Looney Tunes Golden Collection Looney Tunes Golden Collection S01 E010 Big Top Bunny

Berrichonne Soccer

Regardez Looney Tunes Golden Collection Looney Tunes Golden Collection S01 E010 Big Top Bunny - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:30Et son partenaire, Bruno!

01:46Qu'est-ce qu'il y a, Doc?

01:49Ah, là vous êtes, petit partenaire!

01:51J'avais peur que quelque chose de terrible vous soit arrivé!

02:01En garde! Je veux dire, êtes-vous prêt, petit partenaire?

02:05Oui, je suis prêt! Willing et Mabel, partenaire!

02:20Eh bien, qu'est-ce que vous savez de ça?

02:23Maintenant, qui est-ce que vous devriez mettre cette enveloppe sur?

02:27Hmm, innocent is a newborn baby. Baby rat, that is.

02:33En garde, petit partenaire!

02:35N'ayez pas peur! Rien ne peut vous arriver!

02:40Vous n'y croyez pas!

02:44Prêt ou pas, je viens!

02:47Vous n'y croyez pas!

02:50Prêt ou pas, je viens!

02:57En garde, Bruno!

02:59Quelqu'un m'a appelé?

03:08Oui, quelqu'un veut que vous soyez au téléphone.

03:11Bonjour!

03:13Bonjour, Bruno!

03:15Qu'est-ce que vous faites là-haut, tout seul?

03:18Au revoir!

03:20Au revoir!

03:30Il y a plus de façons que d'attraper un rat!

03:34En garde, petit partenaire!

03:37Je suis en garde!

03:40Ok, je suis en garde!

03:44En garde, Bruno!

03:46Ok, partenaire! En garde!

04:01Je ne sais pas comment vous faites ça,

04:03mais si vous aviez pu le faire, Bruno aurait pu le faire mieux!

04:14Au revoir!

04:21That does it! You've ruined the act! You're too clumsy!

04:25From now on I'm on my own.

04:29Hey, what you think you gonna do?

04:31Oh, me? Oh, I think I'm gonna dive 200 feet off on this platform into a tank of water.

04:39Goodbye!

04:43Nobody could outdo Bruno the Magnificent.

04:47I dive 300 feet into bucket of water.

04:56Oh, yeah? Well, I'll dive 500 feet into a deep sponge.

05:03And I, Bruno, will dive 1,000 feet into a block of cement.

05:09On my head yet!

05:14Hey, that's a good stunt. I'll buy that.

05:17But the star goes first. Here I go.

05:20Oh, no. Bruno is the star. I go first.

05:24Uh-uh. I go first.

05:26I go first!

05:28Okay, pal. You win. You go first.

05:31I go first.

05:42Here you are, Bruno. Come on. Let's get going.

05:45You don't want to get left behind, do you? Come on. Come on. Come on.

05:48So long, Bruno. Bon voyage. Have a nice trip.

05:51But I'm not going on any trip.

05:54Oh, yes, you are.

06:01Subtitling TITRAFILM

Catégorie

Transcription

Recommandations