The New Adventures of Huckleberry Finn The New Adventures of Huckleberry Finn E015 – The Jungle Adventure - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez The New Adventures of Huckleberry Finn The New Adventures of Huckleberry Finn E015 – The Jungle Adventure - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Traduction et sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:14T'es sûre que cette route va nous sortir de cet endroit claqué ?

00:16Il est mieux que de prêter le benzine dans la tradition du jungle.

00:30Keep your eyes open! Jungles like this are full of dangerous!

00:51C'est dangereux.

00:55Il y a toutes sortes d'animaux sauvages,

00:57des poissons, des oiseaux...

00:59Aïe !

01:00Hé !

01:04Aïe !

01:13Aïe !

01:14Tu as oublié de mentionner les plantes.

01:16Ça m'a fait mal !

01:17Allons partir d'ici.

01:22Qu'est-ce qu'il y a, Tom ?

01:24Je ne sais pas. Je me sens drôle.

01:26Un peu fatigué.

01:27Ça a dû être la merde.

01:29Pourquoi tu et moi ne nous sentons pas drôles ?

01:31Nous mangeons tous la même chose.

01:33Je vais bien.

01:35Tu as faim et tu as faim.

01:37J'aimerais bien avoir une de nos sacs de polythérapie.

01:40Ça nous aiderait à cuire n'importe quel type d'animal.

01:42Nous n'en avons rien.

01:44Je t'aime, Betty.

01:45Je t'aime, Tony.

01:46Je t'aime.

01:47Je t'aime.

01:48Je t'aime.

01:49Je t'aime, Betty.

01:50Je t'aime, Tony.

01:53Je vais juste me reposer un instant.

01:55Tu n'es pas là.

01:56Comment pouvons-nous y aller ?

01:58Je vais me reposer jusqu'à ce que je trouve quelqu'un.

02:00Non, nous ne devons pas nous séparer.

02:02Tu ne sais pas dans quelle direction on va.

02:05J'ai une idée.

02:06Viens ici.

02:20Il y a un riveau là-bas.

02:23Je devrais trouver quelqu'un dans ce riveau.

02:30C'est là que je viens.

02:31C'est le endroit où il faut regarder, dans ce riveau.

02:33Oui, je devrais commencer.

02:34Attends, Huck.

02:35Je pense que Betty devrait aller avec toi.

02:37Regarde.

02:38Supposons que quelque chose peut se passer à moi.

02:40Et Betty serait toute seule.

02:42Je ne sais pas.

02:43Je ne sais pas.

02:44Je ne sais pas.

02:45Je ne sais pas.

02:46Je ne sais pas.

02:47Je ne sais pas.

02:48Et Betty serait toute seule dans ce riveau.

02:50Qu'y a-t-il de différent ?

02:51Tu parles d'être seule dans le riveau.

02:53Oui, mais tu es une fille, Betty.

02:57C'est ce qu'il y a en haut de l'arbre.

02:59Je peux t'attendre là-bas.

03:01Bonne idée, Tom.

03:02Je vais m'en aller.

03:12Ne t'inquiète pas.

03:13Je serai bien là-haut.

03:15Regarde.

03:17J'ai déjà trouvé un ami.

03:26Vas-y.

03:28Je te verrai plus tard.

03:29D'accord, Tom.

03:31Je pense que je devrais rester.

03:33Allez, Betty.

03:34Plus tôt on commence, plus tôt on reviendra.

03:36Le riveau est de ce côté.

03:47Je...

03:49J'aimerais bien savoir ce qui se passe avec moi.

03:53Je sais.

03:54Je sais.

03:56Je devrais avoir regardé où j'allais.

04:06Grimini !

04:16Je dois sortir de là.

04:47J'ai hâte de partir de ces deux-là.

05:05Oma !

05:06Oma !

05:07Oma !

05:08Oma !

05:09Oma !

05:10Oma !

05:11Oma !

05:12Oma !

05:13Oma !

05:14Oma !

05:15Oma !

05:17Oma !

05:18Oma !

05:19Oma !

05:20Oma !

05:21Oma !

05:22Oma !

05:23Oma !

05:29Pac, tu es sûr que nous allons dans la bonne direction ?

05:31Oui. Le riveau est juste à l'avant.

05:36Tu vois ? Je t'ai dit que le riveau n'était pas loin.

05:38Pac, regarde !

05:40Chompin, cactus, chabot !

05:42Merci.

05:43Allons-y.

05:59J'espère qu'il m'a aidé.

06:12Je ne vois personne.

06:26Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?

06:28Oui. Entrez, s'il vous plaît.

06:31Achmed, le traître, est à votre service.

06:37S'il vous plaît, nous avons besoin de votre aide.

06:39Nous avons laissé notre ami Tom dans la jungle.

06:41Il est malade, vraiment malade.

06:42Il a une fèvre très élevée.

06:44Oui, il a une fèvre et il a faim.

06:46Nous serons très obligés si vous pouvez nous aider, Mr. Achmed.

06:48Dites-moi, est-ce que votre ami est en contact avec un plant vin ?

06:53Oui.

06:54Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?

06:56Oui.

06:57Est-ce que votre ami est en contact avec un plant vin ?

07:00Avec des métaux puissants ?

07:02Oui, c'est ça.

07:04Oh, oui.

07:05C'est l'anthracite.

07:07La fèvre de l'anthracite est poisonneuse.

07:10Poisonneuse ?

07:14Malheureusement, l'antidote pour la poison est assez commune.

07:19Cependant, pour être efficace, l'antidote doit être donnée avant que le soleil s'enlève.

07:25Autrement...

07:26Nous faisons vraiment du boulot.

07:28Oh, merci, monsieur.

07:29Mais nous n'avons pas d'argent.

07:31Vous allez payer plus tard.

07:37Qu'est-ce qui se passe ?

07:38Où sommes-nous ?

07:42Vous serez mon produit de prix.

07:45De produit de prix ?

07:47Becky, regarde !

07:49Pour aider les jeunes,

07:51vous aurez un prix très élevé quand je vous montrerai au marché des esclaves.

07:55Au marché des esclaves ?

07:56Dites-le aux esclaves.

07:57Vous ne pouvez pas faire ça.

07:59Je peux et je le ferai demain.

08:11Ce n'est pas assez.

08:13Ce n'est pas une mauvaise réparation.

08:15Tommy, c'est la poison avant que le soleil s'enlève.

08:20Le soleil s'enlève tout le temps.

08:42C'est quoi ça ?

08:51Pouvez-vous le répéter, chef ?

08:53Je ne suis pas très adepte à parler natif.

09:01Je ne sais pas, chef.

09:04Prends quelque chose.

09:08Attends une minute, les gars.

09:26Un jour très profitable, chef.

09:28Deux esclaves au-dessus de la moyenne

09:31et le fils d'un chef aussi.

09:35Un chef ?

09:37Son père va payer tout ce que je demande pour son retour.

09:40L'arbre, le silver, l'ivoire.

09:43Les richesses de la jungle sont les miennes.

09:47Qu'est-ce qu'il parle ?

09:49Tukona !

09:53Tukona !

09:55Tukona !

09:57Tukona !

10:00Alors, le garçon Chabounou a écrit.

10:03Mais j'ai des façons de gérer ça aussi.

10:10Bonjour.

10:11On dirait qu'on est tous dans le même genre de piqure, non ?

10:16Ça veut dire qu'on est dans une affaire sûre.

10:18Tu as raison.

10:20Dis, est-ce qu'elle t'a appelé Chabounou ?

10:22Chabounou ! Chabounou !

10:25Je suis Huck.

10:27Comment allez-vous ?

10:29On doit faire quelque chose.

10:30Tom doit être très malade maintenant.

10:32J'ai pensé à ça.

10:33Et j'ai demandé à moi-même, qu'est-ce que Tom ferait ?

10:35Et ?

10:37Je pense qu'il ferait quelque chose pour nous sortir d'ici.

10:46Je me demande.

10:47C'est Chabounou.

10:49Comment pensez-vous que ce rivier est ici ?

10:54Vous avez une idée, Huck ?

10:56Oui, certainement.

10:58Je suis sûr que ça va fonctionner.

10:59Il n'y a rien d'autre que de se coucher ici.

11:02Oui, je pense que c'est vrai.

11:03En plus, il n'y a pas beaucoup de coton dans l'idée d'être vendu pour un esclave.

11:21Je peux aller chez ta mère.

11:23Reste ici et espère que ce rivier n'est pas trop profond.

11:25Qu'est-ce que tu veux dire ?

11:26Allons-y. Je vais monter dans ce rivier.

11:57Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?

12:03Activate ! Vite ! Ce rivier est en train de s'échapper !

12:27Vite ! Il y a plus d'esclaves ! Plus d'esclaves !

12:33Non ! Les esclaves sont échappés !

12:39Le médecin ! Nous devons parler au médecin !

12:41C'est ça !

12:57Je l'ai !

13:02Il s'est échappé !

13:27Nous devons être prudents et retourner au même endroit où nous sommes allés.

13:32Chigurh a l'air de connaître son chemin.

13:33Oui, mais il sait où nous avons laissé Tom.

13:41C'est un arbre, Becky.

13:42Tom ! Tom, tu vas bien ?

13:45Tom !

13:48C'est un arbre !

13:49C'est un arbre !

13:50C'est un arbre !

13:52C'est un arbre !

13:53C'est un arbre !

13:54C'est un arbre !

13:56Il n'est pas là !

13:57Où peut-il être ?

14:05Ce sont les pieds de Tom ?

14:06Il doit être !

14:07Ce n'est pas le mien !

14:08Regarde, il y a plein d'autres pieds aussi !

14:10Des pieds d'arbre !

14:26C'est bon, Tom.

14:27Nous t'avons apporté des médicaments qui vont t'aider.

14:36Prends ça, Tom.

14:37Ça t'aidera à gérer l'arbre.

14:41Qu'est-ce que tu fais ?

14:42Je ne suis pas sûre.

14:43J'aimerais pas que le docteur me tue.

14:45Je suppose qu'il n'aime pas que tu me tue.

14:51Je dois donner à Tom ce médicament.

14:55C'est possible.

14:56Je vais lui donner l'attention.

14:58Qu'est-ce que tu vas faire ?

15:00Je ne sais pas.

15:01Je ne sais pas.

15:04Peut-être qu'il a besoin d'aide.

15:06Quoi ?

15:07Vas-y, Tom.

15:26C'est pas possible !

15:28Qu'est-ce que tu fais ?

15:29J'ai besoin de ton aide !

15:30Il a besoin de toi !

15:32Je suis le président de la République.

15:35C'est pas possible, c'est pas possible !

15:59Je crois que ça marche.

16:00Pourquoi ?

16:01On va peut-être briser son nez.

16:05C'est pas possible !

16:35Docteur, on l'a curé.

16:47Maintenant, vous trois, courez par ici.

16:53Vous deux, Chamounou,

16:55Matouba, Gwendo, Mobutu !

16:58Matouba,

16:59Coma, Maturi, Ouma.

17:02C'est pas possible !

17:04C'est pas possible !

17:19Docteur !

17:31C'est pas possible !

17:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

18:03Je pense qu'il veut que je le traite !

18:05Oh, mon dieu !

18:33Je pense qu'il commence à y croire !

The New Adventures of Huckleberry Finn The New Adventures of Huckleberry Finn E015 – The Jungle Adventure

Catégorie

Transcription

Recommandations