Disparan al presidente Theodore Roosevelt (1912)

José Peña Coto

Discurso de Theodore Roosevelt tras ser disparado el día 14 de octubre de 1912, mientras hacía campaña con el partido independiente "Bull Moose" para regresar a la presidencia.  Los hechos recuerdan al reciente atentando contra el republicano Donald Trump, disparado durante un mitin político en julio de 2024. Ambos intentos de asesinato resultaron fallidos.  Al subir a un coche camino a un discurso de campaña en Milwaukee, un hombre llamado John Schrank, que había estado acechando al expresidente durante días, le disparó en el pecho. Tras derribarlo, el aspirante a asesino comentó: "Cualquier hombre que busque un tercer mandato debería ser disparado." Tras el intento de asesinato fallido, Shrank pasó el resto de su vida en una institución mental.  La bala calibre .32 fue ralentizada por el grueso paquete de papeles que Roosevelt llevaba en el bolsillo del pecho. El discurso literalmente le salvó la vida. Con manchas de sangre en su camisa, el ex boxeador, cazador de grandes presas y defensor de "la vida esforzada" insistió en ser llevado al auditorio en lugar de al hospital.   Con un agudo sentido del drama, Roosevelt estaba decidido a dar su discurso o morir en el intento.Improvisó alrededor del texto, mostró su texto con el agujero, abrió su chaqueta para revelar su camisa ensangrentada y rechazó la ayuda médica: "Conozco a estos médicos, cuando me agarren, nunca me dejarán volver, y hay solo unas pocas cosas más que quiero decirles."  Roosevelt finalmente superó al presidente republicano en funciones, William Howard Taft, y al socialista Eugene Debs, pero el voto dividido del GOP permitió que el candidato demócrata, el gobernador de Nueva Jersey Woodrow Wilson, fuera elegido.  Descubre más textos clásicos https://www.josepenacoto.com/audiolibros/clasicos Grupo de Facebook Audiolibros Clásicos https://www.facebook.com/groups/audiolibrosgratis  © 2024. José Peña Coto. Todos los derechos reservados.

Transcript

00:00Amigos, les pediré que estén lo más tranquilos posible. No sé si entienden

00:06completamente que acabo de ser disparado, pero se necesita más que eso para matar

00:12a un alce toro. Pero afortunadamente tenía mi manuscrito, así que ven que

00:19iba a hacer un largo discurso y hay una bala. Aquí es donde la bala atravesó y

00:27probablemente me salvó de que entrara en mi corazón. La bala está en mí ahora,

00:33así que no puedo hacer un discurso muy largo, pero lo intentaré con todas mis

00:39fuerzas. Y ahora, amigos, quiero aprovechar esta circunstancia para decir una

00:46palabra de advertencia solemne a mis compatriotas. Primero de todo, quiero

00:52decir esto sobre mí mismo. Tengo cosas demasiado importantes en las que pensar

00:58como para preocuparme por mi propia muerte, y ahora no puedo hablarles

01:04insinceramente a cinco minutos de haber sido disparado. Les estoy diciendo la

01:10verdad literal cuando digo que mi preocupación es por muchas otras cosas.

01:15No es en absoluto por mi propia vida. Quiero que entiendan que ya estoy ganando.

01:22Ningún hombre ha tenido una vida más feliz que la que yo he llevado. Una vida

01:28más feliz en todos los sentidos. He podido hacer ciertas cosas que deseaba

01:35enormemente hacer, y estoy interesado en hacer otras cosas. Puedo decirles con

01:41absoluta veracidad que no me interesa en absoluto si me disparan o no. Era como

01:48cuando era coronel de mi regimiento. Siempre sentí que un soltado raso debía

01:54ser excusado por sentir a veces algunas punzadas de ansiedad sobre su seguridad

01:59personal. Pero no puedo entender a un hombre apto para ser coronel que pueda

02:06prestar atención a su seguridad personal cuando está ocupado, como debería

02:11estarlo, con el deseo absorbente de cumplir con su deber. Estoy en esta causa

02:18con todo mi corazón y alma. Creo que el movimiento progresista está

02:24haciendo la vida un poco más fácil para toda nuestra gente. Un movimiento para

02:30intentar quitar las cargas a los hombres, y especialmente a las mujeres y niños de

02:36este país. Estoy absorto en el éxito de ese movimiento. Digo esto a modo de

02:43introducción, porque quiero decir algo muy serio a nuestro pueblo, y

02:48especialmente a los periódicos. No sé nada sobre quién fue el hombre que me

02:53disparó esta noche. Disparó para matar. Disparó. El disparo. La bala entró aquí.

03:02Se lo mostraré. Voy a pedirles que estén lo más tranquilos posible, porque no soy

03:08capaz de dar el desafío del alce toro con tanta fuerza. Ahora no sé quién era

03:15ni qué representaba. Era un cobarde. Estaba en la oscuridad, en la multitud,

03:22alrededor del automóvil. Y cuando me vitorearon y me levanté para hacer una

03:28referencia, dio un paso adelante y me disparó en la oscuridad. Ahora, amigos, por

03:36supuesto, no sé, como digo, nada sobre él. Pero es muy natural que mentes débiles y

03:42viciosas se inflamen hasta actos de violencia por el tipo de mendacidad y

03:48abuso espantosos que se han amontonado sobre mí durante los últimos tres meses

03:53por los periódicos, en interés no sólo del señor Debs, sino también del señor

04:00Wilson y del señor Taft. Amigos, repudiaré y rechazaré a cualquier hombre de mi

04:06partido que ataque con calumnias y abusos tan viles a cualquier oponente de

04:12cualquier otro partido. Y ahora quiero decir seriamente a todos los periódicos

04:18diarios, a los partidos republicano, demócrata y socialista, que no pueden,

04:24mes tras mes y año tras año, hacer el tipo de asalto mentiroso y amargo que

04:30han hecho. Y no esperar que las naturalezas brutales y violentas, o los

04:36personajes brutales y violentos, especialmente cuando la brutalidad va

04:41acompañada de una mente no muy fuerte, no se vean afectadas por ello. Ahora, amigos,

04:49no estoy hablando para mí en absoluto. Les doy mi palabra. No me importa un

04:55comino que me disparen, no un comino. He tenido muchas experiencias en mi vida y

05:02esta es una de ellas. Lo que me importa es mi país. Desearía poder impresionar a

05:10mi gente, a nuestro pueblo, con el deber de sentir fuertemente, pero decir la

05:16verdad sobre sus oponentes. Digo ahora, nunca he dicho una palabra en la

05:21plataforma contra ningún oponente que no pueda defender. No he dicho nada que no

05:27pueda fundamentar y nada que no deba haber dicho. Nada que, mirando hacia atrás,

05:33no volvería a decir. No estoy mal en absoluto. Estoy bien. Ahora, amigos, no

05:42debería ser demasiado pedir que nuestros oponentes se decidan a decir

05:47sólo la verdad y no usen ese tipo de calumnias y mendacidades que, si se toman

05:53en serio, deben incitar a naturalezas débiles y violentas a cometer actos de

05:58violencia. No cometan ningún error. No me compadezcan. Estoy bien. Estoy bien y no

06:06pueden escapar de escuchar el discurso tampoco.

06:10Este intento de asesinarme enfatiza de una manera peculiar la necesidad del

06:15movimiento progresista. Amigos, todo buen ciudadano debería hacer todo lo posible

06:22para evitar la llegada del día en que veamos en este país dos credos

06:27reconocidos luchando entre sí. Cuando veamos el credo de los no tienen

06:33enfrentado al credo de los tienen. Cuando llegue ese día, entonces tales

06:39incidentes como el de esta noche serán comunes en nuestra historia. Cuando

06:45permitan que las condiciones crezcan de tal manera que el hombre pobre, como tal,

06:51sea influenciado por su sentido de injusticia contra los hombres que

06:55intentan mantener lo que han ganado de manera incorrecta. Cuando llegue ese día,

07:01las pasiones más terribles se desatarán y será un mal día para nuestro país.

07:08Ahora, amigos, lo que nosotros, los que estamos en este movimiento, estamos

07:14tratando de hacer es prevenir cualquier movimiento por justicia ahora. Un

07:20movimiento en el que pedimos a todos los hombres justos de corazones generosos

07:25que se unan con los hombres que sienten en sus almas ese impulso hacia arriba

07:31que les lleva a negarse a estar satisfechos mientras sus compatriotas y

07:36compatriotas sufren de miseria evitable. Ahora, amigos, lo que nosotros, los

07:44progresistas, estamos tratando de hacer es inscribir a ricos o pobres, cualquiera

07:50que sea su posición social o industrial, para que se unan por esos derechos

07:55elementales que son la base de la buena ciudadanía en esta gran república

08:01nuestra. Mis amigos están un poco más nerviosos que yo. No desperdicien ninguna

08:07simpatía a mí. He tenido una vida de primera y la estoy teniendo ahora. Nunca

08:14en mi vida he estado en ningún movimiento en el que pudiera servir con

08:18tanta devoción de todo corazón como en este, en el que pudiera sentir como lo

08:24hago en este, el bien común. He luchado por el bien de nuestro país común.

08:30Y ahora, amigos, tendré que acortar gran parte de ese discurso que quería darles,

08:36pero quiero tocar sólo dos o tres puntos. Sé que estos médicos, cuando me agarren,

08:42nunca me dejarán volver. Y hay sólo unas pocas cosas más que quiero decirles.

08:48Tengo que hacer una comparación entre el señor Wilson y yo, simplemente porque

08:54él la ha invitado y no puedo rehuirla. El señor Wilson ha visto conveniente

09:01atacarme. Decir que no hice mucho contra los trusts cuando fui presidente. Tengo

09:07dos respuestas para eso. En primer lugar, lo que hice. Y luego quiero comparar lo

09:13que hice cuando fui presidente con lo que el señor Wilson no hizo cuando fue

09:18gobernador. Cuando asumí el cargo, la ley antimonopolio era prácticamente letra

09:24muerta y la ley de comercio interestatal estaba en tan mala condición. Tuve que

09:31revivir ambas leyes. Lo hice. Hice cumplir ambas. Ahora será fácil hacer lo que

09:39hice entonces, pero la razón por la que es fácil ahora es porque lo hice cuando

09:45era difícil. El señor Wilson ha dicho que los estados son las autoridades

09:50adecuadas para lidiar con los trusts. Bueno, alrededor del 80% de los trusts

09:57están organizados en Nueva Jersey. El Standard Oil, el tabaco, el azúcar, la

10:03carne... Todos esos trusts están organizados en el estado de Nueva Jersey. Y las

10:09leyes de Nueva Jersey dicen que sus cartas pueden en cualquier momento ser

10:15enmendadas o revocadas si se portan mal y dan al gobierno amplios poderes para

10:21actuar sobre esas leyes. Y el señor Wilson ha sido gobernador durante un año

10:27y nueve meses y no ha abierto la boca. El capítulo que describe lo que el señor

10:34Wilson ha hecho sobre los trusts en Nueva Jersey leería exactamente como un

10:40capítulo que describe las serpientes en Irlanda. Que decía, no hay serpientes en

10:47Irlanda. El señor Wilson no ha hecho absolutamente nada sobre los trusts.

10:53Cuando el partido republicano, no el partido republicano, cuando los jefes en

10:59control del partido republicano, los Barneses y los Penroses, en junio pasado

11:05robaron la nominación y arruinaron al partido republicano para siempre. Quiero

11:10señalarles que nominalmente robaron esa nominación de mí, pero realmente fue de

11:16ustedes. No les gustó y cuanto más vivan menos causa tendrán para gustarles. Pero

11:24aunque no les gustó, les temen a ustedes. Ustedes son las personas que temen. Temen

11:31al pueblo mismo. Y esos jefes y los grandes intereses especiales detrás de

11:36ellos decidieron que preferirían ver al partido republicano arruinado que verlo

11:42bajo el control del pueblo mismo. Así que no estoy tratando con el partido

11:46republicano. Solo hay dos formas en que pueden votar este año. Pueden ser

11:53progresistas o reaccionarios. Ya sea que voten republicano o demócrata, no hace

11:59diferencia. Están votando reaccionario. Ahora el Partido Demócrata en su

12:06plataforma y a través de las declaraciones del señor Wilson se ha

12:10comprometido claramente a la antigua doctrina de los derechos de los estados.

12:15Y yo he dicho claramente que estamos por los derechos del pueblo. Les pido que

12:21miren nuestra declaración y lean nuestra plataforma sobre justicia social e

12:26industrial. Y luego, amigos, voten por el ticket progresista sin importar mi

12:33personalidad. Porque solo votando por esa plataforma pueden ser fieles a la causa

12:39del progreso en toda esta unión.

Category

Transcript

Recommended