Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • aujourd’hui
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je pense vraiment que notre suspect se prend pour assez, n'est pas une idée de pause.
00:32Je préfère le mot pause parce que casse-tête, quand je le visualise, c'est très violent.
00:37Les autistes sont plus forts que les neurotypiques, seulement ils ont un talon d'Achille.
00:41Elles n'arrivent pas à résister à un puzzle inachevé.
00:44On a regardé ces dossiers comme des flics.
00:46Il fallait les regarder autrement pour pouvoir avancer.
00:48Il ne faut pas se tromper, je n'aime pas me tromper.
00:50Leurs différences les rassemblent.
00:52Astrid et Raphaël, votre nouveau duo d'enquêtrice.
00:55Vendredi soir à 21h sur France 2.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Du musst jetzt zeigen, wozu du wirklich fähig bist.
01:06Du oder die anderen.
01:30– Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32– Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33– Sous-titrage Société Radio-Canada