Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 07/03/2024
Transcription
00:00 [Musique]
00:06 - Come on man.
00:07 - Go!
00:09 [Musique]
00:23 - You know what a courtesy tap is young man?
00:25 - Sounds like this, it's light.
00:27 - It's friendly.
00:28 - Sure that's what your mom meant to do.
00:29 - No it's not.
00:30 - Mom!
00:31 [Musique]
00:34 - I'm having a kind of a hard time lately.
00:36 - I'm sorry.
00:37 [Musique]
00:40 - You accept my apology?
00:41 - Just ignore him.
00:42 - If you could just do the same, we could press reset.
00:44 - I don't have anything to apologize for.
00:46 [Musique]
00:49 - Can you go please?
00:50 [Musique]
01:00 - Ma'am are you okay?
01:01 - I'm pretty sure the guy in that truck is following me.
01:03 - He's road raging.
01:05 [Musique]
01:06 - Why don't you just chill man, go your own way.
01:08 [Musique]
01:15 - I don't think you really know what a bad day is.
01:17 [Musique]
01:21 - But you're gonna find out.
01:22 [Musique]
01:28 - That man stole my phone.
01:29 [Bruit de téléphone]
01:33 - Andy?
01:34 - I'm sitting here, I'm waiting for you.
01:35 - Whose phone is this?
01:36 - I'm crossing your friend.
01:37 [Musique]
01:38 - Hey listen to me, he's not a friend okay?
01:41 - He's a psycho who came after me today.
01:43 - This is where your first lesson begins.
01:45 - Give me my phone.
01:46 [Musique]
01:48 - Put him back on this god damn phone.
01:50 - No I can't do that.
01:51 [Musique]
01:57 - What do you want?
01:58 [Musique]
01:59 - I need you to learn what a bad day really is.
02:01 [Musique]
02:02 - I need you to learn how to say sorry.
02:04 [Musique]
02:05 - Ma'am you're gonna learn.
02:06 - Through violence and retribution.
02:07 [Musique]
02:09 - Sounds like you're waking up.
02:10 - I'm wide awake.
02:11 [Musique]
02:12 - You better bring your A game.
02:13 [Musique]
02:19 - You're sure gonna need it.
02:20 [Musique]
02:26 [Rire]
02:27 [Musique]
02:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org