I was about to leave.
01:50:20Sorry.
01:50:22I'm late.
01:50:25So, how was it?
01:50:32Beautiful.
01:50:35Okay.
01:50:40Do you want to read the script I wrote?
01:50:43The setting is post-apocalyptic.
01:50:45Love story.
01:50:47But, not really.
01:50:49I'm sure you've seen Mad Max.
01:50:53What script is this?
01:50:55Movie?
01:50:57Are you crazy?
01:50:59I don't know.
01:51:01Maybe.
01:51:04If the festival likes my script.
01:51:08Why?
01:51:09You submitted it.
01:51:12No.
01:51:13My friend submitted it.
01:51:15But, it's a waste.
01:51:16No, it's not in the script.
01:51:18But, it's a waste if the festival likes it.
01:51:21We can delay the script, right?
01:51:23What?
01:51:25Delay?
01:51:29We're already planning this.
01:51:32Right?
01:51:34Next year, wedding and the business expansion.
01:51:37You won't have time for your films.
01:51:44Okay.
01:52:09Okay.
01:52:14I'm sorry.
01:52:15Okay?
01:52:16I'm so sorry.
01:52:18I was just surprised.
01:52:21Nothing.
01:52:22I have nothing, right?
01:52:23So, let's not fight about it.
01:52:28I'm sorry.
01:52:29That's not it.
01:52:34Carlo.
01:52:38What if I told you that I'd rather make mistakes now
01:52:41than have regrets later on?
01:52:44I'm sorry.
01:52:55Okay.
01:52:57Okay.
01:52:58Okay.
01:52:59Okay.
01:53:01Fine.
01:53:02Fee.
01:53:05Let's plan this.
01:53:08When is your shooting?
01:53:10When is your shooting?
01:53:14When is your shooting?
01:53:18I don't know.
01:53:24You know what? Fine.
01:53:26Finish your film.
01:53:29We delay having a baby.
01:53:31And maybe, just maybe,
01:53:37we start a family.
01:53:39Okay?
01:53:42What's for you?
01:53:47Your offer is so fair, Fee.
01:53:53What do you think?
01:54:10You gotta be kidding me, right?
01:54:12Fee.
01:54:39I'm sorry.
01:54:43I'm sorry.
01:54:59Do you have more space?
01:55:04Can we share?
01:55:09Where are you going?
01:55:11To QC.
01:55:12To my aunt.
01:55:14What about you?
01:55:16To Pasay.
01:55:18To my aunt, too.
01:55:23Hey.
01:55:24Sam.
01:55:39Sam.
01:56:09Sam.
01:56:10Sam.
01:56:11Sam.
01:56:13Sam.
01:56:14Sam.
01:56:15Sam.
01:56:16Sam.
01:56:17Sam.
01:56:18Sam.
01:56:19Sam.
01:56:20Sam.
01:56:21Sam.
01:56:22Sam.
01:56:23Sam.
01:56:24Sam.
01:56:25Sam.
01:56:26Sam.
01:56:27Sam.
01:56:28Sam.
01:56:29Sam.
01:56:30Sam.
01:56:31Sam.
01:56:32Sam.
01:56:33Sam.
01:56:34Sam.
01:56:35Sam.
01:56:36Sam.
01:56:37Sam.
01:56:38Sam.
01:56:39Sam.
01:56:40Sam.
01:56:41Sam.
01:56:42Sam.
01:56:43Sam.
01:56:44Sam.
01:56:45Sam.
01:56:46Sam.
01:56:47Sam.
01:56:48Sam.
01:56:49Sam.
01:56:50Sam.
01:56:51Sam.
01:56:52Sam.
01:56:53Sam.
01:56:54Sam.
01:56:55Sam.
01:56:56Sam.
01:56:57Sam.
01:56:58Sam.
01:56:59Sam.
01:57:00Sam.
01:57:01Sam.
01:57:02Sam.
01:57:03Sam.
01:57:04Sam.
01:57:05Sam.
01:57:06Sam.
01:57:07Sam.
01:57:08Sam.
01:57:09Sam.
01:57:10Sam.
01:57:11Sam.
01:57:12Sam.
01:57:13Sam.
01:57:14Sam.
01:57:15Sam.
01:57:16Sam.
01:57:17Sam.
01:57:18Sam.
01:57:19Sam.
01:57:20Sam.
01:57:21Sam.
01:57:22Sam.
01:57:23Sam.
01:57:24Sam.
01:57:25Sam.
01:57:26Sam.
01:57:27Sam.
01:57:28Sam.
01:57:29Sam.
01:57:30Sam.
01:57:31Sam.
01:57:32Sam.
01:57:33Sam.
01:57:34Sam.
01:57:35Sam.
01:57:36Sam.
01:57:37Sam.
01:57:38Sam.
01:57:39Sam.
01:57:40Sam.
01:57:41Sam.
01:57:42Sam.
01:57:43Sam.
01:57:44Sam.
01:57:45Sam.
01:57:46Sam.
01:57:47Sam.
01:57:48Sam.
01:57:49Sam.
01:57:50Sam.
01:57:51Sam.
01:57:52Sam.
01:57:53Sam.
01:57:54Sam.
01:57:55Sam.
01:57:56Sam.
01:57:57Sam.
01:57:58Sam.
01:57:59Sam.
01:58:00Sam.
01:58:01Sam.
01:58:02Sam.
01:58:03Sam.
01:58:04Sam.
01:58:05Sam.
01:58:06Sam.
01:58:07Sam.
01:58:08Sam.
01:58:09Sam.
01:58:10Sam.
01:58:11Sam.
01:58:12Sam.
01:58:13Sam.
01:58:14Sam.
01:58:15Sam.
01:58:16Sam.
01:58:17Sam.
01:58:18Sam.
01:58:19Sam.
01:58:20Sam.
01:58:21Sam.
01:58:22Sam.
01:58:23Sam.
01:58:24Sam.
01:58:25Sam.
01:58:26Sam.
01:58:27Sam.
01:58:28Sam.
01:58:29Sam.
01:58:30Sam.
01:58:31Sam.
01:58:32Sam.
01:58:33Sam.
01:58:34Sam.
01:58:35Sam.
01:58:36Sam.
01:58:37Sam.
01:58:38Sam.
01:58:39Sam.
01:58:40Sam.
01:58:41Sam.
01:58:42Sam.
01:58:43Sam.
01:58:44Sam.
01:58:45Sam.
01:58:46Sam.
01:58:47Sam.
01:58:48Sam.
01:58:49Sam.
01:58:50Sam.
01:58:51Sam.
01:58:52Sam.
01:58:53Sam.
01:58:54Sam.
01:58:55Sam.
01:58:56Sam.
01:58:57Sam.
01:58:58Sam.
01:58:59Sam.
01:59:00Sam.
01:59:01Sam.
01:59:02Sam.
01:59:03Sam.
01:59:04Sam.
01:59:05Sam.
01:59:06Sam.
01:59:07Sam.
01:59:08Sam.
01:59:09Sam.
01:59:10Sam.
01:59:11Sam.
01:59:12Sam.
01:59:13Sam.
01:59:14Sam.
01:59:15Sam.
01:59:16Sam.
01:59:17Sam.
01:59:18Sam.
01:59:19Sam.
01:59:20Sam.
01:59:21Sam.
01:59:22Sam.
01:59:23Sam.
01:59:24Sam.
01:59:25Sam.
01:59:26Sam.
01:59:27Sam.
01:59:28Sam.
01:59:29Sam.
01:59:30Sam.
01:59:31Sam.
01:59:32Sam.
01:59:33Sam.
01:59:34Sam.
01:59:35Sam.
01:59:36Sam.
01:59:37Sam.
01:59:38Sam.
01:59:39Sam.
01:59:40Sam.
01:59:41Sam.
01:59:42Sam.
01:59:43Sam.
01:59:44Sam.
01:59:45Sam.
01:59:46Sam.
01:59:47Sam.
01:59:48Sam.
01:59:49Sam.
01:59:50Sam.
01:59:51Sam.
01:59:52Sam.
01:59:53Sam.
01:59:54Sam.
01:59:55Sam.
01:59:56Sam.
01:59:57Sam.
01:59:58Sam.
01:59:59Sam.
02:00:00Sam.