Castle Fantasia OAV 聖魔大戦 01 キャッスルファンタジア English Sub [2003]

Wednesday

The 200 year long war between Lushiera and Injiera continues. This is the story of a hero who changes the course of this neverending war and the lives of people around him.

Transcript

00:00In the 158th year of the Shinsei Era,

00:06on the Shinapsu Continent,

00:08a battle called the Seima War broke out.

00:19200 years after the war,

00:22a hero appeared on the side of the Komyojin.

00:30In the 159th year of the Shinsei Era,

00:34the war broke out.

00:51Retreat! Retreat!

00:53Hang in there!

00:54Our allies will be able to leave the battlefield soon!

00:57I got the leader's head!

01:14Who's there?

01:18Huey?

01:19I'm Huey Elzard, the 7th Knight of the Injera Army.

01:22I'm here to assist you.

01:24Just kidding.

01:28I'm Hannah Hamilton.

01:31I'm Aria Gartland.

01:33Esmeral, Kumer, Hamia, Og, Toro, Luke, Ende, Gormia...

01:37Astro!

01:46Of course.

01:47I'm the witch of the remote region, Cecil Howard.

01:54Retreat!

01:58Concentrate your forces!

02:00We're going to break through!

02:02Go!

02:18I'm glad you're back.

02:20I owe you one.

02:23It was just a coincidence.

02:28Don't give me such a reckless order.

02:31It's easier said than done.

02:34Get the magic wand without getting hurt.

02:37Don't say that.

02:38If this plan fails, our army won't be able to turn the tables.

02:44If you want to get the magic wand,

02:46you have to take down the Volvo Raid.

02:50You don't have to be so reckless.

02:52Why don't you just surrender?

02:54I don't have to give up the hand I got from them.

03:00Huey...

03:01Even if we join forces, it's only after we have an advantage.

03:05Besides, it's not up to us to decide.

03:08I wish I could be a librarian.

03:11Don't be silly.

03:13Galloway, explain the situation to Huey.

03:16Yes, sir.

03:25Huh?

03:26It must have been hard for you to leave the fortress yourself.

03:31I'm not good at staying still.

03:33Besides, I don't know if it's this magic wand or the magic window,

03:38but I don't like it.

03:40Don't fight because you don't like it.

03:43We, who are inferior in absolute military power,

03:46have been able to hold on somehow thanks to this.

03:51By the way, Judy,

03:53can you come up with an example story?

03:56About having a meal with you?

03:59You always eat, don't you?

04:01No, no!

04:02I don't want to be Judy, who wore a plain dress the other day.

04:05I want to be Judy, who wore a sparkling dress.

04:09No way.

04:10Why not?

04:11I've never worn such a dress before.

04:15I'm sure you can wear it!

04:18The problem is the magic wand, isn't it?

04:21Before the magic wand is filled up,

04:24we have no choice but to attach it to the fortress.

04:27There's no need for that.

04:30Do you have a plan?

04:33Let's see.

04:34Can you prepare a light weapon?

04:37I don't mind, but what are you going to do?

04:41In short, we have to shoot this, right?

04:45I'm against it!

04:47Certainly, that strategy can neutralize the magic wand,

04:51but our troops, who are going to capture the fortress, are in great danger.

04:55I propose to reschedule the operation.

04:58There's no such thing as a safe battle.

05:01But...

05:02Aria!

05:03It's already been decided.

05:07You're a little scary today, Captain.

05:10You're a little scary today, Captain.

05:13I can't help but look at you as usual.

05:17I'm going to make sure that the operation is successful!

05:23Hey, Aria!

05:27Well, Hanna, I'm going to the hot spring.

05:30Huh?

05:31Yeah.

05:33Huh?

05:38Are you unhappy?

05:40You're the one who assigned the operation to Huey.

05:43If you had given me another chance, I would have dropped it this time.

05:50We can't afford to lose any more troops.

05:54No way! I can't do it!

05:57Don't say that.

05:59The truth is, I don't want to put you in danger.

06:03Master...

06:09It feels good.

06:11It feels like I'm alive.

06:14I wonder if Aria is okay.

06:18She's such a caring child.

06:22What do you mean?

06:24I don't understand what Huey is trying to do.

06:28What the captain is trying to do?

06:32You still have a long way to go.

06:47Did I interrupt your study?

06:49Yeah.

06:54Why don't you look up at the sky once in a while instead of just reading books?

06:58It feels good.

07:03Did Lucis say anything?

07:05He said he was with the captain.

07:10It looks like he's still unhappy.

07:16Aria, what do you think military law is?

07:18Huh?

07:19Ah, well...

07:21It's...

07:23It's the basics of tactics.

07:25It's about how efficiently you can use the army.

07:31Wrong.

07:36Then, what did the captain say?

07:41It's about how efficiently you can kill your enemies and allies.

07:44No way!

07:45I understand enemies, but...

07:47Killing allies...

07:49That's wrong!

07:52Yes, it's wrong.

07:54The war is fundamentally crazy.

07:58That's why I want to end it as soon as possible.

08:02No matter what form it takes.

08:05Even if we lose?

08:08That's right.

08:09If possible, we should be able to shake hands with each other without fighting.

08:14If this goes on for hundreds of years, we won't be able to get along with each other.

08:18We'll need a reason to do that.

08:22That's why the captain said...

08:24He wanted to use the Borboraid Fortress as a bargaining chip.

08:29It doesn't matter what the countries say.

08:31As long as this plan succeeds...

08:34At the very least, we'll be able to live without killing our enemies and allies.

08:45The captain thought that far...

08:51It's a complete coincidence.

08:53In the end, in tomorrow's operation, a lot of blood will be shed again.

08:58Sorry, I ended up telling you a boring story.

09:07If you have time to read a love story, you should read a romance novel.

09:14I'm sorry.

09:31All troops, attack!

09:39Juno, I'm counting on you.

09:44I'm counting on you.

09:51All right, we should get going too.

10:01Their movements are strange.

10:03Are they inviting us, or...

10:07Don't think about it!

10:10I'll go and check it out!

10:12The fortress commander himself?

10:15You could have sent a squadron to check it out.

10:18When it's like this, it's a real fight between the captains!

10:23Gaya.

10:24Huh?

10:25I don't hate it when you say things like that.

10:29I just like it when you say it like that.

10:32As long as we both survive.

10:34All right, I'll make sure you say it!

10:42I have the upper hand!

10:44Push, push, push!

Category

Transcript

Recommended