Budgie the Little Helicopter Budgie the Little Helicopter S02 E007 The Balloon Goes Up
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Budgie et ses amis travaillent toujours fort ensemble
00:05Flipper, Chuck et Lionel dans une nouvelle aventure
00:09Budgie est un petit hélicoptère
00:15Il est nifflé, il regarde et il va avec Budgie
00:19Un petit hélicoptère
00:27J'ai réussi Mike
00:30Maman dit qu'elle n'en a pas besoin pour ce soir
00:32Mais pourquoi veux-tu qu'elle se dresse ?
00:34Pour ça, je l'ai juste terminé
00:37Qu'est-ce que c'est ?
00:38Tu ne peux pas imaginer ?
00:40Je ne sais pas
00:42C'est un ballon d'air chaud
00:45Comme ceux qui vont voler ici ?
00:47Au festival, oui
00:49Attends dans les coins
00:51Ok
00:52Regarde ça
00:56L'air chaud, tu vois ?
01:00C'est horrible
01:02Tu n'es pas aussi horrible que cinq minutes auparavant
01:04Je ne suis pas horrible, c'est la vache qui est horrible
01:08Je ne sais pas pourquoi Lionel se fait un délire de nous être prudents et brillants
01:11Lionel se fait un délire ?
01:13Parce qu'on attend les visiteurs à l'extérieur dans le champ de Farmer Hayes, d'accord ?
01:18Oui, Lionel
01:19C'est ça
01:20C'est ça
01:21C'est ça
01:22C'est ça
01:23C'est ça
01:24C'est ça
01:25C'est ça
01:26C'est ça
01:27C'est ça
01:28Oui, Lionel
01:29Désolé, Lionel
01:31Quels visiteurs, Lionel ?
01:32Le Meadow sera la base pour un festival d'air chaud
01:36Oh mon dieu
01:37Wow !
01:38Qu'est-ce qu'un ballon d'air chaud ?
01:40Je n'en sais rien
01:43Hey, c'est Lionel
01:45Oui, comme un...
01:46Comme un ballon, c'est ça
01:48Fantastique
01:49Ne t'en fais pas
01:51Ne me fais pas quoi ?
01:52Lâche-le
01:53D'accord
01:54Wow
01:55Qu'est-ce que...
01:56Oh non
01:57Oh non
02:02Hey man, you let go
02:04You said let go
02:06I said don't let go
02:08Oh
02:12Right, Budgie, you're on the fish run this morning
02:15Oh, not again
02:16Yes, again
02:17Well, can't I go later and watch the balloons for a bit ?
02:20Work first, pleasure later, Budgie
02:22You know perfectly well that...
02:25Salut, les gars
02:27Chuck, pas ici !
02:29T'es en train de brûler tout le...
02:33Oh, Chuck !
02:35Désolé
02:38Ce n'est pas drôle, et tu ne vas pas tomber près de l'eau
02:42Je crois que j'ai oublié, Capitaine
02:44Pour rappeler que c'est contre les règles et que je ne suis pas le Capitaine
02:49Tu peux faire le fish run
02:51Ah oui, Capitaine, pas le fish
02:54Je déteste les fiches
02:56Et toi, Budgie, tu peux aller à Oakwood Station
02:58Maintenant, il y a des pièces d'engin pour Ken Wrench
03:01D'accord, Lionel
03:04Bon boulot, Chuck
03:06Et sois prudent avec les nippons
03:13Tu penses que Mike va le faire descendre des rafters ?
03:15Je ne sais pas, j'espère qu'il le fera
03:17Ça serait amusant de jouer avec
03:20Je me demande ce qu'il y a dans les rafters
03:24Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
03:28Oh, c'est beaucoup de voitures !
03:30Et des traileurs, et des tentes !
03:34Je ne vois pas de ballons, Snowy
03:36Peut-être qu'ils seront là quand on reviendra
03:41Je me demande si je peux l'éclairer
03:44Personne ne l'éclaire, je vais essayer
03:50C'est bon, c'est bon, on l'a !
04:02Regardez la taille de ce ballon !
04:04Oui !
04:07Bonjour, vous deux
04:08Bonjour, maman
04:09Oh, quel bruit !
04:11Oui, c'est un peu plus bruyant que votre cuisson
04:13C'est certainement
04:14C'est comme si Mike s'était terminé
04:16Oui, il le ramènera plus tard
04:18Wow, regardez ça !
04:23Vous n'avez jamais été dans un ballon ?
04:24Oh mon Dieu, non !
04:25Vous aimeriez ?
04:26Oh, pouvons-nous ?
04:27Si c'est bien avec votre mère, juste pour un petit voyage ?
04:30Oh maman, pouvons-nous ?
04:32Nous pouvons, maman, ne pouvons-nous pas ?
04:33Sera-t-il bien ?
04:34Le ballon sera têtu au bout d'une roue, c'est sûr
04:36Écoute, pourquoi ne viens-tu pas ?
04:37Oh, bien...
04:38Oh, vas-y, maman
04:39C'est bien
04:40C'est bon
04:41C'est bon, c'est bon
04:42C'est bon, c'est bon
04:43C'est bon, c'est bon
04:44Oh, vas-y, maman
04:45C'est bien
04:46Hurray !
04:50Budgie à Lionel, over
04:51Je viens, Budgie
04:52J'ai les affaires, Lionel, je vais à la maison
04:54Très bien
04:55Prenez soin des ballons, Budgie
04:57Ils commencent à partir
04:58Ok, Lionel, merci
05:00Over et out
05:02Oh mon Dieu, Snowy
05:03Il y a un ballon déjà
05:07Oh, beaucoup plus petit que ce que je pensais
05:15C'est fantastique
05:16Oui, on peut le voir depuis des milliers
05:19Oh mon Dieu, c'est un ballon vraiment bizarre, regarde
05:22Wow, oui
05:24C'est supposé être un squelette géant
05:26Il y a un trophée pour le meilleur ballon de nouveauté
05:28Oh, il y a Mike's Bracket
05:31Oh oui, je me demande s'il a cassé son ballon
05:34Mike !
05:36Mike !
05:37Ici !
05:40Hey, c'est fou
05:42Hey, les gars !
05:44Qu'est-ce que vous faites là ?
05:49Qu'est-ce que...
06:03Oh mon Dieu
06:06C'est bon, ne vous inquiétez pas
06:08Le vent nous emmène vers le nouveau aéroport
06:10On peut tomber là-bas
06:11Oh, c'est bon
06:19Je déteste les poissons
06:21Je déteste les poissons
06:23Je ne peux pas attendre
06:26Non, non, j'aime les poissons
06:28En fait, j'aime les poissons
06:30Regarde, mon ami, c'était juste un jeu
06:33Non, non !
06:36Bonjour, est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
06:39Chuck, c'est toi ?
06:41Oui, c'est moi
06:42Je suis en train d'être attaqué par des monstres volants
06:46Quoi ?
06:48Aidez-moi !
06:49Reviens ici !
06:50Oh mon Dieu, oh mon Dieu !
06:52Attends, Chuck
06:53Je vais t'aider
06:54Je vais t'aider
06:55Je vais t'aider
06:56Je vais t'aider
06:57Je vais t'aider
06:58Je vais t'aider
06:59Je vais t'aider
07:00Je vais t'aider
07:01Attends, Chuck, je vais t'aider
07:07Pourquoi des monstres ?
07:10D'accord, on va m'attraper
07:12Préparez-vous pour me tenir en garde
07:14Qu'est-ce que c'est ?
07:17Sors de mon chemin !
07:18Je suis Concorde !
07:20Sors de mon chemin !
07:31Oh mon Dieu !
07:32Oh mon Dieu !
07:33Désolé, les gars
07:36Chuck, Chuck, reviens !
07:38Reviens ? Tu dois être étonné !
07:40Chuck, c'est des ballons !
07:43Des ballons ?
07:45Oh non !
07:47Tu as gué !
07:49Je savais qu'il y avait des ballons tout le temps !
07:51Juste étonné !
07:54Juste étonné !
08:02Le nouveau aéroport est en train d'arriver
08:04Et il y a encore Concorde
08:07Bonjour
08:08Qu'est-ce que c'est ?
08:09Quelqu'un est coincé dans un arbre
08:14Maintenant quoi ?
08:15C'est un hélicoptère
08:16C'est Bungie !
08:31C'est Bungie !
09:02Alors qu'est-ce que tu vas faire Mike ?
09:04Construire un ballon plus grand et meilleur ?
09:06Non, j'en ai eu assez pour des ballons
09:09J'ai pensé que je pourrais faire un...
09:10Un submarine !
09:18Alors tu as bien fait Bungie !
09:20Oui !
09:21Merci Simon
09:22Pas seulement de sauver les Twins
09:23Mais aussi de gagner la meilleure nouvelle de Bungie
09:25C'est ça !
09:26C'est ça !
09:27C'est ça !
09:28C'est ça !
09:29Pas seulement de sauver les Twins
09:30Mais aussi de gagner la meilleure nouvelle de Bungie
09:32Ballons ?
09:33Ne parlez pas de ballons !
09:34J'hate les ballons !
09:36J'hate vraiment les ballons !
09:38Maintenant les poissons
09:39Je les aime !
09:40Allons écouter pour les gens de Fini
09:42Surtout...