Un proustien à l'Assemblée nationale - L'édito culture - Vidéo Dailymotion

Passer au player Passer au contenu principal Passer au pied de page

19/06/2024

Thierry Laget vient d’obtenir le prix Alexandre Vialatte 2024 pour son livre "L’Assemblée nationale et Moi."

Retrouvez les éditos culture sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts

Catégorie

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Clédito Culture, Arnaud Vivian. Arnaud, vous nous parlez ce matin du livre qui vient d'obtenir

00:05le prix Alexandre Viala 2024, il s'intitule « L'Assemblée nationale et moi » et il

00:12est signé Thierry Lager. Oui, les Proustiens et Mérites, ce pléonasme,

00:17connaissent bien Thierry Lager. Sous la houlette de Jean-Yves Tadier, il fut l'un des artisans

00:22de l'édition dans la Pléiade de la Recherche du Temps Perdu. En 2019, il a publié un essai

00:28très documenté sur le prix Goncourt, attribué en 1919 à Marcel Proust pour « À l'ombre

00:35des jeunes filles en fleurs ». Il a écrit des romans, des récits, traduit de l'italien,

00:39mais comme tout cela ne nourrit pas son homme, pour gagner sa croûte, Thierry Lager a été

00:44pendant 25 ans rédacteur du compte-rendu de l'Assemblée nationale. Désormais à

00:50la retraite, libéré de son devoir de réserve, il raconte ce métier qui consiste à rapporter

00:57tous les débats qui se tiennent au Palais Bourbon avant publication au journal officiel.

01:02Un métier qui offre, dans l'hémicycle, un point de vue inégalé sur les chaussettes

01:06des députés, auquel Lager consacre tout un chapitre, où l'on apprend, sans étonnement,

01:12qu'Edouard Balladur et François Fillon les achetaient à Rome, chez Gammarelli, le fournisseur

01:18des papes, ou qu'il arrivait à François de Rugy, avant qu'il ne préside l'Assemblée,

01:23de porter, je cite, « une paire de demi-bas bleus frappés de la faucille et du marteau ».

01:29Ce métier de rédacteur obéit, selon Lager, à une triple divinité, la grammaire, la

01:36fidélité, la clarté. On ne fait pas de politique chez les rédacteurs. La seule querelle

01:42dont Lager sera le témoin en 25 ans de service, mais alors extrêmement violente, fut de savoir

01:48si, l'informatique aidant, il fallait mettre des accents sur les lettres en capital, ce

01:53qu'on négligeait de faire auparavant par fainéantise. L'affaire finit par se régler

01:58quand les deux chambres se réunirent en congrès à Versailles, parce que « congre » de Versailles

02:03eut été pour le moins ambiguë. Bien sûr, notre Proustien souffre du nombre croissant

02:09d'anglicismes qui s'introduisent comme des reptiles dans la langue parlementaire.

02:13Tout en notant qu'en 1793, Joseph de Maistre se plaignait déjà d'un emprunt à la langue

02:19anglaise qui lui trouait les tympans, le mot « budget ».

02:23Et Thierry Lager vient donc de recevoir, Arnaud, le prix Alexandre Vialat.

02:27Oui, un mot sur ce prix littéraire remis à Clermont-Ferrand, dont Thierry Lager est

02:31natif, est doté de 6105 euros, chiffre qu'on obtient en additionnant la longueur du fleuve

02:38Congo, 4640 kilomètres et la hauteur du puits de Dôme, 1465 mètres. Vous allez me dire

02:45mais pourquoi le fleuve Congo ? Parce que Vialat, homme extraordinaire, premier traducteur

02:50de Kafka en France, a écrit un roman, « Les fruits du Congo », dont l'insuccès le

02:56conduira à devenir chroniqueur au quotidien « La Montagne ». Il y rédigera près de

03:02mille chroniques, dont chacune, quel que soit le sujet, se terminait par la formule « Et

03:08c'est ainsi qu'Allah est grand ». Et on se dit que pour cette obstination, il serait

03:13sans doute aujourd'hui accusé de manque de loyauté et licencié pour faute lourde.

Recommandations

3:01

À suivre

Réveillez l’artiste qui sommeille en vous - L'édito culture

18/09/2023

3:16

La Révolution française chez Alexandre Dumas - L'édito culture, Laurent Delmas

25/06/2024

3:28

Lire Jack Kerouac en joual québécois - L'édito culture

18/10/2023

3:23

"Les Gens d'à côté", André Téchiné et Isabelle Huppert - L'édito culture

02/07/2024

2:55

Zeruya Shalev : "Stupeur" - L'édito culture

09/10/2023

4:00

La honte - L'édito culture de Christine Angot

04/07/2024

3:40

Le salut à Jérôme Garcin - L'édito culture

20/12/2023

4:31

Relire la philosophe Simone Weil - L'édito culture

05/10/2023

3:36

So francophone ! - L'édito culture

15/02/2024

3:10

Christine Angot a vu "Un chapeau de paille d'Italie" et elle a aimé - L'édito culture

26/10/2023

3:09

Et le prix Nobel de littérature 2023 est attribué à…. - L'édito culture

02/10/2023

3:14

Foutez la paix à Arthur Rimbaud ! - L'édito culture

08/11/2023

3:37

La culture de masse fait-elle écran ? L'édito culture

26/09/2023

3:03

Michel Magne et la folie rock du Château d'Hérouville - L'édito culture

16/01/2024

3:36

Et lui, et lui, et lui... Jacques Dutronc publie ses Mémoires ! - L'édito culture par Arnaud Viviant

13/12/2023

3:36

Jeanne par Jeanne Moreau - L'édito culture

03/10/2023

3:45

L'édito culture - Les livres de Jean-Philippe Toussaint, Marie Lacire et Nicolas Delesalle

16/11/2023

3:36

"Sans valeur" de Gaëlle Obiégly : éloge d'un petit livre - L'édito culture

10/01/2024

3:01

"Daaaaaali !", Dupieux héritier de Bunuel - L'édito culture

28/02/2024

4:07

Christine Angot : "La langue n'est pas un bien personnel" - L'édito culture

14/09/2023

4:13

"Espèces dangereuses" - L'édito culture

13/06/2024

4:23

Christine Angot : "Un livre de Modiano, on le lit dans une espèce d’incandescence." - L'édito culture

28/09/2023

3:14

Les Stones, un non-groupe de rock - L'édito culture

13/09/2023

3:41

De Baschung, avec un C, à Bashung, sans C - L'édito culture

11/10/2023

3:10

L’homme est une femme à chats comme les autres - L'édito culture

12/09/2023