Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 04/11/2023
Transcription
00:00 *Bruit de vent*
00:06 *Bruit de vent*
00:34 *Bruit de moteur*
00:37 *Bruit de moteur*
00:38 *Bruit de moteur*
00:40 oui on l'a bien vu.
00:41 Qui the hell are you? What do you want?
00:42 Si ils n'étaient pas sabotés par Linda et Anton
00:45 Votre petit Goldilocks
00:47 et ma fille de l'ex-fiance.
00:48 Mais maintenant ils se sont rencontrés
00:50 Qu'est-ce que tu es nommé?
00:51 Mike.
00:51 Qu'est-ce que tu es nommé Mike?
00:52 Sam.
00:53 Et ils partagent
00:54 un grand engagement
00:55 Je ne suis pas un espion.
00:56 Je veux juste être avec elle.
00:58 C'est la chose la plus pathe de toute ma vie.
01:01 pour la revanche
01:02 T'es en train de te malheur?
01:03 C'est une invasion de sa privacité.
01:05 Je ne veux pas qu'il revienne, je veux qu'il soit vaporisé.
01:09 Je veux qu'il soit inutile, inespéré, sans amour.
01:14 C'est mon bisou.
01:15 Aidez-moi à le prendre Sam.
01:16 Je ferai ce que vous voulez.
01:17 Combien de petits lipsticks sur le monge?
01:19 Vous avez des lipsticks sur votre colère.
01:21 Ce soir, on va rentrer.
01:24 Linda.
01:25 Dans le couloir.
01:27 Pourquoi vous les portez?
01:28 Faites-le.
01:29 Vous me traitez.
01:31 Ils trouvent de nouveaux moyens
01:33 de faire mal aux vieilles amoureuses.
01:35 C'est bon.
01:36 Je pense que oui.
01:37 Meg Ryan
01:38 Meg Ryan
01:39 Matthew Broderick
01:42 Ce n'est plus à propos de lui, c'est à propos de nous.
01:44 J'ai créé un monstre.
01:45 Dans une comédie
01:48 sur deux personnes
01:49 "Getting Off"
01:51 sur "Getting Even"
01:52 Pourquoi ne pas lui donner un bisou?
01:59 Tu peux faire mieux que ça.
02:01 "Getting Off"
02:07 "Getting Even"
02:11 "Getting Even"
02:14 "Getting Even"
02:18 *Bruit de la musique qui s'arrête*
02:20 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]