Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 24/07/2024
Transcription
00:00Genre Ludovic Bruno, s'il te plaît, un message.
00:02Non mais vas-y, s'il te plaît, rappelle.
00:04Je m'inquiète, en fait.
00:07Attends, c'est pas l'indic de Ludo ?
00:08Pariski !
00:09Mais arrête-toi !
00:10Le lieutenant Ludovic Bruno, ça te parle ?
00:11Ludo ?
00:12Il a disparu depuis dix jours.
00:13Vous avez essayé de le géolocaliser ?
00:14Bah non, comment j'aurais ?
00:19Qu'est-ce qu'il est allé foutre à Hambourg, ce con ?
00:25Je vais trouver le fils de pute qui a fait ça.
00:27Police ! Moi aussi, police !
00:29Je savais pas.
00:30T'es qui, toi ?
00:31Lieutenant Zimmer.
00:32Ah non, ça, ça m'étonnerait, parce qu'ils vont envoyer un Bosch.
00:34Ouais, bah c'est moi.
00:35Bah non.
00:36Bah si.
00:37Mais non !
00:38Un Allemand !
00:39Et bon, toi, t'es qui, au fait ?
00:40Il est hollyman.
00:41Mais un flic de la rivière.
00:43Mais Ludo, c'est trop important pour moi, OK ?
00:45Sauf que là, c'est mon enquête, donc on va faire à ma manière.
00:48Avec perséficacité et méthode.
00:50Ah, mais non, avec du plaire, l'instinct.
00:54Champagne !
00:56Champagne !
00:57Je viens, je viens.
00:58Je viens ou pas ? Je viens pas ?
01:00C'est ma première planque, là.
01:02Je vais me mettre devant pour intervenir.
01:10Ça, c'est de la conduite de meuf !
01:11Ouais !
01:15Je sais qu'il y a un lien avec l'assassinat de Ludo.
01:18Attendez, attendez, on se concentre.
01:19Il y a une voiture piégée ici, d'accord ?
01:21Grise.
01:22On cherche une voiture piégée.
01:23Grise !
01:24Grise !
01:25Je vois bien qu'elles sont toutes grises.
01:26Attention !
01:27Tu m'aimes trop !
01:28Tellement pas !
01:29Chute à VFF !
01:30N'importe quoi !
01:31Capitaine Stark !
01:32On a presque le même âge !
01:33Le saut de la Grosse Veste !
01:34Ah, mais c'est quoi ?
01:36Il est mimi, quand même.
01:38Il me fait un truc hyper bizarre.
01:40Tu vois cette sensation de cœur qui bat ?
01:43Dans la chatte.
01:45C'est un micro.
01:46C'est un micro, il a une oreillette.
01:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org