When I Saved the Feared Yakuza Boss’s Son and Found Out He Was Actually a Girl

Anonimousxz

When I Saved the Feared Yakuza Boss’s Son and Found Out He Was Actually a Girl Japanese Manga in English Manga video to learn English

Transcript

00:00Good morning!

00:02Discipline Committee Chief. Good morning!

00:05I'm Ryu Sasaki, a high schooler who's been working for the Discipline Committee for three years straight.

00:11If I gotta correct one thing, it's that I'm not the chief.

00:16Here comes trouble.

00:18He's Makoto Goto, a fellow third-year like me.

00:22Maybe because everyone knows he's from the Koiwa family, the Yakuza, nobody messes with him.

00:28Except me.

00:30What?

00:32I'm not thrilled to say this every morning, but it's part of the job!

00:36Makoto, where's your tie?

00:39Who needs a tie? Stop nagging!

00:42Didn't bother to bring it, huh?

00:46Yeah, that's what I thought.

00:48There's a college information session today.

00:51Bet they said to wear ties, right?

00:53Use this one.

00:55Don't need it.

00:56At least wear it for the session!

00:59Been having this back and forth since we started school, so I'm the only one who gets to call out Makoto.

01:06People think Makoto's scary, but he isn't out there picking fights with everyone.

01:11Seems like he's keeping his distance. Wonder what's up with him.

01:15Got something else to say?

01:17Nah.

01:21After school.

01:22Hey, you left this earlier.

01:25Oh, thanks.

01:27Yeah, Makoto isn't all bad after all, like what people say.

01:33Ten minutes later.

01:34Still, I just want to coast through this last year of my high school peacefully.

01:39Huh? Is that...

01:41Makoto and some kid from another school? His friends?

01:46You just want to talk, right?

01:48Shut up! Keep walking!

01:51Something's off here.

01:54What do you want? Just spit it out already, ain't got all day.

01:58It's cause of your attitude.

02:00And now they're at it. Oh well, here goes nothing.

02:05Officer, over here!

02:07Huh?

02:08Come on, hurry up!

02:10Gotta run now!

02:13Come on, we're trying to sneak out while they're distracted.

02:16Jeez, just hang tight!

02:20Man, he's light!

02:22Hey, what are you...

02:23Just hold on to me!

02:25What?

02:26I know he's gonna be pissed, but we gotta get out of here!

02:31Hey, stop!

02:33Why would we stop in this kind of situation?

02:36Hey, put me down!

02:39Stop talking, or you'll bite your tongue!

02:43Looks like we shook him off.

02:45You... you... are fast.

02:50Thought he'd lose it, but I bet he's more surprised.

02:54Lucky me, got good reflexes. Training pays off.

02:59You okay, though? You hurt?

03:02You didn't have to do that!

03:05Does this happen a lot? Why'd you even get into it with those guys?

03:09He said I bumped into him.

03:12Apologized, but he said he didn't like my vibe.

03:16Neither us back down.

03:18Ugh, lame.

03:20I didn't want to waste time on this, too.

03:23But hey, I could've handled it myself, you know.

03:26Yeah, I know I didn't have to do that.

03:30But what if things got ugly with those guys?

03:34That goes the same for you, right?

03:37Well, yeah, but...

03:39If you get involved with me, you might catch some heat, too.

03:43I don't want to drag anyone into this mess.

03:45Makoto?

03:47But... thanks for today. Really.

03:52Makoto's usual vibe and attitude...

03:55He's definitely keeping everyone at arm's length.

03:58What?

03:59Nah, sorry for snapping earlier.

04:02But I can't just leave you to get hurt.

04:05Maybe you should trust others more, rely on him?

04:09Eh?

04:11Tch, such a busybody.

04:13Well, anyway, good thing you're not hurt.

04:16Oh, right! You gotta eat more.

04:18You're too light, and I was shocked.

04:21What?

04:22Catch you at school!

04:25Next day.

04:27Heard Makoto's absent today.

04:29Did something happen after that?

04:31Should've escorted him home, maybe?

04:34You're Ryu Sasaki, right?

04:37Yeah, that's me. Can I help you?

04:41Got something to talk about.

04:43Can you spare a minute?

04:45Even if I say no, I doubt he'll listen.

04:48And so, he took me to...

04:51Koiwa family.

04:53I knew this had to do with Makoto!

04:56This way.

04:58What's gonna happen to me?

05:00I wanna go home!

05:02Or, I mean, I wish they'd take me home!

05:06Sorry to keep you waiting.

05:08Boss, it's an honor.

05:12So this boss guy is Makoto's dad,

05:15and that girl next to him, she's Makoto's twin sister?

05:19They look alike.

05:20Sorry for dragging you out here.

05:23Oh, no.

05:25Seems like you helped Makoto yesterday.

05:28Oh, it's really not, it's not that big a deal.

05:32Don't be so modest.

05:34I heard from my daughter.

05:36Huh?

05:37I should have come to you directly, but...

05:39I have a favor to ask of you.

05:41A favor?

05:43I'd like you to marry my daughter.

05:46You! I'll devote my life to you!

05:50Wha? I'm still in high school, and I just met your daughter!

05:54What are you saying?

05:56You're in the same class as Makoto, right?

05:59You see each other every day.

06:01Wait, you're Makoto?

06:04Um, yeah?

06:07You're a girl?

06:09I thought you were a guy.

06:11What? You mistook my super cute daughter for a guy?

06:16Are your eyes broken?

06:18Eek!

06:19Dad, hold on!

06:21It's not his fault.

06:23I didn't tell you, Dad,

06:25but at school, I pretend to be a guy,

06:28so everyone thinks I'm a dude.

06:30What?

06:31Well, you did wore pants, but to think you'd...

06:35You're clueless, Dad.

06:38We live in the 21st century, you know.

06:41The school roster mixes boys and girls.

06:44We do gym together.

06:46And, if you want, you can take required courses with boys.

06:51They let me change in the nurse's office,

06:53considering the circumstances, but...

06:55I... I see.

06:57But why didn't you tell me?

06:59Uh, nobody asked?

07:02Eh?

07:04Sorry.

07:06Surprised?

07:07Whoa, don't get all cozy-dressed like that.

07:11Aw, I worked up the courage for you, do you?

07:14This is my get-up.

07:16Being a dude at school already takes guts, doesn't it?

07:19Makoto, you're not married yet.

07:22Stay away from him.

07:24Ugh!

07:26So, you'll make me your bride, right?

07:29Why would I do that?

07:31Because yesterday you were so cool with you.

07:34You said I could rely on people.

07:36Made me super happy.

07:38What?!

07:40Isn't that a good enough reason?

07:42Ugh, that Makoto in school looks kinda cute today.

07:47Hey, guys, we gotta show him some passion, too.

07:51Please make Makoto happy!

07:54L-Let me think about it!

07:56Luckily, I managed to go home that day without any fuss,

08:00but...

08:03Next day's lunch break.

08:05Hey.

08:06Same old Makoto.

08:08Must be tough changing her personality like that.

08:11We gotta talk. Come.

08:13Haven't had lunch yet.

08:15Just come.

08:18Thanks for yesterday.

08:20Huh?

08:21As an apology, I made you lunch.

08:24Sit here.

08:26Here comes the plane!

08:29Why?

08:30Huh?

08:32A wife's gotta look after her hubby's health, right?

08:35If you have something you wanna eat, just tell me.

08:38W-Wife?

08:40I mean, like...

08:42We're getting married, right?

08:44Oh, come on, Makoto.

08:46Then why are you still dressed like a guy today?

08:50Only you get to see me as a girl.

08:52Feeling kinda weird.

08:54Hey.

08:56What's your type, do you?

08:58Long hair.

09:00Demure type.

09:01Like a traditional Japanese beauty.

09:04I'm sure saying the opposite type will make her give up.

09:08Got it.

09:09If you like girly girls,

09:11maybe I'll wear that kind of school uniform for you.

09:15As long as you're in proper uniform,

09:17I won't say a thing.

09:19Girls wearing slacks is allowed by the rules anyway.

09:22I'm not asking about that.

09:25Just eat your food, will ya?

09:27I'll make you admit I'm cute for sure.

09:29Huh?

09:30Nothing.

09:32Next day.

09:34Was there a hottie like that at our school?

09:37Yeah, I know, right?

09:40Hey, wearing a wig violates the school rules.

09:44I made myself cute cause you said you like long hair.

09:47Don't say that kind of stuff in public!

09:50I wanna be your perfect wife!

09:53What's this feeling?

09:55You're breaking rules for me, and I don't feel bad.

09:59From that day on, Makoto stuck to me like glue,

10:03never leaving my side for a moment.

10:06Hey, can you teach me how to solve this?

10:09Where?

10:11Uh, how many kids do you want in the future?

10:15Can't tell you that!

10:17Come on, don't be shy.

10:21If you're not gonna study seriously, I'm leaving.

10:24Ugh...

10:26On another day.

10:28Can I walk arm in arm with you?

10:31Even if I say no, you will.

10:33Hey, I'm always grilling you with questions,

10:36but don't you wanna ask me about my future family plans or views on marriage or something?

10:41Then I wanna know about your family.

10:43I don't know anything about that yakuza world.

10:46They used to do a lot of stuff in the past,

10:49but now it's totally different.

10:51Mainly into real estate and temp staffing, I guess.

10:55I see.

10:57Well, working in that shady world is a fact.

11:01My brother declared he isn't taking over and just split.

11:05What's your dad saying?

11:07He told me not to worry about it.

11:11But he did seem kinda lonely, you know?

11:14So I'm planning to take over.

11:17This whole dressing like a dude thing is to survive in a world full of hot-headed guys.

11:22Like practice, you know?

11:24You gotta go that far?

11:27It's about my feelings.

11:29Looking tough kept most guys from getting too close,

11:33which suited me.

11:35But now?

11:37If I'm gonna be a wife, gotta go back to being a girl, right?

11:41And you, you were the first person who really cared about me, besides my family.

11:47I wanted to face you as being my true self.

11:51Wanted you to know different sides of me.

11:54And hopefully like me.

11:57She's really into me, huh?

12:00Honestly, not ready to think marriage and stuff,

12:04but kinda curious about you, Makoto.

12:07Really?

12:08Then let's go on a date this Sunday.

12:11Date?

12:14On that Sunday.

12:16Geez, you little rascal.

12:19Why don't you take off the wig?

12:22But you like long hair, right?

12:25I said that cause I was just trying to push you away.

12:29But I really like girls who are just themselves.

12:33Huh? Does that mean you're into me?

12:37I-I didn't say that!

12:39Yay!

12:41Wait, listen to me!

12:43And so our time together grew.

12:46Eventually, my feelings started to shift.

12:49Everything about Makoto, how she acts, became so precious to me.

12:54One day...

12:56Oh, you?

12:58Mom?

13:00Wait, is she your girlfriend?

13:03Makoto has family stuff going on.

13:06Gotta find the right time to talk.

13:09But how do I introduce...

13:11Uh...

13:13Hi! Nice to meet you.

13:16I'm Makoto Goto. I'm his friend.

13:20Oh my, aren't you polite.

13:23Come over sometime and stay. I'll be waiting.

13:26Oh, I'd love to!

13:28Made things a little awkward...

13:31that night.

13:33So, this you seems to have gotten himself a girlfriend.

13:37It's not like that yet.

13:39Now feels like the right time.

13:42I can tell her about Makoto.

13:44Alright.

13:46Hey, um...

13:48Civilian caught up in the crossfire.

13:50This stems from a turf war between...

13:52Oh my, that's scary.

13:55Makoto's family isn't into shady stuff,

13:59but these things might happen.

14:02Getting with her means stepping into that world.

14:05Do I really have what it takes to get roped into that?

14:09But I can't give up on Makoto.

14:12Gotta tell her how I truly feel

14:14and work hard to get both our parents on board.

14:19The next day.

14:21What is it you want to talk about?

14:23I have something that I really need to talk about.

14:26Hmm?

14:27I've always seen rules as necessary

14:29for smooth relationships with everyone else.

14:32Still do.

14:33So, I see your family as going against that.

14:37But I also realized I was dissing

14:39without knowing anything about your family

14:42and this underworld.

14:44Lots I don't know yet,

14:46but still, hearing about innocent people getting dragged in,

14:50that's some scary stuff.

14:52I don't blame you for thinking that way.

14:56Got it, Ryu.

14:58Sorry for being all over you.

15:00No, you gotta listen the whole thing.

15:03She's totally getting this wrong.

15:09Where'd she go?

15:11Rare to see the committee chief sprinting in the halls.

15:15Something up?

15:16Not in the school.

15:18Maybe outside?

15:21Found her!

15:23Hey, Ryu.

15:24Class is about to start.

15:26Not now!

15:27Later, I rushed over to Makoto.

15:31Gotcha!

15:32Don't wanna hear it anymore!

15:35No, you gotta listen to the whole thing!

15:38Come on, class is starting!

15:40Screw class!

15:41I'm not all about rules anymore.

15:43I wanna know more about you

15:45and the people you care about.

15:48Does that mean...

15:49We're still students.

15:51Marriage talk don't quite hit me yet.

15:53But I like you as a woman

15:55and wanna cherish you.

15:57Really?

15:59I hate lying.

16:01Oh my god!

16:03I like you so much, Ryu!

16:05Yeah, I like you too!

16:10Then, a few days later,

16:12I decided to formally visit Makoto's place

16:14to talk about our relationship.

16:16Hmm...

16:18I might not fully get this family and its history yet,

16:22but I wanna live with Makoto.

16:25Heh.

16:26So you were thinking about taking over, huh?

16:30Huh?

16:31I'm not looking to hand over the reins to Makoto

16:34or her husband-to-be.

16:36As long as my precious girl

16:38finds happiness with a guy she loves,

16:41that's fine by me.

16:43So, what about this house and the business?

16:46I'll be taking over the business.

16:48I should've filled you in, my bad.

16:51But we got a capable heir here,

16:54so no worries.

16:57Always wanted my kids to live free.

17:00Even your brother had that talk and left.

17:03So?

17:04You'll be the happiest bride ever.

17:07That's all.

17:08Ryu, take care of Makoto.

17:11Man-to-man talk, alright?

17:13Of course!

17:16After that, with Makoto's family issues resolved,

17:20she started mingling more with people.

17:23Turns out, once she started talking,

17:25people saw her differently.

17:27By graduation, she even made some close friends.

17:30We ended up going to the same college.

17:33Now, we're working different jobs,

17:35but keeping our relationship going strong.

17:38And...

17:39Well, see you later!

17:41Let's both nail it at work!

17:43Ugh, that's not enough motivation!

17:46Got a special treat planned for tonight.

17:50Morning treat comes first.

17:52Right, darling?

17:54I-In the middle of the street like this?

17:57Looking forward to tonight.

18:00Geez.

18:02I wasn't even able to sleep thinking about tonight.

18:05But, excited to see how Makoto reacts

18:08when I give her the ring.

18:19Maybe if you watch the next and other videos, too!

Category

Transcript

Recommended