03:19 Bon, Jimmy a raison, rien de mystérieux ici. Au revoir!
03:24 C'est bizarre! Je suis en train d'en prendre des bio-signes humanoides de cette direction. Suivez-moi!
03:32 Pouvez-nous juste prendre un instant pour apprécier ça? Nous sommes jeunes. Nous sommes dans les Bahamas. Nous avons notre vie toute en avant.
03:43 Peut-être que j'ai parlé trop tôt. Jimmy, qu'est-ce qui se passe? Je ne sais pas. Je ne peux pas... Je ne peux pas...
03:49 Trop fort!
03:51 Ce lieu a vu la fin de mon sérieux.
03:54 D'accord, malheureux corpus, je n'aime pas toi et tu n'aimes pas moi, alors...
03:58 Au revoir, mon monde du horreur! Alors, où en est-on?
04:09 Des herbes d'eau! On dirait qu'on a été sucé dans un genre de plante de procédures de kelp.
04:13 Bravo! Excellente déduction!
04:16 Hey Jimmy, n'est-ce pas...
04:18 Le Dr Sidney Moist, le plus grand chercheur du monde dans le domaine des composants phytochimiques!
04:23 Et un danseur de tape délicieusement dégouté!
04:25 Mais tu as été reporté mort il y a des années!
04:30 Oh, je peux t'assurer que je suis assez vivant. Marvelleusement, resplendidement vivant!
04:36 Et Charleston!
04:38 Hey Jimmy, tu ne nous as pas dit que le Dr Moist était complètement...
04:43 Mes excuses de vous avoir sucé dans mon laboratoire!
04:47 L'océan est rempli de spies.
04:49 Mais suffisamment, jibber jabber! Qui a faim? Nipsey! Russell!
04:53 Oh, regarde, le Dr Nutjob a des amis verts en slime!
04:59 Montez nos invités à table! J'espère que vous êtes...
05:02 Faim!
05:03 Incroyable! Il y a des espèces de formes humaines phytochimiques!
05:06 Et j'ai donc décidé de faire des hommes d'algae. Je les appelle...
05:12 Les Algae-Hommes!
05:14 Et je pensais qu'il était fou!
05:18 Bon, mangez-en! Il y en a assez pour tout le monde!
05:20 Oh, délicieux!
05:24 Oui, ça me fait vraiment la tête!
05:30 Mais pourquoi vivre sous l'eau quand vous pouvez partager vos découvertes avec vos scientifiques?
05:33 Jamais! Ils m'ont tous rire et m'ont appelé Dr Loonie-Pants!
05:39 Mais qui rire maintenant? Qui est fou maintenant?
05:42 Je vais aller voir le déjeuner.
05:47 Eh bien, qu'est-ce que je vous dis? Il n'y a rien de mystérieux sur le Quadrangle du Bahama.
05:52 Oh non! On mange à la base de l'océan avec un fou fou de frères d'algae!
05:57 Ok, il est un peu excentrique...
06:00 Un peu excentrique? Ce gars est plus fou que la bouche de un sac plein de monstres!
06:06 Alors, comment on va?
06:08 Docteur Moist, pouvez-vous expliquer à mes amis qu'il n'y a rien de mystérieux sur le Quadrangle du Bahama?
06:14 J'aurais été heureux de le faire, juste après votre transformation!
06:18 Transformation?
06:20 En Algae-Hommes, comme tous les autres fous qui sont passés par là pour me spyer!
06:25 Hein?
06:27 C'est vrai, votre nourriture était remplie de sèches mutantes d'algae,
06:30 qui, même en parlant, infusent votre cellule avec une bonne qualité!
06:35 Hein?
06:36 Les gars, je suis en train de devenir vert!
06:38 Mais vous en avez mangé aussi, on vous a vu!
06:40 Oui, mais j'ai l'antidote!
06:43 Oh, c'est une bonne antidote!
06:47 Vous êtes fou!
06:54 Oh, je sais, vous pensez...
06:55 Quelle a été votre première clé?
06:56 Tirez-les!
06:58 Alors, Docteur Moist abattrait tout le monde qui passait par le Quadrangle du Bahama
07:05 et les transformait en Algae-Hommes!
07:07 Je vous ai dit que ce n'était pas super naturel!
07:09 Tu as raison, Jimmy! Je te félicite si je n'étais pas occupé de devenir un sol de 85 pouces!
07:15 Je ne sais pas, peut-être que être un alga n'est pas si mauvais!
07:17 Tout ce qu'on doit faire, c'est garder nos vêtements moches et salés...
07:21 Et être partenaires pour un cassement de métal!
07:23 Oh, oui...
07:24 C'est tout!
07:25 Qu'est-ce que?
07:26 Chaque pièce dans le laboratoire est gardée extrêmement humide pour que les Algae-Hommes puissent vivre!
07:29 Alors?
07:30 Alors, regardez!
07:33 Ça marche!
07:43 Et maintenant, on a ses clés!
07:51 Je connaissais une jeune dame nommée Eloise Crocker
07:54 Sa beauté pouvait tuer un homme en un coup
07:57 Ne me trompez pas, je ne veux pas la tuer
08:00 Mais elle était comme un saut de sucre dans le loger de Davy Jones
08:04 Les gars, vous distraitez les Algae-Hommes, et je vais chercher l'antidote!
08:11 Bien!
08:12 Allons-y!
08:15 Faisons-le!
08:18 Prenons le chemin!
08:19 Il faut trouver la belle dame!
08:20 C'est ça! Trouver la belle dame!
08:22 Personne ne va chez le perdant!
08:30 Un ventriculaire électrique? J'avais plus hâte de voir le Dr. Moist!
08:37 Ou pas...
08:43 [Musique]
08:46 C'est ça! En haut et en bas et partout!
08:52 Trouvez la belle dame!
08:54 Oh! Bonne chance, chef!
08:56 Carl Jean, attrape!
09:09 Oh, attends, ce n'est pas en sodium, je ne suis pas censé...
09:12 Ouais! Je suis encore pâti!
09:17 Vous n'escapez jamais!
09:20 Mes Algae-Hommes vous attrapent!
09:22 J'aimerais les voir essayer!
09:23 Ouais!
09:24 Quoi?
09:25 Crassez-les!
09:26 Les gars, faites le plus de sucre d'air possible!
09:30 Désolé, c'est mon respiration, n'est-ce pas?
09:32 Non, Carl! L'algae vit sur le CO2!
09:34 Il y en a assez pour que les Algae-Hommes puissent croître exponentiellement!
09:37 Et comment ça va encore?
09:38 Pas de temps pour expliquer!
09:39 Juste deux pour votre vie!
09:41 Vite, les gars! Suivez-moi!
09:49 Oh! Arrête! Qu'est-ce que tu fais?
09:56 Arrête de brûler cet incendie!
09:58 Ne me fais pas faire mon danse anglaise!
10:00 Non!
10:01 Sors! Vite!
10:05 Vite!
10:06 C'est bon!
10:16 Le règne moindre du terror est terminé!
10:18 Le mystère du Quadrangle de la Bahama est résolu!
10:21 Je suis juste heureux que ce n'était pas pour des raisons maléfiques!
10:23 Ça aurait été terrifiant!
10:25 Oh, pas encore avec l'algae!
10:28 Les gars, qu'est-ce qui dit qu'on laisse ce mystère s'échapper?
10:34 Aaaaaaaah!
10:36 Tu peux enlever la musique, Sheen?
10:54 Désolé!
10:55 Notez les spurs tibiaux et les pédopales sclérotisés de la Mycelina Octoria.
11:01 C'est fascinant! Pouvez-vous faire le Hokey Pokey?
11:03 Sheen, va chez toi.
11:05 Les gars! Les gars! Les gars!
11:07 J'ai une copine!
11:10 Hein?
11:11 Qui est-elle?
11:13 Elle est ma copine de pendant de l'Etat et elle va à Retroville et son nom est Elkie Eckberg.
11:19 C'était bizarre. J'ai cru qu'il avait une copine.
11:23 Je le sais! Voici sa photo!
11:27 Elle est une modèle de jeunesse, gymnaste de tennis, danseuse de masseuse et balle!
11:31 Ne le prends pas de la bonne façon, Carl, mais tu es un peu un nerd.
11:34 Qu'est-ce qu'elle voit en toi?
11:35 Je lui ai envoyé des photos.
11:38 Mon dieu! Où étais-je quand tu as fait tout ça?
11:44 Carl, ce sont des photos de moi!
11:46 Je ne pensais pas qu'elle aimerait un garçon de classe qui est en train de dormir avec un blanquet et qui a des endroits inutiles partout et...
11:54 TROP DE CONNATIONS!
11:56 J'ai dit à elle que j'étais un génie et que j'avais inventé des trucs cool et que j'avais un labo sympa.
12:01 Tu lui as dit que tu étais moi?
12:03 Oh, oui, un peu.
12:05 Elle a une rendez-vous d'un jour à Retroville pour un tournoi de tennis et j'ai peur qu'elle voit moi et qu'elle va savoir que j'ai menti.
12:12 Parce que tu l'as!
12:13 Oh, oui, un peu. Et puis elle ne va plus aimer moi.
12:16 Et par "toi", tu veux dire moi?
12:18 Oh, oui, un peu.
12:19 Si tu veux de l'aide, compte-moi!
12:21 Oh, viens Jimmy, laisse Carl prétendre que c'est toi. Il peut te montrer des inventions cool, la voler dans un autre car et elle ne saura jamais la différence!
12:28 Pas possible! Je ne laisse pas Carl toucher mes trucs!
12:30 Oh, s'il te plait, Jimmy, ça peut être ma seule chance d'impressionner un gymnaste de tennis, un modéliste de teen, un ballet danseur, un masseuse...
12:37 Ouais, viens Jimmy!
12:39 Ok, pour un jour, tu peux être Carl Weezer, le génie garçon.
12:47 Ouais, merci Jimmy! Tu es le meilleur ami du monde! Oh, par contre, je lui ai dit que tu étais mon assistante.
12:54 Quoi?
12:55 Et puis je lui ai dit que tu étais un expériment qui allait de la mauvaise manière.
12:57 Souriant!
12:58 Alors, vous pensez que je devrais mettre quelque chose de gentil pour la rencontrer?
13:03 Comme un masque.
13:04 Carl, ce que tu as besoin, c'est un total make-over! De nerd-guy à science-guy!
13:09 [Musique]
13:39 [Musique]
13:47 Oh, il est là!
13:49 Elkie?
13:52 Oui?
13:53 Carl Weezer!
13:58 Salut, je suis mon assistante! Prends Elkie et fais vite!
14:03 Je suis venu!
14:04 Il était vraiment un monge?
14:07 Un monge? Quel genre? Un monge volant? Un monge en écrin? Un monge qui mange?
14:11 Oh, j'adore tes "carvages"
14:15 Oui, c'est juste un petit truc que j'ai mis ensemble une après-midi.
14:19 "Après-vue" c'est en français pour "rentrer".
14:22 Ok, euh...
14:26 Vas-y, génie garçon, commencez.
14:28 Hum, voyons, je... peut-être...
14:31 Est-ce que je peux suggérer que au lieu du bouton de la fusée, tu appuies sur celui qui est juste en dessous?
14:35 Je sais quel bouton de pousser, je te testais!
14:38 Je lui apprends à conduire.
14:40 Oui, je t'apprends à...
14:41 Ok, le garçon monge dit "allons faire la show sur la route"!
14:45 C'est tellement gentil de te rencontrer en personne! Tu es un génie!
14:55 Son nom était Rico, il était un garçon de show!
14:59 Maman!
15:03 Oh, mon Dieu!
15:04 Tu es un bon assistante, tu te souviens de ce que je t'ai appris à mettre le moteur sous contrôle?
15:08 Tu vas bien, Elkie?
15:14 Oui...
15:15 Tu es un mec de merde! Tu as mis le mauvais moteur dans mon moteur!
15:19 Quoi? Ton moteur?
15:21 Désolé, Carl, c'était ma faute.
15:24 Ne le fais pas encore, et c'est à toi de le dire!
15:28 Tu ne peux pas trouver de bonne aide ces jours-ci.
15:30 Pouvons-nous aller voir ton laboratoire?
15:32 Tu l'as! A l'étude, assistante de merde!
15:34 Oui, monsieur!
15:35 Oui, monsieur Weezer!
15:37 N'aime-tu pas la langue suédoise?
15:46 Carl, qu'est-ce que ces choses fantastiques?
15:48 Oui, monsieur Weezer, allez-y!
15:51 Dis-lui ce que sont ces inventions et comment elles fonctionnent!
15:57 C'est le "retourner les gens d'une autre machine à voyager dans le temps"
16:02 et c'est le "brrrring" et c'est le "yellow thingy", je sais ça!
16:07 "Yellow thingy"? Tu es un garçon très modeste!
