Dennis the Menace Dennis the Menace E065 Yankee Doodle Dennis Dennis the Barnstormer Trial and Error

Joy Land

Regardez Dennis the Menace Dennis the Menace E065 Yankee Doodle Dennis Dennis the Barnstormer Trial and Error - Joy Land sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot

00:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

01:51Wow! You did that great, Mr. Wilson!

01:54Stop dilly-dallying, Dennis! Help me down!

01:57Aye, aye, sir!

02:02Gee, Mr. Wilson! Sorry!

02:05What's that you got in the wagon?

02:07The Liberty Bound

02:09Wow! Really?

02:11Yes, and George Washington and Ben Franklin will be here any minute to pick it up and take it to the Continental Congress

02:18Now help me get out of these wet things!

02:21You bet, yes, sir, right away!

02:24This is a great place, Mr. Wilson, but do they serve root beer?

02:30Dennis!

02:32Gee, Mr. Wilson, why dry off? You keep getting wet!

02:36Dennis!

02:37Achoo! Achoo!

02:40Almost got your clothes all dry, Mr. Wilson!

02:43Ben Franklin just arrived!

02:46Ben Franklin! Great!

02:53Are you Ben Franklin?

02:55At your service!

02:57Step lively, boy!

03:02Looking for a spare penny, Wilson?

03:06And how's the bell?

03:09It's loaded up in my wagon, all ready to go!

03:12It's a very stormy night, are you sure it's all right?

03:15Don't you worry, Ben! Nothing can hurt that bell!

03:21I'll get it!

03:29Hello, son! Pleased to meet you!

03:31Wow!

03:33George Washington! I'm George...

03:36Oh, no! I can't present the Liberty Bell to the Continental Congress without my wig!

03:42I'll wash it out for you, Mr. Washington!

03:47This lye soap will get it clean!

03:49It looks clean enough, George, but it doesn't have any curl in it!

03:55I can't attend the Continental Congress with this wig!

03:59Young man, do you have a curling iron?

04:04Young man, do you have a kite?

04:06I sure do!

04:15Wow!

04:17Perfect! Bring on the bell!

04:20I'll get the wagon!

04:21No, don't, Dennis!

04:23The bell!

04:26Wow!

04:30The bell! The bell!

04:33I'm awfully sorry!

04:38I think the crack gives it character! What do you think, George?

04:42I think it will make a nice symbol for our country!

04:46Yes! Not perfect, but practical!

04:49No, Dennis! This is all your fault! All your fault! All your fault! All your fault!

04:58Dennis Mitchell!

05:00You didn't hear a word I said!

05:03I'm sorry, Mr. Wilson! I'll pay for cracking the Liberty Bell, honest!

05:06I'll save my allowance, I'll empty my piggy bank, I'll, I'll...

05:10You didn't crack the Liberty Bell, Dennis!

05:13Like I said, that's one thing we can't blame on you!

05:17Phew! For a minute I thought I was in big trouble!

05:28One second, Bob Dennis! You are in big trouble after all!

05:32Oh, well!

05:54Hi there, Mr. Wilson!

05:56Why don't you watch where you're going?

06:00Because I'm watching for my Grandpa Johnson!

06:03Oh, him! What crazy stunt is he up to now?

06:07I don't know, but he's always doing fun stuff! He called and said he was coming!

06:12What's that?

06:16Wow! Look!

06:22Wow!

06:24C'est grand-père!

06:35Oh, zut! Il part!

06:37Bien joué! Qu'est-ce que tu lui as fait attendre?

06:40Tu l'as lancé directement sur la rue?

06:42Quoi? Quoi? Quoi?

06:46Oh, non! Qu'est-ce que cet insolent fait?

06:54All right!

07:05Non! Non!

07:09My roses!

07:12My word!

07:17Madame! Thank you for allowing me to land in your yard!

07:21You're welcome! Anytime!

07:24But may I ask why you... dropped in?

07:28I've come to visit my favorite grandson!

07:32Oh! Dennis! You're getting heavy, boy!

07:36Wow! What a terrific plane!

07:39Ain't she a beauty?

07:41She's just like the ones I used to fly the mails in with Lucky Lindy!

07:45I don't care if you flew mail to the North Pole for Santa Claus!

07:50Look what you've done to my beautiful roses!

07:55No charge for the expert pruning, George!

07:59No charge?

08:01Hey! Don't worry, George, old pal! I'll make it up to you!

08:05You bet you will!

08:06I'll take you and Dennis for a ride!

08:10In that?

08:12Wow! Great!

08:14There's no way you'll get me up in that contraption!

08:17Mr. Wilson's afraid of flying, Grandpa!

08:20I see! Too bad, George! Thought you had more of a backbone than that!

08:25I am not afraid to fly in your silly plane!

08:29Great! Off we go into the wild blue yonder!

08:40What have I gotten myself into?

08:43The experience of a lifetime!

08:48Hold on!

09:01Wow! Look at all those kids!

09:04Those are car kids!

09:06I didn't know kids could fly cars!

09:09Hold on to your seat, boy!

09:12Oh, no!

09:14Whee!

09:22Here, Dennis! You'll take the controls!

09:25What?

09:26Oh, boy!

09:42Wow!

09:43Wow! It looks just like him!

09:53We'd better hop and get going back, little buggy!

09:57There's an airfield!

10:12I'll take on the gas! Go ahead and stretch your legs, George!

10:16If I get out, you'll never get me back in this thing!

10:42What happened?

10:44Hold on, Mr. Wilson!

11:12Aaaaah!

11:18Stop!

11:19It's okay, Mr. Wilson! I got the steering thing!

11:23Just what I need!

11:36Mighty quiet today!

11:42Do something, Dennis!

11:44We're headed right toward those people!

11:53Look out, you guys!

11:55We're going to crash!

11:58We're going to crash!

12:01We're going to crash!

12:04We're going to crash!

12:07We're going to crash!

12:10Look out, you guys!

12:12I think we'd better get a move on, Jed!

12:18Nice boat!

12:20I ain't in a hurry, though!

12:30Look!

12:41Do something! We're going to hit that house!

12:47Oh, no!

13:11Mr. Wilson! Here's the airport! Let's land!

13:15We'll crash!

13:17You don't know how to land this thing!

13:20That's okay! I don't know how to fly it, neither!

13:23Here goes!

13:35It's okay, Mr. Wilson! We're safe!

13:38It's okay, Mr. Wilson! We're just out of gas!

13:57Sorry to keep you guys waiting so long!

13:59Bet you're anxious to get going again!

14:02No hurry, Grandpa!

14:04No hurry at all!

14:08Boy, this time you're in real trouble!

14:16Now you're going to get it!

14:29Nice work! You saved the day! You're a hero!

14:32Did I miss something?

14:34Hip hip hooray!

14:36Hip hip hooray!

14:38Hip hip hooray!

14:40Hip hip hooray!

14:42Hip hip hooray!

14:44Hip hip hooray!

14:55Lance Mitchell, front and center!

14:59Your mangy mutt chewed up my diary!

15:02He chomped it to pieces!

15:05Hey! Give that back!

15:07Don't you dare read that!

15:10Who are you calling a dreamboat?

15:16Alice, what's going on here?

15:18Mrs. Mitchell, Ruff wrecked my diary!

15:22Oh dear! Are you sure?

15:24Absolutely!

15:26I found it in the bushes near Ruff's doghouse!

15:30Ruff wouldn't chew that!

15:32Votre chien est devenu un menace à la ville!

15:35Je demande qu'il soit confiné dans votre jardin!

15:38Pas possible!

15:40Dennis, peut-être que nous devrions le garder, juste pour un moment.

15:44Mais Ruff ne le ferait pas!

15:46Il a le droit d'un jugement juste!

15:48Ne soyez pas folles! Les chiens n'ont pas de jugement!

15:51Dites-le lui, Mrs. Mitchell!

15:53Hum, bien, voyons voir...

15:58Oh mon Dieu!

16:00Entendez-vous, entendez-vous!

16:02La cour est maintenant en session!

16:07La cour va maintenant venir en ordre!

16:10Apportez le prisonnier!

16:15Oh mon Dieu!

16:17Oh Ruff!

16:19Ruff!

16:20Ruff!

16:21Ruff!

16:22Ruff!

16:24Votre Honneur, je vais commencer par appeler mon témoin.

16:27Moi-même!

16:28Margaret Wade, à l'arrière!

16:31Oui?

16:36Tu promets de dire la vérité?

16:38Je le fais!

16:42Mme Wade, n'est-ce pas vrai que l'exhibit A, votre chère diarhée,

16:46a été détruit vicieusement et à purpose par le prisonnier Ruff, un dog!

16:51C'est vrai!

16:53Et n'est-ce pas vrai que depuis ce temps, votre vie n'a été qu'une charade vide,

16:57un boulevard de rêves cassés!

17:00Vous avez tellement de mots!

17:03Votre Honneur, je m'objecte à l'idée que c'est drôle.

17:07Je suis d'accord. Passons au suivant témoin.

17:10C'est mon tour.

17:12Mon premier témoin, Fifi the Poodle.

17:16Comment connaissez-vous mon chien, Ruff?

17:22Avez-vous vu lui lire un livre?

17:25Non!

17:27Je m'objecte! Je ne sais pas ce que ça a à faire!

17:33L'acier!

17:36L'acier!

17:45Ma diarhée! Où est ma diarhée? Je l'ai laissée ici sur la table!

17:49Ici c'est!

17:51Dans le déjeuner de Ruff!

17:54Il a encore été déchiré!

17:56Non! Il a été encerclé!

17:59Ça a l'air mauvais, Dennis.

18:02Il y a quelque chose de suspicieux ici.

18:04Ruff n'était pas loin de son déjeuner au repas.

18:07Il a mangé de l'acier avec moi.

18:09Regardez le délire sur son visage!

18:11En fait, nous avons tous mangé de l'acier.

18:14Et tout le monde a eu de l'acier sur leur visage.

18:16Tout le monde.

18:18Excepte vous.

18:25Sponge, tu l'as fait!

18:30Quoi?

18:31Et comment ça?

18:34Un morceau de diarhée déchiré.

18:38Je vous promets, Sponge, que vous n'êtes qu'un autre que le chomper du diarhée lui-même.

18:50Aidez-moi!

18:52Tuez-le, Ruff!

18:54Oh, Ruff, tuez-le!

18:56Tuez-le, Ruff!

19:01Ouais, Ruff!

19:02Bien joué, Ruff!

19:06Nous, le jury, trouvons Ruff...

19:08Innocent!

19:10Ouais!

19:13Ruff, comme je suis un bon sport,

19:16je te félicite.

19:21Sors de là!

19:23Mon nouveau vêtement!

19:25Tu l'as détruit!

19:27Il y a de l'acier sur le vêtement!

19:29Dennis Mitchell, je te vois en court!

19:55Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations