Castle Fantasia OAV 聖魔大戦 04 キャッスルファンタジア English Sub [2003]

Wednesday

The 200 year long war between Lushiera and Injiera continues. This is the story of a hero who changes the course of this neverending war and the lives of people around him.

Transcript

00:00I'm going to do it.

00:02The cliff we've come across?

00:06From there, we'll go behind the main camp.

00:08Please make it in time.

00:13Tetsu, Tetsu!

00:19Shoot, shoot, shoot!

00:20Now is the time to fight!

00:22Before they can win, we'll all fight together!

00:31It's an ambush!

00:32We've been ambushed!

00:34What did you say?

00:36That's...

00:39Darn it!

00:40We're too late!

00:41That's enough!

00:42There's too many of them!

00:43Hurry up and get ready!

00:44Yes, sir!

00:47Where's the drill room?

00:49It seems like they're going to retreat,

00:51so we're going to head out into the forest.

00:53We're going to retreat.

00:55Is that what the drill room said?

00:57Yes.

00:58They're going to use the Reinger to surround and destroy the enemy.

01:01That's impossible!

01:03Why?

01:05He's in a hurry to win.

01:07We're going to lose this battle.

01:14Good.

01:15The enemy has set up their anti-engine.

01:17Target, enemy main camp.

01:19All troops, charge!

01:21Yes, sir!

01:22Yes, sir!

01:26Aria, tell all troops.

01:28As soon as the enemy starts to move on the left and right,

01:31move forward and attack the enemy's rear.

01:34What about the right and left?

01:36The right and left will gradually move to the rear,

01:38and will respond to a separate unit that will appear.

01:41Just like the left and right, attack the enemy's rear.

01:44Are we abandoning the center?

01:46We're going to hurry to the main camp.

01:49Don't be late!

01:53A few days later.

01:56We've completed the encirclement.

01:58What's wrong? You don't look well.

02:01No.

02:02Well, it doesn't matter.

02:03All troops, to the rear.

02:06What's going on?

02:07It's the enemy!

02:10A reserve unit?

02:12There's no way we can afford that!

02:14It's not a reserve unit.

02:16This was our goal from the beginning.

02:19So we've fallen into the enemy's trap.

02:22I'll leave this to Huey.

02:25Lord Lucis!

02:26I have no choice.

02:27All troops, to the rear!

02:28Attack the enemy's reserve unit!

02:30Release the arrows!

02:42Lord Lucis!

02:45Lucis!

02:49Huey?

02:51What are you doing here?

02:52I'm sorry.

02:53Cecil, it's a healing spell.

02:57Don't worry about me. Go after them.

02:59Don't let your guard down.

03:01It's fine.

03:03I have this.

03:06I understand.

03:08Captain!

03:09Let's go.

03:10Yes!

03:19Gaiac?

03:20The enemy's reaction is faster than I thought.

03:23I was about to attack, but they suddenly came.

03:26That's not it.

03:27It's not the sun.

03:28There was a crazy guy I've been calling from the start.

03:31That's why I retreated.

03:33Retreat?

03:34At this rate, there's no way we can win.

03:36I'm going to run away.

03:38I understand.

03:39Then I'll...

03:40Judy, before the encirclement is complete,

03:42gather the remaining troops and escape.

03:44Yes, sir.

03:45Before the encirclement is complete,

03:47gather the remaining troops and escape.

03:49What?

03:50I'll take care of the encirclement.

03:52No way.

03:53Do you understand what you're saying?

03:56Yes, I do.

03:58Then...

04:01If it's for you, I'll die.

04:09Let me dress up for once.

04:12I understand.

04:14Leave it to me.

04:15Yes.

04:16Don't die.

04:17I'll be waiting.

04:19This is my last job.

04:38Don't cut me.

04:45Again?

04:46I'm going to be hated if I'm persistent.

04:48Until Judy escapes...

04:50Isn't that Jo-chan?

04:52Gaia-kun!

04:56It's a shame that I have to face Jo-chan at the end.

04:58Please throw away your weapon.

05:00I'm sorry, but that's a good advice.

05:02I have a lot of conveniences, too.

05:05Gaia-kun...

05:06I won't let you get away with this!

05:14What?

05:41Gaia-kun!

05:42You've come this far.

05:44It looks like your broken ribs are stuck in your lungs.

05:48Please surrender.

05:50I have to treat you quickly.

05:53I'm not kidding.

05:55If you surrender and become a prisoner...

06:00Gaia-kun!

06:01Why?

06:03You told me to live.

06:06That's right.

06:08You said that, too.

06:11But why?

06:14But...

06:16I've decided since I became a soldier.

06:20I'm going to die in the arms of beautiful Jo-chan.

06:24Gaia-kun...

06:27Did you say your name?

06:30Yes.

06:32I'm going to hate you because you're a selfish man.

06:38Gaia-kun!

06:41Gaia-kun!

06:47Anna, I told you many times.

06:49If you don't eat, you'll die.

06:52I don't care if I die.

06:54I wish I were dead instead of Seria-sama.

06:58Don't say that.

07:00Are you stupid?

07:02What did you say?

07:04I said you're stupid because you're stupid.

07:06You're worried about useless things.

07:08What's so boring?

07:14Are you going to be like that from now on?

07:16Yes.

07:18I've heard that you've been carrying a dead person all the time.

07:24That's...

07:28I can't do that.

07:30We're at war.

07:32If you lose your mind, you'll die.

07:34But...

07:36I hope you don't forget.

07:38What?

07:40The person you killed.

07:42The person who died for you.

07:44Remember their faces forever.

07:47If you do, they will continue to live in us forever.

07:53While we're alive, we'll continue to live together forever.

07:56Is that okay?

07:58Forever...

08:00Together...

08:03That's enough talking.

08:05Eat properly, Jo-chan.

08:09Um...

08:11I have a name called Siluera.

08:15Jo-chan is Jo-chan.

08:23If I hadn't met that person,

08:25I might have been crushed by Seria-sama's death.

08:31That's why...

08:32That's why I won't carry the burden of death anymore.

08:38Siluera...

08:39Is this...

08:41Is this okay?

08:43It's okay, isn't it, Seria-sama?

08:50Hiyui-sama.

08:52I've decided.

08:54From now on, I'll live for the sake of the people who died.

08:59I'll live for myself.

09:01Yeah.

09:03I've always wanted to die.

09:06Can't I do that?

09:10Siluera...

09:19Siluera...

09:20Hiyui-sama...

09:25After defeating Elisabeth in the night battle, the Injera army waited for the river to dry up and advanced.

09:31The Luciella army, which had lost their main force, could not contain their momentum.

09:35In just a few days, the Albedo defense force was silent.

09:39The battle, which had lasted for a long time, came to an end due to the fall of the small Albedo.

10:25I was surrounded by light

10:29I was hurt yesterday

10:34After a long night

10:37The feelings overflowing in your heart

10:45They are flowing to the distant future

10:52I feel my heartbeat

10:55Even if the wind is strong

11:00I will continue to believe

11:04In your dream

11:22Translated by Releska

Category

Transcript

Recommended