ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 152 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Musique d'ambiance
00:01:00Musique d'ambiance
00:01:13Musique de tension
00:01:16C'est ce qu'on vous a dit, personne n'est venu ici.
00:01:19Vous êtes sûrs que c'est l'EPAE dans le village ?
00:01:23100% ! Je vous le dis, vous êtes en contact avec des gens.
00:01:27Et avec moi, pourquoi vous n'êtes pas en contact ?
00:01:29Et que faites-vous ici ?
00:01:31C'est ce qu'il s'agit.
00:01:32Avec qui êtes-vous en contact, l'EPAE ?
00:01:34Ou qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:35C'est ce qu'il s'agit.
00:01:36C'est ce qu'il s'agit.
00:01:37C'est ce qu'il s'agit.
00:01:38C'est ce qu'il s'agit.
00:01:39C'est ce qu'il s'agit.
00:01:40C'est ce qu'il s'agit.
00:01:41C'est ce qu'il s'agit.
00:01:42C'est ce qu'il s'agit.
00:01:43C'est ce qu'il s'agit.
00:01:44Avec qui êtes-vous en contact, l'EPAE ?
00:01:45Ou qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:08Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:13Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:02:15C'est ma responsabilité, Giorgo.
00:02:17Alors, sortez.
00:02:18Partez d'ici.
00:02:20Je serai dehors, si vous avez besoin de moi.
00:02:22Je vous retournerai à l'adresse et après vous retournerai.
00:02:25Nous partons. Bonne nuit.
00:02:27Bonne nuit.
00:02:28Au revoir.
00:02:30On vous salue.
00:02:34Rousseau.
00:02:36Demain matin,
00:02:38nous ferons une conversation.
00:02:40Quelle conversation ?
00:02:43Demain.
00:02:45Bonne nuit.
00:02:47Bonne nuit.
00:02:52Il t'a compris.
00:02:54C'est pour ça qu'il t'a dit de faire une conversation demain.
00:03:12Qu'est-ce que tu dis, Stéphane ?
00:03:15Quoi ?
00:03:16Le taverne, je veux dire, que tu regardes.
00:03:20Je pense.
00:03:22Ce n'est pas quelque chose de bien.
00:03:23Est-ce que notre travail va bien ?
00:03:25Oui, il y a quelques fois.
00:03:27Laisse-le, il y a un bon et un mauvais.
00:03:31Nous nous battons toute notre vie pour chasser les criminels, les immortaux.
00:03:35Et nous l'évacuons toujours d'une certaine façon.
00:03:37Si tu décroches un doigt, on en fait dix.
00:03:40Malheureusement, le crime ne se termine jamais.
00:03:42Et nous avons l'autre.
00:03:44Quel ?
00:03:46Le bien est le tien, le mauvais est le mien et l'opposé.
00:03:51Réfléchis à ça.
00:03:53Réfléchis maintenant à l'exécution de Vasiliki.
00:03:56Tu veux la mettre en prison et moi je veux qu'elle s'éloigne de tout ce qui s'est passé.
00:03:59Fais ce que tu veux.
00:04:00Pourquoi tout le monde croit que je veux fermer la prison de Vasiliki ?
00:04:04C'est ce que tu veux, mon amour.
00:04:07Mais c'est la vérité.
00:04:08Que la justice soit accordée.
00:04:09Je n'aimerais jamais être accusé d'être un homme innocent.
00:04:15C'est pour ça que je suis là.
00:04:17Pour te dire quand tu as fait un erreur.
00:04:19Et dans le cas de Vasiliki, tu as fait un erreur.
00:04:23J'espère que tu as vraiment raison.
00:04:25Tu l'as trouvé.
00:04:26J'en ai.
00:04:27Et comment tu te sens ?
00:04:28Tu vas me perdre.
00:04:31J'ai perdu mon esprit.
00:04:32Ça va me faire mal.
00:04:33As-tu compris que cette sera ta vie ?
00:04:36Que tu vas te lever, que tu vas dans une salle
00:04:39et que tu vas essayer de vaincre la femme ?
00:04:45Depuis la première fois que je t'ai rencontrée,
00:04:47mon instinct m'a appelé.
00:04:48Tu vas mourir, tu vas mourir.
00:04:50Je ne t'ai pas entendu.
00:04:52J'ai essayé, j'ai couru, j'ai couru, j'ai couru.
00:04:55Mais je n'ai pas réussi à le faire.
00:04:56Je n'ai pas réussi à le faire.
00:04:57Je n'ai pas réussi à le faire.
00:04:58Je n'ai pas réussi à le faire.
00:04:59Je n'ai pas réussi à le faire.
00:05:00Je n'ai pas réussi à le faire.
00:05:01Je n'ai pas réussi à le faire.
00:05:02Je n'ai pas réussi à le faire.
00:05:03Je suis toujours resté coincé au même endroit.
00:05:05Et je t'ai battu.
00:05:08Heureusement.
00:05:19Je ne comprends pas pourquoi vous vous inquiétez.
00:05:21Que ne comprends-tu pas ?
00:05:22Je t'ai dit que les femmes sont en prison.
00:05:24Où est-ce que tu parles, maman ?
00:05:25Dans la prison de l'Annoporgia, il y a une prison ?
00:05:27Oui, mon enfant, ils ont fait des sirènes.
00:05:30Où est-ce que ton père ?
00:05:31Dis-nous ce qu'il s'est passé.
00:05:32Est-ce qu'ils ont fait des sirènes ?
00:05:33Non, non, ils ont fait des sirènes.
00:05:35Ils se sont approchés.
00:05:36Ils ont entendu jusqu'ici.
00:05:37Et à un moment donné, ils ont arrêté.
00:05:38Où es-tu depuis tout à l'heure ?
00:05:40Je suis allé voir Manoli.
00:05:42Notre âme est allée à l'hôpital.
00:05:43Pourquoi est-ce que tu es si inquiet, père ?
00:05:45Quels sont nos liens avec les prisonniers et les prisonniers ?
00:05:47J'ai rencontré une députée, Manoli Esprogo.
00:05:49Pourquoi est-ce que tu es si inquiet ?
00:05:50Qu'est-ce que tu racontes, Pantelli ?
00:05:51Arrête !
00:05:52Il a dit qu'ils n'ont pas entendu les sirènes.
00:05:54Parce qu'il n'y a pas encore trouvé le suspect.
00:05:56Qui est le suspect ?
00:05:57Dis-nous, Pantelli !
00:06:03C'est André Zavroulakis.
00:06:04Quoi ?
00:06:05C'est André qui est venu ici ?
00:06:06Il est arrivé ?
00:06:07Bien sûr, il est arrivé.
00:06:08J'étais à l'hôpital.
00:06:09Depuis qu'il est venu en Allemagne,
00:06:12c'était une question de temps pour qu'il soit trouvé dans le quartier.
00:06:14Où l'avez-vous appris, Pantelli ?
00:06:16Il m'a dit que c'était Lentina.
00:06:18Je l'ai trouvée à l'hôpital,
00:06:20à l'extérieur de son quartier.
00:06:22Et à l'hôpital de Petschima ?
00:06:23Les policiers ne donnent pas d'informations à personne.
00:06:26Tu ne comprends pas ce que dit Pantelli pour tout le monde.
00:06:29Après tout, quand je veux détruire une information,
00:06:32personne ne peut m'y répondre.
00:06:35Je l'ai apporté, je l'ai emporté,
00:06:37je l'ai emporté, je l'ai emporté,
00:06:38il m'a tout expliqué.
00:06:40Dis-nous.
00:06:41Qu'est-ce que je dois dire ?
00:06:42Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
00:06:44Qu'il a l'intention d'attaquer l'hôpital.
00:06:48Comment ça, l'hôpital ?
00:06:49Avec Calliope à l'intérieur ?
00:06:51Les femmes ne battent pas.
00:06:52Calliope n'est pas un monarque.
00:06:54C'est aussi le Russe qui a le droit.
00:06:56Et pourquoi il veut attaquer l'hôpital ?
00:06:59Ici, il y a une récompense, Manoli.
00:07:00Quelle récompense, Pantelli ?
00:07:02Une récompense que m'a donnée mon pardonné père.
00:07:05Qu'est-ce qu'elle a à faire avec le Russe ?
00:07:07Avec le Russe et sa mère, Andrea.
00:07:19En tout cas,
00:07:20c'est bien de commencer à travailler avec lui.
00:07:23Ce qu'il vient de faire ici,
00:07:25on va le mettre à l'aise.
00:07:26C'est standard.
00:07:28Je l'accepte.
00:07:29Et ne le mette pas avec la madame Rini.
00:07:31Ce n'est pas sa faute.
00:07:32Elle ne l'a pas fait pour le mal.
00:07:33Je ne le mettrai pas, Majic.
00:07:36Ils l'ont pressé, Pablo et Marina.
00:07:38Et au final, Andrea n'est pas un macho.
00:07:41C'est mon frère et il n'a que moi.
00:07:45Si je le trahisse,
00:07:46je le laisserai tranquille.
00:07:49Qu'est-ce que je peux te dire, frère ?
00:07:50Tu as raison.
00:07:51Il y en a d'autres.
00:07:53Allez, bois.
00:08:02Comment vais-je le savoir, Tahirine ?
00:08:04Comment le savoir ?
00:08:05On entendait des sirènes.
00:08:06Ils l'ont touché ou il est parti.
00:08:08C'est ce que je veux savoir.
00:08:10Tu as raison.
00:08:11Que veux-tu dire ?
00:08:13Je vais prendre Racky.
00:08:14Je vais lui appeler.
00:08:16On verra.
00:08:17Bien joué.
00:08:34Qui t'a donné la télé ?
00:08:37Tu m'as donné la télé ?
00:08:38Je t'ai prise pour te prévenir.
00:08:40Alors, c'est qui ?
00:08:42Ithien ?
00:08:45Je comprends.
00:08:46Intagine, j'ai entendu les rumeurs.
00:08:48Ils m'ont perdu.
00:08:49Et où es-tu ?
00:08:51C'est bien de ne pas m'inquiéter.
00:08:52Je ne m'inquiète pas que tu sois bien.
00:08:54Bien, je suis bien.
00:08:56Intagine m'a donné la télé.
00:08:57J'ai reçu une réaction.
00:08:59Le télémarché m'a apporté un nouveau numéro.
00:09:01Tu ne pourras pas me trouver.
00:09:03Quand je l'aurai,
00:09:05je t'apporterai.
00:09:06Fais attention, frère.
00:09:08Ne sois pas indifférent pour moi.
00:09:09Fais attention.
00:09:10Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
00:09:12Tu ne m'as pas vu, tu ne m'as rien vu.
00:09:14Je ne t'ai pas vu.
00:09:15Je veux l'Ithien.
00:09:16Ce n'est pas grave.
00:09:18Fais attention.
00:09:22Tu peux te calmer.
00:09:24Ils ne l'ont pas trouvé ici.
00:09:25Mais ils l'ont trouvé
00:09:27à l'extérieur de la maison de ton capitaine.
00:09:29Ils ne croient pas qu'il va partir d'ici.
00:09:32Viens, bois.
00:09:36Calme-toi.
00:09:39Au revoir.
00:09:55Qu'est-ce qu'on fait, maman ?
00:09:57Ton petit-enfant est venu dans le monde.
00:10:00Attends qu'il s'amuse.
00:10:02Oui, il doit s'amuser,
00:10:03pour qu'on l'amène aussi.
00:10:04On l'amènera, attends.
00:10:07Mathieu et Vasiliki sont très déçus
00:10:09parce qu'on ne leur a pas laissé
00:10:10la garder dans l'embrasse.
00:10:12C'est logique.
00:10:14Mais Vasiliki n'a pas passé
00:10:15ces derniers mois facilement.
00:10:17Oui, c'était terrible,
00:10:18pour être honnête.
00:10:19Il n'y avait rien à manger.
00:10:20Il n'y avait rien à manger, rien du tout.
00:10:22D'accord, il prendra vite.
00:10:23On va les emmener à l'hôpital.
00:10:24Tu es allé à l'hôpital d'Odora ?
00:10:26Comment as-tu compris ?
00:10:27Parce qu'il m'a fait du mal.
00:10:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:10:32Tout va bien.
00:10:33Allez-y vous aussi,
00:10:34l'un sur l'autre,
00:10:35pour ne pas vous fatiguer.
00:10:37Oui, oui, oui.
00:10:38Et tu vas rentrer à la maison
00:10:39pour te reposer, hein ?
00:10:40Oui, tu es là depuis le midi,
00:10:41pour te reposer.
00:10:42Et demain matin,
00:10:43tu viens nous changer,
00:10:44pour que je parte au travail
00:10:45et pour qu'Hérgéro
00:10:46soit un peu avec le petit.
00:10:47Ne restons pas tous ensemble.
00:10:48C'est l'heure de rentrer à la maison,
00:10:49allez-y.
00:10:51D'accord,
00:10:52je vais appeler l'hôpital,
00:10:53pour qu'il m'accorde.
00:10:54Très bien,
00:10:55allons-y voir.
00:10:56Laissez-les un peu seuls.
00:11:04C'est à dire qu'ils m'ont laissé
00:11:05te voir ?
00:11:06Et dès que tu te lèves,
00:11:08tu vas te voir.
00:11:09C'est l'heure de partir,
00:11:10le médecin m'a dit
00:11:11que je devais marcher vite,
00:11:12que c'était bien
00:11:13de le faire,
00:11:14de me lever immédiatement.
00:11:15Oui.
00:11:16Demain matin,
00:11:17d'accord ?
00:11:18Ne t'oublies pas,
00:11:19tu es sorti de l'opération.
00:11:23Notre petit garçon,
00:11:24comment il est ?
00:11:28Il est bien,
00:11:29il est bien,
00:11:30il est bien,
00:11:31il est bien.
00:11:33C'est magnifique.
00:11:34Et si petit qu'il est.
00:11:38C'est de ma faute qu'il est si petit.
00:11:40Je ne l'ai pas prévenu.
00:11:41Non, non, non,
00:11:42tu as fait tout ce que tu pouvais.
00:11:45Tout ce que tu pouvais,
00:11:46et le bébé est bien maintenant.
00:11:47C'est nous qui le précipitons.
00:11:49Il va se renforcer,
00:11:50on va le prendre chez nous
00:11:51et on ne le laissera jamais de nouveau.
00:11:54Quand tu vas partir,
00:11:55comment ça va se passer ?
00:11:57Tu ne seras pas là.
00:12:03Tu m'as fait
00:12:04l'homme le plus heureux du monde.
00:12:07Et je te remercie.
00:12:09Je te remercie de m'avoir laissé à ton côté
00:12:12à cette belle momenté.
00:12:17C'est ce que j'ai à l'intérieur de moi,
00:12:18à cette momenté.
00:12:21C'est pour ça que nous avons pu vivre
00:12:22ce miracle ensemble.
00:12:23C'est ce qui va me tenir
00:12:24jusqu'à ce que tu me manques.
00:12:26C'est possible que tu laisses
00:12:27ton frère t'attendre ?
00:12:29Mon Stérie, viens.
00:12:31Comment tu te sens ?
00:12:32J'étais curieuse,
00:12:33pourquoi ils ne me laissent pas
00:12:34voir ma petite fille ?
00:12:36Celle-là veut te voir.
00:12:39Tu l'as vue ?
00:12:41Elle est magnifique.
00:12:44Ma petite fille, mon frère.
00:12:46Pourquoi ils ne me laissent pas
00:12:47la voir ?
00:12:48Tu ne vas pas la voir.
00:12:49Tu ne vas pas la voir.
00:12:50C'est quoi ?
00:12:51C'est un peu triste.
00:12:52C'est un peu triste.
00:12:53C'est un peu triste.
00:12:54C'est un peu triste.
00:12:55C'est un peu triste.
00:12:56C'est un peu triste.
00:13:15Tu es venu, mon fils ?
00:13:17Oui, mon amour.
00:13:18Je suis venu et je suis désolé
00:13:19d'être tard, mais j'avais
00:13:20plusieurs questions.
00:13:21Ce n'est pas grave.
00:13:22Et toi, comment vas-tu ?
00:13:23Bien.
00:13:25Qu'est-ce que c'est ?
00:13:33Mon amour, qu'est-ce qui se passe ?
00:13:34Tu bois de l'eau ?
00:13:36Ne t'en fais pas.
00:13:37Ce n'est pas mon boulot.
00:13:41Ce n'est pas ton boulot
00:13:42et ce n'est pas mon boulot.
00:13:44Je sais.
00:13:45Quoi ?
00:13:46Tu vas me le dire ?
00:13:48J'avais...
00:13:49J'avais quoi ?
00:13:51J'avais une...
00:13:53une visite inattendue.
00:13:57Qui ?
00:13:59Dis-moi.
00:14:00Qui ?
00:14:03Ne me regardes pas comme ça.
00:14:04Dis-moi.
00:14:05Qui était-ce ?
00:14:06Gergiro.
00:14:08J'étais en travail.
00:14:09Quel Gergiro ?
00:14:10Qu'est-ce qu'il y a de Gergiro
00:14:11ici ?
00:14:12Depuis quand ?
00:14:13Comment ?
00:14:14Je ne sais pas.
00:14:15Il voulait venir
00:14:16et me souhaiter le bébé.
00:14:18Il était bien.
00:14:20Non, ne rigole pas.
00:14:21Non, ne rigole pas.
00:14:22Il m'a dit qu'il venait
00:14:23et qu'il m'avait envoyé
00:14:25les félicitations
00:14:26grâce à Jenny.
00:14:27Oui, et aujourd'hui
00:14:28il est venu à mes parents
00:14:29pour souhaiter.
00:14:32C'est une femme
00:14:33qui est très cyclothémique.
00:14:34Je comprends.
00:14:35Non.
00:14:36Elle a changé.
00:14:37Elle a changé.
00:14:38Non, non.
00:14:40Je pense que c'est
00:14:41son effort.
00:14:43Bonne santé, mon roi.
00:14:44Bonne santé,
00:14:45et à toi.
00:14:53Rires
00:14:55Dis-moi.
00:14:58Comment je peux partir de là ?
00:15:00Oui, alors…
00:15:04Regarde, à ce moment
00:15:05où j'ai appris
00:15:07que tu étais enceinte,
00:15:08je me suis un peu
00:15:10comment dire ?
00:15:13Je me suis un peu déchirée
00:15:14et je ne veux pas
00:15:15être comme ça.
00:15:18C'est très important
00:15:19ce que tu dis.
00:15:21Je ne veux pas
00:15:22porter ce poids.
00:15:23Tu le portes déjà.
00:15:24Rires
00:15:29Oui.
00:15:30Alors,
00:15:32je veux dire
00:15:35nous deux,
00:15:37où sommes-nous ?
00:15:41Je pense que nous l'avons fait
00:15:42au début.
00:15:43Nous avons fait le premier pas.
00:15:45Oui.
00:15:46Nous sommes dans le bon chemin.
00:15:47Oui.
00:15:48Rires
00:15:49C'est suffisant pour moi.
00:15:52Tu as vu, ma fille ?
00:15:54Tu as vu, ma fille,
00:15:55que tout ira bien ?
00:15:56C'est un sujet de temps.
00:15:58Tu es contente maintenant ?
00:15:59Très.
00:16:00Très, très, très.
00:16:01Le seul qui reste maintenant
00:16:02pour fermer le cycle
00:16:03est la naissance de Vasiliki.
00:16:04Oui.
00:16:05Maintenant, je vais te dire
00:16:06que c'est une surprise,
00:16:07mais dès que tu es née…
00:16:08Quoi ?
00:16:09Dès que tu es née.
00:16:10Qu'est-ce que tu veux dire,
00:16:11dès que tu es née ?
00:16:12Quand ?
00:16:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:16:14Calme-toi, calme-toi, calme-toi.
00:16:15Maintenant que nous sommes
00:16:16avec Antonis,
00:16:17Marina a reçu un téléphone
00:16:18de Nargiro
00:16:19et elle est allée
00:16:20à l'hôpital.
00:16:21Qu'est-ce que tu dis maintenant ?
00:16:23Oh mon Dieu, je ne le crois pas.
00:16:25Mon amour, calme-toi.
00:16:26Quelle joie c'est pour les étrangers.
00:16:27J'imagine que tu vas faire
00:16:28avec le mien.
00:16:29Arrête.
00:16:30Demain, je vais le partager
00:16:31avec quelqu'un.
00:16:32Je vais prendre Manolet.
00:16:33Non, non.
00:16:34Ne prends pas quelqu'un.
00:16:35C'est très tard.
00:16:36Demain.
00:16:37C'est avec ton inquiétude.
00:16:38Tout est avec ton inquiétude.
00:16:39Comment vais-je attendre
00:16:40mon enfant jusqu'à la matinée ?
00:16:41Qu'est-ce que je vais faire
00:16:42toute la nuit ?
00:16:46Il te fait quelque chose,
00:16:47cette idée ?
00:16:48Il me fait quelque chose, oui.
00:16:49Je vais y aller ?
00:16:50Hein ?
00:16:51Non.
00:16:52Qu'est-ce que c'est ?
00:16:53C'est parfait.
00:16:57C'est bon.
00:16:58C'est bon, c'est bon.
00:16:59C'est bon.
00:17:00On y va.
00:17:11Rousseau !
00:17:12Rousseau !
00:17:13Je suis là.
00:17:15Tassi !
00:17:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:17:21Est-ce qu'il est né, Vasiliki ?
00:17:22Il est né.
00:17:31Deux fois, pourquoi ?
00:17:44Qu'est-ce que c'est ?
00:17:45Il est un peu insensé.
00:17:46Insensé ?
00:17:47Oui.
00:17:48Deux fois, deux centaines.
00:17:49J'ai mal à la main.
00:17:50Mais le médecin m'a dit
00:17:51que tout allait bien.
00:17:54Est-ce qu'ils l'ont mis
00:17:55dans l'hélicoptère ?
00:17:56Tout a été détruit.
00:17:58Oui, peut-être que je n'ai pas vécu
00:17:59la patriotisme,
00:18:00mais j'ai des amis mariés
00:18:01avec des enfants
00:18:02et ils m'ont expliqué
00:18:03tout ça.
00:18:05Tu vois, les dames
00:18:06d'aujourd'hui
00:18:07veulent qu'ils naissent
00:18:08des modèles.
00:18:10Et elles ont tellement faim.
00:18:12Elles ne mangent pas
00:18:13une bouteille
00:18:14pour boire
00:18:15une cuillère de poivre.
00:18:16Elles ne mangent que
00:18:17pour se nourrir
00:18:18et ne viennent pas
00:18:19avec de l'eau
00:18:20pour donner à leurs enfants.
00:18:21Tout va bien, hein ?
00:18:22Tout va bien.
00:18:23Le nom de la Père Noël
00:18:24est béni.
00:18:25Je ne vais pas
00:18:26te faire reprendre
00:18:27une lampe.
00:18:28Tu es avec
00:18:29ton petit garçon,
00:18:30mon Rousseau.
00:18:31Que vous soyez heureux.
00:18:32Que nous soyons heureux.
00:18:33Nous sommes une famille.
00:18:34Tu es aussi une famille.
00:18:44Pourquoi es-tu là ?
00:18:45Tu es triste
00:18:46avec mon petit garçon
00:18:47à l'hôpital.
00:18:48Il m'a demandé
00:18:49ce qu'il t'avait dit.
00:18:50Viens avec moi.
00:18:51Ne penses pas
00:18:52que nous serons heureux.
00:18:54Caliope,
00:18:57j'ai vu Andréa.
00:18:59Où ?
00:19:00Elle est venue ici.
00:19:02Après ?
00:19:03Chez moi ?
00:19:04Oui, avant.
00:19:06Qu'est-ce que vous avez vu ?
00:19:08Elle pensait
00:19:09que je serais seul.
00:19:11Mais j'étais avec mon père
00:19:12et c'est grâce à lui
00:19:13que je vis.
00:19:15C'est comme si
00:19:16Rousseau ne t'avait pas fait
00:19:17quelque chose.
00:19:18Il est allé te détruire.
00:19:21Il a pris son arme.
00:19:23Il est allé devant mon père
00:19:24et je l'ai évacuée.
00:19:28Le chien est allé
00:19:29me tuer,
00:19:30le diable.
00:19:32Ne le dis pas comme ça.
00:19:34Ce n'est pas de ma faute.
00:19:35C'est de ma faute.
00:19:37Et c'est mieux
00:19:38que je me tue
00:19:39et que je me détruise
00:19:40et qu'il me détruise.
00:19:41Et lui aussi.
00:19:43Je vais m'occuper
00:19:44d'une cuillère.
00:19:47Pour boire de l'alcool.
00:19:49Sinon, on va la boire la nuit.
00:20:07Cher Arine,
00:20:09tu es insommaque.
00:20:10Tu ne peux pas dormir.
00:20:12Et si je ne dormais pas, Anthony ?
00:20:15Pour que les infidèles
00:20:16qui me détruisent
00:20:17le jour et la nuit
00:20:18reviennent ?
00:20:20Ne fais pas attention
00:20:21à tes rêves,
00:20:22Arine,
00:20:23mais à ton esprit,
00:20:24à ta santé.
00:20:25Qui a constamment
00:20:26détruit le mauvais
00:20:27et qui a détruit
00:20:28les bons ?
00:20:29Quels bons ?
00:20:30Où as-tu vu
00:20:31les bons ?
00:20:33Quand Dieu
00:20:34nous a mis en paix,
00:20:35il nous a oubliés.
00:20:38Aujourd'hui,
00:20:39c'est une belle journée.
00:20:40Notre société
00:20:41a un nouveau membre.
00:20:43Vous l'avez appris.
00:20:45Il est temps
00:20:46d'ouvrir
00:20:47les yeux aux enfants.
00:20:48Amen.
00:20:49Arine,
00:20:50tu vas bien ?
00:20:52Comment vas-tu ?
00:20:54Bien, maman.
00:20:58Qu'est-ce qu'il s'est passé
00:20:59avec notre André ?
00:21:00J'ai entendu
00:21:01les sirènes.
00:21:02Vous l'avez touché ?
00:21:04On ne l'a pas vu
00:21:05du tout.
00:21:07Tu es calme maintenant ?
00:21:09On a cherché
00:21:10tout le monde.
00:21:11Tout le monde.
00:21:12On ne l'a pas trouvé.
00:21:13Comment est-ce
00:21:14qu'il est ?
00:21:16Je croyais
00:21:17qu'il allait trouver
00:21:18son père,
00:21:19le Russe,
00:21:20à Caliopis.
00:21:21Mais il n'est pas arrivé.
00:21:23Je ne l'ai pas trouvé
00:21:24seul.
00:21:25Il est parti
00:21:26et nous a pris
00:21:27à ses pieds.
00:21:28C'était avec quelqu'un ?
00:21:29Avec qui ?
00:21:30Avec le père.
00:21:32Et les deux
00:21:33ne voulaient pas
00:21:34qu'il soit séparé.
00:21:35Ils ne l'ont pas vu.
00:21:37Arine,
00:21:38je ne veux pas
00:21:39te rire.
00:21:40Comment ?
00:21:41Il est tout en tronçon.
00:21:42Comment ?
00:21:43C'est son père.
00:21:44Il ne peut pas
00:21:45aller à Cali
00:21:46pour le donner à son fils.
00:21:48Je ne peux pas croire
00:21:49que ton père
00:21:50l'a retrouvé.
00:21:51Je le verrai
00:21:52exactement demain.
00:21:54Anthony,
00:21:55je ne vais pas
00:21:56vous laisser
00:21:57le retrouver
00:21:58avant de terminer
00:21:59son travail.
00:22:01Je vous l'ai dit,
00:22:02Arine.
00:22:03Dès que tu as fait
00:22:04le mauvais pas
00:22:05et que tu as touché
00:22:06le pied de l'homme
00:22:07je ne vais pas
00:22:08le laisser libre.
00:22:09Je vais le mettre
00:22:10sur le pied de l'homme
00:22:11et je vais le conduire
00:22:12là où il s'occupe.
00:22:13Terminé.
00:22:22Sors, André, mon fils.
00:22:23Sors.
00:22:24Ne me dis pas ça encore,
00:22:25mon fils.
00:22:26Nous l'avons
00:22:27fait nous-mêmes.
00:22:28Arrête.
00:22:29Sors, André.
00:22:30Sors.
00:22:38Sors.
00:22:39Arrête.
00:22:40Sors.
00:22:41Arrête.
00:22:42Arrête.
00:22:43Arrête.
00:22:44Arrête.
00:22:45Arrête.
00:22:46Arrête.
00:22:47Arrête.
00:22:48Arrête.
00:22:49Arrête.
00:22:50Arrête.
00:22:51Arrête.
00:22:52Arrête.
00:22:53Arrête.
00:22:54Arrête.
00:22:55Arrête.
00:22:56Arrête.
00:22:57Arrête.
00:22:58Arrête.
00:22:59Arrête.
00:23:00Arrête.
00:23:01Arrête.
00:23:02Arrête.
00:23:03Arrête.
00:23:04Arrête.
00:23:05Arrête.
00:23:06Arrête.
00:23:07Arrête.
00:23:08Arrête.
00:23:09Arrête.
00:23:10Arrête.
00:23:11Arrête.
00:23:12Arrête.
00:23:13Arrête.
00:23:14Arrête.
00:23:15Arrête.
00:23:16Arrête.
00:23:17Arrête.
00:23:18Arrête.
00:23:19Arrête.
00:23:20Arrête.
00:23:21Arrête.
00:23:22Arrête.
00:23:23Arrête.
00:23:24Arrête.
00:23:25Arrête.
00:23:26Arrête.
00:23:27Arrête.
00:23:28Arrête.
00:23:29Arrête.
00:23:30Arrête.
00:23:31Arrête.
00:23:32Arrête.
00:23:33Arrête.
00:23:34Arrête.
00:23:35Arrête.
00:23:36Arrête.
00:23:37Arrête.
00:23:38Arrête.
00:23:39Arrête.
00:23:40Arrête.
00:23:41Arrête.
00:23:42Arrête.
00:23:43Arrête.
00:23:44Arrête.
00:23:45Arrête.
00:23:46Arrête.
00:23:47Arrête.
00:23:48Arrête.
00:23:49Arrête.
00:23:50Arrête.
00:23:51Arrête.
00:23:52Arrête.
00:23:53Arrête.
00:23:54Arrête.
00:23:55Arrête.
00:23:56Arrête.
00:23:57Arrête.
00:23:58Arrête.
00:23:59Arrête.
00:24:00Arrête.
00:24:01Arrête.
00:24:02Arrête.
00:24:03Arrête.
00:24:04Arrête.
00:24:05Arrête.
00:24:06Arrête.
00:24:07Arrête.
00:24:08Arrête.
00:24:09Arrête.
00:24:10Arrête.
00:24:11Arrête.
00:24:12Arrête.
00:24:13Arrête.
00:24:14Arrête.
00:24:15Arrête.
00:24:16Arrête.
00:24:17Arrête.
00:24:18Arrête.
00:24:19Arrête.
00:24:20Arrête.
00:24:21Arrête.
00:24:22Arrête.
00:24:23Arrête.
00:24:24Arrête.
00:24:25Arrête.
00:24:26Arrête.
00:24:27Arrête.
00:24:28Arrête.
00:24:29Arrête.
00:24:30Arrête.
00:24:31Arrête.
00:24:32Arrête.
00:24:33Arrête.
00:24:34Arrête.
00:24:35Arrête.
00:24:36Arrête.
00:24:37Arrête.
00:24:38Arrête.
00:24:39Arrête.
00:24:40Arrête.
00:24:41Arrête.
00:24:42Arrête.
00:24:43Arrête.
00:24:44Arrête.
00:24:45Arrête.
00:24:46Arrête.
00:24:47Arrête.
00:24:48Arrête.
00:24:49Arrête.
00:24:50Arrête.
00:24:51Arrête.
00:24:52Arrête.
00:24:53Arrête.
00:24:54Arrête.
00:24:55Arrête.
00:24:56Arrête.
00:24:57Arrête.
00:24:58Arrête.
00:24:59Arrête.
00:25:00Arrête.
00:25:01Arrête.
00:25:02Arrête.
00:25:03Arrête.
00:25:04Arrête.
00:25:05Arrête.
00:25:06Arrête.
00:25:07Arrête.
00:25:08Arrête.
00:25:09Arrête.
00:25:10Arrête.
00:25:11Arrête.
00:25:12Arrête.
00:25:13Arrête.
00:25:14Arrête.
00:25:15Arrête.
00:25:16Arrête.
00:25:17Arrête.
00:25:18Arrête.
00:25:19Arrête.
00:25:20Arrête.
00:25:21Arrête.
00:25:22Arrête.
00:25:23Arrête.
00:25:24Arrête.
00:25:25Arrête.
00:25:26Arrête.
00:25:27Arrête.
00:25:28Arrête.
00:25:29Arrête.
00:25:30Arrête.
00:25:31Arrête.
00:25:32Arrête.
00:25:33Arrête.
00:25:34Arrête.
00:25:35Arrête.
00:25:36Arrête.
00:25:37Arrête.
00:25:38Arrête.
00:25:39Arrête.
00:25:40Arrête.
00:25:41Arrête.
00:25:42Arrête.
00:25:43Arrête.
00:25:44Arrête.
00:25:45Arrête.
00:25:46Arrête.
00:25:47Arrête.
00:25:48Arrête.
00:25:49Arrête.
00:25:50Arrête.
00:25:51Arrête.
00:25:52Arrête.
00:25:53Arrête.
00:25:54Arrête.
00:25:55Arrête.
00:25:56Arrête.
00:25:57Arrête.
00:25:58Arrête.
00:25:59Arrête.
00:26:00Arrête.
00:26:01Arrête.
00:26:02Arrête.
00:26:03Arrête.
00:26:04Arrête.
00:26:05Arrête.
00:26:06Arrête.
00:26:07Arrête.
00:26:08Arrête.
00:26:09Arrête.
00:26:10Arrête.
00:26:11Arrête.
00:26:12Arrête.
00:26:13Arrête.
00:26:14Arrête.
00:26:15Arrête.
00:26:16Arrête.
00:26:17Arrête.
00:26:18Arrête.
00:26:19Arrête.
00:26:20Arrête.
00:26:21Arrête.
00:26:22Arrête.
00:26:23Arrête.
00:26:24Arrête.
00:26:25Arrête.
00:26:26Arrête.
00:26:27Arrête.
00:26:28Arrête.
00:26:29Arrête.
00:26:30Arrête.
00:26:31Arrête.
00:26:32Arrête.
00:26:33Arrête.
00:26:34Arrête.
00:26:35Arrête.
00:26:36Arrête.
00:26:37Arrête.
00:26:38Arrête.
00:26:39Arrête.
00:26:40Arrête.
00:26:41Arrête.
00:26:42Arrête.
00:26:43Arrête.
00:26:44Arrête.
00:26:45Arrête.
00:26:46Arrête.
00:26:47Arrête.
00:26:48Arrête.
00:26:49Arrête.
00:26:50Arrête.
00:26:51Arrête.
00:26:52Arrête.
00:26:53Arrête.
00:26:54Arrête.
00:26:55Arrête.
00:26:56Arrête.
00:26:57Arrête.
00:26:58Arrête.
00:26:59Arrête.
00:27:00Arrête.
00:27:01Arrête.
00:27:02Arrête.
00:27:03Arrête.
00:27:04Arrête.
00:27:05Arrête.
00:27:06Arrête.
00:27:07Arrête.
00:27:08Arrête.
00:27:09Arrête.
00:27:10Arrête.
00:27:11Arrête.
00:27:12Arrête.
00:27:13Arrête.
00:27:14Arrête.
00:27:15Arrête.
00:27:16Arrête.
00:27:17Arrête.
00:27:18Arrête.
00:27:19Arrête.
00:27:20Arrête.
00:27:21Arrête.
00:27:22Arrête.
00:27:23Arrête.
00:27:24Arrête.
00:27:25Arrête.
00:27:26Arrête.
00:27:28Arrête.
00:27:29Arrête.
00:27:30Arrête.
00:27:31Arrête.
00:27:32Arrête.
00:27:33Bonsoir.
00:27:34Bonsoir, Kaliopi, bonsoir.
00:27:36Le Russe est là.
00:27:38Je suis là aussi.
00:27:41Allez, assieds-toi pour que je t'apporte du café.
00:27:44Non, non, je n'ai pas besoin de café.
00:27:46J'ai juste envie de dire quelques mots au Russe.
00:27:48S'il te plaît, laisse-nous seuls,
00:27:50seulement cinq minutes.
00:27:52Tu vas lui dire que je ne suis pas un agriculteur.
00:27:55S'il te plaît, Kaliopi,
00:27:57je te dis cinq minutes,
00:27:59et tu ne t'arrêteras pas.
00:28:01Je veux parler.
00:28:04Ok.
00:28:18Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
00:28:20Parce que tu mens.
00:28:22Je ne t'ai pas tout dit.
00:28:24Je veux te donner une deuxième chance.
00:28:26Dis-moi,
00:28:29était-il Andrés Epaé
00:28:31avant nous ?
00:28:43Tu vas me dire que c'était hier soir ?
00:28:47Regarde-moi, je te le dis.
00:28:49Tu me pilotes pendant une heure,
00:28:51et je te le dis toujours.
00:28:53Non, tu me caches encore quelque chose.
00:28:55Mon Dieu, mon Dieu.
00:28:57Comment peux-tu, Katerina,
00:28:59croire toute ta vie
00:29:01qu'il t'arrive quelque chose
00:29:03tout le temps ?
00:29:05Parce que hier,
00:29:07tu m'as dit d'aller à l'hôpital.
00:29:09Après, tu m'as appelé
00:29:11et tu m'as dit de ne pas venir.
00:29:13Après, tu as fait une heure de retour.
00:29:15Oui.
00:29:17Qu'est-ce que tu as fait pendant cette heure ?
00:29:19J'étais à l'hôpital et j'ai prié.
00:29:22Tu as prié pendant des heures.
00:29:24Alors, quelque chose se passe.
00:29:26Tu veux que je te le dise ?
00:29:28Oui. J'ai prié pour la bébé de Mathieu
00:29:30et pour la Vassiliki.
00:29:32Il n'y a pas de problème ?
00:29:34Non, rien du tout.
00:29:36Mes prières ont été écoutées.
00:29:38Mon Dieu.
00:29:41Et les autres ?
00:29:43Qu'est-ce qu'ils ont fait hier soir
00:29:45dans le village avec les sirènes éteintes ?
00:29:47Qui ont-ils cherché ?
00:29:49Andréa ?
00:29:51C'est ce que tu me dis.
00:29:53Et tu dis que c'est Andréa
00:29:55qui est allé dans le village ?
00:29:57Pourquoi tu ne t'attendais pas
00:29:59à ce qu'il vienne ?
00:30:01Pourquoi es-tu retourné dans le pays ?
00:30:03Pour retourner dans le village
00:30:05et faire du bourreau.
00:30:07Combien de fois je t'ai dit
00:30:09de ne pas faire des erreurs ?
00:30:11Parce que tu ne me le dis pas.
00:30:13Dis-moi,
00:30:15pourquoi avez-vous parlé de la Russie pendant tant d'heures ?
00:30:17Et toi,
00:30:19pourquoi as-tu dit que j'étais avec la Russie ?
00:30:21Oui, j'ai aussi mes informations.
00:30:23Dis-moi,
00:30:25pourquoi avez-vous parlé de la Russie pendant tant d'heures ?
00:30:29Je ne sais pas.
00:30:31Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:30:33J'ai oublié.
00:30:35J'étais allé à la maman d'Othio
00:30:37pour lui dire des bonnes choses
00:30:39et j'ai oublié.
00:30:41Je dois y aller.
00:30:43Tu penses que tu m'étonnes ?
00:30:47D'accord.
00:30:51Pourquoi as-tu insisté, Antoine ?
00:30:53Tu m'as posé une question
00:30:55et je t'ai répondu.
00:30:57Comme je te l'ai dit,
00:30:59André n'est jamais venu ici.
00:31:01Est-ce que cette réponse te satisfait ?
00:31:03Ce qui ne me satisfait pas
00:31:05c'est que tu l'as découvert.
00:31:07Grégoire,
00:31:09je comprends et je ressens
00:31:11que tu ressens
00:31:13et que tes émotions
00:31:15te ressentent,
00:31:17mais je ne sais pas
00:31:19si tu ressens
00:31:21et que tes émotions
00:31:23te ressentent.
00:31:25Je suis venu te dire
00:31:27que si André
00:31:29ne fait pas
00:31:31ce qu'il a en tête,
00:31:33ce ne sera pas seulement
00:31:35des émotions
00:31:37mais des tristesses.
00:31:39Pourquoi ?
00:31:41Parce que notre village
00:31:43va être séparé
00:31:45de l'ancien.
00:31:47C'est la vérité
00:31:49et ne me caches rien.
00:31:51Ne prends pas en compte
00:31:53ton village.
00:31:55Est-ce que André
00:31:57n'était pas aujourd'hui ?
00:32:03Non, Antoine,
00:32:05il n'était pas là.
00:32:17Nous y sommes.
00:32:19Et où est André ?
00:32:21Où qu'il soit,
00:32:23il n'est pas là.
00:32:25Bonne soirée.
00:32:27Salut, André.
00:32:29Bienvenue.
00:32:31C'est à cause de toi que je suis là.
00:32:35Comment vas-tu, Mickey ?
00:32:37Salut, André.
00:32:39Viens ici.
00:32:41Ton frère Manouche
00:32:43est un garçon.
00:32:45Et pourquoi m'as-tu fait le coup
00:32:47de la patine ?
00:32:49C'était ton devoir.
00:32:51C'était la chance.
00:32:53Nous avons fait d'autres coups
00:32:55mais les bêtes
00:32:57ont le coquelicot de la nuit.
00:32:59Elles l'ont évacuée deux fois.
00:33:01La chance n'est pas pour toujours.
00:33:03Elle s'évacue parfois.
00:33:05C'est l'heure.
00:33:07Tu as un plan ?
00:33:09Oui.
00:33:11Toutes les voyages
00:33:13sont en Russie.
00:33:15Et la guerre ?
00:33:17Pas du tout.
00:33:19C'est la guerre.
00:33:21Si la guerre tombe,
00:33:23le château va tomber aussi.
00:33:25Tu es avec moi.
00:33:27C'est la fin.
00:33:29Je ne veux pas entendre ça.
00:33:31Allons à l'hôpital.
00:33:33Il n'y a personne
00:33:35dans la rue.
00:33:43Je t'ai dit que tu n'as pas mangé.
00:33:45Tu as mangé tout.
00:33:47Tu veux que je te parle ?
00:33:53Tu veux autre chose ?
00:34:13Mina ?
00:34:15On va jouer à ce jeu ?
00:34:21On va s'ennuyer ?
00:34:25C'est bon ?
00:34:29Je n'ai pas d'accord.
00:34:31Je ne peux pas parler.
00:34:33Mina ?
00:34:35Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:34:37J'attendais tellement longtemps
00:34:39que tu me demandes ça.
00:34:41C'était un accord.
00:34:43Tu iras à la prison
00:34:45et dans dix jours
00:34:47tu reviendras, Mina.
00:34:49J'en suis prêt.
00:34:59C'est-à-dire que
00:35:01André Azzoulaki est de retour ?
00:35:03Il n'est pas revenu.
00:35:05Il n'était pas à l'hôpital
00:35:07quand nous sommes arrivés.
00:35:09Il n'était pas à la maison de votre capitaine.
00:35:11Et le Russe qui était là-bas
00:35:13nous a assuré qu'il n'y avait pas
00:35:15d'attente.
00:35:17Nous avons cherché dans tout le quartier.
00:35:19Rien.
00:35:21Donc il n'est pas dans le village.
00:35:23Il est dans le village et il se cache.
00:35:25Je veux qu'André Azzoulaki
00:35:27soit retrouvé.
00:35:29Faisons ce que nous pouvons.
00:35:31Faites ce que vous ne pouvez pas.
00:35:33Nous n'avons pas le droit
00:35:35de ne pas trouver quelqu'un.
00:35:37Pourquoi vous comparez l'Europe avec nous ?
00:35:39Vous comparez l'Interpol
00:35:41à un quartier de 400 habitants ?
00:35:43Je ne veux pas d'autres blessures.
00:35:45Quand André Azzoulaki sera libéré,
00:35:47tout le monde sera en paix.
00:35:49Nous essayons de faire le mieux possible.
00:35:51Que se passe-t-il avec la recherche
00:35:53et la mort de Diane ?
00:35:55Nous attendons les réponses du laboratoire.
00:35:57Ils ne nous ont pas informés
00:35:59qu'André Azzoulaki est libéré.
00:36:01Ils le connaissent, mais ils sont tous sur l'appareil.
00:36:03Qu'est-ce qu'ils font ?
00:36:05Je ne veux pas d'autres blessures.
00:36:07Je ne veux pas d'autres blessures.
00:36:09C'est ce que nous voulons.
00:36:11Libérez-le.
00:36:28Maman, je ne veux pas manger.
00:36:30Je suis pressée.
00:36:32Tu dois manger.
00:36:35Je veux voir ma petite.
00:36:37C'est ce que j'ai besoin de faire.
00:36:39Je n'en peux plus.
00:36:41Mon coeur va brûler.
00:36:43Je sais. Tu verras bientôt.
00:36:45Je m'en vais.
00:36:47Bonjour, Stella.
00:36:49Je l'ai appris à Thoudora
00:36:51et je suis venue te voir.
00:36:53Merci, Stella.
00:36:55Merci beaucoup.
00:36:57Où est la petite ?
00:37:01Qu'est-ce qui se passe ?
00:37:03Elle est à l'hélicoptère.
00:37:05Pourquoi ?
00:37:07Elle devait faire du kisariki
00:37:09et le bébé était un peu malade.
00:37:11Ils l'ont emprisonné.
00:37:13Ne t'en fais pas.
00:37:15J'ai aussi perdu 2 kilos.
00:37:17Elle a aussi perdu un peu.
00:37:192,2 kg.
00:37:21Elle a aussi perdu 3 kg.
00:37:23Ne t'en fais pas.
00:37:25Ils vont la garder.
00:37:27Ils vont la renforcer.
00:37:29Après, c'est à vous.
00:37:32Le temps n'est pas pour nous.
00:37:34Stella, ne t'en fais pas.
00:37:36Mathieu va faire ce qu'il veut
00:37:38depuis tout ce temps.
00:37:40C'est son devoir.
00:37:45Quand vas-tu voir Antoine Mathieu ?
00:37:47Jusqu'à ce que nous prenions
00:37:49la petite à la maison.
00:37:51Stella,
00:37:53as-tu un bon conseiller
00:37:55pour nous présenter ?
00:37:57J'ai fait des pensées.
00:37:59Qu'en penses-tu ?
00:38:01J'ai fait un conseiller
00:38:03parce que j'aime la justice.
00:38:05Et je pense que chaque homme
00:38:07a le droit de se défendre
00:38:09et de se présenter
00:38:11au mieux qu'il peut.
00:38:13Quand vas-tu finir ?
00:38:17Je ne veux pas te juger, Mathieu.
00:38:19Je ne veux pas te juger
00:38:21parce que j'ai d'autres prévisions.
00:38:23Stella,
00:38:25je comprends bien que tu veux
00:38:27représenter Mathieu.
00:38:29Oui, je le ferai.
00:38:31Stella, merci.
00:38:33Je t'en remercie beaucoup.
00:38:35Ne m'en remercie pas.
00:38:37C'est mon devoir.
00:38:41Mais tu ne viendras pas
00:38:43à Rixi avec l'envoyé ?
00:38:45Oui, avec l'envoyé
00:38:47je pourrais venir à Rixi.
00:38:49C'est vrai.
00:38:51Mais pas avec mon homme.
00:38:57C'est ça.
00:38:59Parfait.
00:39:01Merci beaucoup de venir.
00:39:03Je vous en supplie.
00:39:05Est-ce possible ?
00:39:07Vous ne devriez pas aller
00:39:09acheter un cadeau.
00:39:11Je n'étais pas fatiguée.
00:39:13J'ai envoyé un message sur Internet
00:39:15et Joris l'a reçu.
00:39:17Stella ira à Vasiliki
00:39:19mais il est parti tout de suite
00:39:21quand il a appris les nouvelles.
00:39:23Nous allons les arrêter et les laisser dans le village.
00:39:25C'est ce que nous ferons.
00:39:27Merci.
00:39:29Vous avez l'air fatigués.
00:39:31Nous sommes fatigués.
00:39:33Nous avons passé toute la nuit là-bas
00:39:35et maintenant ma mère est venue
00:39:37et nous a changé d'avis.
00:39:39Très heureux.
00:39:41C'est un grand événement.
00:39:43Oui.
00:39:45Vasiliki a du mal.
00:39:47Pourquoi ?
00:39:49Tout s'est bien passé.
00:39:51Le bébé est bien.
00:39:53C'est un grand cadeau.
00:39:55C'est un grand cadeau.
00:39:57C'est un grand cadeau.
00:39:59Nous serons tous à vos côtés.
00:40:01Je suis très heureux de vous voir.
00:40:05C'est la travail d'Argeros.
00:40:07Tu es très chanceux de l'avoir à tes côtés.
00:40:09Oui.
00:40:11Tu l'as mis dans le sac.
00:40:19Allez.
00:40:21C'est bon ?
00:40:23Oui.
00:40:25Merci.
00:40:27Alors...
00:40:29Bonne santé à Vasiliki
00:40:31et à Beba.
00:40:33Et à Mathieu.
00:40:35Bonne santé à tous.
00:40:37Et bonne santé à nous tous.
00:40:39Et à tout le village.
00:40:41Et à nos enfants.
00:40:43Amen.
00:40:45Il est prêt pour aller à l'hôpital.
00:40:47Malheureusement, Argeros et Astel
00:40:49ne sont pas là.
00:40:51Argeros ?
00:40:53Argeros...
00:40:55Je ne peux pas comprendre
00:40:57pourquoi tu as l'impression
00:40:59que tu aimes Argeros tant que c'est notre petit-frère.
00:41:01Tu es un bon garçon.
00:41:03Je suis heureuse de ce bon ami.
00:41:05Tu te souviens de lui ?
00:41:07Tu es un peu tard.
00:41:09Ne m'inquiète pas.
00:41:11On peut aller à l'hôpital pour leur féliciter.
00:41:13Oui, bien sûr.
00:41:15Allez-y, les gars.
00:41:17Quand le soleil sort,
00:41:19allez-y.
00:41:21Qu'est-ce que tu racontes aux enfants ?
00:41:23Qu'est-ce qui se passe quand le soleil sort ?
00:41:25Est-ce que l'hôpital vient ?
00:41:27Oui, l'hôpital vient.
00:41:29Et ils l'appellent Andréa.
00:41:31Et quand il fait noir,
00:41:33il sort.
00:41:35Et ceux qui le trouvent devant lui,
00:41:37ils l'embrassent.
00:41:39Arrête, arrête.
00:41:41Fais une photo.
00:41:43Espérons qu'il ne soit pas associé
00:41:45à l'hôpital,
00:41:47alors nous nous séparerons.
00:41:49Il n'était pas un démon.
00:41:51Ils l'ont fait de l'argent.
00:41:53Il n'a rien fait.
00:41:55Comment le sais-tu, Pantelis ?
00:41:57Moi ?
00:41:59Il m'a dit que c'était Edina.
00:42:01Et c'est elle qui t'a dit Edina ?
00:42:03Une fois que je l'ai trouvée,
00:42:05j'ai tout appris.
00:42:07Alors, Pantelis,
00:42:09j'ai une idée.
00:42:11Vous avez ce talent
00:42:13et vous avez le droit
00:42:15de dire ce qu'ils m'ont dit.
00:42:17Même si vous êtes assis,
00:42:19vous parlez bien.
00:42:21Bonne santé.
00:42:35Viens, Anthony.
00:42:37Anthony, l'information sur Jacob et Minas
00:42:39est prête ?
00:42:41J'ai appelé
00:42:43et j'ai vu que Minas n'était pas là.
00:42:45Comment ? Il ne voulait pas être devant ?
00:42:47C'est notre problème.
00:42:49Notre problème, c'est la réussite.
00:42:51C'est généreux.
00:42:53Et ?
00:42:55Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:42:57Tout ce qu'il nous a proposé,
00:42:59il l'a laissé tout seul.
00:43:03Bienvenue, les gars.
00:43:05Bienvenue, Minas.
00:43:07D'accord.
00:43:09Je veux que tu nous dises tout
00:43:11sur le petit monde.
00:43:13Si vous me faites un bon accord,
00:43:15je vais vous dire d'autres choses.
00:43:17Pour qui ?
00:43:19Pour André Avroulaki.
00:43:29Asseyez-vous et ne parlez pas.
00:43:39Non.
00:43:41Je vous écoute.
00:43:43Dites-moi ce que vous voulez me proposer
00:43:45et je vous donnerai les détails.
00:44:09Bonne journée, travailleur.
00:44:11Bonjour, Pablo.
00:44:13Oh !
00:44:15Comment vas-tu, mon garçon ?
00:44:17Je t'ai déchiré, André.
00:44:19Je ne vois pas
00:44:21de quoi tu parles.
00:44:23Comment vas-tu ?
00:44:25Tu parles de moi encore ?
00:44:27Pas du tout.
00:44:29Je ne sais pas
00:44:31de quoi tu parles.
00:44:33Je ne sais pas du tout
00:44:35de quoi tu parles.
00:44:37Je suis venu
00:44:39pour le contraire.
00:44:41Je suis venu te dire que je suis désolé.
00:44:43Je ne devais pas te dire ça.
00:44:45Qu'est-ce qui t'est arrivé, mon garçon ?
00:44:49J'ai pensé à la question
00:44:51et j'ai pensé
00:44:53à toi, mon père,
00:44:55toute ta vie.
00:44:57Un petit garçon, un grand monarque,
00:44:59sans mère.
00:45:01Tu es parti de la vie
00:45:03quand tu avais 6 mois.
00:45:05Tu as grandi comme un monarque.
00:45:07Avec un père monarque.
00:45:09Quand il s'est réveillé,
00:45:11tu n'as pas oublié de lui.
00:45:13Toutes ces années,
00:45:15j'ai perdu l'espoir
00:45:17de mon grand-père André.
00:45:19Je n'y crois pas, mon garçon.
00:45:21Je me disais que l'un jour,
00:45:23j'aurai à côté de moi
00:45:25le même garçon que toi.
00:45:27Je sais comment tu aimes ton frère.
00:45:29Et je suis désolé
00:45:31de le dire,
00:45:33mais avec cette capacité
00:45:35d'être à côté de ton frère,
00:45:37tu as diminué son poids, mon garçon.
00:45:39Tu l'as fait pour ne pas le perdre.
00:45:41C'est vrai, n'est-ce pas ?
00:45:43Je ne veux pas qu'il se sente
00:45:45comme son frère,
00:45:47comme son père,
00:45:49comme notre mère.
00:45:51Je ne veux pas le perdre.
00:45:53Je t'entends.
00:45:55Ton frère André est perdu
00:45:57pour perdu.
00:45:59C'est la vérité.
00:46:01Ceux qui l'aiment,
00:46:03et je sais comment ils l'aiment,
00:46:05nous devons faire tout
00:46:07de notre pouvoir
00:46:09pour sauver sa vie et sa vie.
00:46:11Pour qu'il compte
00:46:13les jours devant lui
00:46:15et non pas
00:46:17les pertes qu'il a fait.
00:46:21C'est comme ça, Pablo.
00:46:25C'est ce que tu penses.
00:46:27Tu veux m'aider
00:46:29à le trouver
00:46:31pour le sauver ?
00:46:33Hein ?
00:46:57C'est difficile.
00:46:59J'ai eu de nombreuses difficultés.
00:47:01Au final,
00:47:03ils m'ont fait la caisserie.
00:47:05Tout est bien.
00:47:07J'ai voulu te dire
00:47:09que j'ai demandé un remboursement
00:47:11pour l'hôpital.
00:47:13J'ai donc pensé
00:47:15à ne pas aller à l'hôpital.
00:47:17Pas de problème.
00:47:19Et...
00:47:21J'ai voulu te dire
00:47:23quelque chose d'autre.
00:47:25Pourquoi je n'aime pas ce regard ?
00:47:27Je ne veux pas entendre.
00:47:51Tu ne peux pas imaginer
00:47:53ce que Stella va ressentir.
00:47:55C'est pour ça que j'ai prié.
00:47:57C'est très important que tu l'aies
00:47:59à côté de moi.
00:48:01Je vais l'apprécier.
00:48:03S'il n'a pas de problème avec Jacob,
00:48:05j'ai peur.
00:48:07Je ne crois pas.
00:48:09Je ne suis pas sûre.
00:48:11C'est un homme mature
00:48:13et très bon dans son travail.
00:48:15Je suis sûre
00:48:17qu'il a tout calculé.
00:48:19Madame Stamataki,
00:48:21c'est l'heure de vous lever
00:48:23de votre lit
00:48:25et de voir votre fille.
00:48:27Vraiment ? Je peux la voir ?
00:48:31Tu es heureuse, Nida ?
00:48:33Très.
00:48:35Très.
00:48:37Oh, Père Noël !
00:48:39Qu'elle soit heureuse.
00:48:41Que Dieu le bénisse.
00:48:51C'est la dernière fois qu'Andreas vient.
00:48:53Avec beaucoup de plans.
00:48:55Ils vont l'accomplir.
00:48:57Le sang est flyant.
00:48:59Si tout le monde partent ensemble,
00:49:01ça ne va pas finishing bien.
00:49:05Qui est là ?
00:49:07Une personne de chez nous.
00:49:09Tu ne l'as pas entendu ?
00:49:21Allez, allez, allez !
00:49:23Laisse-le !
00:49:24Allez, allez !
00:49:25Laisse-le !
00:49:26Bravo !
00:49:27Aux mains en haut !
00:49:28On va faire des mouvements !
00:49:29On va faire des mouvements !
00:49:30On va faire des mouvements !
00:49:31Allez, allez !
00:49:32Allez, allez !
00:49:35Allez !
00:49:36Allez, allez !
00:49:37Allez, allez !
00:49:42Moi, je vais me mettre à l'aise pour qu'il prenne le coup.
00:49:52gedit
00:50:13Qu'est-ce qu'il tombe des maldits yeux, mon ami ?
00:50:17J'ai besoin que l'aide soit prête.
00:50:20J'y vais, je n'ai rien à laisser derrière moi.
00:50:24Mais vous n'avez pas de problème.
00:50:26Je l'ai trouvé.
00:50:28Voilà.
00:50:29C'est bon, ça fonctionne.
00:50:33Qu'est-ce qui s'est passé, la petite s'est endormie ?
00:50:35Oui.
00:50:37C'est mon amie.
00:50:38C'est elle qui m'a fait l'hymne.
00:50:39C'est comme ça qu'elle m'appelle Fanny.
00:50:41Elle ressemble à sa mère.
00:50:44Et à sa personnalité.
00:50:46Et à sa beauté.
00:50:50J'ai été très inquiète quand j'ai vu qu'elle était dans l'hélicoptère.
00:50:54Oui.
00:50:56Je t'ai vu jusqu'à ce qu'ils l'amènent.
00:51:00Je pensais qu'elle allait s'endormir à cause de moi.
00:51:03Mais rien ne s'est passé.
00:51:07Mes filles étaient bien.
00:51:09Et j'étais le plus heureux homme au monde.
00:51:13Vasiliki.
00:51:16Tu m'as donné les plus belles moments de ma vie.
00:51:21Aujourd'hui, c'est notre dernier jour.
00:51:24Demain, je te perds.
00:51:28Il ne peut pas être autrement que ce que tu sais.
00:51:30Il ne peut pas être.
00:51:32Il faut qu'on parte ensemble.
00:51:34Qu'on parte.
00:51:35Qu'on prenne notre fille et qu'on aille où les trois de nous,
00:51:37où personne ne peut nous trouver.
00:51:39Il ne peut pas être.
00:51:40Qu'on s'envole en chasse avec un enfant.
00:51:43Je ne veux pas que demain vienne.
00:51:45Je n'y peux pas.
00:51:47Il doit venir demain.
00:51:48Il doit venir demain.
00:51:50Il doit venir demain vite.
00:51:53Pour que demain vienne vite.
00:51:56Pour que l'heure passe.
00:51:58Pour que je revienne.
00:52:01Sans les tentatives de l'avenir.
00:52:03Pour qu'on soit ensemble.
00:52:06Mais je veux que tu sois prudent.
00:52:09Que tu sois prudent.
00:52:11Parce que la police a pris les moutons.
00:52:13Regarde.
00:52:15Andréa est encore libre.
00:52:17Il est quelque part dehors.
00:52:21Et ça m'inquiète le plus.
00:52:33Il ne devait pas avoir été découvert par Andréa, mon père.
00:52:36Il ne devait pas.
00:52:37Ce soir, tu devais me dire
00:52:39qu'Andréa était allé à l'architecte et qu'il menait les Russes.
00:52:43Il ne devait pas être découvert par les Russes.
00:52:45Il ne devait pas être témoin.
00:52:47Et tu l'as entendu, c'est-à-dire ?
00:52:49Je ne sais pas comment ça s'appelle.
00:52:51Il s'appelle l'héritage d'un criminel
00:52:53et il est puni par la loi.
00:52:54Je te le dis en circonstance.
00:52:56Je suis dans le jeu.
00:52:58Ne me donne pas d'idées, mon père.
00:52:59Ne me donne pas d'idées.
00:53:02Antoine.
00:53:03Je suis le meilleur de tous.
00:53:06Tu as une bonne âme.
00:53:08Et si tu étais le premier, tu n'en aurais pas assez.
00:53:11Parce que nous deux ne pouvons pas faire ça, les filles.
00:53:14Mais nous comprenons très bien
00:53:17l'anxiété d'un père pour son fils.
00:53:20Michel,
00:53:21nous parlons d'Andréa.
00:53:23Il est allé dans le village
00:53:25pour tuer son père
00:53:26et tout le reste
00:53:27qui se trouve devant lui.
00:53:29Il l'a tué
00:53:30et le Russe est en danger.
00:53:32Mais je ne pouvais pas faire autrement, Antoine.
00:53:36J'ai vu les éclats dans les yeux du Russe
00:53:40qui voyait son fils après tant d'années.
00:53:43Qu'allais-je faire ? Je l'ai tué.
00:53:45Si tu l'avais tué,
00:53:47tu le protégerais.
00:53:50Mais ici,
00:53:51l'Andréa est en danger
00:53:52et le Russe est en danger.
00:53:53Il ne parle pas du tout.
00:53:54Il continue,
00:53:55il insiste
00:53:56qu'il ne l'a pas tué.
00:53:57Ne t'en fais pas.
00:53:59Même si tu lui dis que j'ai tué ton père,
00:54:02il va essayer de me faire foirer
00:54:04plutôt que de le tuer.
00:54:06Il m'a élevé la pression.
00:54:08Je l'ai tué.
00:54:09Je l'ai tué.
00:54:10Je l'ai tué.
00:54:11Je l'ai tué.
00:54:12Je l'ai tué.
00:54:13Je l'ai tué.
00:54:14Je l'ai tué.
00:54:15Je l'ai tué.
00:54:16Je l'ai tué.
00:54:17Je l'ai tué.
00:54:18Je l'ai tué.
00:54:19Je l'ai tué.
00:54:20Je l'ai tué.
00:54:21Je l'ai tué.
00:54:22Je l'ai tué.
00:54:23Je l'ai tué.
00:54:24Je l'ai tué.
00:54:25Je l'ai tué.
00:54:26Je l'ai tué.
00:54:27Je l'ai tué.
00:54:28Je l'ai tué.
00:54:29Je l'ai tué.
00:54:30Je l'ai tué.
00:54:31Je l'ai tué.
00:54:32Je l'ai tué.
00:54:33Je l'ai tué.
00:54:34Je l'ai tué.
00:54:35Je l'ai tué.
00:54:36Je l'ai tué.
00:54:37Je l'ai tué.
00:54:38Je l'ai tué.
00:54:39Je l'ai tué.
00:54:40Je l'ai tué.
00:54:41Je l'ai tué.
00:54:42Je l'ai tué.
00:54:43Je l'ai tué.
00:54:44Je l'ai tué.
00:54:45Je l'ai tué.
00:54:46Je l'ai tué.
00:54:47Je l'ai tué.
00:54:48Je l'ai tué.
00:54:49Je l'ai tué.
00:54:50Je l'ai tué.
00:54:51Je l'ai tué.
00:54:52Je l'ai tué.
00:54:53Je l'ai tué.
00:54:54Je l'ai tué.
00:54:55Je l'ai tué.
00:54:57C'est ce que c'est.
00:54:58C'est l'astéroïde.
00:54:59C'est l'astéroïde.
00:55:00C'est l'astéroïde.
00:55:01C'est l'astéroïde.
00:55:02C'est l'astéroïde.
00:55:03C'est l'astéroïde.
00:55:04C'est l'astéroïde.
00:55:05C'est l'astéroïde.
00:55:06C'est l'astéroïde.
00:55:07C'est l'astéroïde.
00:55:08C'est l'astéroïde.
00:55:09C'est l'astéroïde.
00:55:10C'est l'astéroïde.
00:55:11C'est l'astéroïde.
00:55:12C'est l'astéroïde.
00:55:13C'est l'astéroïde.
00:55:14C'est l'astéroïde.
00:55:15C'est l'astéroïde.
00:55:16C'est l'astéroïde.
00:55:17C'est l'astéroïde.
00:55:18C'est l'astéroïde.
00:55:19C'est l'astéroïde.
00:55:20C'est l'astéroïde.
00:55:21C'est l'astéroïde.
00:55:22C'est l'astéroïde.
00:55:23C'est l'astéroïde.
00:55:24C'est l'astéroïde.
00:55:25C'est l'astéroïde.
00:55:26C'est l'astéroïde.
00:55:27C'est l'astéroïde.
00:55:28C'est l'astéroïde.
00:55:29C'est l'astéroïde.
00:55:30C'est l'astéroïde.
00:55:31C'est l'astéroïde.
00:55:32C'est l'astéroïde.
00:55:33C'était ça.
00:55:34C'est terminé.
00:55:35Qu'est-ce que dit le Russe ?
00:55:36C'était lui-même.
00:55:37Depuis qu'il est venu,
00:55:38il a fait des histoires et des choses.
00:55:41Je vous remercie,
00:55:42et vous aussi,
00:55:43mon frère,
00:55:44que vous lui disez
00:55:45un bonjour typique.
00:55:47Le Russe a changé d'attitude.
00:55:49Surtout après la naissance de la petite fille.
00:55:52Et tout ce qu'on attendait
00:55:53pour la naissance du roi
00:55:54était là,
00:55:55tous les jours,
00:55:56pour montrer des intérêts incroyables.
00:55:57J'ai l'impression, mon fils,
00:55:58que l'enfant s'est fait
00:55:59des affaires contre nous.
00:56:02S'il s'était senti ennuyé,
00:56:03il aurait arrêté Andréa.
00:56:04Il l'aurait donné
00:56:05avant de battre Mathieu.
00:56:09Il s'est rappelé tout de suite.
00:56:13Honnêtement,
00:56:14je ne m'intéresse plus au Russe.
00:56:15Vraiment, je ne veux pas
00:56:16parler de lui.
00:56:17Demain, mon frère
00:56:18ne m'intéresse plus
00:56:19à rien d'autre à ce moment-là.
00:56:25Que Dieu l'a éclaté.
00:56:26J'aimerais qu'il l'éclate aussi
00:56:28l'angélique.
00:56:29L'angélique,
00:56:30pour ne pas l'écraser
00:56:31devant sa perruque.
00:56:59Depuis combien de temps j'ai demandé de rechercher des infos sur cette affaire ?
00:57:03Ce n'est pas une réponse, c'est une erreur rhétorique.
00:57:05Depuis le moment où j'ai tombé sur mes pieds à Crète,
00:57:08c'est cette affaire qui a été ma première priorité.
00:57:10Vous ne trouvez rien.
00:57:14Christos, je te rappelle que tu as fermé l'affaire et le dossier.
00:57:17Non, Giorgo, je l'ai fermé pour les yeux du monde.
00:57:20Pour nous, il reste ouvert.
00:57:22Je ne veux pas faire des preuves,
00:57:24pour que si il y a des problèmes,
00:57:26ils ne nous détruisent pas avec les infos que nous pouvons trouver.
00:57:28Mais encore une fois, nous ne trouvons rien.
00:57:30Christos, je ne...
00:57:31Tu es en train de me dire que Stéphane l'a dégusté avec des médicaments.
00:57:35Comment est-ce que c'est agréable
00:57:37que l'on l'accumule et qu'on l'enlève ?
00:57:39Je ne ferais jamais ça, il y avait des preuves.
00:57:44On ne s'en rendra pas compte.
00:57:46Très bien, parlez-moi des mutacités.
00:57:49Les mutacités, c'est le cordel.
00:57:51Au-delà.
00:57:52Ils ouvrent lentement les bouches et nous apprenons les secrets de ma mère.
00:57:56Nous n'avons rien de nouveau.
00:57:58Non, nous ne pouvons pas le trouver facilement,
00:58:00parce qu'il a des liens avec les hauts climats.
00:58:02Oui, parce que nous ne sommes pas là.
00:58:03Nous sommes là pour les facilités, pour l'économie.
00:58:05Je n'ai pas dit quelque chose comme ça.
00:58:06Comment tu n'as pas dit quelque chose comme ça ?
00:58:07Quand il y a des difficultés, on s'en rend compte.
00:58:10J'ai fait un erreur ?
00:58:11Tu as tant de réussites dans ton corps.
00:58:13Tu es mérité.
00:58:15Je ne peux pas imaginer que tu aies disparu.
00:58:17Quelque chose d'autre s'est passé.
00:58:22Pour l'homme, le garçon, nous avons fait quelque chose de nouveau.
00:58:26Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:58:27Nous avons mis le drone.
00:58:28Trouvez-le hier.
00:58:30Parce que c'est une erreur horlogeuse.
00:58:32Et si tu me lèves les mains, le diable va nous prendre tous.
00:58:43Où peut-être se tromper André ?
00:58:47Je ne peux pas te le dire, Marie-André.
00:58:49J'ai dû chercher toute la police de Crete,
00:58:51et je n'ai pas pu le trouver.
00:58:53Dans nos montagnes, il y a des cachets que seulement les locaux connaissent.
00:58:57Et André ? Il n'est pas un étranger ?
00:58:59Non, André est en train de courir et il n'arrive pas.
00:59:01Je ne le vois plus.
00:59:02Il est tombé, il mange une bouillie et il tombe.
00:59:04Je n'ai pas peur de rien.
00:59:06Ne t'inquiètes pas, André, c'est un garçon.
00:59:08Mais les garçons aussi ont le droit d'attendre.
00:59:12Mais comment arrive-t-il seul ?
00:59:15Avec André.
00:59:16Comment ?
00:59:17Avec André ?
00:59:18S'ils n'avaient plus les moutons, je te disais qu'ils m'aideraient.
00:59:21C'est ça ?
00:59:22C'est grâce à Dieu qu'on s'est séparés de ce garçon.
00:59:25Mais alors...
00:59:27Qui le mange ?
00:59:28Est-ce que c'est le télémacheur ?
00:59:30C'est impossible.
00:59:31Ils le suivent.
00:59:33Mais pourquoi ?
00:59:35La police a dit que c'est le télémacheur qui l'a offert.
00:59:40C'est possible, mais c'est impossible.
00:59:43Mais ils le suivent, c'est sûr.
00:59:45C'est ce que je dis.
00:59:53Je pense qu'il ne sait même pas où c'est.
00:59:56En plus, André ne le montre pas,
00:59:58parce qu'il a peur qu'on ne l'offre pas.
01:00:00Une semaine, il a disparu.
01:00:03C'est ça.
01:00:04Comment est-ce qu'il l'offre ? Qui l'aide ?
01:00:35Je sais que ce n'est pas votre faute.
01:00:56Je me demande combien de mal j'ai fait à ce garçon.
01:01:00Je lui ai fait tellement de mal.
01:01:04Quand sa mère est morte,
01:01:06le garçon devait avoir appris la vérité.
01:01:09Malheureusement, j'ai choisi le pire chemin,
01:01:12le malheur.
01:01:13Et maintenant, je le paye.
01:01:15Ne t'en fais pas.
01:01:17C'est tout ce qui s'est passé.
01:01:20Mais ne t'inquiètes pas.
01:01:22Je ne t'attends pas à l'exécution.
01:01:25Non, je l'attends.
01:01:28Je suis sûr que tu me donneras l'occasion de lui dire
01:01:31ce que je lui demande.
01:01:33C'est sûr qu'il le fera,
01:01:35parce qu'il voudrait qu'il l'écoute.
01:01:37Je le sens.
01:01:39Maman, on ne s'en soucie plus.
01:01:46Bonjour.
01:01:47Bonjour, papa.
01:01:48Bonjour, grand-père.
01:01:50C'est un honneur pour moi
01:01:52que tu me portes un chapeau
01:01:54et une boucle
01:01:56pour dire que tu es en paix.
01:01:58On ne peut plus se séparer.
01:02:02L'inverse.
01:02:03C'est la même agonie pour André.
01:02:06C'est inacceptable.
01:02:08C'est inacceptable qu'ils souhaitent
01:02:10qu'André soit retrouvé
01:02:12et qu'il soit libéré.
01:02:27Ah, madame Irine,
01:02:29André n'est pas venu pour un bon but.
01:02:32Il est très inquiet.
01:02:34Tu l'as vu hier.
01:02:36Ses yeux volaient de fleurs.
01:02:39C'est pourquoi il serait le meilleur
01:02:43pour nous tous,
01:02:45pour qu'il n'y ait pas de mal.
01:02:47Pour qu'ils le prennent.
01:02:50Oh, mon Dieu, je me ressens tellement de douleur.
01:02:59C'est un honneur pour moi
01:03:01que tu me portes un chapeau
01:03:03et une boucle
01:03:05pour dire que tu es en paix.
01:03:07C'est inacceptable.
01:03:09C'est inacceptable qu'ils souhaitent
01:03:11qu'André soit retrouvé
01:03:13et qu'il soit libéré.
01:03:15C'est inacceptable qu'ils souhaitent
01:03:17qu'André soit retrouvé
01:03:19et qu'il soit libéré.
01:03:21C'est inadmissible.
01:03:23C'est inadmissible.
01:03:25C'est inadmissible.
01:03:27C'est inadmissible.
01:03:29C'est inadmissible.
01:03:31C'est inadmissible.
01:03:33C'est inadmissible.
01:03:35C'est inadmissible.
01:03:37C'est inadmissible.
01:03:39C'est inadmissible.
01:03:41C'est inadmissible.
01:03:43C'est inadmissible.
01:03:45C'est inadmissible.
01:03:47C'est inadmissible.
01:03:49C'est inadmissible.
01:03:51C'est inadmissible.
01:03:53C'est inadmissible.
01:03:55C'est inadmissible.
01:03:57C'est inadmissible.
01:03:59C'est inadmissible.
01:04:01C'est inadmissible.
01:04:03C'est inadmissible.
01:04:05C'est inadmissible.
01:04:07C'est inadmissible.
01:04:09C'est inadmissible.
01:04:11C'est inadmissible.
01:04:13C'est inadmissible.
01:04:15C'est inadmissible.
01:04:17C'est inadmissible.
01:04:19C'est inadmissible.
01:04:21C'est inadmissible.
01:04:23C'est inadmissible.
01:04:25C'est inadmissible.
01:04:27C'est inadmissible.
01:04:29C'est inadmissible.
01:04:31C'est inadmissible.
01:04:33C'est inadmissible.
01:04:35C'est inadmissible.
01:04:37C'est inadmissible.
01:04:39C'est inadmissible.
01:04:41C'est inadmissible.
01:04:43C'est inadmissible.
01:04:45C'est inadmissible.
01:04:47C'est inadmissible.
01:04:49C'est inadmissible.
01:04:51C'est inadmissible.
01:04:53C'est inadmissible.
01:04:55C'est inadmissible.
01:04:57C'est inadmissible.
01:04:59C'est inadmissible.
01:05:01C'est inadmissible.
01:05:03C'est inadmissible.
01:05:05C'est inadmissible.
01:05:07C'est inadmissible.
01:05:09C'est inadmissible.
01:05:11C'est inadmissible.
01:05:13C'est inadmissible.
01:05:15C'est inadmissible.
01:05:17C'est inadmissible.
01:05:19C'est inadmissible !