AStudio
  • 4 months ago
Transcript
00:00:30I'm Danilo Adlawan, known as the captain of Barangay San Roque, and I swear that I will
00:00:58fulfill the duty entrusted to me by my fellow countrymen, because I am a member of the Lord.
00:01:08My fellow countrymen, this is our beloved Barangay Chairman of San Roque, Captain Danilo Adlawan!
00:01:28Congratulations!
00:01:42Thank you very much for your support!
00:01:44Congratulations, Captain!
00:01:45You're welcome!
00:01:46Congratulations!
00:01:47Hey, you need to be the candidates for the Family Planning workshop!
00:01:51Thank you!
00:01:52Thank you!
00:01:53Thank you!
00:01:54Hey, how are you?
00:01:56I am a relative of your grandfather Thank you!
00:02:00Thank you!
00:02:01Thank you for your support!
00:02:04Thank you!
00:02:05Thank you!
00:02:06Thank you!
00:02:07Thank you!
00:02:08Thank you!
00:02:09Thank you!
00:02:10Thank you!
00:02:11Let's take a picture!
00:02:12Thank you!
00:02:14Thank you!
00:02:16Captain is really vaccinated against the COVID-19 for his family?
00:02:23How long has this been going on for?
00:02:25Is this the last one?
00:02:26Yes, even his son, Rommie.
00:02:28That family is really different.
00:02:30Look, even his nephew is already here.
00:02:33It's so fun, right?
00:02:35Every day, we give each other a lot of gifts.
00:02:39It's not a problem for the gays to sell.
00:02:43Hey, sugar.
00:02:44That's really what you think.
00:02:46It's all money.
00:02:47What do you want me to think?
00:02:49Ate Grace, money is really what's important.
00:02:52If I don't have money, how can I live?
00:02:54Hey, gay, you're right.
00:02:56And it's really nice nowadays.
00:02:58There are a lot of people in the billboards.
00:03:00You know what?
00:03:01Gays are looking for a life partner.
00:03:05No, sugar.
00:03:06You know what?
00:03:07You two are really the same.
00:03:11You should be best friends.
00:03:13You know what?
00:03:14If it's all about money, it's in your head.
00:03:17Think about it.
00:03:19If you voted correctly.
00:03:22I voted for Adlawan.
00:03:24We already tried this, right?
00:03:26The last term was okay.
00:03:28And at least,
00:03:30we know that it's not too corrupt.
00:03:33Honey, it's not because we're not gay that it's not corrupt.
00:03:38Give it to me.
00:03:43If you could talk, you'd know.
00:03:46You know a lot.
00:03:47You're always ignoring me.
00:03:49But it's true, Ate Grace.
00:03:52Did you see the new resort?
00:03:54It's renovated.
00:03:56It's bigger.
00:03:57Is it true?
00:03:58I just passed by it once.
00:04:00It's Celeste.
00:04:01She delivered it to me once.
00:04:03Right, Lester?
00:04:04Hey, sugar.
00:04:05Don't involve Lester in your nonsense.
00:04:08We're doing everything to live a good life.
00:04:11So don't involve us in your nonsense.
00:04:14That's right.
00:04:15Don't involve us, Ate Sugar.
00:04:16Stop it.
00:04:17I hope it's fake.
00:04:18Fake?
00:04:19It's like there's no fake here.
00:04:22As long as we're okay with Edlawan.
00:04:24And aren't you happy?
00:04:26Cap is preparing something for Christmas every year.
00:04:29You're so lucky.
00:04:31Of course.
00:04:34You don't know how to thank him.
00:04:36He gave it to you.
00:04:38One more picture.
00:04:39Smile.
00:04:41Cap, congratulations.
00:04:43Thank you so much.
00:04:44Let's take a picture.
00:04:45Thank you so much, Melchor.
00:04:46I'm sure you know Romel and Diana.
00:04:49But maybe you don't know my youngest son yet.
00:04:52I don't know him.
00:04:53I just met him recently.
00:04:54You know, my son is really shy.
00:04:56He's always at home.
00:04:58And he's studying in Manila.
00:05:00But I'm going to run for governor in the next election.
00:05:03You're 21 years old, right?
00:05:05That's right.
00:05:06You know what, James?
00:05:07That's not right.
00:05:09If you have plans to run, you should meet people.
00:05:12You heard him.
00:05:14That's what I always tell him.
00:05:16Listen to him.
00:05:19Excuse me.
00:05:20That's good.
00:05:21You're going to follow your dad and brother's footsteps.
00:05:24Mel, we need to talk.
00:05:26Let's go inside.
00:05:28Excuse me.
00:05:31Don't leave me, okay?
00:05:33Why did you go up there?
00:05:36Uncle will see you later.
00:05:39I really don't want to run.
00:05:44Not yet.
00:05:45You know, you're going to follow your dad's footsteps.
00:05:47Why are you so excited?
00:05:50That's right.
00:05:52It's only been a few years,
00:05:54but my dad is already preparing me.
00:05:57I don't think I can make it.
00:05:59It hurts.
00:06:01You know what?
00:06:02If there's something we don't like about each other,
00:06:04it's me.
00:06:05See? I'm here.
00:06:07You can see it.
00:06:09Even though I'm hot,
00:06:11even though I'm sick,
00:06:13I'm down.
00:06:15I'm here for you.
00:06:18So,
00:06:21you know they're expecting you
00:06:23to follow their footsteps, right?
00:06:48You're here.
00:06:51I'm here.
00:06:53You're here.
00:06:55I'm here.
00:06:57I'm here.
00:06:59I'm here.
00:07:01I'm here.
00:07:03I'm here.
00:07:05I'm here.
00:07:07I'm here.
00:07:11Babe, I'm coming home from Manila tonight.
00:07:13What?
00:07:15Right now?
00:07:16I need to be back tonight because I have school tomorrow.
00:07:23By the way,
00:07:25it might be a long time before I can go back here.
00:07:28A lot of people are asking me to go to school.
00:07:30And I'm training for the pep team, so I need to focus.
00:07:35Okay, fine.
00:07:38If you want,
00:07:40you can go to Manila so I can go.
00:07:43Maybe next month.
00:07:46My dad and brother are busy.
00:07:50We're going to host a party tomorrow.
00:07:53Are you really going to run for the next election?
00:07:56You don't want to be in politics, do you?
00:08:00I feel like I have a choice.
00:08:03This is what Dad wants for me.
00:08:07Suit yourself.
00:08:09You're the one who's going to be disappointed when you get in.
00:08:16Good morning, Mrs. Flor.
00:08:18Good morning.
00:08:20We have a gift for you.
00:08:24Thank you so much.
00:08:26You're welcome.
00:08:28Thank you.
00:08:30Who is this handsome boy?
00:08:34He's my brother, James Adlawan.
00:08:36Good morning, Ma'am.
00:08:38James, he's so handsome.
00:08:40He's going to run for the next election, Ma'am.
00:08:42Don't worry.
00:08:44I already voted for you.
00:08:47Thank you, Ma'am.
00:08:49This is my favorite gift for you.
00:08:52Thank you, Ma'am.
00:08:54This is so beautiful.
00:08:56Thank you, Ma'am.
00:08:58Okay, Ma'am.
00:09:00We'll go ahead.
00:09:02We have a lot to give you.
00:09:04Oh, really?
00:09:06We have a lot to give you.
00:09:08Thank you so much.
00:09:10Thank you.
00:09:12Thank you so much.
00:09:14Are you sure you don't want coffee?
00:09:16No, thank you.
00:09:18Thank you.
00:09:21I'll call.
00:09:23I'll call.
00:09:26That's okay.
00:09:28I'll see you later.
00:09:30No, you won't.
00:09:32I haven't seen him for a long time.
00:09:34He's so clumsy.
00:09:36You should've done that in your car.
00:09:38That's okay.
00:09:39How many more houses do we have to go to?
00:09:41It's so hot.
00:09:43My feet hurt.
00:09:45Let's go.
00:10:06Who's this kid?
00:10:08Ma'am?
00:10:10Ma'am?
00:10:12Ma'am?
00:10:14What happened to you, Ma'am?
00:10:16Ma'am?
00:10:20Help!
00:10:22Help!
00:10:24Help!
00:10:26What do you mean?
00:10:28Help!
00:10:30Help!
00:10:34Tonio!
00:10:35Hurry up!
00:10:37What's going on?
00:10:39I don't know.
00:10:41I was just found here.
00:10:43Hurry up!
00:10:45Ma'am?
00:10:47Are you okay?
00:10:49What happened to you?
00:10:51Who's this?
00:10:53I don't know.
00:10:55Ma'am?
00:10:57Ma'am?
00:10:59Let's go home.
00:11:01Who are you?
00:11:03What's your name?
00:11:05Kiraya.
00:11:07What did she say?
00:11:09Kiraya?
00:11:11Take her home.
00:11:13Let's go, Ma'am.
00:11:15Take her home.
00:11:17Slowly.
00:11:19Take her home.
00:11:21Give me your hand.
00:11:26It's about time.
00:11:28It's good that you're awake.
00:11:30Why don't you join us?
00:11:32Kim, you're here.
00:11:33Let's have breakfast.
00:11:35No, you join us.
00:11:37Let's have breakfast first.
00:11:39Your Uncle Elmo has a new resort.
00:11:41You can bring Kim there.
00:11:43No, I still have a lot of projects at school.
00:11:46Hey, you.
00:11:48Why did you just wake up?
00:11:50Sorry, Dad.
00:11:52I was tired last night.
00:11:54That's not an excuse.
00:11:56You can't just wake up late.
00:11:58What are people saying?
00:12:00Perception is important in our job.
00:12:03Sorry, Dad.
00:12:05Sorry, Ma'am.
00:12:07Sorry, Kim.
00:12:09It's okay, Ma'am.
00:12:11Your boyfriend is a bit stubborn.
00:12:13How was your house-to-house yesterday?
00:12:16It was okay so far, Dad.
00:12:18I was teaching James and Diana
00:12:20how to run a house-to-house.
00:12:22What's the reception like here?
00:12:24Some people are okay.
00:12:26But some people, Dad,
00:12:28I don't know them yet.
00:12:30James, did you hear that?
00:12:31Say that again.
00:12:33You know what the problem is, son?
00:12:35You're too aloof.
00:12:37You have to go out a little more.
00:12:39You have to let the people get to know you.
00:12:41You can't be shy here in your house.
00:12:43I sound like a broken record.
00:12:45Say that again.
00:12:47Sorry, Dad.
00:12:49I won't do it again.
00:12:51Where's Diana?
00:12:53Is she still sleeping?
00:12:55I think so, Dad.
00:12:57She left last night.
00:12:59She left last night.
00:13:01She said she has feelings for people.
00:13:03She poured alcohol on her body last night.
00:13:06It's a good thing no one saw her.
00:13:09Let her be.
00:13:11Just be honest.
00:13:13You know, Diana is still strong for people,
00:13:15even if she's like that.
00:13:17We need her for our party list.
00:13:19And I think she's going to prove beneficial
00:13:21for all of us.
00:13:26Careful, careful.
00:13:28Are you okay?
00:13:29I'm okay.
00:13:34Let's go.
00:13:40Manang.
00:13:42Thank you so much, Tonio and Lester.
00:13:45You're welcome, Manang.
00:13:47Thank you.
00:13:49Who's that woman?
00:13:52I don't know her.
00:13:54I ran into her by accident.
00:13:56She's so pitiful.
00:13:58That's why I helped her.
00:14:00It's not like that, Manang.
00:14:02Aren't you afraid
00:14:04that she might steal?
00:14:06Lester.
00:14:08Lester, always remember this.
00:14:10Don't help your friends.
00:14:15Yes, Manang.
00:14:17Manang, we'll go ahead.
00:14:19Get some rest.
00:14:21Take care.
00:14:23Thank you again.
00:14:25Let's go.
00:14:44What are you doing?
00:14:48Leave me alone.
00:14:55Ouch!
00:14:57Ouch!
00:15:07This is what my wife taught me.
00:15:09What?
00:15:11What else?
00:15:13I know that I'm not the only one you're interested in.
00:15:15Graca is busy taking care of our kids.
00:15:18And she knows that I'm going on a trip.
00:15:20I'll tell Graca.
00:15:22You talk too much.
00:15:25Hey, Pedring.
00:15:27I'm just doing my job.
00:15:29I don't need money.
00:15:31I'm not going anywhere.
00:15:33Try me. I'll go with you.
00:15:35Don't do that.
00:15:37You know that my wife is a Buddhist.
00:15:39And I need money too.
00:15:41You're crazy.
00:15:43Your wife is a Buddhist.
00:15:47You're talking too much.
00:15:51Why are you doing this?
00:15:55I don't have much money.
00:15:57Pedring!
00:15:59I'll pay you back next time.
00:16:01I promise.
00:16:12Where are you going?
00:16:14I'm going to Manila.
00:16:16My brother is looking for us.
00:16:18He'll give us some gift bags.
00:16:19I don't want to go with you.
00:16:21I'm tired.
00:16:23What should we do?
00:16:25He'll be mad at us.
00:16:27He won't be mad.
00:16:29Tell him that I'm leaving.
00:16:31He'll know.
00:16:33He's looking for us.
00:16:35Where are you going?
00:16:37I'm going out.
00:16:39I'm going with my friends.
00:16:41No.
00:16:43You know that you have a responsibility here.
00:16:45What will people think if they saw you partying in Manila?
00:16:48Hurry up.
00:16:53I'm not afraid of your uncle and auntie.
00:16:57That's because
00:17:00my brother and dad are close to each other.
00:17:03They might fight again.
00:17:06Fine.
00:17:08But you have to be careful.
00:17:10I don't want anything to happen to you.
00:17:12Even your hands.
00:17:14Be careful with your hands.
00:17:17Okay.
00:17:25You're awake.
00:17:27Be careful.
00:17:31How are you feeling?
00:17:33Does it hurt?
00:17:35Sit here.
00:17:39Does it hurt?
00:17:43Do you know how I got you here?
00:17:48I found you in the river.
00:17:51You were unconscious.
00:17:53Your clothes are dirty.
00:17:56I'm sorry.
00:17:58I washed you while you were sleeping.
00:18:04Why did you go to the river?
00:18:07Can you talk?
00:18:10Hiraya.
00:18:13Yes, you told me your name is Hiraya.
00:18:18How old are you?
00:18:21I'm Hiraya.
00:18:23Oh my God.
00:18:25What happened to you?
00:18:28That's all you know how to say.
00:18:30Hiraya.
00:18:32Wait.
00:18:34Eat first.
00:18:36You must be hungry.
00:18:39Ramil, how are you?
00:18:41How are you?
00:18:43Thank you for your support.
00:18:44This is Robel.
00:18:46Please support my family.
00:18:48Thank you.
00:18:50Give me another one.
00:18:52How is your father?
00:18:54How are you?
00:18:56Thank you.
00:19:01Thank you for your support.
00:19:03This is Robel.
00:19:05How are you?
00:19:07How are you?
00:19:09Thank you for your support.
00:19:11Thank you.
00:19:13Thank you.
00:19:16Thank you for supporting us.
00:19:18Thank you.
00:19:25Thank you.
00:19:29Thank you.
00:19:31We still have people waiting outside.
00:19:33Let them in if you don't mind.
00:19:35Okay, thanks.
00:19:37Thank you.
00:19:39I don't mind.
00:19:42She will be.
00:19:45How is she, sir?
00:19:49She has a small wound in her head.
00:19:51Do you think that's the reason why she can't talk?
00:19:56Possibly.
00:19:58Maybe that's the reason why she can't talk properly?
00:20:05Yes, her wound is still new.
00:20:08In my opinion, he found this when he went to the river.
00:20:16There's a mysterious aura surrounding him.
00:20:21Do you think it's bad, Abanoy?
00:20:24I don't know yet.
00:20:26But you should always be careful.
00:20:30You should boil it every morning when you go out.
00:20:35And mix it.
00:20:39Then, let him drink it.
00:20:43Is this going to help him regain his memory?
00:20:48It's for his memory.
00:20:51So that he can speak properly.
00:20:54We need to wait for him to regain his memory.
00:21:05Oh, Hiraya.
00:21:06Go inside first.
00:21:08Yes, ma'am.
00:21:09Okay.
00:21:10I'll take care of this.
00:21:14Ma'am.
00:21:15Ma'am, is this true?
00:21:18What?
00:21:19You found that?
00:21:21Yes, why?
00:21:23Are you sure about that?
00:21:25Because life is hard now.
00:21:27Maybe you'll find it later.
00:21:29Maybe you'll find it later.
00:21:30No, maybe not.
00:21:32Maybe you'll find it later.
00:21:33No, maybe not.
00:21:34He looks like a good boy.
00:21:36I feel sorry for him.
00:21:38He doesn't remember anything.
00:21:40And it's hard for him to speak.
00:21:44It's not good when you ask him.
00:21:46You're different, Pipi.
00:21:48I'm not Pipi.
00:21:50I'm Hiraya.
00:21:51He knows his name.
00:21:53I'm not Pipi.
00:21:57Hey, Nestor.
00:21:59What are you looking at?
00:22:01Nothing, Ate Gris.
00:22:04You're still a kid.
00:22:07I know what you're thinking.
00:22:10I'm just trying to look pretty.
00:22:12You're trying to look pretty?
00:22:14Oh, my.
00:22:16Hey.
00:22:17Behave yourself.
00:22:19I'll tell your brother.
00:22:21No, I won't.
00:22:22You're still a kid.
00:22:24Don't think like that.
00:22:26Look at him.
00:22:28Come here.
00:22:30Go to sleep.
00:22:35Hiraya,
00:22:36do you really not remember
00:22:38what happened to you?
00:22:42Do you remember
00:22:44where you came from?
00:22:47Do you remember anything?
00:22:53Okay.
00:22:55While you're trying to remember,
00:22:59come here.
00:23:02Wait.
00:23:03Do you want that?
00:23:09Go to sleep.
00:23:26Did you hear about the woman
00:23:29that Manang Flor is courting?
00:23:32No.
00:23:33What woman?
00:23:34Yes, I heard about her.
00:23:37She's beautiful and sexy.
00:23:41What?
00:23:42You don't believe me.
00:23:44Are you insecure?
00:23:46Don't worry.
00:23:47You're still the most popular girl here.
00:23:49You're right.
00:23:51But no.
00:23:52But no.
00:23:53One day,
00:23:54I was with Lester.
00:23:56Do you know who Lester is?
00:23:58His eyes when he looks at a woman.
00:24:00Oh my God.
00:24:01Young people these days.
00:24:03It's confusing.
00:24:04Oh my God.
00:24:05Wasn't Manang Flor scared
00:24:07before he went to his house?
00:24:09I talked to Manang Flor.
00:24:11I said,
00:24:12Manang,
00:24:13times are hard.
00:24:14He might steal later.
00:24:17Yes.
00:24:18There are a lot of inside jobs now.
00:24:20It's like you don't know Manang Flor.
00:24:22Do you know what he said?
00:24:23He said,
00:24:24this woman is kind.
00:24:25She can't speak yet.
00:24:27Then,
00:24:28what's her name?
00:24:29I don't remember.
00:24:30What's her name?
00:24:32Amnesia.
00:24:33Amnesia.
00:24:34Amnesia.
00:24:36That's what's scary.
00:24:38Maybe later,
00:24:39he's just pretending
00:24:40but it's a fairy tale.
00:24:41That's scary.
00:24:42Go home.
00:24:43It's a fairy tale.
00:24:44Bes,
00:24:45it's true.
00:24:46My grandmother used to have a story like that.
00:24:49Huh?
00:24:50Yes.
00:24:51Don't you remember
00:24:52the story of the river?
00:24:54What story is that?
00:24:56Every three years,
00:24:58there's a man who steals something.
00:25:00It's a fairy tale.
00:25:02Actually,
00:25:03I was told that
00:25:04there are fairies
00:25:06or enchanted women
00:25:08who steal things
00:25:10from the river.
00:25:12Then, they disappear.
00:25:14Why is it only every three years?
00:25:16Yes.
00:25:17I don't know what you want me to do.
00:25:19I'll go to the river
00:25:20and ask the enchanted women one by one.
00:25:22Why not?
00:25:23You look scary.
00:25:26You look scarier
00:25:27than the enchanted women.
00:25:28No.
00:25:29The important thing is
00:25:30we have to be careful
00:25:31because it's dangerous here.
00:25:33It's like you're the one
00:25:34who has to be careful.
00:25:35Of course, I have to be careful.
00:25:36Right?
00:25:37I agree.
00:25:38Men like her.
00:25:39You have to be careful.
00:25:48Good morning, Omar.
00:25:50Good morning, Ma'am.
00:25:52Hiraya,
00:25:53this is where I shop.
00:25:55Remember this place.
00:25:57Next time,
00:25:58you'll be in charge.
00:26:01Ma'am.
00:26:02What's new?
00:26:03I just delivered
00:26:05these guletes.
00:26:07They're very fresh.
00:26:10Yes.
00:26:11Who's this beautiful woman?
00:26:13Your granddaughter?
00:26:14This is Hiraya.
00:26:16I found her in the river
00:26:17without her knowing.
00:26:18That's why I called her.
00:26:19I feel sorry for her.
00:26:21Oh, yes.
00:26:22I heard
00:26:23that you have a helper
00:26:24by the river.
00:26:25It's her.
00:26:27Yes.
00:26:34I'd like to have
00:26:36all kinds of guletes.
00:26:47Thank you.
00:27:00That's it.
00:27:04That's Sir James.
00:27:08He's the captain's son.
00:27:10Give me three of these.
00:27:12Four of those.
00:27:14You might need more.
00:27:16No, Ma'am.
00:27:17I'll deliver them later.
00:27:18Okay.
00:27:19Put these on the list.
00:27:21Thank you, Ma'am.
00:27:22Thank you, Hiraya.
00:27:44Thank you.
00:27:45Thank you.
00:28:14Your Reach
00:28:20Balian.
00:28:22Balian.
00:28:27Oh, is this youricks?
00:28:29Just a second.
00:28:31I need some more.
00:28:36One for you.
00:28:38One for you.
00:28:41I won again!
00:28:42Let's give him a round of applause!
00:28:50We'll talk to Dad later.
00:28:52Okay, bro.
00:28:59Rommel, you're just in time.
00:29:00Come with me to the meeting with the Mayor.
00:29:03Okay, Dad. I'll go with James.
00:29:05Okay.
00:29:08Cap.
00:29:10Melchor, what are you doing here?
00:29:12We need to talk.
00:29:13Huh?
00:29:15The Mayor's office is busy with different places and checkpoints.
00:29:19Our deliveries will be affected.
00:29:22Then why aren't you doing your job?
00:29:24Exactly.
00:29:25Why are we paying you if you won't do your job?
00:29:27That's what I'm doing right now.
00:29:31There are a lot of new people here.
00:29:33We need to get rid of them.
00:29:35You have a lot to say.
00:29:38Come on, Rommel.
00:29:39Pay this idiot so we can talk.
00:29:41I'm sorry, Cap.
00:29:43It's a new term.
00:29:44New people.
00:29:45Really?
00:29:46What if we run out of sugar?
00:29:48No, I don't think so.
00:29:50I heard Cap was having a good time last night.
00:29:52I know he's...
00:29:53What did you say?
00:29:54What?
00:29:55We've been friends for a long time.
00:29:57But I don't want to ruin his mood.
00:29:58I'm sorry, Cap.
00:29:59Dad.
00:30:00I'm sorry, Cap.
00:30:02Okay, I'll call you.
00:30:09Bye.
00:30:18Rommel.
00:30:19Can I ask you something?
00:30:20Sure.
00:30:24What is it?
00:30:25Do you know the girl who's with Floor?
00:30:29The girl?
00:30:30Yes.
00:30:31The pregnant woman?
00:30:33Gracia?
00:30:34No, she's not pregnant.
00:30:36Please.
00:30:37She's still young.
00:30:38She's my age.
00:30:42Dad, I don't know if Floor has a grandchild.
00:30:47What do we have here?
00:30:49Cap, your son is asking something.
00:30:53He said Floor has a mistress.
00:30:56What?
00:30:57What mistress?
00:30:59I don't know, Cap.
00:31:01But I know Floor doesn't have a grandchild.
00:31:03I don't know if Floor has a mistress.
00:31:07I know everyone here in the barangay.
00:31:10Cap, what's your plan?
00:31:12Do you want me to go?
00:31:13No, I'll go.
00:31:14I'll talk to Floor.
00:31:16I'll go with you, Cap.
00:31:17No.
00:31:18Take care of everything.
00:31:20Okay, Cap.
00:31:21Manang!
00:31:23Tau po!
00:31:31Oh, Iraya, this is Omar.
00:31:32He's Floor's brother in the market.
00:31:35Is he there?
00:31:39Um, I don't know.
00:31:42I don't know.
00:31:43I don't know.
00:31:44I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:46I don't know.
00:31:47I don't know.
00:31:48I don't know.
00:31:49I don't know.
00:31:50Um, he sent some vegetables.
00:31:54Maybe you can give them to him.
00:32:04Why are you here?
00:32:08Don't you remember anything?
00:32:15Even where you're from?
00:32:17Or...
00:32:20Do you have a boyfriend?
00:32:21A wife?
00:32:30Okay, I'll see you later at the Mayor's office.
00:32:33Okay, okay.
00:32:34Goodbye.
00:32:35Good day, Cap.
00:32:36Manang, Manang, how are you?
00:32:37Good day.
00:32:38Have a seat.
00:32:39You called me.
00:32:41Yes, I heard that there's a mysterious woman
00:32:45that you helped recently.
00:32:47She's still with you.
00:32:48Is that right?
00:32:49Yes.
00:32:50I'm sorry if I didn't tell you earlier.
00:32:53She has a head injury.
00:32:56I took her to Mr. Banong.
00:32:59Mr. Banong told me that she has amnesia
00:33:02because she can't remember anything.
00:33:04It's hard for her to speak.
00:33:06But even so,
00:33:07you should have brought her here to the barangay.
00:33:10We need to help the poor person.
00:33:12She's pitiful.
00:33:13Where is she now?
00:33:15She's at home.
00:33:16Okay, here's what we'll do.
00:33:18Come back tomorrow.
00:33:19Bring her here.
00:33:20She might be from Karatig Barangay.
00:33:22We'll get her a notebook.
00:33:24We'll send it to her.
00:33:25Maybe we'll be lucky.
00:33:26Maybe we'll get to know her.
00:33:28That's what I want to happen.
00:33:30Thank you very much, Cap.
00:33:32Yes, and thank you for what you're doing.
00:33:34Okay.
00:33:35Okay, Manang.
00:33:36Okay.
00:33:37Take care.
00:33:38I'll bring her tomorrow.
00:33:39Okay.
00:33:40See you.
00:33:42What's that?
00:33:43Nothing.
00:34:11I love you.
00:34:12I love you.
00:34:13I love you.
00:34:14I love you.
00:34:15I love you.
00:34:16I love you.
00:34:17I love you.
00:34:18I love you.
00:34:19I love you.
00:34:20I love you.
00:34:21I love you.
00:34:22I love you.
00:34:23I love you.
00:34:24I love you.
00:34:25I love you.
00:34:26I love you.
00:34:27I love you.
00:34:28I love you.
00:34:29I love you.
00:34:30I love you.
00:34:31I love you.
00:34:32I love you.
00:34:33I love you.
00:34:34I love you.
00:34:35I love you.
00:34:36I love you.
00:34:37I love you.
00:34:38I love you.
00:34:39I love you.
00:34:40I love you.
00:34:41I love you.
00:34:42I love you.
00:34:43I love you.
00:34:44I love you.
00:34:45I love you.
00:34:46I love you.
00:34:47I love you.
00:34:48I love you.
00:34:49I love you.
00:34:50I love you.
00:34:51I love you.
00:34:52I love you.
00:34:53I love you.
00:34:54I love you.
00:34:55I love you.
00:34:56I love you.
00:34:57I love you.
00:34:58I love you.
00:34:59I love you.
00:35:00I love you.
00:35:01I love you.
00:35:02I love you.
00:35:03I love you.
00:35:04I love you.
00:35:05I love you.
00:35:06I love you.
00:35:07I love you.
00:35:08I love you.
00:35:09I love you.
00:35:10I love you.
00:35:11I love you.
00:35:12I love you.
00:35:13I love you.
00:35:14I love you.
00:35:15I love you.
00:35:16I love you.
00:35:17I love you.
00:35:18I love you.
00:35:19I love you.
00:35:20I love you.
00:35:21I love you.
00:35:22I love you.
00:35:23I love you.
00:35:24I love you.
00:35:25I love you.
00:35:26I love you.
00:35:27I love you.
00:35:28I love you.
00:35:29I love you.
00:35:30I love you.
00:35:31I love you.
00:35:32I love you.
00:35:33I love you.
00:35:34I love you.
00:35:35I love you.
00:35:36I love you.
00:35:37I love you.
00:35:39Hi, babe.
00:35:40Oh, babe.
00:35:41What's up?
00:35:42Nothing.
00:35:43I just missed you.
00:35:44Is it okay?
00:35:45No.
00:35:46I missed you too.
00:35:47Why don't you seem to be in the mood?
00:35:49Sorry.
00:35:50I'm just thinking about a lot of things.
00:35:52We only talk once in a while,
00:35:53and you're still like that.
00:35:54I'm sorry.
00:35:56You know my problem here at home, right?
00:35:59Okay.
00:36:00I don't want to talk to you if you're like that.
00:36:09I'm sorry.
00:36:19How much is a kilo of your snacks?
00:36:21It's up to you.
00:36:22You can take it back.
00:36:23Alright.
00:36:24Thank you.
00:36:27Omar!
00:36:28You're crazy, Omar!
00:36:30Why?
00:36:31What do you mean why?
00:36:33You're crazy.
00:36:35You're talking nonsense.
00:36:37You don't want to?
00:36:38I've been telling you, babe!
00:36:42Don't touch me!
00:36:43Love, wait! Don't make a scene here!
00:36:46What's a scandal?
00:36:47Not here!
00:36:48You're the one who made a scene at the barangay, right?
00:36:51Did you think I didn't know?
00:36:54You're so fat!
00:36:57And don't you dare show your face to my son!
00:37:00Or else!
00:37:01Or else!
00:37:01Or else, I'll really kill you!
00:37:03You don't want to?
00:37:04Stop it, love!
00:37:05Stop it, love!
00:37:07Stop it, love!
00:37:09Stop it, love!
00:37:11Or else, I'll really kill you!
00:37:13Or else, I'll really kill you!
00:37:37I'm a bad boy
00:37:49I'm dead to me
00:37:55I can't control me
00:37:59Oh, tell me, love
00:38:03Don't think less of me
00:38:09Take all the medicine
00:38:13And follow through
00:38:17What's left to hold?
00:38:23Oh, purify me
00:38:27Define me
00:38:29Purify me
00:38:31Purify me
00:38:33Define me
00:38:35Purify me
00:38:37Define me
00:38:45I'm a starry night
00:38:49In the color of the sea
00:38:53I'm a crucify
00:38:57I can't control me
00:39:01Oh, tell me, love
00:39:05Don't think less of me
00:39:09Take all the medicine
00:39:13And follow through
00:39:17What's left to hold?
00:39:23Oh, purify me
00:39:25Define me
00:39:27Purify me
00:39:29Define me
00:39:31Purify me
00:39:33Define me
00:39:35Define me
00:39:37Define me
00:39:39Define me
00:39:41Define me
00:39:43Define me
00:39:45I haven't seen him yet.
00:39:47He's not here.
00:39:50Is James not suspecting anything?
00:39:53No, you know your brother.
00:39:55He's stubborn.
00:39:57Even if he wins, he won't talk.
00:39:59Hey, don't talk to my brother like that.
00:40:03He's still my brother.
00:40:05I'm sorry, I was just kidding.
00:40:09I told him I was busy at school,
00:40:11so you can't bring me here.
00:40:15Good.
00:40:17Anyway,
00:40:19I don't want anyone to know
00:40:21what we're doing.
00:40:25Why are you still hiding it?
00:40:27You're the only one who can leave
00:40:29James for you.
00:40:33You don't know our father.
00:40:35And if I had a girlfriend,
00:40:37the ones who can help with politics
00:40:39are not like you.
00:40:47Okay.
00:40:53Hello, brother.
00:40:55Please bring James to Manila.
00:41:05Why are you so excited?
00:41:07Hey, Mars!
00:41:09The gay is here.
00:41:11I have news for you.
00:41:13Yes.
00:41:15Do you know what happened at the market?
00:41:17It was a big scandal.
00:41:19Why? What happened?
00:41:21Wait.
00:41:23Tell me.
00:41:25Omar's wife went missing
00:41:27at the market earlier.
00:41:29Oh, no.
00:41:31Omar has a mistress.
00:41:33What did you say?
00:41:35Omar has a mistress?
00:41:37Yes.
00:41:39I can't believe it.
00:41:41His wife left him.
00:41:43I can't believe this.
00:41:45Why did he have to do this?
00:41:49You know how men are.
00:41:51Even if they have a wife,
00:41:53they just need a partner.
00:41:55Right, Bes?
00:41:57Yes.
00:41:59Why are you so quiet?
00:42:01Nothing. I'm just surprised.
00:42:03You look like a gay.
00:42:05Like you're the mistress.
00:42:07You're not a gay.
00:42:09You're the mistress.
00:42:11Really?
00:42:13Even if you're the mistress?
00:42:15I have money. You're a gay.
00:42:17When it comes to money, you're different.
00:42:19I know you.
00:42:21All three of you are crazy.
00:42:23All three of you are crazy.
00:42:37Sorry, Bes.
00:42:41Don't be mad.
00:42:43I didn't see anything.
00:42:45I promise.
00:42:53Cover me.
00:42:55I can't see.
00:43:05Please?
00:43:11Wait.
00:43:13I think I know you.
00:43:15You're the one
00:43:17who's with Floor at the market, right?
00:43:19Are you her grandson?
00:43:23Hey.
00:43:25Please.
00:43:27You're so quiet.
00:43:29You just don't want to talk to me.
00:43:35I'm James.
00:43:37Shake hands.
00:43:39Shake hands.
00:43:43When you get to know each other,
00:43:47this is called shake hands.
00:43:55Please.
00:43:57You're so quiet.
00:44:07Wait.
00:44:09I'll go home.
00:44:13I need to go home.
00:44:17This shirt is yours.
00:44:21I'll go ahead.
00:44:37I'll go ahead.
00:44:43Caraya.
00:44:45Let's go home.
00:44:47Come with me.
00:44:51Come on.
00:45:01Caraya.
00:45:03Wait a minute.
00:45:05I'm waiting for
00:45:07an important text.
00:45:15Here it is.
00:45:29That's all.
00:45:31I'll go ahead.
00:45:33I'll bring my delivery.
00:45:35Let's go.
00:45:45This will be quick.
00:45:47So I can take you home.
00:45:55Caraya.
00:45:57Let's stay here for a while.
00:45:59Because
00:46:01you're close to me.
00:46:11Caraya.
00:46:13Do you remember
00:46:15the first time I saw you?
00:46:21I was so good to you.
00:46:29I was so good to you.
00:46:59I was so good to you.
00:47:29I was so good to you.
00:47:59I was so good to you.
00:48:25Caraya.
00:48:27Boss.
00:48:29Here's the delivery.
00:48:31You're taking too long.
00:48:33Let's go, boss.
00:48:39That's all?
00:48:41Boss.
00:48:43That was a complete package.
00:48:45Boss, I think they're fooling us.
00:48:47No, boss.
00:48:49I can't do that to you.
00:48:51I've been doing transactions with you for a long time.
00:48:53Kid.
00:48:55Kid.
00:48:57I think they're fooling us.
00:48:59No, boss.
00:49:01I can't do that to you.
00:49:03Really?
00:49:05Yes, boss.
00:49:07I'll find a way.
00:49:09He'll find a way.
00:49:11Let's go.
00:49:13I'll talk to him.
00:49:15Let's find a way.
00:49:17Look over there.
00:49:25Joe.
00:49:27Yes?
00:49:29Have you seen Lester?
00:49:31No, I think he's in the other town.
00:49:33Thank you.
00:49:35I'm so hungry.
00:49:37It's been a long time.
00:49:39Me too.
00:49:41Be careful.
00:49:43Have you seen Lester?
00:49:45No, why?
00:49:47He didn't come home last night.
00:49:49Maybe he's with a girl.
00:49:51Maybe he's drunk.
00:49:53Let's go talk to him.
00:49:55Don't ask.
00:49:57I'm so hungry.
00:50:05Let's eat.
00:50:07I'm hungry.
00:50:09Madam, what are you cooking?
00:50:11I'm cooking a new dish.
00:50:13I'll have one, madam.
00:50:15Me too.
00:50:17We're two people.
00:50:19Bes, Omar is in the hospital.
00:50:21What? Why?
00:50:23He fought with his wife.
00:50:25His arm is injured.
00:50:27He needs an operation.
00:50:29He needs an operation?
00:50:31Yes, he's injured.
00:50:33Oh my God.
00:50:35He needs an operation.
00:50:37Lester!
00:50:39Lester!
00:50:41Lester!
00:50:43What happened to you?
00:50:45Lester!
00:50:47Lester!
00:50:49Lester!
00:50:51Lester!
00:50:53Lester!
00:51:03He fought with his wife.
00:51:07What's that?
00:51:09Wait for me.
00:51:15Help!
00:51:17Help!
00:51:19Help!
00:51:21What happened?
00:51:23I don't know, madam.
00:51:25He's in the hospital.
00:51:27Go and tell him.
00:51:29Lester is so scary.
00:51:31He has a lot of blood.
00:51:33He's so scary.
00:51:37He's so scary.
00:51:43I told you he fought with his wife.
00:51:45Lester!
00:51:47Lester!
00:51:49Lester!
00:52:15Help!
00:52:17Help!
00:52:45Where are your people?
00:52:47Sir, Lester just left.
00:52:51Whatever.
00:52:53Change that.
00:52:55I don't want to get involved.
00:52:57Okay, sir.
00:52:59Sir,
00:53:01can I have a word with you?
00:53:03Oh my God.
00:53:05Sir, I'm leaving.
00:53:07Okay.
00:53:09James.
00:53:11Sir.
00:53:13Sir.
00:53:17Can I help you?
00:53:19Can you do me a favor?
00:53:21Yes, sir.
00:53:29Yes, Mel.
00:53:31Hello, dad.
00:53:33One of our kids joined us.
00:53:35What is Melchor giving us?
00:53:37Tell the others.
00:53:39I already told them.
00:53:41Dad, why are we still waiting for Melchor?
00:53:43He's always busy.
00:53:45You know what?
00:53:47Melchor has a lot of connections here.
00:53:49Just let him be.
00:53:51I'll replace him if he makes a mistake again.
00:53:53I'll leave it to you.
00:53:55Okay, dad.
00:53:57Okay, bye.
00:54:07Who's that?
00:54:09Yes, there's a problem with the business.
00:54:15Sir,
00:54:19aren't you going to fire me?
00:54:21We've been together for a long time.
00:54:23I'll make you happy, right?
00:54:27Of course.
00:54:29I can, but
00:54:31no one can know
00:54:33about us.
00:54:35You know I'll run for the council
00:54:37as a politician, right?
00:54:39I can't look for holes in my opponents.
00:54:41Do you understand?
00:54:43Of course, sir.
00:54:45And you,
00:54:47I don't want you to make money from others.
00:54:49And your job
00:54:51in the beer house,
00:54:53I'll fire you.
00:54:55I'm supporting you, right?
00:54:57I'll fire him for you.
00:55:07James, you're here.
00:55:09Good morning, ma'am.
00:55:11I heard about what happened to Lester.
00:55:13Oh, yes.
00:55:15I wanted to help.
00:55:17You're such a good boy.
00:55:19They told me
00:55:21that it's near here,
00:55:23but
00:55:25I don't know where their house is.
00:55:27Okay, later.
00:55:29Do you know Hiraya?
00:55:31Hiraya is Sir James's son.
00:55:33He's the captain's son.
00:55:35I know Hiraya.
00:55:37Where did you meet?
00:55:39By the river.
00:55:41Oh, yes.
00:55:43You know Hiraya loves the river.
00:55:45The truth is
00:55:47that's where I first met him
00:55:49without his knowledge.
00:55:51Without his knowledge?
00:55:53Yes.
00:55:55Then, he had a head injury.
00:55:57His clothes were dirty.
00:55:59Then, I asked him,
00:56:01but he couldn't speak.
00:56:03That's what he said.
00:56:05You're such a good boy.
00:56:07Yes, I am.
00:56:09Helping others
00:56:11is really important.
00:56:13That's why you should always help others.
00:56:15Yes.
00:56:17Go straight
00:56:19to Antonio's house.
00:56:21Go straight
00:56:23to the right.
00:56:25Go straight again
00:56:27to the second corner.
00:56:29Then, go to the third house.
00:56:31That's Antonio's house.
00:56:33Do you understand?
00:56:35I'm confused.
00:56:37I'm sorry.
00:56:39It's confusing.
00:56:41I'll take you to Hiraya.
00:56:43No, no.
00:56:45I don't want to bother
00:56:47you and Hiraya.
00:56:49Hiraya,
00:56:51I'll go with you
00:56:53because I'm going there, too.
00:56:55Are you sure?
00:56:57Yes.
00:56:59You take care of the store.
00:57:01If you don't understand,
00:57:03ask the shop assistant to help you.
00:57:05Do you understand?
00:57:07Are you sure?
00:57:09Yes. Let's go.
00:57:11It's not a problem.
00:57:13It's just nearby.
00:57:21Leng?
00:57:23Leng, open the door.
00:57:25What are you doing here?
00:57:29Hurry up.
00:57:31I'm confused.
00:57:33I have to go back to the store.
00:57:35Wait.
00:57:37You're too much.
00:57:39I just want you to know that I'm finishing
00:57:41all of our transactions.
00:57:43Are you still mad at me?
00:57:45I told you that I'll make it up to you.
00:57:47That's not it.
00:57:49I have a client.
00:57:51I don't accept other clients.
00:57:53A client?
00:57:55You know Bella, right?
00:57:57You're so stupid.
00:57:59You're making me mad.
00:58:01Let's go.
00:58:03Hurry up.
00:58:05Let's go.
00:58:23Manong Flor is here.
00:58:27She's not here.
00:58:29Oh.
00:58:31I didn't know you could talk.
00:58:33Why did Gracia say that she's not here?
00:58:35What's your name again?
00:58:37Iraya.
00:58:39Iraya.
00:58:41Iraya, can I buy something to drink?
00:58:53Thank you.
00:58:57Thank you.
00:59:27Thank you.
00:59:57Thank you.
01:00:27Thank you.
01:00:57Thank you.
01:01:27Thank you.
01:01:29Thank you.
01:01:31Thank you.
01:01:33Thank you.
01:01:35Thank you.
01:01:37Thank you.
01:01:39Thank you.
01:01:41Thank you.
01:01:43Thank you.
01:01:45Thank you.
01:01:47Thank you.
01:01:49Thank you.
01:01:51Thank you.
01:01:53Thank you.
01:01:55Thank you.
01:02:25Thank you.
01:02:55You know what?
01:02:57Come with me. We're going somewhere.
01:02:59Let's go.
01:03:07Hi, sir.
01:03:09Good evening. Enjoy.
01:03:11Enjoy.
01:03:15I thought you're already retired.
01:03:17I'm already retired.
01:03:19But I brought something new.
01:03:21It's beautiful, right?
01:03:23It's still fresh.
01:03:25Don't be shy.
01:03:27You're retired because you went to Bugao.
01:03:29But...
01:03:31It's okay.
01:03:35It's beautiful.
01:03:37And it has a nice body.
01:03:39It's okay.
01:03:41It's okay.
01:03:43Don't say that.
01:03:45You're going to see it.
01:03:47Really?
01:03:49I have two guys there.
01:03:51They want to go with me.
01:03:53If you want, I can find someone else.
01:03:55It's not a big deal.
01:03:57Those two guys are okay.
01:03:59Maybe they'll like you.
01:04:01Can you do it?
01:04:03Are you sure you can do it?
01:04:05Don't talk to him.
01:04:07Let's talk to him.
01:04:09What should I do?
01:04:11Take your mask.
01:04:13Okay.
01:04:15Wait.
01:04:17You can do it.
01:04:21I can do it.
01:04:27You're so good at this.
01:04:29You're so bad.
01:04:31You're so bad.
01:04:33Tell me.
01:04:35Who is he?
01:04:37I don't know.
01:04:39I'm going to kill you.
01:04:41You're so bad.
01:04:43I'm going to kill you.
01:04:45I'm going to kill you.
01:04:47Are you enjoying?
01:04:49I'm going to kill you.
01:04:51I have a lot of new ones.
01:04:57I'm going to get this.
01:04:59This is mine.
01:05:01You're like a kid.
01:05:03You're so good at this.
01:05:07You're so good at this.
01:05:09You're so good at this.
01:05:13Thank you.
01:05:19I'm so happy to see you.
01:05:21I'm so happy to see you.
01:05:23Can you do it?
01:05:27Let's use your money.
01:05:29Let's use your money.
01:05:31There's a lot.
01:05:33There's a lot.
01:05:35You're here.
01:05:37You're here.
01:05:39You said you're retired.
01:05:41I'm really retired.
01:05:43I thought you quit.
01:05:45I thought you quit.
01:05:47You know me.
01:05:49I'm a happy person.
01:05:51I'm a happy person.
01:05:53Our life is short.
01:05:55We should enjoy our life.
01:05:57We should enjoy our life.
01:05:59Did you see this?
01:06:01This is my new one.
01:06:03Do you want to try it?
01:06:05Do you want to try it?
01:06:07Wait.
01:06:09Isn't this the one that
01:06:11Manel Glor is helping?
01:06:13Yes.
01:06:15Do you want it or not?
01:06:17Wait.
01:06:27Wait.
01:06:29What if Manel Glor gets mad at me?
01:06:31Of course, Manel Glor won't know.
01:06:33You won't tell him, right?
01:06:37I won't.
01:06:39Let's go inside.
01:06:41Let's go inside.
01:06:43What's this?
01:06:45I'll take care of it.
01:06:47Open the door.
01:06:49I'll wait for you here.
01:07:13I'll wait for you here.
01:07:43Manel Glor
01:07:45Manel Glor
01:07:47Manel Glor
01:07:49Manel Glor
01:07:51Manel Glor
01:07:53Manel Glor
01:07:55Manel Glor
01:07:57Manel Glor
01:07:59Manel Glor
01:08:01Manel Glor
01:08:03Manel Glor
01:08:05Manel Glor
01:08:07Manel Glor
01:08:09Manel Glor
01:08:11Manel Glor
01:08:13Manel Glor
01:08:15Where did he go?
01:08:21Hiraya.
01:08:25Where have you been?
01:08:27I've been looking for you.
01:08:29I was worried.
01:08:33I'm sorry.
01:08:35This is Hiraya.
01:08:37She's with the town.
01:08:39I didn't know that.
01:08:41What did you do to the town?
01:08:43They said they're looking for someone.
01:08:45I didn't know.
01:08:47Take care of her.
01:08:49She doesn't talk.
01:08:51I don't want you to bring Hiraya with you.
01:08:55She's getting better.
01:08:57I'm sorry.
01:08:59I think she wants to go for a walk.
01:09:01Come on.
01:09:03Let's go home.
01:09:05Are you happy with what you did?
01:09:11Hiraya, come here.
01:09:35I love you.
01:09:37I love you.
01:09:39I love you.
01:09:41I love you.
01:09:43I love you.
01:09:45I love you.
01:09:47I love you.
01:09:49I love you.
01:09:51I love you.
01:09:53I love you.
01:09:55I love you.
01:09:57I love you.
01:09:59I love you.
01:10:01I love you.
01:10:03I love you.
01:10:05I love you.
01:10:07I love you.
01:10:09I love you.
01:10:11I love you.
01:10:13I love you.
01:10:15I love you.
01:10:17I love you.
01:10:19I love you.
01:10:21I love you.
01:10:23I love you.
01:10:25I love you.
01:10:27I love you.
01:10:29I love you.
01:10:31I love you.
01:10:33I love you.
01:10:35I love you.
01:10:37I love you.
01:10:57It's a beautiful day.
01:10:59Yes, it's a beautiful day.
01:11:01Is Hiraya here?
01:11:03It's you.
01:11:05Are you courting someone?
01:11:07Yes, Madam.
01:11:09Where?
01:11:11Madam,
01:11:13can I bring
01:11:15Hiraya here?
01:11:17You know this place
01:11:19better than me.
01:11:21Are you kidding me?
01:11:23Me?
01:11:25Of course.
01:11:27I'm asking you,
01:11:29is Hiraya okay?
01:11:33It looks like you're okay.
01:11:35Come here.
01:11:41Promise me
01:11:43that you'll take care of Hiraya.
01:11:45Yes, Madam.
01:11:47I trust you.
01:11:49Thank you.
01:11:51Go home early.
01:11:53Yes, Madam.
01:11:55Take care.
01:11:57Yes, Madam.
01:12:25How are you, Pedrín?
01:12:27I'm fine. How about you?
01:12:29I'm fine. How about you?
01:12:31I'm fine. How about you?
01:12:33Hiraya?
01:12:35Sir, it's you.
01:12:37It's a beautiful day.
01:12:39It's a beautiful day.
01:12:41I'm Pedrín, a tricycle driver.
01:12:43Where are you from?
01:12:45We're from Barrio.
01:12:47We're from Barrio.
01:12:49We're from Barrio.
01:12:51We're from Barrio.
01:12:53We're just hanging out here in Barrio.
01:12:55I'm with Hiraya
01:12:57because she's smarter than me.
01:12:59Is that so?
01:13:01What are you planning?
01:13:03Where are you going?
01:13:05I'm taking Hiraya home.
01:13:07Maybe you want me to take you home?
01:13:09Can I?
01:13:11Of course.
01:13:13What are you doing here?
01:13:15You're a liar!
01:13:17I know everything.
01:13:19I know everything.
01:13:21Who the hell are you?
01:13:23Who the hell are you?
01:13:25Who the hell are you?
01:13:27Can we talk about this at home?
01:13:29No!
01:13:31So that everyone in our neighborhood
01:13:33So that everyone in our neighborhood
01:13:35will know how animalistic you are
01:13:37and how deadly you are!
01:13:39and how deadly you are!
01:13:41Let me go!
01:13:43Let me go!
01:13:45Let me go!
01:13:47Let me go!
01:13:49You're such a liar!
01:13:51No!
01:13:53Please think about it!
01:13:55Please!
01:13:57You're just a liar!
01:13:59You just made me think!
01:14:01You're just a liar!
01:14:03Please listen to me.
01:14:05If you do that,
01:14:07you're the one who will lose.
01:14:09You can go to jail.
01:14:11But what about your children?
01:14:13What about the kids?
01:14:15You're a liar!
01:14:17Ate Gracia! Ate Gracia, calm down!
01:14:19Ate Gracia! Ate Gracia, calm down!
01:14:21Mahal?
01:14:22Ate Gracia!
01:14:23Mahal?
01:14:24Ate Gracia, are you okay?
01:14:26Ate Gracia?
01:14:29Ate Gracia, help me!
01:14:30Mahal!
01:14:31Let's go!
01:14:32Let's go!
01:14:33Hurry!
01:14:34Ate Gracia!
01:14:36Hurry!
01:14:38Hurry!
01:14:39Mahal!
01:14:40Mahal!
01:14:41Mahal!
01:14:42Mahal!
01:14:47Let's go to the hospital!
01:14:48Mahal!
01:14:49Mahal!
01:14:54Did you know that Ate Gracia was brought to the hospital?
01:14:58Huh?
01:14:59Why? What happened to Gracia?
01:15:01She was stabbed.
01:15:02She disappeared in the queue of the tricycle.
01:15:05Disappeared?
01:15:06What is that scene about, Ate Gracia?
01:15:08Someone reported it to her.
01:15:10This is Brother Pedring.
01:15:11He often goes to the beer house.
01:15:14He always picks up women.
01:15:16Poor Brother Pedring.
01:15:18He doesn't feel sorry for his wife.
01:15:20He knows how to pick up women.
01:15:22Brother Pedring is really a pervert.
01:15:25Look at him.
01:15:26Ate Grace has been picking up women for years.
01:15:29I don't know what happened to Ate Gracia.
01:15:31Why would she go to Brother Pedring?
01:15:33Don't you notice?
01:15:34Bad things are happening one after another.
01:15:36Bad things are happening here in our neighborhood.
01:15:39It all started when Heraya came.
01:15:42You're right.
01:15:44Heraya is a bad person.
01:15:45Hey, you two.
01:15:47Don't blame the kids for what's happening in our neighborhood.
01:15:51What you're saying is that they're all perverts.
01:15:54They're called perverts.
01:15:56They have no manners.
01:15:58The kids don't have manners.
01:16:00Don't blame the kids, okay?
01:16:02Kaka.
01:16:03Heraya is a bad person.
01:16:04You're the bad ones.
01:16:05Get out of my store.
01:16:07You're so annoying.
01:16:09What should I do?
01:16:11Wait.
01:16:15Heraya.
01:16:17Are you okay?
01:16:19Do you want to go for a walk?
01:16:27Let's go.
01:16:28Let's go.
01:16:41Hey, Heraya.
01:16:44Don't think about what they're saying.
01:16:48You protected Floor's mom, right?
01:16:51And you know what?
01:16:54Floor's mom is right.
01:16:56It's their fault.
01:16:58They're doing something wrong.
01:17:04Maybe that's why the truth comes out.
01:17:10What if it's true?
01:17:16What?
01:17:18That I'm the reason?
01:17:25Maybe they deserve it.
01:17:28If they're doing something wrong, right?
01:17:32If you're the reason,
01:17:35you're just telling the truth.
01:17:38But it's not bad.
01:17:40I remember what my mom always told me.
01:17:46It's easier to be bad than to be a good person.
01:17:51That's why when I met you,
01:17:54I saw how kind you are.
01:17:57I miss my mom.
01:18:00When she passed away,
01:18:03they were always mad at me.
01:18:06No matter what my brother does,
01:18:11Dad still favors him.
01:18:15Why didn't you tell your dad?
01:18:23I don't want to.
01:18:25Dad will be scared.
01:18:28Are you okay?
01:18:30Of course. I'm with you.
01:18:32You're good at talking.
01:18:36Floor's mom taught me.
01:18:45I love you.
01:18:47I love you too.
01:18:49I love you.
01:18:51I love you too.
01:18:53I love you.
01:18:55I love you.
01:18:57I love you.
01:18:59I love you.
01:19:01I love you.
01:19:03I love you.
01:19:05I love you.
01:19:07I love you.
01:19:09I love you.
01:19:11I love you.
01:19:13I love you.
01:19:21James, we've been looking for you.
01:19:24You know we need to talk, right?
01:19:26Yes, I'm going home.
01:19:29Who's with you?
01:19:31It's Hiraya.
01:19:39I'm Romel, James' brother.
01:19:42How are you?
01:19:48You know, it's better if you go to our victory party later.
01:19:52It's just there at the resort.
01:19:54Brother, I couldn't talk to Hiraya.
01:19:58She had an accident.
01:20:00Is that so?
01:20:02Okay, just take her with you.
01:20:04Okay, brother.
01:20:05Come on.
01:20:07Okay, brother. I'll take Hiraya first.
01:20:10Okay, just follow me.
01:20:12Yes, sir.
01:20:33Hiraya, what are you doing there?
01:20:36Are you going somewhere?
01:20:39To a party.
01:20:41Party?
01:20:43What kind of party is that?
01:20:45James, his brother invited me.
01:20:51You and your Sir James seem to get along well.
01:20:56Did you choose someone?
01:20:57Are you ready?
01:21:06Wow, that's beautiful. It really suits you.
01:21:22Cheers!
01:21:27What are you doing there?
01:21:30Are you enjoying yourself?
01:21:32There's still help from us.
01:21:34What are you doing?
01:21:36I'm so excited.
01:21:39One more.
01:21:41Okay.
01:21:42We don't have money anymore, right?
01:21:44We're drunk.
01:21:45We're like idiots.
01:21:49Thank you.
01:21:51Thank you.
01:21:52Enjoy.
01:21:59Thank you.
01:22:03Thank you.
01:22:08Let's eat.
01:22:11I'll help you, guys.
01:22:21Hi.
01:22:26Hey.
01:22:28Who's this?
01:22:30Hiraya.
01:22:32Are you okay?
01:22:34She had an accident.
01:22:36She passed out.
01:22:38That's the effect of the drug.
01:22:45I wish all of us...
01:22:47I wish I passed out too.
01:22:49So I can forget this fucking world already.
01:22:55Huh?
01:22:57You know what?
01:22:58I envy you.
01:23:00Because you're actually a real good person.
01:23:04Not like me.
01:23:05Not like...
01:23:07Rommel.
01:23:09Tito.
01:23:10We're like...
01:23:12We're like ghosts.
01:23:15We were poisoned by the world.
01:23:16Look at this.
01:23:17Look at this.
01:23:18What's that?
01:23:20Even if you go there, Tito's face is still there.
01:23:22Who does that?
01:23:23Cut.
01:23:28Okay, Ate.
01:23:30You're a good person.
01:23:32But I have a hard head.
01:23:36I'm the one who has a hard head.
01:23:39I can't...
01:23:41I'm just...
01:23:43Opinionated.
01:23:45You know what?
01:23:47That's why they call me a hard head.
01:23:49Or a bitch.
01:23:50Because I go against it.
01:23:53Oh well.
01:23:54I'm used to it.
01:24:01You know what?
01:24:02Tell them.
01:24:03Huh?
01:24:05You should tell them.
01:24:06If you really can't run.
01:24:08Dude, I have some freaking balls already.
01:24:10You know what?
01:24:11It's time that you stand up for yourself.
01:24:13If you really don't want to run.
01:24:14Just tell me.
01:24:16I'll just poison the world.
01:24:18Do you want to come with me?
01:24:20Diana, pictures.
01:24:22Diana, pictures.
01:24:24Okay, just wait.
01:24:34Kiraya.
01:24:37It's good that you're here.
01:24:39Wait, let me introduce you.
01:24:40Dad.
01:24:41Dad.
01:24:42Yes, come here.
01:24:43Thank you.
01:24:44What's up?
01:24:45This is Kiraya.
01:24:46James' friend.
01:24:50You're the one who helped Florence, right?
01:24:53Yes, dad.
01:24:54Don't worry.
01:24:55We're working in the barangay.
01:24:56So that you can find your family.
01:24:58So that you can go home.
01:24:59Just enjoy the party.
01:25:01Just entertain Kiraya.
01:25:02Yes, dad.
01:25:03Hey, how are you?
01:25:05You're all eating.
01:25:06Are you okay?
01:25:08I'm okay.
01:25:09I'm not mad.
01:25:12You can talk now?
01:25:15Manav tricked me.
01:25:17With James.
01:25:21That's good.
01:25:23How are you, James?
01:25:25I'm okay, brother.
01:25:27That's good.
01:25:28You know what?
01:25:29You can go home later.
01:25:30So that we can talk properly.
01:25:33Right?
01:25:34But for now.
01:25:36I have a lot to discuss here.
01:25:37You know.
01:25:38It's our job.
01:25:39We need to entertain people.
01:25:42You guys go ahead.
01:25:43James, take care of Kiraya.
01:25:45Yes, brother.
01:25:48How are you?
01:25:49Are you okay?
01:25:50Cheers.
01:25:52Okay.
01:25:56Thank you.
01:26:07You know.
01:26:08We can't celebrate without a celebration.
01:26:10And now we're going to have a celebration.
01:26:12You can celebrate here?
01:26:14I can't be here.
01:26:15I've got work to do.
01:26:16I can't.
01:26:20I can't.
01:26:21Let's go.
01:26:23No, I can't.
01:26:24Sobay.
01:26:25Please.
01:26:26I've got to go.
01:26:27I've got work to do.
01:26:28I can't.
01:26:29I've got to go.
01:26:30I've got to go.
01:26:31I can't.
01:26:32I've got to go.
01:26:33I've got to go.
01:26:34I've got to go.
01:26:35I've got to go.
01:26:36Hello?
01:26:37Hello?
01:26:38Boss Romel.
01:26:39We have a problem.
01:26:40What is it?
01:26:41Boss, I lost my money.
01:26:42What?
01:26:43Yes.
01:26:44I might have some there.
01:26:45Can you lend me some?
01:26:46I'll be right back.
01:26:47What?
01:26:48You lost it again?
01:26:49Yes.
01:26:50What's the problem?
01:26:51Boss, no.
01:26:52No, boss.
01:26:53No.
01:26:54You need to get the money back.
01:26:55Or else, you'll be in big trouble.
01:26:56Okay.
01:26:57I'll be right back.
01:26:58Okay.
01:26:59I'll be right back.
01:27:00Okay.
01:27:01I'll be right back.
01:27:02Okay.
01:27:03I'll be right back.
01:27:04Okay.
01:27:05Okay, then.
01:27:06Go.
01:27:07Go.
01:27:08Hello, you lost.
01:27:09Go.
01:27:10I'll be right back.
01:27:13Next episode....
01:27:35I'm going to win this game.
01:27:36Enjoy your lunch.
01:27:47James, get me some alcohol.
01:27:50And get Hiraya, too.
01:27:52But I don't know how to play.
01:27:55I'll teach you.
01:27:57But I don't know how to play.
01:27:58Just do it.
01:28:05I don't know how to play.
01:28:10Where did you meet your brother?
01:28:12By the river.
01:28:14While I was taking a bath.
01:28:17Taking a bath? So you got wet?
01:28:19Yes.
01:28:20So he saw you getting wet?
01:28:22No.
01:28:23James turned around when I was taking a bath.
01:28:29My brother is so weak.
01:28:35So...
01:28:38What about you?
01:28:40Do you want to see me getting wet?
01:28:45Sure.
01:28:47If you want, we can go to your room.
01:28:51Let's go.
01:29:05I'm sorry, I don't have money.
01:29:07If you want, just take my watch.
01:29:10Here.
01:29:14I'll pay for this.
01:29:17I'll pay for this.
01:29:27I'll pay for this.
01:29:36I'll pay for this.
01:29:47OMG, Bes.
01:29:48Ate Garis' daughter and her brother, Pedrín, are dead.
01:29:52What?
01:29:53They're not in the hospital anymore.
01:29:55Poor Ate Garis.
01:30:00You're a coward.
01:30:02I'm going to kill you.
01:30:03I'm going to kill you.
01:30:04You're a coward.
01:30:06You're a coward.
01:30:07You're a coward.
01:30:09What do you mean?
01:30:10Who?
01:30:11AIDS.
01:30:13I know what AIDS is.
01:30:15You're so stupid.
01:30:17You're so stupid.
01:30:18You're so stupid.
01:30:19You shouldn't be playing games.
01:30:21You should be getting checked up every six months.
01:30:28What happened to you?
01:30:29You're a coward.
01:30:32Oh, no.
01:30:33She might have a stomachache.
01:30:34She might be sick.
01:30:35Are you serious?
01:30:36It hurts.
01:30:37Are you serious?
01:30:38She's a coward.
01:30:39I'm not playing games.
01:30:40Take her away.
01:30:41She's sick.
01:30:43Oh, wait.
01:30:44What happened to you?
01:30:45Are you gay?
01:30:46You're just pretending.
01:30:47I'm not gay.
01:30:48She's a coward.
01:30:50Raya.
01:30:52Get out of there.
01:30:53Raya.
01:30:55Get out, Raya.
01:30:57Hey, what are you shouting about?
01:31:00Get out of there, Manang.
01:31:03Get out, Raya.
01:31:05What did Raya do to you?
01:31:08Raya did this to me, Manang.
01:31:11What did Raya do to you?
01:31:14What is she doing here?
01:31:17Haven't you noticed?
01:31:19Ever since that woman came to our neighborhood,
01:31:22we've been in a bad situation.
01:31:25Omar cut his hand, right?
01:31:27Yes.
01:31:28Because of that impact, our family was destroyed.
01:31:32Manang, get out of there.
01:31:34Why are you blaming the child for your family's destruction?
01:31:39Lester, Tonyo.
01:31:40Dete is Lester, right?
01:31:43Manang.
01:31:44My brother's foot was cut.
01:31:46It's not Raya's fault.
01:31:48What's your problem?
01:31:50What's your problem?
01:31:52Manang.
01:31:53My son.
01:31:54My son.
01:31:56He has nothing to do with this.
01:31:58He's innocent.
01:31:59Why does my son have to fight for this?
01:32:01That's right.
01:32:02Think about what you're saying.
01:32:04What did Raya do to your son?
01:32:07He didn't do anything.
01:32:09We've been in a bad situation.
01:32:11That's an insult.
01:32:12Get out of there, Manang.
01:32:14Get out of there, Manang.
01:32:16Get out of there, Manang.
01:32:18Why are you shouting?
01:32:19What are you going to do with James?
01:32:21Are you going to endure it?
01:32:23Get out of there, Manang.
01:32:24Get out of there, Manang.
01:32:25Get out of there, Manang.
01:32:41Is it okay, Sir,
01:32:42even though you know that your brother is with me?
01:32:47Of course.
01:32:49He's my boyfriend.
01:32:50He didn't steal anything from me.
01:32:53Get out of there, Manang.
01:33:23Get out of there, Manang.
01:33:53Get out of there, Manang.
01:34:16What are you doing there?
01:34:21You idiot.
01:34:22You took advantage of Raya.
01:34:24Are you an idiot?
01:34:26You need respect.
01:34:28Why? Can you handle me?
01:34:30You're not an idiot.
01:34:31I got what she wants.
01:34:33She's the one who's trying to get me up here.
01:34:35You don't know, do you?
01:34:38Are you an idiot?
01:34:42Are you done?
01:34:43Are you done?
01:34:44Are you done?
01:34:45Are you done?
01:34:46Are you done?
01:34:47Are you done?
01:34:48Are you done?
01:34:49Are you done?
01:34:50Are you done?
01:34:51Are you done?
01:34:52Are you done?
01:34:54You don't have any respect.
01:34:57Get out of there.
01:34:58Please, stop it.
01:35:00Stop it.
01:35:01Stop it.
01:35:02Stop it, brother.
01:35:03Stop it.
01:35:04Raya.
01:35:06Get out of there, Raya.
01:35:09Raya.
01:35:10Raya.
01:35:11Stop it.
01:35:12Stop it.
01:35:13Stop it.
01:35:14Stop it.
01:35:15What's going on here?
01:35:16She pushed everyone here because of every accident we've been in.
01:35:20She pushed everyone here.
01:35:21Do you know who I am?
01:35:23Huh?
01:35:24Do you know who I am?
01:35:25Where are you?
01:35:26Don't hurt me.
01:35:27Get out of here.
01:35:30I'll kill you.
01:35:31I'll kill you.
01:35:35Get out of there.
01:35:36Get out of here.
01:35:37Get out of here.
01:35:41Get out of here.
01:35:42Get out of here.
01:35:43Let's go.
01:35:46Get out of the way.
01:35:50Wait a minute.
01:35:54Let's take a break.
01:36:05Are you okay?
01:36:17Why did you save them?
01:36:19Of course.
01:36:20I don't know what to do with them.
01:36:23Don't you believe me?
01:36:26What? You think I'm stupid?
01:36:28Yes.
01:36:30You know, they're not real.
01:36:32If they're real,
01:36:33it's the penitentials who are at fault, not you.
01:36:37But they're right.
01:36:40Ever since I got here,
01:36:42things have been happening one after another.
01:36:44Can't all of that just be a coincidence?
01:36:51What about you?
01:36:53Aren't you mad at me?
01:36:59At you?
01:37:01At me.
01:37:02At your brother.
01:37:07Why would I be mad at you?
01:37:11I'm mad at my brother.
01:37:13A little.
01:37:15You see,
01:37:17I'm full.
01:37:19Now, I'm full.
01:37:22Why are you mad?
01:37:24At whom?
01:37:25At the person.
01:37:28You know, there are a lot of reasons to be mad.
01:37:32Like me.
01:37:34I thought my brother was just being nice to me.
01:37:39But,
01:37:40he wasn't.
01:37:42That's the hard part.
01:37:45You think you're okay.
01:37:49But inside,
01:37:51you're full of anger.
01:38:08Hiraya.
01:38:11I want to confess something to you.
01:38:13What is it?
01:38:17Ever since I saw you,
01:38:21I've liked you.
01:38:25I don't know why,
01:38:29but I can't get you out of my mind.
01:38:42Wait, Hiraya.
01:38:45This is wrong.
01:38:47Why?
01:38:48Isn't this what you want?
01:38:59But, like my brother,
01:39:02I can't get you out of my mind.
01:39:05Why?
01:39:07It's true what I feel for you.
01:39:10I'm serious about you, Hiraya.
01:39:17It's okay with me.
01:39:19No.
01:39:23I can't control you.
01:39:25I can't control you.
01:39:35So,
01:39:37where are you going?
01:39:46Thank you.
01:39:48For what?
01:39:50Because you're different.
01:39:52You're not like them.
01:39:55You're not like them.
01:40:26Hiraya?
01:40:29Hiraya?
01:40:35Hiraya!
01:40:39Hiraya!
01:40:44Hiraya!
01:40:47Hiraya!
01:40:49Hiraya!
01:40:51Hiraya!
01:40:53Hiraya!
01:40:56Hiraya, I love you!
01:41:02Hiraya, I love you!
01:41:04I love you!
01:41:22Cap! Cap! Cap!
01:41:23Can I ask you something?
01:41:25Can I ask you something?
01:41:26My son, Romel, is married.
01:41:28He's going to get his son's diploma.
01:41:31You know, none of this is true.
01:41:32And here in our country,
01:41:34you're innocent until you're proven guilty.
01:41:37So, let's wait and see what the court will say.
01:41:45So, how can you be responsible for the illegal activities in our barangay?
01:41:50That's right.
01:41:51That's fake news.
01:41:53That's nonsense.
01:41:54That's black propaganda.
01:41:56I've been serving as a public servant for a long time.
01:41:58Government official.
01:41:59I serve the people of the barangay.
01:42:01So, none of this is true.
01:42:02You know, I get angry when people talk like that.
01:42:10My opponents are destroying my politics.
01:42:12And they're using my son's situation to destroy me even more.
01:42:16That's the truth.
01:42:17Cap, why are you being targeted by the Mayor
01:42:20because of the current issues?
01:42:23You know, it's all going to get out of hand.
01:42:24You know,
01:42:26when people talk like that,
01:42:27I need to help my son first.
01:42:28Because my first responsibility as a good father is to help my son.
01:42:32I'm sorry.
01:42:33Cap! Cap!
01:42:34Cap! Cap!
01:42:35Wait!
01:42:36Cap! Cap!
01:42:37Stop!
01:42:59CAP!
01:43:00CAP!
01:43:01CAP!
01:43:02CAP!
01:43:03CAP!
01:43:04CAP!
01:43:05CAP!
01:43:06CAP!
01:43:07CAP!
01:43:08CAP!
01:43:09CAP!
01:43:10CAP!
01:43:11CAP!
01:43:12CAP!
01:43:13CAP!
01:43:14CAP!
01:43:15CAP!
01:43:16CAP!
01:43:17CAP!
01:43:18CAP!
01:43:19CAP!
01:43:20CAP!
01:43:21CAP!
01:43:22CAP!
01:43:23CAP!
01:43:24CAP!
01:43:25CAP!
01:43:26CAP!
01:43:27CAP!
01:43:28CAP!
01:43:29CAP!
01:43:30CAP!
01:43:31CAP!
01:43:32CAP!
01:43:33CAP!
01:43:34CAP!
01:43:35CAP!
01:43:36CAP!
01:43:37CAP!
01:43:38CAP!
01:43:39CAP!
01:43:40CAP!
01:43:41CAP!
01:43:42CAP!
01:43:43CAP!
01:43:44CAP!
01:43:45CAP!
01:43:46CAP!
01:43:47CAP!
01:43:48CAP!
01:43:49CAP!
01:43:50CAP!
01:43:51CAP!
01:43:52CAP!
01:43:53CAP!
01:43:54CAP!
01:43:55CAP!
01:43:56CAP!
01:43:57CAP!
01:43:58CAP!
01:43:59CAP!
01:44:00CAP!
01:44:01CAP!
01:44:02CAP!
01:44:03CAP!
01:44:04CAP!
01:44:05CAP!
01:44:06CAP!
01:44:07CAP!
01:44:08CAP!
01:44:09CAP!
01:44:10CAP!
01:44:11CAP!
01:44:12CAP!
01:44:13CAP!
01:44:14CAP!
01:44:15CAP!
01:44:16CAP!
01:44:17CAP!
01:44:18CAP!
01:44:19CAP!
01:44:20CAP!
01:44:21CAP!
01:44:22CAP!
01:44:23CAP!
01:44:24CAP!
01:44:25CAP!
01:44:26CAP!
01:44:27CAP!
01:44:28CAP!
01:44:29CAP!
01:44:30CAP!
01:44:31CAP!
01:44:32CAP!
01:44:33CAP!
01:44:34CAP!
01:44:35CAP!
01:44:36CAP!
01:44:37CAP!
01:44:38CAP!
01:44:39CAP!
01:44:40CAP!
01:44:41CAP!
01:44:42CAP!
01:44:43CAP!
01:44:44CAP!
01:44:45CAP!
01:44:46CAP!
01:44:47CAP!
01:44:48CAP!
01:44:49CAP!
01:44:50CAP!
01:44:51CAP!
01:44:52CAP!
01:44:53CAP!
01:44:54CAP!
01:44:55CAP!
01:44:56CAP!
01:44:57CAP!
01:44:58CAP!
01:44:59CAP!
01:45:00CAP!
01:45:01CAP!
01:45:02CAP!
01:45:03CAP!
01:45:04CAP!
01:45:05CAP!
01:45:06CAP!
01:45:07CAP!
01:45:08CAP!
01:45:09CAP!
01:45:10CAP!
01:45:11CAP!
01:45:12CAP!
01:45:13CAP!
01:45:14CAP!
01:45:15CAP!
01:45:16CAP!
01:45:17CAP!
01:45:18CAP!
01:45:19CAP!
01:45:20CAP!
01:45:21CAP!
01:45:22CAP!