Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/12/2023
Transcription
00:00 [musique]
00:03 [musique]
00:07 Pourquoi?
00:08 Appelle-nous.
00:15 Salut.
00:23 Donc, d'où es-tu venu?
00:26 Oklahoma?
00:30 Je n'ai jamais été ici.
00:34 Qu'est-ce que tu fais là-bas, petite fille?
00:36 On a beaucoup de voisins fous, surtout.
00:43 Comment ça va, les gars?
00:46 Ici, c'est Jackie.
00:49 Bonjour.
00:50 Elle a besoin d'un emploi.
00:51 Elle dit qu'elle peut faire tout.
00:52 Tu aimes les armes?
00:53 Pas vraiment.
00:54 Qu'est-ce que tu fais là?
00:55 Je suis un peu plus puissant que le coup.
01:02 Je ne sais pas.
01:04 Appelle-moi quand c'est fini.
01:05 Qu'est-ce que c'est que ce lieu?
01:09 Hein?
01:11 Tu ne comprends rien.
01:13 Rentre dans le voiture.
01:18 Ils ont trouvé un corps.
01:22 On dirait que tu as des mains, Paul.
01:25 Tu ne regretteras pas ça.
01:31 On a juste besoin de se battre.
01:32 Allez, dis-leur tout ce que tu as fait.
01:36 FBI, ouvrez.
01:38 Tu me menaces?
01:39 Oui.
01:42 C'était vraiment stupide, ma chérie.
01:47 C'est bon.
01:48 Ne me fais pas peur, d'accord?
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 C'est un film de Richard Ferrand
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org