Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/04/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...I'm here.
00:35We've been through some bad things, but we'll take care of each other.
00:39This place, it's safe.
00:43When was the last time you really let go, Sam?
00:47Most people are scared of pain.
00:51But they don't know how warm it can be.
00:55I think I'm seeing things.
00:57You're here because you needed belief.
01:00You all know me.
01:02I'm not just a cop.
01:03I'm a father.
01:05I'm a son.
01:06And above all, I'm from Boston.
01:11Boston Accent.
01:13Critics are calling the film Boston Accent gritty, emotional,
01:18and the movie with the most Boston accents this year.
01:22The Politician with the upscale Kennedy-type Boston Accent.
01:26I am the mayor of Boston.
01:28And I was elected to clean...
01:30...
01:31– Sous-titrage FR 2021