ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 151 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 151 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:30Musique d'ambiance
00:01:01Musique d'ambiance
00:01:12Musique d'ambiance
00:01:30Je ne suis pas une femme, je suis un homme.
00:01:33Et je vis une vie de mariage
00:01:36et je suis capable de faire tout ce qui est possible pour être content.
00:01:40Je ne suis pas une femme, je suis un homme.
00:01:42C'est ce que je dis.
00:01:44C'est ce que je vois.
00:01:45C'est ce que nous avons besoin envers le monde.
00:01:49Et voilà pourquoi il faut le génie.
00:01:51L'idée était de trouver un bon type.
00:01:53L'un d'entre nous nous a rencontré pendant qu'il ne pouvait pas se loger à l'hôpital.
00:01:56C'est l'idée de Marina, pour qu'ils partagent le travail entre Jenny et Argyro.
00:02:00Et pour qu'il ne se déçois pas Thodora, qui a laissé le petit Argyro seul.
00:02:03Il va te le dire maintenant, Argyro, il va venir, on va le dire.
00:02:06Mon garçon, Thodora dit que c'est le petit Argyro, lui-même et Jenny.
00:02:11Est-ce qu'Argyro va réussir ?
00:02:12Qu'est-ce que tu me parles, Pantelis ?
00:02:14La fille a vu l'entrée d'un hôtel.
00:02:16Des touristes ont passé par ses mains.
00:02:18Avec ses touristes, ils vont les prendre à l'entrée.
00:02:20C'est vrai.
00:02:22Ils vont les prendre qui ?
00:02:25Ah, c'est Argyro.
00:02:28Bienvenue, ma fille.
00:02:30Comment vas-tu, Argyro ?
00:02:31Bonjour, comment vas-tu ?
00:02:33Bien, et toi ?
00:02:35Je ne t'ai pas entendu dire que tu seras à l'entrée, à la place de Thodora.
00:02:40Allons voir, Pantelis.
00:02:41J'ai le costume à la toilette, c'est prêt.
00:02:44Merci, Anna.
00:02:45Jenny m'a laissé les notes pour que tu les regardes.
00:02:49Parfait.
00:02:50Parfait.
00:02:51Au début, tu peux rester à l'entrée et quand tu seras plus prête, tu peux entrer.
00:02:55Je vais réussir ?
00:02:57Elle dit qu'elle ne réussira pas.
00:02:59Argyro, tu diriges tout l'hôtel.
00:03:02Tu ne pourras pas suivre.
00:03:04Je vais t'apporter quelque chose, ma fille.
00:03:05Non, Anna, merci. Je vais à la maison, j'ai de l'étude.
00:03:08L'étude ?
00:03:09Assieds-toi, bois une limonade.
00:03:11Je vais la boire.
00:03:13C'est ma mère qui l'a faite.
00:03:15Je t'en prie.
00:03:17Que dis-tu, Argyro ?
00:03:19Que dis-tu, Argyro ?
00:03:21Quand est-ce que Vasiliki va naître ?
00:03:23D'un jour à l'autre.
00:03:25C'est bon, ma fille.
00:03:28J'ai beaucoup aimé sa nouvelle.
00:03:30Vraiment.
00:03:31Ne t'en fais pas, ma fille.
00:03:33Si tu pensais qu'elle avait peur,
00:03:35tu ne l'aurais pas réussi.
00:03:37Elle attendait le quatrième mois.
00:03:39J'espère que tu n'as pas compris.
00:03:41Non, Panteli.
00:03:42Pourquoi devrais-je m'expliquer ?
00:03:44J'espère que le bébé va naître,
00:03:46que vous l'embrassez,
00:03:48que tout va bien.
00:03:50Que vous soyez bien, Argyro.
00:03:52Pour moi et pour Thodora,
00:03:54ces mots sont très importants.
00:03:56Un Argyro ne dit pas les bonnes mots.
00:03:58Les filles s'aiment,
00:04:00et l'autre veut le bien de l'autre.
00:04:02Au revoir, Argyro.
00:04:04Je vous en prie, ma fille.
00:04:06Merci.
00:04:08Au revoir, Argyro.
00:04:10Au revoir, Thodora.
00:04:12Au revoir, Argyro.
00:04:14Au revoir.
00:04:44J'ai besoin de l'hôpital pour mon fils.
00:04:46Dépêche-toi. Je t'attends à la porte.
00:04:54Je ne sais pas si je vais parler de Rousseau.
00:04:56Laisse-le, il va se passer ce qu'il va se passer.
00:04:58Qu'est-ce qu'il va se passer ?
00:05:00Comme il est venu dans notre vie, il va partir.
00:05:02Je vais faire le travail.
00:05:04Attends.
00:05:06Qui est-ce ?
00:05:08Ma mère.
00:05:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:05:11Asteri, où est ton frère ?
00:05:13Il m'appelle et il ne répond pas.
00:05:15Il ne l'a pas pris avec lui.
00:05:17On est ici. Je t'ai dit qu'on allait à l'hôpital.
00:05:19Il ne veut pas.
00:05:21Il t'appelle et tu ne réponds pas.
00:05:23Je l'ai oublié dans le magasin.
00:05:25Donne-le-moi.
00:05:27Ou plutôt, dis-le à sa femme.
00:05:29Je vais la trouver dans l'hôpital.
00:05:31Quoi ?
00:05:33Vite. Rousseau l'a emprisonné.
00:05:35Nektarios va me l'emprisonner.
00:05:37Vite.
00:05:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:05:41Je vais te dire quelque chose, mais je veux que tu sois calme.
00:05:43Quoi ?
00:05:45Vasiliki est enceinté.
00:05:47Quoi ?
00:05:49Rousseau va à l'hôpital.
00:05:51Maintenant ?
00:05:53Qu'est-ce que je dois faire ?
00:05:55Vasiliki est enceinté.
00:05:57Je vais appeler les gens pour leur dire qu'il a été emprisonné.
00:05:59Allons-y.
00:06:01C'est pas un rêve.
00:06:03Ce n'est pas un rêve ce que je vois, Marina.
00:06:05Ce sont des messages.
00:06:07Des marques.
00:06:09Et ce rêve que je vois, c'est un mauvais signe ?
00:06:11C'est quoi le mauvais signe,
00:06:13tu dis, cher Remy ?
00:06:15Attends.
00:06:17Salut, Katerina.
00:06:19Ma mère me dit qu'elle a vu un rêve.
00:06:21C'est un rêve.
00:06:23C'est un rêve.
00:06:25C'est un rêve.
00:06:27C'est un rêve.
00:06:29Elle m'a dit qu'elle a vu un rêve.
00:06:31Ne t'en fais pas,
00:06:33c'est un rêve, ma chérie.
00:06:35C'est le rêve du mauvais.
00:06:37Il nous déchire,
00:06:39il nous déchire.
00:06:41Je peux te faire un café ?
00:06:43Non, Marina.
00:06:45Je viens juste de te donner
00:06:47la réponse que je te demande.
00:06:49Que fais-tu ?
00:06:53Je serai avec vous.
00:06:55J'ai parlé avec mon père et il m'a accepté.
00:06:57Il m'a même dit
00:06:59de nous aider.
00:07:01J'accepterai sa aide.
00:07:03Tu ne penses pas
00:07:05que tu pourras le faire, Marina ?
00:07:07Si on est d'accord
00:07:09entre nous, maman,
00:07:11tu vas arrêter
00:07:13cette folle.
00:07:15Oh, ma fille,
00:07:17tu ne vois pas bien ton visage.
00:07:19C'est comme les hommes.
00:07:21Ils ne parlent pas.
00:07:23Ils ne seront pas d'accord,
00:07:25maman.
00:07:27Tu es une femme.
00:07:29Tu ne veux pas arrêter le mauvais.
00:07:31C'est vrai, Marina.
00:07:33Tu étais à la maison de Lazaro.
00:07:35Tu te souviens ?
00:07:37Ils t'avéraient.
00:07:39Ils t'avéraient.
00:07:41Oui, parce qu'ils étaient encore jeunes.
00:07:43C'est logique qu'ils s'éloignent.
00:07:45Oh, ma fille.
00:07:47Ils font la même chose.
00:07:49Crois-moi.
00:07:51Si vous me donnez mon avis,
00:07:53ne vous en faites pas.
00:07:55Vous n'allez pas le faire.
00:07:57Vous risquez d'être accusés
00:07:59de l'avoir fait.
00:08:03Bonjour.
00:08:05Comment vas-tu, Caterina ?
00:08:07Bien, bien.
00:08:09Et le bébé ?
00:08:11Il dort.
00:08:13Tu es allée au café ?
00:08:15Oui, ils m'ont donné les papiers
00:08:17pour l'étude.
00:08:19Quelles papiers ?
00:08:21Il va prendre la place de Thodor
00:08:23dans l'hôpital de Pavlis.
00:08:25Ah, très bien.
00:08:27C'est un plaisir pour Pavlos.
00:08:29Je suis très content.
00:08:31J'en suis très inquiet.
00:08:33Qu'est-ce qu'il t'inquiète ?
00:08:35Tu n'as pas entendu parler d'Andréa ?
00:08:37Qu'est-ce qu'il peut entendre parler d'Andréa ?
00:08:39Il est à l'Église.
00:08:41Oh, mon Dieu.
00:08:43Il n'a pas entendu parler
00:08:45de son frère, Rousseau ?
00:08:47Mon amour.
00:08:49Il est à l'hôpital de Pavlis.
00:08:51Quoi ?
00:08:53Il est enceinte.
00:08:55Sérieusement ?
00:08:57Vous êtes avec lui ?
00:08:59Nous sommes dans la rue.
00:09:01Il est avec vous ?
00:09:03Non, il est avec Rousseau.
00:09:05Rousseau ?
00:09:11Mais qu'est-ce qu'elle dit, monsieur ?
00:09:13La femme est enceinte ?
00:09:15Le médecin a été informé.
00:09:17Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:19Que se passe-t-il ?
00:09:21Le médecin a frappé mon sang.
00:09:23Oh, ma fille.
00:09:25Il est temps.
00:09:27Il nous a dit d'attendre le médecin.
00:09:29Excusez-moi, monsieur ?
00:09:31Arrêtez, Rousseau.
00:09:33Ah, c'est vous.
00:09:35Dimitris Marathakis.
00:09:37Je suis le directeur de l'hôpital.
00:09:39J'ai hâte.
00:09:41Je veux vous présenter au médecin
00:09:43pour ne pas attendre ici.
00:09:45C'est à peu près 30-40 minutes.
00:09:47Vous avez des frappes ?
00:09:49Oui, je pense que j'ai mal.
00:09:51Prenez la dame et l'unitez avec un cardiothérapeute.
00:09:53Tout va bien.
00:09:55Ne vous inquiétez pas.
00:09:57Vasiliki, comment vas-tu ?
00:09:59Pourquoi ne l'as-tu pas dans la chambre ?
00:10:01Caliopi, calme-toi.
00:10:03C'est dans les meilleures mains.
00:10:05Où est Caliopi ? Je ne le trouve pas.
00:10:07Je l'ai trouvé.
00:10:09Je dois l'emmener.
00:10:11Ne vous inquiétez pas.
00:10:15Caliopi,
00:10:17je vous souhaite la bienvenue.
00:10:19Merci.
00:10:21Je dois y aller, j'ai du travail.
00:10:23N'oubliez pas de m'informer.
00:10:25Merci, madame.
00:10:29Merci de m'avoir accueillie.
00:10:31Que dis-tu, Caliopi ?
00:10:33Ceci n'a pas d'importance.
00:10:35La vie que l'on a dans le monde,
00:10:37c'est la même chose pour les autres.
00:10:39C'est la même chose pour les autres.
00:10:41C'est la même chose pour les autres.
00:10:43C'est la même chose pour les autres.
00:10:45C'est la même chose pour les autres.
00:10:47C'est la même chose pour les autres.
00:10:49C'est la même chose pour les autres.
00:10:51C'est la même chose pour les autres.
00:10:53C'est la même chose pour les autres.
00:10:55C'est la même chose pour les autres.
00:10:57C'est la même chose pour les autres.
00:10:59C'est la même chose pour les autres.
00:11:01C'est la même chose pour les autres.
00:11:03C'est la même chose pour les autres.
00:11:05C'est la même chose pour les autres.
00:11:07C'est la même chose pour les autres.
00:11:09C'est la même chose pour les autres.
00:11:11C'est la même chose pour les autres.
00:11:13C'est la même chose pour les autres.
00:11:15C'est la même chose pour les autres.
00:11:17C'est la même chose pour les autres.
00:11:19C'est la même chose pour les autres.
00:11:21C'est la même chose pour les autres.
00:11:23C'est la même chose pour les autres.
00:11:25C'est la même chose pour les autres.
00:11:27C'est la même chose pour les autres.
00:11:29C'est la même chose pour les autres.
00:11:31C'est la même chose pour les autres.
00:11:33C'est la même chose pour les autres.
00:11:35Madame Issanguelea.
00:11:37Vous avez l'heure.
00:11:39C'est vrai.
00:11:41C'est la troisième fois que je vous vois.
00:11:43Mais pourquoi le dis-tu ?
00:11:45Parce que j'ai vraiment devenu
00:11:47Madame Issanguelea.
00:11:49Où est votre petit-fils ?
00:11:51Sur le toit, avec ses amis.
00:11:53J'ai apporté de la nourriture.
00:11:55Il va le goûter et il reviendra.
00:11:57Dites-moi,
00:11:59comment se passe la vie
00:12:01avec mon policier ?
00:12:03Est-ce qu'il m'aime ou pas ?
00:12:05Il m'aime.
00:12:07C'est bien,
00:12:09car maintenant je suis un copain.
00:12:11J'ai des droits.
00:12:13Ça veut dire que moi aussi,
00:12:15j'ai des droits.
00:12:17Tu vas où ?
00:12:19Je sais pas.
00:12:21Tu parles de bêtises.
00:12:23Lucas,
00:12:25si tu restes comme ça,
00:12:27les bêtises se produiront.
00:12:29C'est possible que Christophe
00:12:31ne soit pas là.
00:12:33On en a déjà parlé.
00:12:35Oui, on en a parlé
00:12:37quand on n'était pas copains.
00:12:39Maintenant, tu n'es pas un étranger pour moi,
00:12:41Lucas. Je t'aime.
00:12:43Je veux que tu sois bien.
00:12:45Je suis bien,
00:12:47mais c'est mon moyen.
00:12:49Ce n'est pas notre moyen.
00:12:51C'est une question d'objectifs.
00:12:53La façon dont chacun
00:12:55veut vivre sa vie
00:12:57n'est pas une question d'objectifs.
00:12:59Je ne veux pas que tu sois inquiète
00:13:01sous ces conditions.
00:13:03Si tu savais ce que j'ai vécu
00:13:05avant d'arriver ici,
00:13:07tu ne me dirais pas ça.
00:13:09J'aimerais bien savoir.
00:13:11Alors,
00:13:13que dirais-tu demain soir
00:13:15quand tu reviendras chez nous
00:13:17pour manger avec tes copains et discuter ?
00:13:19Tout le monde va parler
00:13:21ou tu vas parler
00:13:23et je vais écouter ?
00:13:25Je pensais le contraire.
00:13:27Je peux t'écouter ?
00:13:33Bien sûr.
00:13:45Lucas, pourquoi m'étonnes-tu ?
00:13:53Nous aussi, nous t'aimons.
00:13:55C'est l'amour.
00:13:57C'est l'amour.
00:13:59Tu ne laisses pas l'autre libre.
00:14:03Pourquoi nous as-tu mariés ?
00:14:05Elle est très intelligente.
00:14:07Qu'en penses-tu ?
00:14:21Je pensais que c'était impossible
00:14:23mais pourquoi te dis-tu tout ça ?
00:14:33Tout le monde l'avait refusé.
00:14:35Avec le risque de ma vie.
00:14:43Avec l'honneur que tu vois.
00:14:45Je pensais que j'avais manqué d'argent
00:14:47et je l'ai manqué aussi
00:14:49parce que je suis le plus riche.
00:14:51Oui, après Tassos, mon garçon.
00:14:53Non, Thierry.
00:14:55Tu as eu l'intention de refuser le médicament.
00:14:57Tôt ou tard.
00:14:59Et tu sais combien de mon argent m'a proposé ?
00:15:01J'aurais fabriqué ma bricole,
00:15:03j'aurais pris ma limonnette
00:15:05et je serais allé à Hawaï.
00:15:07Mais là-bas, je suis un rocheur.
00:15:09Je ne peux pas te donner
00:15:11ce que tu avais besoin.
00:15:13Ce n'est pas grave, mon garçon.
00:15:15Tu peux aller à Hawaï.
00:15:17Mais ne t'en fais pas, mon garçon.
00:15:19Tu es le plus riche.
00:15:21Je suis le plus riche, Pablo.
00:15:23Maintenant, l'agent a changé.
00:15:25« Le plus riche » et « l'argent »
00:15:27ça me parait un peu bizarre,
00:15:29mais tu sais quoi ?
00:15:31Je t'écoute et je vais te dire pourquoi.
00:15:33Parce que tu es le plus riche.
00:15:35Je veux dire que pour un agent comme Pablo,
00:15:37c'est bien d'avoir moins.
00:15:39Et je ne le fais pas sans Tassos.
00:15:41Personne ne me demande ça.
00:15:43Quelle est ton habitude,
00:15:45mon garçon ?
00:15:47Tu sais combien j'en aurai besoin, Tassos ?
00:15:49Ne t'inquiètes pas.
00:15:51Je vois bien que nous serons heureux.
00:15:53Asseyez-vous, mon garçon.
00:15:55Qu'est-ce que l'animal a dit ?
00:15:57Il a dit quelque chose.
00:15:59Alors, bienvenue.
00:16:01Je vous ai trouvé bien.
00:16:03Pas tous, bien sûr, mais enfin.
00:16:05Tassos, je ne connais pas les gens
00:16:07comme toi.
00:16:09Allons-y, Tolis, allons-y.
00:16:11Montre-moi ce qu'ils ont trouvé.
00:16:13Je vais te montrer ça.
00:16:19Avec Tolis,
00:16:21nous vivrons des moments
00:16:23très importants.
00:16:25Avec Tolis, nous vivrons
00:16:27des moments très importants,
00:16:29avec quelqu'un d'autre,
00:16:31nous ne vivrons pas.
00:16:33Avec André Ales ?
00:16:35Où est-ce qu'il est ?
00:16:37Il est venu
00:16:39et nous l'avons tué,
00:16:41comme tu le dis.
00:17:07André ?
00:17:09Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
00:17:11J'aime bien que tu me vois.
00:17:13Tu ne vas pas bien.
00:17:15Tout le monde te cherche.
00:17:17Je ne peux pas t'embrasser.
00:17:19Je ne peux pas t'embrasser.
00:17:21Pourquoi ne m'as-tu pas dit
00:17:23que tu viennes ?
00:17:25Pour ne pas te faire du mal.
00:17:27Je ne t'ai pas emprisonné.
00:17:29Je ne t'ai pas emprisonné.
00:17:31Je ne t'ai pas emprisonné.
00:17:33Je t'ai emprisonné.
00:17:35Pourquoi ne m'as-tu pas dit
00:17:37que tu ne t'embrasses pas pour la police ?
00:17:39Je devrais t'embrasser, André.
00:17:41Ils t'ont emprisonné.
00:17:43Cette fois-ci, je suis venu
00:17:45pour quelque chose
00:17:47que personne ne va nous remercier.
00:17:49Que tu aies encore de l'eau ?
00:17:51L'eau m'a fait beaucoup de choses.
00:17:53Toutes ces années,
00:17:55j'ai essayé de payer un loyer.
00:17:57Et ici, j'ai appris
00:17:59que l'objectif est Pae.
00:18:01Quel objectif ?
00:18:03C'est ton père.
00:18:05Qui l'a dit ?
00:18:07Ithia ?
00:18:09Oui, Ithia.
00:18:11Et ça change
00:18:13d'être son père ?
00:18:15Non, André, ça ne change rien.
00:18:17Mais quelque chose a changé.
00:18:19Le loyer.
00:18:21Avant de partir,
00:18:23j'avais changé de poste.
00:18:25J'avais changé de poste.
00:18:27Tu n'as pas changé de poste.
00:18:29Tu es parti et tu penses
00:18:31que c'est mieux de tuer tant d'hommes ?
00:18:33Personne ne les tue.
00:18:35C'est Pavlis.
00:18:37Oui, c'est Pavlis.
00:18:39Il s'est trompé
00:18:41et il n'avait pas les couilles
00:18:43pour me dire mon origine.
00:18:45Il m'a fait rater mon sang.
00:18:47Et depuis que tu l'as appris ?
00:18:49C'est très tard.
00:18:53Appelle Ithia, je veux qu'elle parle.
00:18:55Pour qu'elle ne t'inquiète pas
00:18:57à cause de ce qu'elle m'a dit ?
00:19:01Non, je m'en souviens toujours.
00:19:13Allô, Ithia,
00:19:15comment ça va ?
00:19:17Tu peux venir un peu plus loin ?
00:19:21Pas par téléphone, non.
00:19:23Allez, je t'attends.
00:19:25Je t'attends.
00:19:29Andréa,
00:19:31Patsy est en colère avec toi
00:19:33et l'engagement n'est pas terminé.
00:19:35C'est le moment de payer
00:19:37celui qui m'a envoyé mon adversaire.
00:19:41C'est le premier enfant
00:19:43que je vais vivre depuis la première seconde
00:19:45qu'il arrive dans le monde.
00:19:47Je l'ai appris trop tard.
00:19:49J'ai perdu mon premier enfant.
00:19:51Ne penses pas à ça.
00:19:53C'est le jour de la mort.
00:19:55Oui, j'ai l'impression
00:19:57que mon cœur est léger pour le sentir.
00:19:59Où est la médecine ?
00:20:01Elle est en train de naître ?
00:20:03Mon fils, elles n'ont pas encore
00:20:05lancé les frappes.
00:20:07Je veux la voir.
00:20:09Je veux qu'on soit à côté de ma femme.
00:20:11Il y a le médecin.
00:20:13Docteur,
00:20:15je veux qu'on soit à côté de ma femme.
00:20:17Quelle machine est-elle ?
00:20:19Nous suivons les palmes du bébé.
00:20:21Les frappes commencent.
00:20:23Nous attendons l'anesthésiologue.
00:20:25M. Stematakis, vous pouvez passer.
00:20:27Tout va bien ?
00:20:29Tout va bien.
00:20:33C'est heureux que le Russe l'ait apporté.
00:20:35Merci.
00:20:37Rien, rien du tout.
00:20:41Comment est-ce que t'appelles-tu Vasiliki ?
00:20:45On s'est rencontrés
00:20:47sur la rue
00:20:49et j'ai demandé des explications.
00:20:51Tu penses qu'il t'avait caché
00:20:53tout ce qu'il t'a dit ?
00:20:55Laisse-moi parler.
00:20:57Je veux que tu parles.
00:20:59Je ne veux pas que tu sois seule.
00:21:01Je veux que tu te relâches.
00:21:03C'est ce que je veux.
00:21:05Reste.
00:21:11Je suis désolé de ne pas t'apporter.
00:21:13J'ai oublié de trouver le téléphone dans le magasin.
00:21:15Ne t'en fais pas.
00:21:17C'est important.
00:21:19Comment est-ce que le Russe t'a apporté ?
00:21:21Je l'ai vu dans la rue et il m'a arrêtée.
00:21:23Il ne voulait pas me parler.
00:21:25Je ne crois pas qu'il t'ait fait un gros coup.
00:21:27Il n'a pas eu le temps.
00:21:29Il m'a amenée ici.
00:21:31Tu te sens mal ?
00:21:33J'ai des frappes.
00:21:35Les gens s'occuperont de toi.
00:21:37Je serai toujours avec toi.
00:21:39Oui.
00:21:41Il est venu notre petit garçon.
00:21:43Je n'y crois pas.
00:21:45Je t'avais dit que t'aimais.
00:21:47Je le garde dans mes bras.
00:21:49Oui.
00:21:53Mathieu,
00:21:55comment vas-tu nous laisser partir ?
00:21:57Ne penses pas à ça.
00:21:59Ne penses qu'à notre enfant.
00:22:01Mathieu, écoute-moi.
00:22:03Il peut y avoir
00:22:05un autre moyen.
00:22:07Arrête.
00:22:09Arrête, Vasilisa.
00:22:11Pas maintenant.
00:22:13Maintenant, il faut qu'il revienne.
00:22:15Je t'aime.
00:22:17Je t'aime.
00:22:19Tu as mal ?
00:22:21Je dois appeler le médecin ?
00:22:23Oui.
00:22:25Médecin !
00:22:27Médecin !
00:22:29Médecin !
00:22:33Médecin !
00:22:37Monsieur Stamataki,
00:22:39allez-y.
00:22:41Je vais les faire.
00:22:43Allez-y.
00:22:45Je vais vous appeler.
00:22:47Je serai là-bas.
00:22:49Tout va bien.
00:22:51Tu as mal ?
00:22:53Oui, ici.
00:22:55Ça fait mal.
00:23:01Pourquoi est-ce qu'il est allé
00:23:03à l'hôpital ?
00:23:05Pourquoi il n'est pas venu ici ?
00:23:07Il avait quelque chose à dire à André
00:23:09et il n'a pas voulu parler à ta grand-mère devant moi.
00:23:11Tu penses qu'il a quelque chose à dire à lui ?
00:23:15En tout cas, ne pensons pas aux mauvaises choses aujourd'hui.
00:23:17Attendons que le bébé de Vasiliki
00:23:19revienne dans le monde.
00:23:21J'espère que tout va bien.
00:23:23C'est étrange que tu l'amènes à l'hôpital.
00:23:25Pourquoi est-ce étrange ?
00:23:27Parce qu'on s'est trompé avec Mathieu hier.
00:23:29Pourquoi ?
00:23:31Mathieu a dit la vérité.
00:23:33Et...
00:23:35En tout cas,
00:23:37il n'a pas voulu le savoir avec les autres.
00:23:39Mais maintenant, il va le faire.
00:23:41Tout le monde le saura.
00:23:43Je ne peux pas imaginer
00:23:45comment Antoine réagira
00:23:47quand il saura que je le savais.
00:23:49Maman, ne fais pas l'erreur de dire
00:23:51que tu le savais.
00:23:53Il le comprend tout seul, mon enfant.
00:23:55Je lui ai donné les signes.
00:23:57Ne le reçois pas.
00:23:59Tu sais ce que te dit ta grand-mère ?
00:24:01Les secrets qu'on garde,
00:24:03c'est ce que tu lui as dit à l'enfant.
00:24:05Oui, bien sûr.
00:24:07Je vais à l'hôpital.
00:24:09Donne-moi mon soutien.
00:24:11Prends-moi un téléphone.
00:24:13Je t'en prie.
00:24:23Je devais avoir mis
00:24:25d'autres signes avec Giacomo.
00:24:27Tu vas le vendre au mois ?
00:24:29Bien sûr.
00:24:31Je t'en prie, Antoine.
00:24:33Je t'en prie de ne pas le vendre.
00:24:35C'est Marina.
00:24:39Salut, ma fille.
00:24:41Comment vas-tu ?
00:24:43Bonjour, Antoine.
00:24:45J'ai vu que tu étais bien.
00:24:47J'ai mis d'autres signes.
00:24:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:24:51Cette mère qui nous conduisait
00:24:53à l'hôpital, nous a brûlés les cheveux.
00:24:55Quelqu'un s'est préoccupé
00:24:57de la fermeture de sa bouche.
00:24:59Je crois que oui.
00:25:01On commence à faire des recherches.
00:25:03Oh, mon Dieu.
00:25:05Et c'est mieux pour nous d'aller
00:25:07à l'hôpital.
00:25:09Antoine, ne t'inquiètes pas.
00:25:11Ne t'inquiètes pas pour moi.
00:25:13Je dois te couvrir, d'accord ?
00:25:15D'accord.
00:25:17On en parle plus tard.
00:25:19Allez, je te couvre.
00:25:21Qu'est-ce qu'il s'est passé, Myro ?
00:25:23Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:25:27Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:29Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:31Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:33Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:35Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:37Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:39Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:41Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:43Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:45Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:47Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:49Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:51Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:53Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:55Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:57Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:25:59Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:26:01Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:26:03Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:26:05Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:26:07Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:26:09Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:26:11Le maire de Spiridon n'a pas laissé manger.
00:26:41...
00:27:09...
00:27:37...
00:28:05...
00:28:33...
00:29:01...
00:29:29...
00:29:57...
00:30:25...
00:30:53...
00:31:21...
00:31:49...
00:32:17...
00:32:45...
00:33:13...
00:33:39...
00:33:41...
00:33:43...
00:33:45...
00:33:47...
00:33:49...
00:33:51...
00:33:53...
00:33:55...
00:33:57...
00:33:59...
00:34:01...
00:34:03...
00:34:05...
00:34:07...
00:34:09...
00:34:11...
00:34:13...
00:34:15...
00:34:17...
00:34:19...
00:34:21...
00:34:23...
00:34:25...
00:34:27...
00:34:29...
00:34:31...
00:34:33...
00:34:35...
00:34:37...
00:34:39...
00:34:41...
00:34:43...
00:34:45...
00:34:47...
00:34:49...
00:34:51...
00:34:53...
00:34:55...
00:34:57...
00:34:59...
00:35:01...
00:35:03...
00:35:05...
00:35:07...
00:35:09...
00:35:11...
00:35:13...
00:35:15...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:21...
00:35:23...
00:35:25...
00:35:27...
00:35:29...
00:35:31...
00:35:33...
00:35:35...
00:35:37...
00:35:39...
00:35:41...
00:35:53...
00:35:55...
00:35:57Comment ça ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:35:59J'ai besoin d'une aide psychologique, pour que tu me sois assis.
00:36:02Tu as fait bien, viens, assieds-toi.
00:36:05Qu'est-ce qui se passe ?
00:36:08Tu te souviens, aujourd'hui, c'était l'heure de la réunion, pour que tu me donnes la place ?
00:36:11Oui, bien sûr.
00:36:11Elle ne reviendra pas.
00:36:13Elle est morte, elle a été mangée.
00:36:16Qu'est-ce que tu dis, Christophe ? Comment ?
00:36:18Je ne sais pas, comment on va la trouver ?
00:36:20Que veux-tu, comment ?
00:36:21Avec des couteaux, avec des armes, comment ?
00:36:23Non, elle a été décapitée.
00:36:26Et pourquoi tu es sûr qu'elle a été mangée ?
00:36:28Elle a parlé avec Vidal, aujourd'hui, elle va donner une réunion officielle et elle va mourir.
00:36:31Je l'ai prévu.
00:36:33Une réunion, peut-être ?
00:36:34Je ne crois pas aux réunions.
00:36:38D'accord, tu as raison, ça a l'air étrange.
00:36:40Maintenant, qu'est-ce qui va se passer ?
00:36:42Maintenant, nous nous tromperons d'un martyre, qui s'appelle Minas Giorgakis.
00:36:45C'est-à-dire, d'un inhumain.
00:36:46Et ça m'intrigue vraiment, que je joue à un jeu avec des gens comme lui et que je me trompe.
00:36:51Le seul truc que tu te trompes, c'est ta psychologie.
00:36:54Et tu dois la trouver, sinon tu ne gagneras pas ce jeu.
00:36:57D'accord, je lui ai dit que s'il ne parle pas, je demanderai pour qu'il s'entraîne.
00:37:02Je lui ferai le ménage.
00:37:03Il va parler, je suis sûre, tu verras.
00:37:06Et demain, notre tableau sera ouvert.
00:37:09Notre tableau ?
00:37:11J'ai dit à Lucas de venir.
00:37:13Pour qu'on en parle, il est temps de s'occuper de ses problèmes, tu ne penses pas ?
00:37:17Mais si Giorgakis ne parle pas, il n'aura pas besoin de Lucas psychologique, comme je l'ai soutenu.
00:37:23On va t'aider aussi.
00:37:27Viens, je vais te coucher.
00:37:29Viens mon bébé.
00:37:31Tout ira bien.
00:37:38Pavlos !
00:37:40Papa !
00:37:41Tu m'as effrayé !
00:37:42Je t'ai effrayé !
00:37:43Je suis venu te donner de la joie.
00:37:45La joie, ça existe ?
00:37:47Comment ça n'existe pas ?
00:37:48Mets-en un peu de sucre, c'est la bonne chose.
00:37:51Ah ?
00:37:52Oui.
00:37:53Bon, je vais mettre du sucre.
00:37:55Dis-moi,
00:37:57qui attendait-on tout ce temps,
00:38:00des transgressions ?
00:38:02Eh bien, on attendait quelqu'un, mais pas des transgressions, c'est sûr.
00:38:05Tu veux dire Andréa ?
00:38:08Andréa ? Qui d'autre ?
00:38:10Oh !
00:38:11Gris, je vais te dire quelque chose.
00:38:14Toute la joie nous est manquée.
00:38:17Même si c'était encore plus,
00:38:20là où est venue la victoire,
00:38:22elle nous l'accompagnera.
00:38:24Tu parles de griffes, grand-père ?
00:38:27Quelles griffes, tu ne comprends pas ?
00:38:28Au nom de la Panagia, où est le Spirtacus ?
00:38:31Eh, je l'ai perdu, je l'ai perdu.
00:38:33Dites-le moi.
00:38:35La Vasiliki ?
00:38:36Oui.
00:38:37Elle est née…
00:38:38Allez, c'est ce que je voulais te dire tout à l'heure.
00:38:40Vraiment, dis-le maintenant.
00:38:41C'est le fait, il dit.
00:38:42C'est incroyable.
00:38:44Oh, la Panagia !
00:38:45C'est fini.
00:38:47Assieds-toi, assieds-toi.
00:38:49Ils sont tous dans l'hôpital.
00:38:51Toutes les griffes.
00:38:53Ne bougeons pas les pieds.
00:38:55C'est ça, hein ?
00:38:56Et le Russe ?
00:38:57Et le Russe.
00:38:58Il est allé dans l'hôpital.
00:39:00C'est-à-dire qu'ils l'ont trouvé ?
00:39:01Ils l'ont trouvé, il dit.
00:39:03Devant ce grand événement.
00:39:06Tout est séparé.
00:39:08C'est ça, alors.
00:39:09Que la Vasiliki vive.
00:39:10Elle va vivre.
00:39:11Allez, c'est bon, on l'a accepté.
00:39:13Je peux dire quelque chose ?
00:39:14Dis-le.
00:39:15La Galopizza.
00:39:17La Galopizza, c'est ça.
00:39:19C'est ça.
00:39:22Tout va bien.
00:39:23C'est ce qui se passe dans la génération.
00:39:24Oui, ils vont réparer.
00:39:25On va se calmer maintenant.
00:39:27Mathieu, assieds-toi.
00:39:28Je ne peux pas.
00:39:30Nos mères nous élevaient dans les forêts.
00:39:33Et rien ne se passait.
00:39:35Nous faisions tant de machines et nous étions fatigués.
00:39:37Non, tu n'as pas raison.
00:39:40Il y avait une grande responsabilité.
00:39:43La science a progressé beaucoup.
00:39:45Elle a aidé les mères et les enfants.
00:39:49Le docteur, tout va bien ?
00:39:50Tout va bien, monsieur Stamataki.
00:39:51Comment va notre petit frère ?
00:39:53Pas de problème.
00:39:54Les palmiers sont reposés et nous traversons normalement.
00:39:56Il y a de la distanciation ?
00:39:58Nous avons encore du chemin.
00:39:59Monsieur Stamataki, vous pouvez passer si vous le souhaitez.
00:40:01D'accord.
00:40:03Très bien.
00:40:04On est à la fin.
00:40:06Vraiment, ça vous intéresse ?
00:40:08J'aime.
00:40:09Quoi ?
00:40:10L'homme lui-même a fait un coureur hier.
00:40:13Astérix, si tu ne peux pas être dans le même endroit avec ton frère,
00:40:18allons faire un tour avec Najiroula.
00:40:20Laisse-moi, je vais partir.
00:40:23Astérix.
00:40:26Chérie, allons-y boire un café ?
00:40:28Tu veux ?
00:40:31Je peux t'apporter quelque chose ?
00:40:32Un café.
00:40:37Le petit a été très fatigué.
00:40:39Nous avons eu des conflits avec son frère.
00:40:41Il avait un frère et un père.
00:40:46Lorsque l'homme lui a fait un coureur,
00:40:47Astérix s'est marié à son frère.
00:40:50C'est comme ça qu'un frère doit être comme un frère.
00:40:53Le petit a des origines.
00:40:57J'ai eu deux filles.
00:41:01Donc, vu que tout se passe bien ici,
00:41:06je vais retourner à la ville.
00:41:09Mouna,
00:41:10apporte-moi un téléphone pour me dire les bonnes nouvelles.
00:41:12Ne m'inquiètes pas, mon frère.
00:41:15C'est mieux pour nous tous.
00:41:17Espèce de salopard !
00:41:19♪♪♪
00:41:29♪♪♪
00:41:49Il s'entraînait dans son lit.
00:41:54C'est lui qui l'a touché avec le rousseau.
00:41:59Les flammes s'étouffaient dans ses yeux.
00:42:02Il pensait qu'il l'avait oublié pendant tant d'années à l'étranger.
00:42:09Il pensait qu'il avait vu le pire d'Andréa.
00:42:15Mais tout s'est passé.
00:42:17Qu'est-ce que tu racontes, maman ?
00:42:19Est-ce que tu as vu Andréa ?
00:42:21Dis-le, il est là.
00:42:24C'est pour ça que je t'ai appelé.
00:42:26Et tu dis que tu n'as pas compris ce qu'il voulait ?
00:42:28Je n'ai pas compris, Marina.
00:42:30Je l'ai vu tout d'un coup, devant moi, dans les cellules.
00:42:33Et pourquoi ne parles-tu pas à l'image et ne parles-tu pas à l'Anton ?
00:42:37Je ne peux pas, mon âme.
00:42:40Mon cœur brûle.
00:42:42Notre village brûle, maman.
00:42:44Depuis qu'il est revenu il y a un an et tu l'as découvert.
00:42:47Prends-le, Anton.
00:42:49Si ton cœur peut le faire.
00:42:52Non.
00:42:53Tu le feras.
00:42:54C'est ton travail.
00:42:55C'est ton travail et celui de la télé.
00:42:57Et tu dois le faire devant nous tous.
00:42:59C'est mon dernier discours.
00:43:02Ne t'en fais pas, Anto.
00:43:04Tu ne te tromperas pas.
00:43:06Je vais le faire devant moi.
00:43:08Ne fais pas de blagues.
00:43:10Tu ne vas pas le faire.
00:43:12Je veux juste dire une chose.
00:43:15Ton cœur ne fait pas du mal.
00:43:17Ce qui a tué notre mère.
00:43:19Il a tué notre mère.
00:43:21Il a tué nos parents.
00:43:23Il a tué nos parents.
00:43:25Il a tué nos parents.
00:43:27Il a tué nos parents.
00:43:29C'est lui qui a tué notre mère.
00:43:33Non, Andréa.
00:43:34Je ne peux pas le ressentir comme ça.
00:43:36Je ne l'ai pas connu.
00:43:38Pourquoi l'ai-je envoyé sur la terre ?
00:43:40Pourquoi ne l'as-tu pas connu ?
00:43:42Si c'est pour moi, je t'en prie, non.
00:43:44Je ne veux pas qu'il y ait d'autre sang.
00:43:46C'est la dernière fois qu'on se bat.
00:43:48La dernière fois.
00:43:50On va partir.
00:43:52Où vas-tu ?
00:43:53Tu ne peux pas te cacher.
00:43:55Je ne vais pas me cacher.
00:43:57Je ne veux pas te cacher.
00:43:59Tu ne peux pas me cacher.
00:44:01Tu ne peux pas me cacher.
00:44:03Tu ne peux pas me cacher.
00:44:05Tu ne peux pas me cacher.
00:44:07Tu ne peux pas me cacher.
00:44:09Tu ne peux pas me cacher.
00:44:11Tu ne peux pas me cacher.
00:44:13Tu ne peux pas me cacher.
00:44:15Tu ne peux pas me cacher.
00:44:17Tu ne peux pas me cacher.
00:44:19Tu ne peux pas me cacher.
00:44:21Tu ne peux pas me cacher.
00:44:23Tu ne peux pas me cacher.
00:44:26Allez !
00:44:43Où est Rousseau ?
00:44:49Il est reparti.
00:44:51Je le voyais le faire cruer.
00:44:53Ce n'est pas bien d'attendre à la naissance de Vasiliki pour qu'on s'embrasse ?
00:44:58Non, ce n'est pas bien.
00:45:04Il y a quelque chose de nouveau ?
00:45:06Mathieu est à l'intérieur, donc tout va bien.
00:45:09Très bien.
00:45:10Vous avez l'intérêt de m'abandonner pour une heure ?
00:45:14Où allez-vous ?
00:45:15Au hôpital.
00:45:16J'ai un boulot.
00:45:18C'est un peu tard pour toi.
00:45:19Pourquoi vas-tu aujourd'hui ?
00:45:20Laisse tomber.
00:45:21J'y vais demain.
00:45:22Je m'en fous.
00:45:23Si je le fais aujourd'hui, je finis.
00:45:25Oui, vas-y.
00:45:26Tu t'en fous.
00:45:27Très bien.
00:45:28Et si tu es né, appelez-moi.
00:45:29Je reviendrai tout de suite.
00:45:38Il nous reste 8 heures.
00:45:44Attention.
00:45:46Ressaisis-toi.
00:45:52Très bien.
00:45:53Ressaisis-toi.
00:45:57Ressaisis-toi.
00:46:02Ressaisis-toi.
00:46:06Docteur, qu'est-ce qui se passe ?
00:46:09On attend.
00:46:21Oh, mon Dieu.
00:46:51C'est la vérité ?
00:46:53C'est le païen d'Andréa ?
00:47:14Le païen d'Andréa n'a pas changé, malheureusement.
00:47:17Il est venu avec un but particulier.
00:47:20Il veut tuer le Russe.
00:47:21Tu comprends ?
00:47:23Tu vas lui laisser le réaliser ?
00:47:26J'ai essayé.
00:47:27J'y suis convaincue.
00:47:28Et je vais essayer à nouveau.
00:47:30J'ai mis toutes mes forces pour que ça ne se produise pas.
00:47:32Tu as bien fait.
00:47:33Tu as mis tes forces pour des choses efficaces.
00:47:37Pas pour des choses qui ne se produisent pas.
00:47:42Ma soeur,
00:47:43je t'en prie.
00:47:45Prends Antoine et dis-lui.
00:47:47Fais-lui la paix.
00:47:48Fais-lui la paix.
00:47:50Mais je ne peux pas.
00:47:51Je ne peux pas.
00:47:54Prends Antoine et dis-lui que tu l'as vu.
00:47:57Leonis sait comment il va le trouver.
00:48:02Ma soeur, fais-lui la paix, s'il te plaît.
00:48:05Prends Antoine,
00:48:06parce que je vais devoir le prendre moi-même.
00:48:08Et après, nous deux,
00:48:09on va avoir des problèmes.
00:48:19Ton vin.
00:48:21C'est à cause de mon nom.
00:48:24C'est moi qui l'ai fait.
00:48:26Pour la santé du roi.
00:48:27Pour sa santé et pour la santé de toi.
00:48:33Les gars sont en train de finir.
00:48:35Ils ont pris tout ce qu'ils pouvaient.
00:48:37Très bien.
00:48:38Ils ont laissé faire le bruit derrière eux.
00:48:41C'est vrai.
00:48:42Mais je voulais que tu termines avec les caméras.
00:48:44D'accord.
00:48:46Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:48:47Est-ce qu'il a dépassé nos prévisions ?
00:48:50Il y a une vie dans l'extérieur.
00:48:52C'est ça ?
00:48:53Oui, c'est ça.
00:48:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:48:55Le roi,
00:48:56Gennari,
00:48:57a parlé avec Dimitri
00:48:58et il m'a dit
00:48:59qu'il n'était pas près.
00:49:00C'est bon, c'est bon.
00:49:01C'est bon, c'est bon.
00:49:02Le roi,
00:49:03il n'est pas près.
00:49:05Sauf le russe,
00:49:06qui est resté à la maison.
00:49:08Le roi,
00:49:09il est resté à la maison.
00:49:10Le roi,
00:49:11il est resté à la maison.
00:49:12Le roi,
00:49:13sauf le russe,
00:49:14qui est resté à la maison.
00:49:16Le roi,
00:49:17il n'en veut pas.
00:49:18Venez, Kérovin.
00:49:20Il est à la maison.
00:49:21Ici, je veux le dire.
00:49:22Sors.
00:49:24Tu vois, Kaméli ?
00:49:27Tu vois ?
00:49:28Quand est-ce que ça s'est passé ?
00:49:29Comment ?
00:49:31Quand ?
00:49:32Pourquoi me fais-tu courir ici ?
00:49:34Viens, ferme-la.
00:49:36Ferme-la, je te dis
00:49:37et je monte et on se rencontre.
00:49:38Viens.
00:49:40On y va.
00:49:41Où allons-nous ?
00:49:42On va à l'étage, il nous attend.
00:49:46Moi aussi.
00:49:47Allons-y.
00:49:55Antunes s'est très contenté.
00:49:56Il vous envoie ses besoins.
00:49:58C'est bon.
00:49:59Je me demande si Marina ne l'a pas dit.
00:50:03Qu'est-ce qui s'est passé, frère?
00:50:05Quelque chose s'est passé à l'intérieur et ils m'ont dit de sortir.
00:50:08Qu'est-ce qui s'est passé? Ils ne t'ont pas dit?
00:50:09Non.
00:50:10Ne t'inquiètes pas.
00:50:12Vasiliki est en très bonne santé.
00:50:15Qu'est-ce qui s'est passé, Docteur?
00:50:16S'il vous plaît, restez tranquille.
00:50:18Nous avons une emblématique.
00:50:20Oh, mon Dieu!
00:50:21Une emblématique?
00:50:22Est-ce que le bébé va bien, Vasiliki?
00:50:24Nous ferons tout ce que nous pouvons.
00:50:25La dame Stamataki doit entrer immédiatement dans l'hôpital
00:50:28pour le casard.
00:50:30L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:33L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:35L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:37L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:39L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:41L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:43L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:45L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:47L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:49L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:51L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:53L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:55L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:57L'HOMME QUI N'A PAS L'HABITUDE DE S'ENCULER
00:50:59Non, Michal, je ne veux pas les perdre.
00:51:04J'ai abandonné l'amour de ma famille
00:51:07pendant de nombreuses années.
00:51:10Je ne m'y permets pas.
00:51:13Et maintenant que je suis revenu,
00:51:16comme si quelqu'un voulait m'abandonner.
00:51:20Parce que je les ai tournés à l'arrière pendant tant d'années,
00:51:23que je n'ai pas vu mes rêves grandir,
00:51:26que je n'ai pas donné mon amour à mon fils.
00:51:31Ou est-ce que c'est la papetière ?
00:51:33Je t'ai dit que tu m'aiderais.
00:51:35Laisse tomber, je vais ouvrir.
00:51:57Andréa.
00:52:04C'est le moment.
00:52:08Rousseau, arrête-toi.
00:52:27Qu'est-ce qu'il s'est passé, Pavly ?
00:52:28Pourquoi t'es venu à l'office ?
00:52:29T'es pas embêté ?
00:52:31Fais-moi savoir.
00:52:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:52:33C'est toi qui m'a dit que tu m'aimais
00:52:35et que tu t'en souviens de tout ce que t'as fait avec Andréa.
00:52:37Oui, Pavly, j'ai dit tout ça.
00:52:39Ah, t'as dit tout ça.
00:52:40Mais ce sont des mots.
00:52:41Dans la vraie vie, c'est autre chose.
00:52:44Bravo, félicitations.
00:52:45C'est Andréa qui est venu,
00:52:47et tu l'as informé à la police.
00:52:48J'ai mis la lettre et je l'ai fait courir dans les bois.
00:52:51C'est ce qu'elle a fait ?
00:52:52Qu'est-ce qu'elle a fait, Pavly ?
00:52:53Elle m'a demandé de la voir.
00:52:54Et si quelqu'un t'a demandé de couper le lémon,
00:52:57tu ne l'auras pas fait.
00:52:58Pavly, c'est mon frère.
00:53:00Je ne peux pas s'accepter de ce qu'il veut faire,
00:53:02mais l'eau et le sang ne se passent pas.
00:53:03L'eau et le sang ne se passent pas,
00:53:04mais ils se passent à la tête, c'est ça ?
00:53:06T'as oublié que tu m'as insulté ?
00:53:07Qu'est-ce que m'a fait Andréa ?
00:53:09Qu'est-ce qui m'a fait mourir ?
00:53:11Qu'est-ce qui m'a fait croire
00:53:13que je suis celui qui a tué Antonin
00:53:15et que je l'ai emprisonné ?
00:53:17T'as oublié tout, hein ?
00:53:18Ecoute.
00:53:19Que penses-tu qu'Andréa est venu ici
00:53:20pour te voir ou pour moi ?
00:53:22Ou pour ta tante ?
00:53:23L'Anglais est venu ici pour tuer le Russe.
00:53:26Et si le Russe est tué,
00:53:27tu devrais savoir que tout ce que tu as fait
00:53:29va rester dans ta tête.
00:53:30Tu comprends ?
00:53:31Et ce que j'ai fait,
00:53:32ce n'est pas de me donner mon frère.
00:53:34Et tu vas voir comment je peux vivre après ça.
00:53:36Alors,
00:53:37tu as les mêmes yeux que l'Anglais.
00:53:43Pavly,
00:53:44j'aimerais que les choses soient très différentes.
00:53:47Et réfléchis aussi.
00:53:49J'ai grandi sans maman et sans père.
00:53:51Le seul que j'ai, c'est mon grand frère.
00:53:53Rien d'autre.
00:53:54Tu ne me dis pas que tu as eu l'amnésie ?
00:53:56Qui est ton grand frère ?
00:53:58C'est lui qui t'a laissé et qui t'a abandonné.
00:54:00Tu as oublié tout ?
00:54:02Je ne t'ai pas grandit.
00:54:03Je ne suis pas ton frère, ta mère, ton père.
00:54:06Qu'est-ce que tu me dis maintenant ?
00:54:08Je n'ai jamais refusé, Pavly.
00:54:10Sérieusement, tu n'as pas refusé ?
00:54:12Quand je t'ai dit que j'avais l'amnésie
00:54:14et que tu avais abandonné Lazaro,
00:54:16j'ai explosé.
00:54:17Et quand je t'ai dit que je n'ouvre pas la guerre
00:54:19avec les Stamatoys,
00:54:20vous m'avez dit que je n'étais plus ton frère.
00:54:23J'ai répété, Pavly.
00:54:25J'ai changé d'avis.
00:54:26Ne change pas d'avis.
00:54:28Heureusement que Dieu est grand
00:54:30et que Marina a compris que Dia a vu André.
00:54:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:54:34Ne me demandes pas.
00:54:36A ce moment-là,
00:54:38la police est derrière André.
00:54:40Vous m'avez réveillé.
00:54:42Dieu est venu te soutenir.
00:54:44Parce que si j'avais été abandonné par toi...
00:54:46Pavly...
00:54:47Je ne veux pas entendre ce que tu dis.
00:54:49Ecoute.
00:54:50La confiance en toi est perdue.
00:54:52C'est ce que je te dis.
00:54:53Où vas-tu ?
00:54:54Je vais me reposer.
00:55:06Comment vais-je communiquer ?
00:55:07Ton téléphone est pressé ?
00:55:09Ne t'inquiètes pas.
00:55:10Je t'enverrai un autre.
00:55:11Un numéro que je ne vais pas détruire.
00:55:13C'est là que tu pourras me prendre.
00:55:15Fais attention.
00:55:17Toi, tu dois faire attention.
00:55:18Garde-toi bien.
00:55:19Et je te donnerai tout ce dont tu as besoin.
00:55:40André, mon fils.
00:55:42Je respecte la sainteté du moment.
00:55:46C'est la première fois que mon père se rencontre avec son fils.
00:55:49Pour qui parle-t-il, mon père ?
00:55:52Mon père est mort.
00:55:54Il a été récompensé.
00:55:57Par un peu de sang qui n'avait pas les couilles
00:55:59pour prendre ses responsabilités.
00:56:06Pour toute la Père Noire, André !
00:56:08Arrête, mon père !
00:56:11Fais ce que tu veux faire.
00:56:13Ne t'inquiète pas.
00:56:14La mort ne s'arrête pas.
00:56:16Tu penses que tu iras au paradis ?
00:56:19Tu iras à l'église et tu n'y arriveras pas.
00:56:22J'ai cherché l'église depuis 40 ans.
00:56:28Mon Dieu !
00:56:29C'était une peine de t'en prendre.
00:56:32Ce n'est pas une peine, mon père.
00:56:34C'est mon récompense.
00:56:37La mort, c'est ma vie.
00:56:39De là à là, je vais commencer à vivre.
00:56:42Sors d'en dessous.
00:56:44Non, non !
00:56:46Tu m'as tué !
00:56:48J'ai fait tout et je ne t'ai pas tué !
00:56:51Sors d'en dessous, papa.
00:56:53Sors, papa.
00:56:54Je suis là.
00:56:55J'ai tout fait.
00:56:56Non !
00:56:58Non.
00:56:59Tant que je suis là,
00:57:01ce n'est pas possible.
00:57:04Sors d'en dessous, papa.
00:57:07Je t'ai dit !
00:57:10C'est pour toi, mon fils.
00:57:11Sors d'en dessous, mon fils.
00:57:13Ne me répètes pas ça, mon fils.
00:57:15Nous l'avons fait nous-mêmes.
00:57:17Arrête.
00:57:18Sors d'en dessous, papa.
00:57:19Sors d'en dessous.
00:57:26Michal.
00:57:27Michal, je t'en prie, ne le tue pas.
00:57:29Il va te tuer, papa.
00:57:32Il va te tuer, papa.
00:57:35Je t'en prie, Michal, ne le tue pas.
00:57:38Je t'en prie.
00:57:43Elles...
00:57:45Elles viennent pour le prendre.
00:57:51C'est la fin.
00:57:53C'est la fin.
00:57:56C'est ma faute.
00:57:59C'est ce que tu devais faire, maman.
00:58:01C'est ta faute envers nous tous.
00:58:05Et ma faute envers lui ?
00:58:11Mon cœur ne peut pas t'endurer autant de douleur.
00:58:16Il doit le payer.
00:58:18C'est ce que dit la justice.
00:58:21La vie n'était pas juste envers mon âme.
00:58:28La vie n'était pas juste envers nous tous.
00:58:31Mais on n'est pas arrivés à la mort.
00:58:49Préservez-le, Père Noël.
00:58:54Préservez-le.
00:58:58Il y a un secrétaire à la maison ?
00:59:00Les gars sont pas là.
00:59:02Ils sont à la maison.
00:59:03Je me souviens pas de ça.
00:59:15Voilà ce que tu faisais !
00:59:18Ils sont venus, Bandeley.
00:59:21Et le petit ?
00:59:25Non, on va pleurer.
00:59:27Tu peux partir.
00:59:34Allez, répond !
00:59:36C'est le meilleur.
00:59:37Sors-le, Manoli.
00:59:40Tu es un téléphone !
00:59:42Et si Jane ne prend pas le téléphone quand je suis avec Manoli ?
00:59:44Qu'est-ce que nous ferons ?
00:59:45Ils sont venus, Patel.
00:59:47Ils sont venus, mon chéri.
00:59:53Allez, tout va bien, mon frère.
00:59:56Tu es allé à l'hôpital.
00:59:57Avec la caisserie, le garçon va sortir...
01:00:00...classique.
01:00:01Tout va bien.
01:00:02Vas-y, Vasiliki, tout va bien.
01:00:04Tout va bien, Vasiliki.
01:00:06Arrête de te moquer un peu.
01:00:07Ta fille est arrivée.
01:00:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:00:12Tout va bien.
01:00:13Pourquoi est-ce que tu es si tard ?
01:00:14Nous avions un petit débat.
01:00:15Quel débat ?
01:00:16Rien, tout va bien,
01:00:17mais il s'agit de la caisserie,
01:00:18c'est à l'hôpital.
01:00:19Pourquoi nous ne l'avons pas envoyé ?
01:00:20Qui ?
01:00:21Tu l'aurais élevé, toi ?
01:00:23Pour ne pas t'inquiéter,
01:00:24nous ne t'avons pas envoyé, mon fils.
01:00:26Ne t'inquiète pas, mon frère.
01:00:27La plupart des gens sont venus avec la caisserie.
01:00:28Tout va bien.
01:00:30Ils m'ont dit que tout allait bien,
01:00:31et...
01:00:33...c'est vrai.
01:00:43Ne vous inquiétez pas.
01:00:44Ne dites pas qu'Andreas était là.
01:00:46Ils vont chercher toute la région
01:00:47et les trouveront.
01:00:48Et je ne veux pas ça.
01:00:49Je préfère qu'il reste libre,
01:00:50mon fils,
01:00:51et qu'il aille chercher plus de sang.
01:00:53Je veux le voir,
01:00:54pour qu'il m'explique.
01:00:55Rousseau !
01:00:56Rousseau !
01:00:57Tu es là ?
01:00:58Michal !
01:01:00Je t'attends.
01:01:17Que se passe-t-il ?
01:01:19C'est moi.
01:01:20Qui c'est ?
01:01:22On m'a appelé
01:01:23pour dire qu'Andreas Vroulakis
01:01:24était dans le village.
01:01:25Avec de mauvaises intentions pour toi, Rousseau.
01:01:28Personne ne m'a vu d'ici.
01:01:30J'ai demandé à ton monarque.
01:01:31Les autres sont allés à l'hôpital,
01:01:33et ils n'ont pas eu l'occasion de t'attraper.
01:01:36Mais...
01:01:37On est là depuis tout à l'heure.
01:01:40Anthony,
01:01:41allons chercher l'autre maison.
01:01:43C'est bon, allons-y.
01:01:44On peut y aller ?
01:01:46C'est libre.
01:01:49C'est bon, allons-y.
01:02:04Merci.
01:02:19Tu veux que je prenne quelque chose pour manger ?
01:02:22Pas de problème.
01:02:24T'as faim, mon amour ?
01:02:25Je n'ai pas faim.
01:02:26Je vous le dis, vous n'avez rien mangé.
01:02:29Combien d'heures restez-vous là ?
01:02:30Je n'ai plus de temps.
01:02:31Calmez-vous, Mathieu.
01:02:32Une heure s'est passée.
01:02:34Monsieur Stamataki.
01:02:37Félicitations.
01:02:38Vous êtes le père d'une magnifique corolla.
01:02:41Merci.
01:02:42Vous êtes le père d'une magnifique corolla.
01:02:43Merci.
01:02:44Vous êtes le père d'une magnifique corolla.
01:02:45Vous êtes le père d'une magnifique corolla.
01:02:46Merci.
01:02:47Vous êtes le père d'une magnifique corolla.
01:02:48Merci.
01:02:49Vous êtes le père d'une magnifique corolla.
01:02:50Mon fils.
01:02:51Mon fils, mon frère.
01:02:53Merci.
01:02:55Merci.
01:02:57Quand verrons-nous les filles ?
01:02:58Madame Stamataki n'est pas encore enceinte par la narcosis.
01:03:01Mais les frères vous le diront quand vous pouvez l'entendre.
01:03:05Est-ce que nous pouvons voir le petit ?
01:03:07Le bébé a naissance sur la frontière de l'Olympe.
01:03:09C'est à dire quoi ?
01:03:102.200.
01:03:12Et...
01:03:13Est-ce que ce n'est pas mauvais ?
01:03:15pour la surveillance et l'initiation de l'interrogation.
01:03:17Ou est-ce qu'il va boire de l'eau de sa mère ?
01:03:19Bien sûr !
01:03:20Ne vous inquiétez pas.
01:03:21Ce sont des situations quotidiennes
01:03:23que nous affrontons très souvent.
01:03:24Mais ils ne sont pas dangereux.
01:03:26Combien de temps vous le garderez là-bas ?
01:03:27Cela dépend.
01:03:28Ce n'est pas très long.
01:03:29Mais nous vous garderons informé.
01:03:31Est-ce que nous pouvons...
01:03:35le voir ?
01:03:36Nous le préparerons et nous vous appellerons.
01:03:38Encore une fois, félicitations.
01:03:39Merci.
01:03:40Merci.
01:03:41Merci.
01:03:42Pourquoi ?
01:03:46C'est-à-dire que...
01:03:47ma fille est là-bas ?
01:03:50Oui, Mathieu.
01:03:51Je vais me faire foirer.
01:04:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:04:02Qui m'a donné ça ?
01:04:03C'est pour ça que tu m'as donné ça.
01:04:04Je t'ai pris pour te prévenir.
01:04:06Alors, qui...
01:04:07Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
01:04:09Parce que tu sais...
01:04:11On ne m'a pas tout dit.
01:04:13Je vais te donner une deuxième chance.
01:04:15Dis-moi.
01:04:17Est-ce que c'était André Epaé...
01:04:19avant nous ?
01:04:21Je ne peux pas discuter de l'accord.
01:04:23Tu as décidé de nous dire tout...
01:04:26sur le monde de Manouche ?
01:04:28Si on me fait un bon accord...
01:04:30je vous dirai d'autres.
01:04:33Pour qui ?
01:04:34Je ne veux pas te juger...
01:04:35parce que j'ai d'autres prévisions que toi.
01:04:38Stéphane.
01:04:39Je comprends bien.
01:04:40Tu veux dire que...
01:04:41tu vas représenter le mafieux ?
01:04:43Si dans l'enquête...
01:04:45sur la mort de Stéphane Stamataki...
01:04:47il s'agit d'éléments qui permettent...
01:04:49d'accuser une catégorie au mafieux...
01:04:53tu dois savoir que...
01:04:55je vais l'appliquer.
01:04:58Allez-y, allez-y !
01:04:59En arrière, en arrière !
01:05:00Arrête-le !
01:05:01Arrête-le !
01:05:02Arrête-le !
01:05:03En bas, en bas !
01:05:04En arrière !
01:05:05En arrière !
01:05:06En arrière !
01:05:07En arrière !
01:05:08En arrière !
01:05:09Arrête-le !
01:05:10Tu ne t'inquiètes pas...
01:05:11pour qu'il t'exécute ?
01:05:13Non, je l'attends.
01:05:15Je suis sûr que tu me donneras l'occasion...
01:05:17de lui dire...
01:05:18de lui dire ce que je lui demande.
01:05:21Demain, je te perds.
01:05:25Ce n'est pas possible, tu le sais.
01:05:27C'est possible.
01:05:28Il faut partir ensemble.
01:05:30On t'écoute.