Des gens comme les autres Bande-annonce (EN)

Regardez Des gens comme les autres Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne sait pas.

00:07C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne sait pas.

00:20Dans cette ville typique, dans cette maison confortable,

00:24trois gens ordinaires vivent une histoire extraordinaire.

00:54Je savais que quelque chose n'était pas bien même avant que vous essayiez de vous tuer.

00:57Je pense que c'est un sujet très privé.

01:00Vous n'êtes jamais venu à l'hôpital. Pourquoi vous ne savez pas de l'hôpital?

01:02Votre mère est venue à l'hôpital, camarade, et vous le savez.

01:04Je ne sais pas comment gérer ça.

01:06Pourquoi vous me hassez? Pourquoi vous me faites en colère?

01:08Vous êtes en colère? Non!

01:09Il provoque les gens.

01:11Je n'aurais jamais laissé qu'il mette de l'électricité dans ma tête.

01:15Vous me blâmez pour tout.

01:18Vous ne voyez rien sauf en termes de la façon dont ça vous affecte?

01:20Je le manque parfois, l'hôpital.

01:24C'était un hôpital.

01:26C'est le monde réel.

01:28Ça vous a fait mal?

01:29Je n'ai jamais vraiment parlé de ça.

01:32Combien de temps allez-vous vous punir? Quand allez-vous quitter?

01:34J'ai aimé lui.

01:35Qu'est-ce qui s'est passé?

01:36Qu'elle me déteste. Vous ne voyez pas ça?

01:38Les mères ne détestent pas leur fils.

01:40Je veux dire qu'il y a quelqu'un d'autre que votre mère que vous devez oublier.

01:42Je l'ai tué!

01:43Vous devez s'assurer que vos enfants sont bons et en sécurité.

01:47Et puis vous venez me voir et me dire comment être heureux.

01:51Est-ce que vous m'aimez?

01:53Est-ce que vous m'aimez vraiment?

01:55Faites juste une chose de mal.

01:58Et qu'est-ce que vous avez fait de mal?

02:01Donald Sutherland.

02:02Mary Tyler Moore.

02:04John Hirsch.

02:05Timothy Hutton.

02:06Dans une histoire extraordinaire.

02:08Des gens ordinaires.

02:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org