Theodore Tugboat Theodore Tugboat S03 E025 – Theodore’s Backwards Day - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez Theodore Tugboat Theodore Tugboat S03 E025 – Theodore’s Backwards Day - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:00Musique du générique

00:28Musique du générique

00:59Vous savez, Théodore avait ce genre de problème une fois.

01:03Qu'est-ce qu'il a fait ?

01:06Oh, oui !

01:08Oh, laissez-moi vous en dire tout.

01:15Théodore, Hank et George

01:17aidaient le dernier bateau du jour dans son bateau.

01:20Un grand dernier poussé !

01:22Disait George.

01:24C'est un bateau lourd.

01:25Disait Hank.

01:26Il s'éloignait contre le bateau.

01:28Pas de bateau trop grand pour nous, Hank !

01:30Disait Théodore.

01:31Et il met un peu plus de puissance dans son poussé.

01:37Bien joué !

01:38râle George.

01:39On a fini.

01:40J'ai besoin de repos.

01:42Ça me parait bien, disait Hank.

01:44Demain sera encore plus occupé.

01:46Je n'en manquerai pas pour rien !

01:47Disait Théodore.

01:53Théodore commençait à suivre les autres.

01:54Et alors ?

01:55Il a senti un bruit silencieux.

01:57Au fond de son bateau.

01:58Il s'est arrêté.

02:01Je ne peux pas bouger !

02:04pensait Théodore.

02:05Il a essayé de bouger en arrière.

02:08Ça a fonctionné.

02:09Théodore a trouvé qu'il pouvait bouger en arrière,

02:11tout comme d'habitude.

02:13Mais il ne pouvait pas avancer.

02:14Quelque chose n'était pas bien, pensait-il.

02:21Théodore n'a pas dormi bien ce soir.

02:23Le lendemain matin, il a continué à espérer

02:25et à espérer que le problème avec son moteur

02:27avait disparu en lui-même.

02:28Mais il ne l'avait pas.

02:29Il ne se sentait pas mieux.

02:32En tout cas, il était déterminé

02:34de ne rien manquer ce jour-là.

02:36Je devrais aller à mon endroit

02:37pour le rendez-vous du matin.

02:38Il a dit à lui-même.

02:39Avant que personne ne me voit aller en arrière.

02:42Théodore a appuyé doucement.

02:44En arrière.

02:49Puis, il a tourné autour de son endroit.

02:51En étant très prudent

02:52de ne pas l'éveiller d'une langue dormante.

02:55Il avait presque arrivé à son endroit

02:57quand il a doucement bougé vers Émilie.

02:59Oups ! Il a dit en l'air.

03:01Il a espéré ne pas l'éveiller.

03:03Émilie a un peu sauté de l'arrière en arrière.

03:06Mais elle a continué à dormir.

03:07Pfiou ! C'était proche.

03:09Disait Théodore

03:10quand il s'est mis à son endroit.

03:12Il a tourné son moteur

03:14et attendu que le rendez-vous de travail commence.

03:22Lorsque tous les Tugs se sont réveillés

03:24le dispatcheur a commencé à donner les travaux pour le jour.

03:27Théodore ! Il a dit.

03:28Aujourd'hui, tu vas aider Barrington Barge.

03:31Théodore a dit.

03:32Oui !

03:33OK !

03:34Et à l'intérieur, il était particulièrement heureux.

03:36Je peux faire ça en arrière facilement !

03:38Il a pensé.

03:42Théodore a attendu que tout le monde soit parti.

03:46Et le dispatcheur a tourné.

03:47Et puis il a sorti.

03:49En arrière.

03:52Maintenant, Théodore et Barrington sont des amis spéciaux

03:55et ils aiment toujours travailler ensemble.

03:57Allons-y ! A dit Théodore.

03:59Il a commencé à tourner en arrière.

04:02Barrington a été confus.

04:04Pourquoi tu tournes en arrière, Théodore ?

04:06Il a demandé.

04:07Oh, je pensais que j'allais essayer une nouvelle façon de tourner.

04:11A répondu Théodore.

04:12Mais en fait,

04:13il a trouvé difficile de voir où il allait.

04:16Allons-nous faire une histoire aujourd'hui, Théodore ?

04:18A demandé Barrington.

04:19Tu vois, Théodore a toujours raconté des histoires à Barrington quand il l'a déplacé.

04:22Il a fait que le travail semblait amusant.

04:25Désolé, a dit Théodore.

04:26Mais je ne peux pas tourner en arrière et raconter une histoire en même temps.

04:31Pas d'histoire ? A dit Barrington.

04:33Ah, c'est trop mauvais.

04:35Théodore a aussi senti mal.

04:37Il aimait raconter des histoires à Barrington.

04:39Mais c'était tout ce qu'il pouvait faire pour continuer à tourner dans une ligne droite.

04:44Quand Théodore avait terminé,

04:45il a vu Foduck attendre.

04:46Tout le long de l'armée.

04:48Foduck était sûr de le voir tourner en arrière.

04:51Qu'allais-je faire ? Il se demandait.

04:53Tout à l'heure, il a vu Emily venir vers lui.

04:59Oh non ! A dit Foduck.

05:01Il ne voulait certainement pas que Emily le voit tourner en arrière.

05:08Il a rapidement reculé derrière l'île de Willy.

05:13Dès que Théodore était en sécurité derrière l'île de Willy,

05:16un petit sourire s'est mis sur son visage.

05:20Je suis probablement le plus intelligent bateau de tournage en arrière dans toute l'armée, il a pensé.

05:25Ding, ding, ding, ding !

05:27C'était Bedford Bowie.

05:28Très loin dans la distance.

05:30Et il sonnait à Théodore.

05:32Bonjour ! Bonjour ! A dit Bedford.

05:34Il était toujours très excité de voir son bon ami Théodore.

05:38Chut ! A dit Théodore.

05:44Je m'échappe !

05:46Oh, ça a l'air bien ! Je m'échappe aussi !

05:49Mais ensuite Bedford s'est rendu compte que Bowie ne pouvait pas vraiment s'échapper.

05:52Donc il a essayé de tourner en l'instant.

05:54Oui ! Oh, c'est bien, Théodore ! Il a crié.

05:57Tous les cris et les cris de Bedford ont attiré l'attention d'Emily.

06:01Est-ce que tu m'appelles, Bedford ? A dit-elle.

06:07Non ! A dit Bedford.

06:09Il tourne toujours.

06:11Je parlais à Théodore. Il est juste là-bas.

06:15Mais quand Emily a regardé,

06:19Théodore n'était pas à voir.

06:23Les Bowies sont bizarres parfois, a dit-elle à elle-même.

06:26Et il s'est rendu compte.

06:30Théodore avait dépassé l'autre côté de l'île de Woolley.

06:33Comment pourrais-je traverser l'ensemble de l'arbre sans que Foduck me voie de l'arrière ?

06:37A dit-il à lui-même.

06:40Et puis, il a vu Philip et Fillmore, les Twins de Ferry, traverser l'arbre.

06:45Cela lui a donné une bonne idée.

06:48Théodore a attendu juste le moment idéal.

06:51Puis, il s'est rendu compte qu'il était derrière Fillmore, pour que personne ne le voit.

06:55Puis, il a traversé l'ensemble de l'arbre, derrière lui.

06:59De l'arrière.

07:01Voilà. Il a traversé l'ensemble de l'arbre sans que Foduck me voie de l'arrière.

07:09Théodore a pris sa place derrière un bateau et a commencé à courir.

07:15Maintenant, Théodore est en fait en train d'apprécier sa vue de l'arbre de l'arrière.

07:20Il a aimé la façon dont le monde s'est déplacé.

07:23C'était un peu amusant.

07:25Théodore a dit à Foduck...

07:27Tu es à l'arrière.

07:29Je sais, Foduck a dit à Théodore.

07:31C'est amusant. L'arbre a l'air différent.

07:35Tout va bien ici ?

07:37Oui, Foduck.

07:39Théodore ne savait pas quoi dire.

07:41Tout n'était pas bien.

07:43Il ne pouvait toujours pas avancer.

07:49Mais il ne voulait pas qu'il s'arrête ici.

07:53Mais il ne voulait pas le dire à Foduck

07:55parce qu'il ne voulait pas oublier tout ce qui se passait à l'arbre ce jour-là.

08:00J'espère que je ne dois pas aller en arrière pour toujours.

08:03Théodore a dit à lui-même.

08:09Et puis, le dernier boulot du jour.

08:11Emily et George ont besoin d'aide pour déplacer un grand bateau.

08:15À ce moment-là, Théodore avait l'air très fatigué.

08:18Et il n'était pas sûr s'il pouvait faire beaucoup plus de travail en avant ou en arrière.

08:25Où est Théodore ? a dit George.

08:27Il sait que nous en avons besoin, a dit Emily.

08:31Théodore a réussi à s'éloigner des deux bateaux

08:34et d'aller juste à côté du grand bateau sans que personne ne le voit.

08:37Salut ! a dit.

08:39Théodore ! a dit George.

08:41D'où es-tu venu ?

08:43Oh, je viens de revenir en arrière, je veux dire en arrière.

08:46Je viens de revenir de mon autre travail, a dit Théodore.

08:50D'accord, a dit Emily.

08:51Allons déplacer ce bateau.

08:53Théodore ! a dit George.

08:55Je dois que tu sois à l'avant

08:57pour qu'Emily et moi puissions utiliser nos plus grands moteurs pour pousser de l'arrière.

09:01Moi, en avant ? a dit Théodore.

09:04Bien, a dit George.

09:11Théodore a pris sa position lentement.

09:14Peut-être qu'ils n'ont pas remarqué que je ne peux pas pousser de cette façon, a dit George.

09:18Prêt ? a appelé Emily.

09:20Elle et George se sont déplacés pour déplacer le grand bateau.

09:22Pousse, Théodore ! a appelé George.

09:26Maintenant, Théodore voulait vraiment aider, mais il ne pouvait pas.

09:30Il a même essayé de faire que son moteur allait de l'avant de nouveau.

09:34Mais cela ne lui a rien rendu pire.

09:37La seule chose qu'il pouvait faire, c'était de pousser de l'arrière.

09:41De l'arrière.

09:51Arrête ! a appelé.

09:55Qu'est-ce qu'il y a, Théodore ? a demandé George.

09:58Est-ce qu'on va tomber sur quelque chose ? a appelé Emily.

10:01Non ! a répondu Théodore doucement.

10:03C'est... c'est moi.

10:07Est-ce que tu vas bien ? a demandé George et Emily ensemble.

10:11Théodore a pris un souffle profond avant de parler.

10:13Non, je ne suis pas bien.

10:16Je... je ne peux pas bouger de l'avant.

10:20Eh bien, Emily et George semblent inquiets.

10:24Cela s'est passé hier, et j'ai passé toute la journée à bouger de l'arrière sans dire à personne.

10:31Eh bien, ça a dû être dur, a dit Emily.

10:34C'était dur, a dit Théodore.

10:36Mais je... je ne savais pas quoi faire.

10:41Cela m'est arrivé une fois, a dit George.

10:44Tu l'as fait ? a demandé Théodore.

10:46Qu'est-ce que tu as fait ?

10:47Oh, je suis allé au réparatoire, a dit George.

10:49Oh, ils m'ont fixé tout de suite.

10:52Théodore était surpris.

10:54Est-ce que tu penses que le réparatoire pourrait m'aider ? a demandé.

10:57Oh, bien sûr. Va là-bas maintenant, a dit George.

11:00Tu ne reviendras jamais. Je veux dire, tu ne reviendras jamais.

11:05Je le ferai, a dit Théodore.

11:07Bien sûr que tu le feras. Tu ne perdras rien, a dit George.

11:10Super, a dit Théodore.

11:12Maintenant qu'il avait dit à Emily et à George du problème avec son moteur,

11:15il commençait à se sentir mieux déjà.

11:20Bien sûr, il n'y a pas de temps, Théodore allait de l'avant de nouveau

11:23et prêt à revenir avec ses amis dans le Grand Havre.

11:25Barrington était très heureux que Théodore allait de l'avant de nouveau.

11:28Cela me sent tellement mieux, a dit Théodore.

11:32Mais je me sens assez stupide en me cachant mon moteur.

11:37Barrington pensait aussi que c'était stupide, mais il ne l'a pas dit.

11:40Est-ce que tout va mieux maintenant, Théodore ? Il a demandé.

11:43Tout va mieux, a dit Théodore.

11:46Est-ce que tu es assez bien pour... pour...

11:49Mais Barrington se sent trop timide pour demander.

11:52Pour quoi, Barrington ? a demandé Théodore.

11:55Pour... pour me raconter une histoire ? a demandé Barrington.

11:59Bien sûr, a rigolé Théodore.

12:01Je vais te raconter une histoire sur le moteur qui a mis tout de l'avant.

12:07L'histoire du moteur

12:11Non, ce n'était pas difficile de réparer le problème de Théodore.

12:14Et tu sais, cette histoire m'a rappelé

12:17un moyen très simple de réparer ce problème avec mes doigts.

12:24Une bandage.

12:25Je la mets juste ici.

12:28Comme ça.

12:30Là.

12:31Maintenant, essayons de le faire encore.

12:34Oh, c'est beaucoup mieux.

12:36Maintenant, je n'aurai pas besoin de jouer avec la bande de Big Harbor.

12:45Merci d'avoir visité Big Harbor. On se revoit la prochaine fois.

12:48Tout va bien se passer.

13:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Theodore Tugboat Theodore Tugboat S03 E025 – Theodore’s Backwards Day

Catégorie

Transcription

Recommandations