Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Great Moments
  • 21/06/2024
Transcription
00:00Margo, Polo, Margo, Polo, Over the horizon, adventure while you're in flight
00:15Margo, Polo, Margo, Polo, Over the horizon, adventure while you're in flight
00:45Margo, Polo, Margo, Polo, Over the horizon, adventure while you're in flight
01:06We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:15We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:45We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:48We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:50We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:52We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:54We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:56We follow in his footsteps, my two best friends and me
01:58We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:00We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:02We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:04We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:06We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:08We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:10We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:12We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:14We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:16We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:18We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:20We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:22We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:24We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:26We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:28We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:30We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:32We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:34We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:36We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:38We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:40We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:42We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:44We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:46We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:48We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:50We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:52We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:54We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:56We follow in his footsteps, my two best friends and me
02:58We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:00We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:02We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:04We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:06We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:08We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:10We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:12We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:14We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:16We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:18We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:20We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:22We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:24We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:26We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:28We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:30We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:32We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:34We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:36We follow in his footsteps, my two best friends and me
03:38You! Look what you've done!
03:40You must pay for all these rude rice balls!
03:42You must pay for all these rude rice balls!
03:44Sorry, we've got no money
03:46Sorry, we've got no money
03:48But we're good friends with Princess Sheila
03:50But we're good friends with Princess Sheila
03:52As soon as we get back to her palace, her father will send money
03:54As soon as we get back to her palace, her father will send money
03:56Princess who?
03:58But her poster's everywhere!
04:00But her poster's everywhere!
04:02Guard! These kids owe me money!
04:04Guard! These kids owe me money!
04:06Come back here!
04:32Come on, this way!
04:36Come on, this way!
05:06Come on, this way!
05:36Come on, this way!
05:38Come on, this way!
05:40Come on, this way!
05:42Come on, this way!
05:44Come on, this way!
05:46Come on, this way!
05:48Come on, this way!
05:50Come on, this way!
05:52Come on, this way!
05:54Come on, this way!
05:56Come on, this way!
05:58Come on, this way!
06:00Come on, this way!
06:02Come on, this way!
06:04Come on, this way!
06:06Come on, this way!
06:08Come on, this way!
06:10Come on, this way!
06:12Come on, this way!
06:14Come on, this way!
06:16Come on, this way!
06:18Come on, this way!
06:20Come on, this way!
06:22Come on, this way!
06:24Come on, this way!
06:26Come on, this way!
06:28Come on, this way!
06:30Come on, this way!
06:32Come on, this way!
06:34Come on, this way!
06:36Come on, this way!
06:38Come on, this way!
06:40Come on, this way!
06:42Come on, this way!
06:44Come on, this way!
06:46Come on, this way!
06:48Come on, this way!
06:50Come on, this way!
06:52Come on, this way!
06:54Come on, this way!
06:56Come on, this way!
06:58Come on, this way!
07:00Come on, this way!
07:02Come on, this way!
07:04Come on, this way!
07:06Come on, this way!
07:08Come on, this way!
07:10Come on, this way!
07:12Come on, this way!
07:14Come on, this way!
07:16Come on, this way!
07:18Come on, this way!
07:20Come on, this way!
07:22Come on, this way!
07:24Come on, this way!
07:26Come on, this way!
07:28That's what the Assistants do in the opera.
07:31Actors! Places, please!
07:35Free!
07:36Go forward!
07:48How long are we going to keep this up?
07:51Until we know the vendor and the guard are long gone!
07:54Je suis la princesse Cherry Blossom et je vous réjouis tous ici aujourd'hui.
07:59Maintenant, s'il vous plaît, laissez-moi vous raconter mon histoire.
08:02Une histoire d'amitié et de vérité.
08:04La princesse Cherry Blossom ? J'adore ce jeu !
08:07Avec un ending surprenant qui délirera tout, je suis sûr.
08:13Achoo !
08:14Ah ! A t'il dit ?
08:16Achoo !
08:17Achoo !
08:25Tu as ennuyé le fantôme !
08:27Fantôme ? Quel fantôme ?
08:29C'est de la mauvaise chance de sourire sur scène.
08:3212 heures de mauvaise chance !
08:34Mais j'ai juste... j'ai juste... Achoo !
08:40Tu as gagné !
08:42Je suis tellement désolée !
08:43Est-ce qu'il va bien ?
08:45Tu as gagné. Parle-moi.
08:47Combien de doigts suis-je en train de tenir ?
08:49Deux...
08:52C'est délirant !
08:53Ça pourrait être une concussion !
08:55Est-ce qu'il y a un médecin dans la maison ?
08:58Il ne peut pas agir avec une concussion !
09:00Tiens, je le ferai !
09:03Je vais jouer la princesse Cherry Blossom.
09:05Je suis la princesse Cherry Blossom et je ne veux pas marier l'Empereur.
09:11Son nez sent comme des légumes.
09:16Désolé, vous n'avez juste pas les doigts pour le rôle.
09:22Toi !
09:23Toi, tu vas jouer la princesse Cherry Blossom.
09:26Moi ?
09:27Tu es un acteur, n'est-ce pas ?
09:29Tu es à la bonne taille et à l'âge que tu veux.
09:32Oui, oui, je pense que tu seras parfaite.
09:35J'ai un magnifique regard pour les talents.
09:38Mais il ne peut pas.
09:39Il a un autre rôle à jouer.
09:42Il s'appelle...
09:43Le voyage pour trouver le père de Marco ?
09:46Oh, c'est ça !
09:51Mais il doit jouer la princesse Cherry Blossom.
09:54Après tout, c'est de son faute.
09:56Il dénonce les fantômes !
09:58Et il a détruit ma balle de riz.
10:01Tu es en arrestation pour causer des dégâts et créer une disturbance.
10:05A moins que tu joues dans l'opéra ce soir.
10:09J'ai hâte de voir la mariage de la princesse Cherry Blossom.
10:14En fait, je demande de le voir.
10:17Tu m'as donné ça.
10:20OK, je le ferai.
10:28Prenons-le du haut, les gars.
10:30Luigi, fais attention.
10:32J'y suis.
10:33Je suis à la recherche d'un fantôme.
10:35Luigi, il n'y a pas de fantôme.
10:37C'était une malheureuse coïncidence.
10:40Je ne crois pas aux coïncidences.
10:42Mais tu crois aux fantômes ?
10:44Focus, les gars.
10:45Marco, commençons avec ta première ligne.
10:50Je suis la princesse Cherry Blossom.
10:54Plus fort. L'audience ne t'entend pas, Marco.
10:58Je suis la princesse Cherry Blossom.
11:01Maintenant, tu parles comme un pirate.
11:03Tu m'as dit de faire plus fort.
11:05Comment es-tu allé dans l'opéra si tu ne sais rien de l'acting ?
11:09Comme le directeur a dit, je pense que j'ai du talent.
11:13Et nous n'avons pas de choix.
11:15L'acting, ce n'est pas le cri, Marco.
11:18Je n'ai pas crié.
11:20Un peu.
11:21Les acteurs de l'opéra chinois apprennent à performer.
11:24Donc, ils attendent l'école de l'acting et de la musique royale de la Chine,
11:28l'Académie du Père Gardien.
11:30Ça fait des centaines d'années qu'ils entraînent des acteurs.
11:33Ils apprennent à parler, à danser et à se battre sur scène.
11:36Jusqu'à ce jour, les acteurs sont parfois appelés les enfants du Père Gardien.
11:41Comment vais-je apprendre tout ça avant la performance de ce soir ?
11:44Commençons par le simple.
11:46C'est un frontflip, n'est-ce pas, Marco ?
11:58C'est plus comme un faceflop.
12:02Regarde, même le fantôme rit.
12:05Très drôle, oui.
12:07Ok, on va continuer avec les acrobatiques basiques.
12:38Le fantôme !
12:40Il doit y avoir une explication logique pour tout ça.
13:07On doit quitter ce théâtre immédiatement.
13:09Ce fantôme signifie affaire.
13:11Le vendeur le signifie.
13:13Elle va nous mettre en prison si on essaie.
13:15En plus, il n'y a pas de fantôme.
13:18Je ne sais pas.
13:19On peut le faire.
13:20On va s'occuper de l'acrobatique basique.
13:22Ok.
13:23C'est parti.
13:24C'est parti.
13:25C'est parti.
13:26C'est parti.
13:27C'est parti.
13:28C'est parti.
13:29C'est parti.
13:30C'est parti.
13:31C'est parti.
13:32C'est parti.
13:33C'est parti.
13:34C'est parti.
13:35C'est parti.
13:37Théâtre dans 3 moments
13:42Préricole
13:45Vous serez la meilleure amie.
13:47Vert est votre couleur.
13:49Comme une meilleure amie qui vous protège des fantômes ?
13:57C'est parti pour leumbling !
13:59C'est parti !
14:02Show's about to start!
14:04And don't forget Princess Cherry Blossom's headdress.
14:07Think it's in Yuan's room.
14:09Yuan's?
14:11Yes! Hurry and get it! Chop chop!
14:28Who are you?
14:32Oh!
14:34You're my replacement for tonight's performance.
14:41Foufou?
14:43Whoa!
14:45Am I seeing things?
14:49What if I ruin the show because I can't remember my lines?
14:52Don't worry. I'll be here in the wings to help you.
14:56Why is your face pink?
14:58I'll be here in the wings to help you.
15:00Why is your face painted like Princess Cherry Blossom?
15:06Oh! So no one recognizes me as Princess Sheila.
15:10I don't want my fame to steal the show.
15:16The opera's about to begin!
15:19Oh no! Marco, I think you're allergic to the feathers!
15:24Oh dear! I hope our precious reader doesn't sneeze and anger the ghost even more!
15:33I won't! The show must go on!
15:40Look after him, Luigi!
15:42I will!
15:45I do not want to marry the Emperor!
15:48I do not want to marry the Emperor!
15:52I plan to escape the palace tonight!
15:55I plan to escape the palace tonight!
15:58But before I do, I'm going to tell you a story.
16:02Tell me a story!
16:04Tell me a story!
16:06Tell me a story!
16:08Tell me a story!
16:10Tell me a story!
16:12But before I do, I'm going to...
16:15But before I do, I'm going to...
16:22What's my next line?
16:28This isn't Cherry Blossom!
16:30How boring!
16:34I am Princess Cherry Blossom!
16:42Achoo! Achoo! Achoo!
16:52C'est mieux comme ça!
16:58Ce n'est pas un fantôme!
17:00Oh!
17:02Oh!
17:06Oh!
17:11Marco, tu vas bien?
17:13Ne t'en fais pas, Marco!
17:15Je suis un volontariat pour prendre ton lieu en tant que Princess Cherry Blossom!
17:19Je vais bien! J'ai juste été battue par la pluie!
17:23Bon, tu as besoin d'eau.
17:26Chila, Marco est bien. Il n'y a pas de fantôme.
17:32J'ai vu quelqu'un à l'arrière de la scène tirer des roues.
17:35Reste ici pour prendre ton respiration, Marco,
17:38pendant que je t'apporte de l'eau.
17:40C'est gentil et silencieux.
17:42Et sombre!
17:44C'est comme ça que Marco s'entraîne.
17:46OK, je regarde ici, tu regardes là-bas.
17:50Oui, oui.
17:53Est-ce que tu apportes de l'eau?
17:55Allez, je dois rentrer sur scène bientôt.
17:59Qu'est-ce qu'il y a?
18:00Rien.
18:01Le prochain acte commence.
18:03Places, tout le monde!
18:06Où est Marco?
18:08Nous avons besoin de Princesse Cherry Blossom sur scène maintenant
18:11ou le vendeur va avoir nos cachets.
18:16Qu'est-ce qu'il y a de la règle des acteurs sans filles?
18:19Les règles sont faites pour être cassées.
18:33Marco, tu es en retard.
18:35Sheila doit prendre ton endroit.
18:37Elle est bonne, n'est-ce pas?
18:42Marco?
18:48C'est un numéro de solo.
18:53Nous, Princesse Cherry Blossom?
18:55C'est certainement inscrite.
19:00Qu'est-ce qu'il y a, amis loyaux?
19:04Troppie est sur scène.
19:07Qui d'entre vous, Princesse Cherry Blossom, est le mauvais gars?
19:11C'est lui.
19:12C'est moi, Luigi.
19:13Et je suis moi.
19:44Aaaaah!
19:49Qu'est-ce qu'il y a ici?
19:55Désolé, Mr. Directeur, mais c'est tout son faute.
20:00Lui?
20:03Oui, il fait tout ce qu'il peut,
20:07en faisant des bruits, en tirant des sacs de terre.
20:10Quoi?
20:11J'ai pensé que si l'acteur était en retard, je pourrais être la star du défilé.
20:16Et qui êtes-vous?
20:20Une fille! Sur scène!
20:23Je suis...
20:24Sheila Wan!
20:26C'est vous!
20:27J'ai cherché à vous depuis des mois,
20:29en posant des posters dans chaque ville que j'ai voyagé.
20:32Pourquoi vous m'avez caché?
20:35Je suis un peu perdu.
20:36Est-ce que vous êtes un prince?
20:38Un prince?
20:39Parce qu'elle est la princesse Sheila Wan.
20:42La princesse Sheila Wan?
20:44Non, non, je ne suis pas...
20:46OK, maintenant je suis vraiment perdu.
20:48Vous n'êtes pas Sheila Wan?
20:50Non, je veux dire, je le suis,
20:53mais je ne suis pas une princesse.
20:57Yuan, quand j'ai vu vos posters,
21:00et ensuite vous,
21:02j'avais peur que la vérité sortait.
21:04Et que vous vous rendiez compte que j'étais en train de...
21:07me faire pretendre...
21:08tout ce temps.
21:09La chose de princesse s'est sorti,
21:12et j'y suis allé.
21:14Waouh!
21:15Eh bien, ça s'est bien passé quelques fois.
21:18Yuan et moi étions des amis à l'orphelin,
21:21mais ensuite on s'est séparés.
21:25Je suis vraiment désolée de vous décevoir.
21:28Je comprendrai si vous ne voulez plus que je voyage avec vous.
21:35C'est pas vrai!
21:37Vous êtes notre amie!
21:38Et qui s'en fout que vous ne soyez pas une princesse?
21:40Vous êtes un très bon acteur!
21:42Ouais! Vous nous avez sûrement fous!
21:44Vous avez peut-être été un orphelin une fois,
21:46mais maintenant, ensemble, vous êtes une famille.
22:04Bravo! Bravo!
22:06C'était l'opéra le plus amusant que j'ai jamais vu!
22:09Une fille sur scène!
22:11Je n'ai jamais vu ça avant!
22:13Magnifique! Bravo! Bravo!
22:19Je n'aurais pas pu l'avoir fait mieux.
22:22C'est sûr!
22:25Je sais que vous, les enfants, êtes en voyage,
22:27mais ma scène a certainement perdu de grands talents.
22:30Vraiment, des grands talents!
22:35Au revoir, Sheila. Ne disparaissez pas cette fois, d'accord?
22:38Je ne disparaîtrai pas.
22:39D'accord! Bonne chance avec la scène, Wan!
22:44Alors, maintenant, vous n'êtes qu'eux-mêmes.
22:47Ouais, juste moi qui suis moi.
22:50Sheila Wan, ex-princesse.
22:53Hmm, ça peut prendre un peu d'habitude.
22:55Vraiment?
22:56Non, en plus, je ne suis pas vraiment Marco Polo.
23:00Quoi?
23:01Je rigole!
23:04Qui sait ce que l'aventure nous mènera à l'avant-garde?
23:08Mais peu importe ce qu'il y a, nous allons le faire ensemble,
23:11comme une grande famille heureuse.
23:13Peut-être qu'un jour, quelqu'un écrirea un jeu sur nos aventures.
23:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations

23:47
À suivre
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E024 The Chinese Opera
Joy Festival
18/05/2024
23:40
The Travels of the Young Marco Polo E007 - The Sunken City
Great Moments
21/06/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E001 The Chinese Princess
Joy Festival
18/05/2024
23:40
The Travels of the Young Marco Polo E011 - The Hot Winds of Hormuz
Great Moments
21/06/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E019 Into the Jungle
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E025 The Secret of Silk
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E002 The Stowaways
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E003 The Wreckers
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E007 The Sunken City
Joy Festival
18/05/2024
23:40
The Travels of the Young Marco Polo E017 - On the Roof of the World
Great Moments
21/06/2024
23:40
The Travels of the Young Marco Polo E013 - The Riddles of Samarkand
Great Moments
21/06/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E015 The Rulers of the Sun
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E014 The Tournament
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E022 The Flying Carpet
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E021 River Pirates
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E009 Ali Baba and the 40 Thieves
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E018 The Great Spice Showdown
Joy Festival
18/05/2024
23:40
The Travels of the Young Marco Polo E020 - The Golden Cage
Great Moments
21/06/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E013 The Riddles of Samarkand
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E023 At the Yellow River
Joy Festival
18/05/2024
23:40
The Travels of the Young Marco Polo E009 - Ali Baba and the 40 Thieves
Great Moments
21/06/2024
23:40
The Travels of the Young Marco Polo E004 - Knights of the Green Clover
Great Moments
21/06/2024
2:11
Marco Polo - Tráiler oficial
FilmAffinity
24/07/2023
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E017 On the Roof of the World
Joy Festival
18/05/2024
23:47
The Travels of the Young Marco Polo The Travels of the Young Marco Polo E005 Buried in the Sand
Joy Festival
18/05/2024