Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Kaeloo Subtitles
  • 7/6/2024

Category

đź“ş
TV
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30Allez ! Bien, bien, bien, bien ! Voyons, voyons, voyons !
00:32Moindam ! Moindam !
00:34Prems ! Prems ! Prems !
00:36Monsieur ça, on commence par vous !
00:38Ah ! J'avais dit Prems !
00:40Alors monsieur ça, il fait quoi ton papa ?
00:42Si on jouait Ă ...
00:44Il fait quoi ton père ?
00:46Mon père,
00:48c'Ă©tait un gangster.
00:50La ville entière,
00:52lui mangeait dans la pâte.
00:54C'Ă©tait un gangster.
00:56C'Ă©tait un gangster.
00:58La ville entière, lui mangeait dans la pâte.
01:10Ben ! Ben ! Ben !
01:12Ben ! Ben ! Ben !
01:14Quand Lola FĂ©licia chante,
01:16on se tait !
01:18Oh ! Alshaton !
01:20You are my love !
01:22Alshaton !
01:24Ce mouton sera ta
01:26dernière victime.
01:28Je t'arrĂŞte.
01:30Je suis innocent. Elliot K. Lou,
01:32interroge les témoins. Vous avez vu quelque chose, les gars ?
01:34Hein ? Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
01:36T'as rien contre moi !
01:38Rien !
01:40Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
01:42Ha ! Bon ben tant pis.
01:44Tuez mon chat !
01:46Ă€ moi !
01:48Mon chat !
01:50Ă€ moi !
01:52Bravo ! Bravo ! Bravo !
01:54Bravo !
01:58Mon père était tombé
02:00raide d'un gamoureux de Lola FĂ©licia.
02:02Contre l'avis de tout le monde,
02:04il l'épousa. Monsieur ça,
02:06c'est beaucoup de mal Ă  croire cette histoire.
02:08Mais qu'est-ce qu'il lui trouve ?
02:10Difficile de faire plus moche. Ce chat est un malade.
02:12Nous sommes ici
02:14aujourd'hui pour
02:16célébrer cet hiver.
02:18Abrège ! Où je t'abrège ?
02:20Bon, ben, je vous déclare
02:22ça et vous pouvez embrasser la mariée.
02:24Berk ! Oh, ça devrait
02:26ĂŞtre interdit ! Et ils eurent
02:28beaucoup d'enfants.
02:36Quel bonheur !
02:38Nous avons des jumeaux ! Nous avons
02:40des jumeaux ! Des triplés, tu veux dire ?
02:42Non, non, des jumeaux.
02:44Il m'a retrouvé !
02:46Il m'a retrouvé !
02:48Al ! Sauve les enfants !
02:50Sauve les enfants !
02:52À cet instant, mon père
02:54n'eut qu'une seule idée en tête.
02:56Retrouver ma mère et mes frères.
02:58Enfin, mon frère.
03:00Euh...
03:02Cette histoire est drĂ´lement
03:04curieuse, monsieur ça, non ?
03:06Tu me traites de menteur, la grenouille ?
03:08Bon, Ă  toi. Y fait quoi, toi ?
03:10Tu veux que je t'embrasse ?
03:12Bon, à toi. Y fait quoi, ton père ?
03:14Ça casse en tour, monsieur ça.
03:16Moignon ?
03:18Ah, bah quand mĂŞme !
03:20Ma père, c'était mon mère.
03:22Attends, Moignon, tu t'es trompé. On dit mon père,
03:24c'était ma mère.
03:26Ah non, non, je m'ai pas trompé. Arrêtez de me couper la parole.
03:28À l'époque, c'était la dèche
03:30de chez dèche.
03:32Ma fille, il est temps que tu trouves du travail.
03:34Nous ne pouvons plus t'entretenir.
03:36Fini ton bol de larmes, ma chérie.
03:38Et demain, tu iras
03:40Ă  la ville.
03:42Ma mère avait beau frapper à toutes les portes,
03:44elle trouvait pas de tas.
03:46Ah non, dégage ! Euh, non, non, bouge pas.
03:48Non, fous-moi le camp !
03:50Et c'est lĂ  que maman a eu l'Ă©tiquette.
03:52Elle est devenue une femme.
03:54Et ta-ta-ta-ta, tout a changé.
03:56En la classe, vous correspondez exactement
03:58Ă  la personne que je recherche.
04:00Je vous veux dans mon Ă©quipe. Vous commencez demain.
04:02Au revoir, Ă  tout de suite. Top lĂ  !
04:04Vive le premier !
04:06Vive les femmes !
04:08Euh...
04:10Moignon, moignon, moignon, moignon.
04:12On est d'accord, c'est n'importe quoi.
04:14Bon, le casse-moisette, ça n'explique pas comment t'es né.
04:16Ton faume a rencontré une hame ?
04:18Ouais, et ils m'ont eu moi et mes frères.
04:20Mais moignon,
04:22tu n'as pas de frères.
04:24Ok, ok, ok, ça va, c'est bon, hein.
04:26Et Caillou, il fait quoi à ton père ?
04:28Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
04:30Non, non, non, non, non, non, c'est au tour de Coincoin.
04:32Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
04:34Coincoin, coincoin, coincoin, coincoin, coincoin.
04:36Oh, pardon.
04:38Je vais traduire.
04:40Tout a commencé
04:42quand des extraterrestres
04:44injectèrent un terrible virus
04:46dans les yaourts.
04:48Le gouvernement a mis au point un cyborg
04:50pour contrer cette menace.
04:52Ce cyborg,
04:54c'était mon père.
04:56Ha, ha, ha, ha.
04:58La mission de papa Ă©tait simple.
05:00DĂ©truire tous les yaourts.
05:02La mission de papa Ă©tait simple.
05:04Détruire tous les yaourts infectés de la planète
05:06afin de la sauver d'une grave intoxication.
05:08Mais,
05:10les extraterrestres décidèrent
05:12de détruire mon papa.
05:22Pour rassurer la relève,
05:24mon papa bondit un oeuf.
05:28Et c'est ainsi qu'un oeuf est né.
05:30Vous êtes tous donnés le mot
05:32pour raconter rien que des bĂŞtises.
05:34Bon, Ă  toi la grenouille.
05:36Y fait quoi ton père ?
05:38Brin, brin, brin, c'est la sonnerie.
05:40Oulalala, mais j'avais pas vu qu'il Ă©tait si tard, moi.
05:42Bon, allez, allez, allez.
05:44La journée est finie, on reprendra demain.
05:46VoilĂ , voilĂ .
05:48Quoi ? Mais elle est pas du tout finie, la journée.
05:50HĂ©, si je rentre maintenant, va falloir que je me couche.
05:52Je veux pas me coucher. Je veux pas.
05:54Euh, bon, la journée n'est pas finie,
05:56mais c'est l'heure de la récréation.
05:58Ouais, youpi !
06:00Et ben alors, la grenouille,
06:02t'as des choses Ă  cacher ?
06:04Euh...
06:06Ben, mon père à moi, c'était ni un gangster,
06:08ni un faume, ni un cyborg.
06:10C'Ă©tait un vrai papa.
06:12Ben, tiens, c'est original.
06:14Nous étions très, très, très,
06:16très nombreux dans la famille.
06:18J'avais plus de 134 667
06:20frères et soeurs.
06:22Mais mon papa,
06:24c'Ă©tait un gentil papa,
06:26et il est venu Ă  tous nous serrer dans ses bras.
06:28Et comme nous Ă©tions
06:30très, très, très, très nombreux,
06:32et que j'étais la petite dernière,
06:34ben, mon papa, il a pas eu le temps
06:36de le faire.
06:40C'est la vie !
06:44Vous avez remarqué,
06:46quand on vous demande, il sait quoi, ton papa ?
06:48On peut pas s'empĂŞcher d'inventer !
06:56Berk !
06:58Oh, ça devrait être interdit !