Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:13 - (narrateur):
00:14 D'un régistre
00:14 prémieux Oscar,
00:15 Kevin Costner.
00:17 Un poderoso,
00:18 nuovo sguardo
00:19 sul futuro.
00:20 - Gli Stati Uniti
00:22 non esistono!
00:24 - Siamo nell'anno 2013.
00:27 Una guerra ha distrutto
00:28 les Stati Uniti d'America
00:30 et les épidémies
00:30 et la carestie
00:31 ont invasi le pays.
00:34 Un homme a réunit
00:36 ceux qui ont le courage
00:37 de résister.
00:39 - Crierai Sterlini
00:40 et déchirerai
00:41 les masts de la guerre!
00:43 - Et leur courageux
00:44 acte de rébellion
00:46 a fait revivre
00:47 le rêve de la liberté.
00:49 - Tu as un don.
00:51 Tu nous as retrouvé
00:51 ce que nous avions oublié.
00:54 - Au moins, nous mourrons
00:55 sans le jeu
00:56 sur nos épaules!
00:57 - Qui sont-ils?
00:58 - Je ne sais pas.
00:59 Ils semblent un armé.
01:00 - D'autres recrutements.
01:01 Ils viennent de partout.
01:02 - Vous voulez la guerre?
01:03 Je vous donne la guerre!
01:25 L'Homme du Dernier Jour
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 [Bruit de moteur]
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org