Budgie the Little Helicopter Budgie the Little Helicopter S03 E006 The Aqueduct

Skyline Snippets

Regardez Budgie the Little Helicopter Budgie the Little Helicopter S03 E006 The Aqueduct - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:30Oh, ça a l'air d'être un boulot gentil, Snowy.

00:48Budgie avait envoyé une partie importante à un endroit où ils travaillaient pour l'huile.

00:53Il était surpris de voir combien de travail se passait, et encore plus surpris de l'entendre

00:58Budgie!

01:02Baco!

01:04Qu'est-ce que tu fais ici?

01:05J'ai un boulot ici pour quelques semaines, pour aider à maintenir les routes en forme.

01:08Qu'est-ce que tu fais ici?

01:10Je délivre un morceau de boulot. Qu'est-ce qui se passe ici?

01:12Ils boulotent pour l'huile. J'aime l'huile. Ils devraient m'avoir laissé faire ça.

01:16J'aurais trouvé de l'huile comme celle-ci.

01:24Baco, tu l'as fait! Tu as frappé l'huile!

01:26Oh non, c'est de l'eau.

01:29Je devais avoir frappé les mains.

01:31Hey, qu'est-ce qui se passe?

01:33Je pense que je vais délivrer ce morceau et rentrer à la maison.

01:38Au revoir, Baco!

01:47Je vais m'occuper de Snowy avant que Lionel ne me voit.

01:50Bonjour, Budgie.

01:51Bonjour, Pippa.

01:52Vous n'êtes pas en route pour le boulot, n'êtes-vous?

01:54Oui.

01:55Ça ne marche pas.

01:56Génial! Est-ce que le morceau s'est cassé ou quelque chose?

01:59Non, regarde. Je viens de découvrir qu'il n'y a pas d'eau.

02:03Il n'y a pas d'eau?

02:06Bon Baco!

02:07Baco? Qu'est-ce que tu veux dire?

02:09Oh, rien.

02:11Je vais aller le dire à Lionel.

02:25Oh, c'est bon alors. J'aurais bien pu prendre un verre de thé.

02:44Budgie, mission urgente.

02:46Mission urgente? Wow!

02:48Mission urgente.

02:49C'est quoi?

02:50C'est une mission urgente.

02:52Mission urgente? Wow!

02:54Message de contrôle.

02:55Il y a un trou d'eau cassé quelque part.

02:57C'est vraiment mauvais.

02:58C'est pour ça qu'il n'y a pas d'eau pour le boulot.

03:00Ou pour n'importe quoi d'autre, pendant des milliers de kilomètres.

03:02Ils veulent que nous cherchions le boulot.

03:04Oh, c'est Baco!

03:05Baco? Qu'est-ce qu'il a à faire avec ça?

03:08Pas de thé, Mme Kitchen.

03:09Je ne peux pas boire du thé sans l'eau.

03:12Oh, non!

03:14J'aime un bon verre de thé le matin.

03:19Bonjour, Mme K.

03:20Un verre de thé, s'il vous plaît.

03:21J'ai faim et j'ai faim.

03:23Pas d'eau, mon gars.

03:24Il n'y a pas d'eau.

03:26Quoi?

03:27Pas d'eau, pas d'eau.

03:29On ne peut pas faire de thé,

03:30on ne peut pas cuisiner des potatoes,

03:31on ne peut pas se laver.

03:33Alors, Baco a cassé le trou d'eau.

03:35C'est bon, Budgie.

03:36Retourne à l'endroit où il y a du boulot, pronto,

03:37et regarde comment c'est mauvais.

03:38Je vais dire au contrôleur que nous avons trouvé le trou.

03:42Budgie à Lionel.

03:43Over.

03:44Viens, Budgie.

03:45Ils ont réparé le trou, Lionel,

03:46alors l'eau devrait retourner.

03:48J'ai peur que non, Budgie.

03:49Quoi?

03:50L'eau est toujours en place.

03:51Il doit y avoir un autre trou.

03:52Oh.

03:53Alors, maintenant, quoi?

03:54Continuez à chercher le trou.

03:56Pippa se cherche de Oakford à Penstock.

03:58Vous couvrez le sol de Highmoor à Millington.

04:00D'accord?

04:01D'accord, Lionel.

04:02Je m'en vais.

04:03Ah, Chuck.

04:04J'ai un boulot pour vous.

04:07Je suis au Val d'Umber, Lionel.

04:08Pas de problème ici.

04:09Merci, Pippa.

04:10Continuez à chercher.

04:13Lionel à Chuck.

04:14Over.

04:15Oh, bonjour, Capitaine.

04:16Est-ce qu'il y a un signe d'explosion de votre côté?

04:18Négatif, Lionel.

04:19Pas d'eau n'importe où.

04:20Les fountains de la ville d'Oakford sont tous secs.

04:22Il doit y avoir quelque chose d'énorme.

04:24Je ne sais pas.

04:25Je ne sais pas.

04:26Je ne sais pas.

04:27Je ne sais pas.

04:28Je ne sais pas.

04:29Je ne sais pas.

04:30Je ne sais pas.

04:31Je ne sais pas.

04:32Il doit y avoir quelque chose d'énorme.

04:33Très bien.

04:34Continuez à chercher.

04:36Lionel à Budgie.

04:37Over.

04:38Rien encore, Lionel.

04:39Et je suis près de la fin de mon parcours.

04:40Millington est de l'autre côté de la vallée où se croise le pont d'eau.

04:43Le pont d'eau?

04:44Il prend le canal au-dessus de la vallée.

04:46Ah, l'aqueducte.

04:47L'aqueducte?

04:49Oh, c'est bon.

04:50Je vais vous en rappeler plus tard, Lionel.

04:53Il n'y a pas d'explosion, Snowy.

04:54Et là, il y a ce barge encore.

04:56Wow.

04:57Snowy, regarde ça.

04:58Des tonnes d'eau.

05:01Lionel à Budgie.

05:02Lionel à Budgie.

05:03Over.

05:04Oui, je viens, Budgie.

05:05Quoi?

05:06Je l'ai trouvé.

05:07Bien joué.

05:08Où?

05:09C'est le canal.

05:10Il est en pleine bouillie.

05:11Le canal?

05:12C'est comme un pont d'eau, mais...

05:13Oui, Budgie.

05:14Eh bien, le canal est toujours plein d'eau.

05:16Attendez.

05:18Wow.

05:19Are you alright, Budgie?

05:21I'm alright, Lionel.

05:22Hey, wow, it's not the canal.

05:24What's not the canal?

05:26The leak.

05:27It's a giant pipe that runs along the side of the aqueduct,

05:29and it's got a huge crack in it.

05:31No, it's not the leak.

05:32We've got to go.

05:33Lionel, Snowy,

05:35all of you,

05:36come quickly.

05:37We've got to go.

05:38We've got to go!

05:39But what's the leak?

05:40It's a huge crack in the canal.

05:42What's the leak?

05:43It's a huge crack in the canal.

05:44What's the leak?

05:45Il y a un énorme craquement dans l'eau !

05:47Bien fait, Budgy ! C'est quoi le problème ?

05:49Vraiment mauvais !

05:50C'est en train de nettoyer l'aquaduct et...

05:54Oh non !

05:55Quoi, Budgy ? Quoi ?

05:59Le barge ! Il se dirige vers l'aquaduct !

06:01Reste calme ! Je vais chercher Pippa et Chuck !

06:04Essaye de l'arrêter toi-même !

06:06Lionel à Pippa et Chuck ! Lionel à Pippa et Chuck !

06:10Il faut l'arrêter, Snowy ! L'aquaduct peut collapser à tout moment !

06:15Chuck à Lionel !

06:16Oui, Chuck !

06:17Je serai avec Budgy à tout moment !

06:19Et je peux voir Chuck, Lionel !

06:20Bien fait ! Il faut arrêter ce barge !

06:23Tu as raison, Capitaine !

06:32Arrête !

06:34L'aquaduct ! Arrête !

06:40Oh oh ! Qu'est-ce qu'il a fait ?

06:47Oh, c'est dingue ! Je n'entends rien !

06:52Qu'est-ce qui se passe avec lui ? Pourquoi il ne s'arrête pas ?

06:54Salut, Budgy !

06:56Chuck ! Pippa !

06:58D'accord, Budgy ! On est avec toi !

07:10Oh, c'est dingue ! Je n'entends rien, Essaye de l'arrêter !

07:14Il ne s'arrête pas !

07:18Oh non ! Il devient pire !

07:20Budgy ! Il peut collapser à tout moment !

07:22Tu dois faire quelque chose !

07:25C'est bon ! Il n'y a qu'une chose pour le faire !

07:28Que vas-tu faire, Budgy ?

07:32Qu'est-ce qu'il pense qu'il fait ?

07:34Il ne s'arrête pas !

07:37Qu'est-ce qu'il pense qu'il fait ?

07:50Arrête ! Arrête !

07:53Il l'a fait ! Il l'a fait !

07:56Je l'ai fait ! C'est fini !

08:05Oh non !

08:12Merci à toi, Budgy !

08:14Tu as réussi !

08:15Merci à toi !

08:16Tu as réussi !

08:18Tu as réussi !

08:21Merci à toi, Budgy !

08:22Les ingénieurs ont arrêté le bruit et sauvé l'aqueduc !

08:25Bien joué, garçon !

08:26Oui, c'est vrai !

08:31Tu as un problème, Budgy ?

08:32C'est horrible !

08:36Qu'est-ce qui est horrible ?

08:37J'ai faim !

08:41Ne t'en fais pas ! Tu as fait un bon travail !

08:43Et moi aussi !

08:45Tu as fait, Baco ? Comment ?

08:48Ce qu'il s'est passé n'était pas un quai d'eau.

08:51C'était un spring !

08:53Tu n'auras jamais besoin d'eau de nouveau !

08:56Pas de plus d'eau !

08:59Lidl à Budgy, c'est fini ?

09:01Oui, Lidl !

09:02Un peu plus de bonnes nouvelles, Budgy !

09:04Le HeliWash fonctionne de nouveau !

09:06Oh, les moteurs de Rocketeek !

Catégorie

Transcription

Recommandations