Theodore Tugboat Theodore Tugboat S05 E006 – Foduck and the Shy Ship - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez Theodore Tugboat Theodore Tugboat S05 E006 – Foduck and the Shy Ship - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:00Friendly Tuff Folks 2

00:02Oh Theodore

00:04Likes to do the things

00:06That Friendly Tuff Folks do

00:13Hello

00:14I was working late in my office so

00:16I decided to sleep here tonight

00:18The only problem is

00:20I'm not sleepy

00:25I should put away my maps

00:31Ah, that's much neater

00:33Maybe I should turn off the light in my fish tank

00:37Yep

00:48Now what?

00:49I still can't fall asleep

00:56But this is so nice

00:59But this is the perfect chance to tell you

01:01about what happened today in the big harbor

01:03We have... Foduck met the Shy ship

01:09One morning Theodore was bringing Emma Sophia

01:11the cargo ship into the harbor

01:14They heard three sharp whistle blasts

01:16Emma Sophia saw Tugboat in a bright red hat

01:19steaming towards her with a very serious look on his face

01:22All secure here?

01:23He called, inspecting the ship

01:25Engine in order, hatches battened down

01:28Foduck's radar was spinning and whirring

01:30and his underwater sonar machine made loud

01:32pinging and pointing sounds as he checked out the ship

01:35Barge traffic ahead, he said finally

01:37Proceed with caution

01:39Who was that? said Emma Sophia nervously

01:42Foduck, answered Theodore

01:44He's our safety tug

01:46Is he real? said Emma Sophia

01:49Mostly, said Theodore

01:51That's just his way of saying hello

01:58When Foduck finished his patrol

02:00he blew his loudest whistle, just like he always did

02:02and shouted, all safe!

02:07The dispatcher was waiting for Foduck

02:09when he returned at the Great Ocean Dock

02:11Foduck, he said, don't forget

02:13it is your turn to be on the night shift tonight

02:15Oh, well perhaps I should have a nap now, said Foduck

02:18Got to be sharp for the night shift

02:20That's a good idea, the dispatcher told him

02:24As soon as the harbour was dark

02:26and the other tugs were asleep

02:28Foduck woke up to start the night shift

02:30He would be the tug on duty until morning

02:33Foduck began his harbour safety patrol

02:35just like he always did before he started work

02:37First, he turned on all his special equipment

02:44The pinging and the pointing and the whirring and the whistling

02:47woke the other tugs

02:49All systems operational, he smiled

02:51Foduck, grumbled George, go somewhere else and do that

03:03Foduck was floating along

03:05when he saw a dark shape lurking near the shore

03:10Identify yourself, he shouted

03:12Friend or foe?

03:14Cable ship, actually, replied Digby, dizzily

03:17What are you doing here?

03:19Sleeping, said Digby

03:21That is, I was sleeping

03:23Sleeping, repeated Foduck

03:25Very good, proceed with sleeping

03:27But just as soon as you stop shining

03:29that gibberdy gibberdy spotlight of yours in my eyes

03:32fumed Digby

03:34Oh yes, just doing my job, sir

03:36said Foduck

03:43A little later, something else caught Foduck's eye

03:46Guysbro, the garbage barge, looked dirty

03:50Hmm, he said to himself

03:52A clean harbor is a safe harbor

03:56So Foduck decided to give the garbage barge

03:58a good spray with his hose

04:01I'm melting, howled the grumpy barge

04:05You see, Guysbro just hates to be clean

04:08No need for panic, said Foduck, just doing my job

04:12His patrol was over

04:14and now it was time for him to blow his whistle

04:16like he always did

04:19All safe, he shouted

04:24Pipe down, hollered Benjamin

04:26Oh, be quiet, called Lily the lighthouse

04:28Go back to your dock, Foduck, called Rebecca

04:31I wonder why everyone is so grumpy at night

04:34Foduck said quietly

04:36I don't know, I don't know

04:38I wonder why everyone is so grumpy at night

04:40Foduck said quietly

04:42I'm just doing my job

04:47Foduck returned to his dock

04:49Theodore? Theodore, are you asleep?

04:51he called

04:53Theodore woke up with a start

04:55What is it? he stammered

04:57Fire? A runaway oil rig? A rocket ship crash?

05:00Oh, it's nothing, said Foduck

05:02That's the whole problem

05:04Theodore looked puzzled

05:06So Foduck explained

05:08I have the most modern safety equipment in the harbor

05:11and I can't even do my job

05:13Everyone's upset at me all of a sudden

05:15But, Foduck, Theodore said sadly

05:18Knowing you're there just makes us all feel safer

05:21Well, it doesn't feel safe to me

05:23when I'm not doing anything, frowned Foduck

05:27Theodore watched Foduck float sadly back out into the harbor

05:31There didn't seem to be anything he could do to make his friend feel better

05:36Foduck drifted along for a moment

05:38But suddenly, the water began to bubble

05:43Action stations!

05:44He shouted, turning on his radar, his sonar, and his searchlight one after the other

05:52Oh, it's only you, Northumberland submarine, he said

05:56Foduck turned off his radar, and his sonar, and his searchlight

06:02There's a ship outside the harbor who's been there for two nights now, said Northumberland

06:05She won't come in

06:06Won't come in, repeated Foduck, scanning towards the ocean

06:11Oh, I've been talking and talking to her, explained Northumberland

06:14And I think the reason she won't come in is that she's shy

06:17She doesn't know anybody here

06:19Foduck's engine skipped a beat

06:21At last, something to do

06:22I'll go right out there and bring her in, he cried

06:25Once in, Foduck turned on his radar, and his sonar, and his searchlight, ready for action

06:30Negative, said the sub

06:32Your job is to get the harbor calm and quiet, so she won't be afraid

06:35And then attempt to bring her in to talk

06:37Oh, said Foduck, quietly turning his radar, and his sonar, and his searchlight off again

06:42Can I count on you, said Northumberland

06:44I'm a tough little job, shouted Foduck, blasting his whistle

06:50Remember, calm and quiet, whispered Northumberland, slipping away again

06:55And you don't have much time

06:57She's getting ready to leave

07:00Foduck hurried off

07:02Calm and quiet, he repeated loudly

07:08We can't sleep, a voice called

07:10Foduck looked around, and saw it was Bayswater Barge, who was docked beside Brunswick Barge

07:16Be calm and quiet, Foduck ordered

07:19We're not tired, said Bayswater

07:21We're very restless, added Brunswick

07:24Are your bumpers out of air, frowned Foduck, inspecting the barges

07:27Are your ropes tied tightly?

07:29We want a story, said Brunswick

07:31Yes, tell us a story, agreed Bayswater

07:34I'm the safety tug, frowned Foduck

07:36I don't tell stories

07:38Please, begged Brunswick

07:40A story, pleaded Bayswater

07:44Shhh, said Foduck, alarmed

07:46Very well, I'll tell you a story

07:50Foduck cleared his throat

07:52And began

07:55Yesterday, at 0900 hours, I observed that it was time for my regular oil change, so...

07:59No, not that kind of story, interrupted Brunswick

08:02A real story, but not scary, added Bayswater

08:07Foduck could feel the precious minutes ticking away

08:09He knew that shy ship might be leaving soon

08:11But he had to get those two barges settled down

08:15Well, I do know one story that Rebecca told me, he said at last

08:19It's about Theodore and the three barges

08:21Oh, that sounds nice, said Bayswater

08:24Foduck began to tell the story

08:26And the barges snuggled closer to listen

08:31A little later, Foduck finished his story

08:33And they all floated happily ever after, again

08:37Aside from the bell buoy, who required a signal light refit

08:42Foduck looked around

08:43To his surprise, Brunswick and Bayswater were fast asleep

08:49Carefully and quietly, he squeezed out from between the two barges

08:55Well, that was kind of nice, he said to himself

09:03Foduck floated around the harbour

09:08Silently re-tying a tow rope here

09:11Gently moving a buoy who was off a spot there

09:16And this time, everywhere he went

09:18Instead of grumpy words and angry looks

09:21He heard friendly snorts and satisfied smiles

09:24As he gently tucked the harbour in for the night

09:28At last, all was calm and quiet

09:32Finally, it was time to find the shy ship

09:36Foduck turned towards the ship

09:38But first, he turned off all his special equipment

09:42Hello, Foduck called softly

09:44My name is Foduck

09:46My name is Kokoma, said the ship softly

09:49I hear you're worried about coming into the harbour, Foduck went on

09:52I guess, said Kokoma

09:55We have a perfect safety record, Foduck said firmly

09:58We're going to make it to the harbour

10:00I guess, said Kokoma

10:02We have a perfect safety record, Foduck said firmly

10:06I mean, he corrected himself

10:08It's perfectly nice

10:10It's a friendly place

10:13It is, said Kokoma

10:15Oh, very friendly, repeated Foduck

10:18Will you take me in, said Kokoma slowly

10:21Well, said Foduck, I suppose I could

10:27Foduck carefully tugged Kokoma into the harbour

10:30It does look nice here, said Kokoma

10:36There's no place nicer, said Foduck

10:41Foduck gently moved Kokoma to her dock

10:46You'll be just fine here, he said

10:49I'm on duty all night

10:51Just call if you need anything

10:53That's what safety tugs are for, he added, beginning to head off

10:56It's kind of dark, called Kokoma

10:59Could you stay with me until morning?

11:02Well, it just seems pretty quiet, said Foduck

11:07Please, said the ship

11:09Okay

11:12Thank you

11:15Foduck moved alongside

11:19I feel much safer now, said Kokoma

11:23Foduck didn't say anything

11:25But inside, he wondered how could she feel safe

11:28I haven't done any of my regular safety patrol things

11:31I didn't even blow my all-safe whistle

11:38Later, as the sun was just peeking out over the edge of the harbour

11:42Foduck looked around

11:44The tugs were in their dock

11:47The ships were in theirs

11:49And over in the distance, he could see the barges

11:52Snoring soft little barge snores

11:54He could hear Kokoma's engine purring beside him through his hall

11:58And then, almost in a whisper

12:00Foduck called

12:02All safe

12:27Oh yeah

12:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Theodore Tugboat Theodore Tugboat S05 E006 – Foduck and the Shy Ship

Catégorie

Transcription

Recommandations