Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 08/07/2024
Transcription
00:00Tu veux quelque chose d'autre ?
00:01Indications à Stabelberg Valley Farm.
00:03Je suis la nouvelle propriétaire.
00:07Tu es américaine, hein ?
00:08Ce sera très intéressant de savoir pourquoi tu es arrivée ici.
00:11Après avoir perdu mon amie et mon travail à San Francisco,
00:15j'ai appris à gagner un hôtel.
00:17Elle a gagné un hôtel situé en Nouvelle-Zélande.
00:2013 heures de vol jusqu'à Auckland
00:22et 3 autobus différents.
00:26Je suis très désolée.
00:27Je vais te payer tous les dégâts.
00:29C'est...
00:30C'est mon appareil.
00:33Je suis officiellement la propriétaire d'un hôtel.
00:41Oui, il ne faut jamais croire que la photo sur Internet
00:43correspond à la réalité.
00:48Tu as vu un fantôme ?
00:49Une coque.
00:50Gilbert.
00:51C'est un gamin.
00:54Tu connais quelqu'un ici qui fait des réformes ?
00:57Jade Taylor.
00:57Tu peux me donner son numéro ?
00:58Jake, quel est ton numéro ?
01:00Pour qui ?
01:00Pour elle ?
01:01Non, ce n'est pas vrai.
01:02Pourquoi veux-tu mon numéro ?
01:04J'ai voulu te parler pour te proposer une proposition.
01:06Quelle beauté.
01:07Je peux t'aider à la laisser comme dans ses bons temps.
01:11Génial.
01:12Tu le vois, il est cassé.
01:14Qu'est-ce que tu fais avec les maisons vieilles ?
01:15Ce que j'aime le plus, c'est de réparer des choses cassées.
01:17Ça me fait ressentir un peu moins...
01:18Moins cassé à l'intérieur ?
01:20J'ai l'impression que le seul homme le plus cher de Beachfoot Downs
01:24peut être fait par Dylan.
01:25C'est magnifique.
01:27Je crois que oui.
01:29Je crois que oui.
01:34Je pense que oui.
01:37Salut, Chad.
01:38Jade, regarde ici !
01:39Je peux t'offrir un travail.
01:43Je dois revenir à ma vie réelle.
01:45Ta vie réelle.
01:47Je pense que tu ne lui as pas dit ce que tu ressens.
01:52J'imagine que l'univers a ses propres plans.
01:55J'aime imaginer un bon fin.
01:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org