Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:24 *bruit de pet*
00:27 *musique*
00:37 - Pousse les lézards, pousse !
00:39 *bruit de la foule*
00:44 - Oh, je vais prendre ça !
00:46 - Maintenant, Jimmy, je veux que tu te comportes à la place des lézards ce week-end.
00:50 - Ne t'inquiète pas maman, tout va bien. J'ai hâte de ce moment depuis des semaines !
00:54 - Ça sera comme avoir un frère qui ne ressemble à rien et qui a un nom différent.
00:59 - Vous êtes tellement chanceux ! Je dois rester chez moi et faire des bêtises à ma grand-mère.
01:03 - Je ne peux pas croire que vous vous réveillez dans le désert. Je me fais un peu flipper en me disant ça.
01:07 - Voilà ce que c'est que le "bâtiment" mon gars !
01:11 On va tout laisser se débrouiller, se faire un peu grouver, peut-être même goûter des mâchons.
01:16 - Mon chéri, met tes pantalons, tu peux te faire grouver quand on arrive au désert.
01:18 - À plus tard, chérie !
01:20 - Reste réel, Jimbo, va avec le flux !
01:23 - Au revoir, mon père ! - Je t'aime !
01:25 - Au revoir ! - A la prochaine !
01:27 - Bon, Jimmy, on va te faire s'assurer.
01:30 - Au revoir les gars, passez du bon temps pendant que je m'amuse !
01:33 - Hey, garçon ! Comment ça se passe un jeu de football virtuel ?
01:36 - Non, non, non, non, d'abord Jimmy, nous sommes tous sortis de l'air ouvert, donc nous devons nous désinfecter.
01:41 - Germes, moules, poussières, vous serez étonné de ce qui se trouve dans la peau d'une personne.
01:46 - Est-ce vraiment nécessaire ?
01:48 - Il vaut mieux que tu te fasses grouver plus fort, Jimmy, tu ne peux pas être trop prudent !
01:51 - C'est clair !
01:53 - Voilà, propre comme un bruit !
01:57 - Vous vous sentez bien, le dîner sera prêt !
02:00 - Vous allez bien ?
02:08 - Je vais juste me débrouiller le vieux GI-Trac, Jimbo, ça garde votre digestion lisse et gazée.
02:13 - Allez, Jimmy, vos intestins ne vont pas s'enfoncer, tu sais !
02:17 - Tu insistes ?
02:20 - Wouah, wouah, wouah !
02:23 - On dirait que mes hommes ont faim !
02:26 - Euh, qu'est-ce que c'est, madame Weezer ?
02:29 - Fiberloaf à la king, un substitut de protéines hypo-allergiques.
02:33 - Vous voyez, Jimmy, madame et moi sommes allergiques à la plupart des produits alimentaires, comme les poissons, les poissons, les fruits, les légumes et les pommes de terre.
02:39 - Mange-le, Jimmy, avant que ça ne se fasse froid !
02:42 - Vous avez un problème si je vous ajoute du sel ?
02:48 - Jimmy, non ! - J'ai pas besoin de plus !
02:50 - C'est tout ce que j'ai !
02:52 - Oh, désolé, Jimmy.
03:01 - Plus, s'il vous plaît !
03:03 - Vous ne regardez pas la télé ?
03:12 - Ma mère dit que trop de télé pour le mal, ça cause des lésions.
03:16 - Le deuxième vers !
03:18 - Il n'y a rien de mieux que de boire du Gargle avant le repos.
03:29 - Faites attention à l'eau, vous savez, au-delà de vos tonsils, Jim.
03:33 - Vous dormez bien, les garçons.
03:41 - Mais il est seulement 7h30 !
03:42 - Jimmy, c'est trop tôt pour dormir, trop tôt pour se lever, ça fait que le mec est moins proche de la bronchite.
03:46 - Bonne nuit, les garçons !
03:47 - Jimmy, restons tous les deux la nuit pour nous raconter des histoires,
03:52 et après on peut partager nos pensées les plus personnelles et ne pas même dormir jusqu'à...
03:56 - Ok, c'est facile, Jimmy, c'est seulement pour le week-end.
04:03 - Tu vas le faire.
04:04 - Je vais le faire.
04:30 - C'est ridicule ! Allergies, germes, constrictions de l'air, quoi d'autre ?
04:35 - N'aie pas peur, je suis le seul à pouvoir tuer Sancho, le Vendée Globe.
04:41 - C'est tout ! Je ne peux plus le prendre !
04:43 - Je sais qu'il est tard, mais c'est une emergency !
04:50 - Je suis là, Goddard !
04:51 - Total boost de santé, les capulets !
04:53 Les Weasers ont fait un dernier sourire, au moins pour le week-end.
04:58 - Non plus d'allergies, plus de grime, plus de douleurs, plus de douleurs, plus de douleurs...
05:03 - Je suis là, Goddard !
05:04 - Total boost de santé, les capulets !
05:06 - Les Weasers ont fait un dernier sourire, au moins pour le week-end.
05:10 - Je suis là, Goddard !
05:11 - Total boost de santé, les capulets !
05:13 - Les Weasers ont fait un dernier sourire, au moins pour le week-end.
05:16 - Je suis là, Goddard !
05:17 - Total boost de santé, les capulets !
05:19 - Les Weasers ont fait un dernier sourire, au moins pour le week-end.
05:22 - Je suis là, Goddard !
05:23 - Total boost de santé, les capulets !
05:25 - Non plus d'allergies, plus de grime, plus de douleurs, plus de douleurs...
05:29 - Malheureusement, c'est seulement temporaire.
05:31 - Carl ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:43 - Hey Jimmy, regarde ce que je peux faire !
05:45 - Je peux voir les choses maintenant et mon nez n'est plus tout claqué !
05:47 - Je me sens super !
05:49 - Je dois aller dire à mes amis !
05:54 - Hey maman, père, regardez ça !
05:56 - Bonjour, garçon !
05:57 - Les électrons ! Je pense que mes capulets de santé ont été trop bien utilisés !
06:02 - Wow !
06:03 - C'est super ! Merci !
06:06 - Je n'ai pas senti autant de bonheur depuis que j'étais un garçon.
06:08 - Hey, on va attaquer aujourd'hui, famille !
06:10 - Allons boire du coup de vie !
06:12 - Oh, oui, Mr. Weaser, sur ce...
06:14 - Charge !
06:16 - Mr. et Mrs. Weaser ! Carl, attendez !
06:19 - Jimmy, je vois le tout !
06:22 - Carl et ses amis sont devenus des Ultra Weasers !
06:25 - C'est cool !
06:26 - On doit aller chercher la machine !
06:27 - Si mes capulets se déchirent, ils peuvent se faire mal !
06:29 - Allez !
06:30 - Attaque !
06:44 - Carl, soyez prudents !
06:45 - C'est fini !
06:46 - Tire à l'arrière !
06:50 - C'est bon !
06:52 - C'est génial, mon garçon !
06:59 - Écoutez, votre nouvelle santé est temporaire.
07:03 - Faites attention.
07:04 - Tout ce que nous pouvons jamais manger avant !
07:06 - Des pommes, des cilantro, des fiches salamandres, des soirs...
07:09 - C'est le français pour la soupe de potatoes.
07:11 - Shane, aide-moi à les comprendre !
07:12 - Elle a dit "salami salé" ?
07:16 - Écoutez, je ne suis pas officiellement...
07:19 - Allez, famille, nous allons monter le mont Incroyablement Instable !
07:24 - Personne n'a jamais monté le mont Incroyablement Instable et a vécu...
07:28 - Je suis en !
07:29 - Moi aussi !
07:30 - Il faut les arrêter avant qu'ils ne puissent monter le mont Incroyablement Instable !
07:34 - C'est Incroyablement Instable !
07:36 - Comment vous savez tout ça ?
07:39 - Il y a un problème.
07:42 - Le mont Incroyablement Instable est un des plus grands mouvements de la planète.
07:46 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
07:48 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
07:50 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
07:52 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
07:54 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
07:56 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
07:58 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:00 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:02 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:04 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:06 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:08 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:10 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:12 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:14 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:16 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:18 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:20 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:22 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:24 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:26 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:28 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:30 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:32 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:34 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:36 - Il est un des plus grands mouvements de la planète.
08:38 - Oh, ce montant a dû irriter mon oeil rouge.
08:40 - OK, je pense que j'ai un cou.
08:42 - OK, je pense que j'ai un cou.
08:44 - On est tellement haut qu'on pourrait exploser.
08:46 - On est tellement haut qu'on pourrait exploser.
08:48 - Qu'est-ce qu'on pensait?
08:50 - Non, cette roche va...
08:52 - Non, cette roche va...
08:54 - Non, cette roche va...
08:56 - C'est comme ça, ma chérie.
09:04 - Il est en train de se faire un festival de chiens.
09:06 - Il est en train de se faire un festival de chiens.
09:08 - J'ai besoin de plus de puissance. Ça ne marche pas.
09:10 - J'ai besoin de plus de puissance. Ça ne marche pas.
09:12 - Attends une minute. C'est tout.
09:14 - Cette roche est une saleté.
09:16 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:18 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:20 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:22 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:24 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:26 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:28 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:30 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:32 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:34 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:36 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:38 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:40 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:42 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:44 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:46 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:48 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:50 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:52 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:54 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:56 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
09:58 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
10:00 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
10:02 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
10:04 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
10:06 - Chien, aide-moi à faire pousser toute cette saleté dans l'air.
10:08 - We're standing, we're standing and singing,
10:11 burning and singing, smoking and burning,
10:16 singing and standing, standing and singing.
10:21 Oh, yeah!
10:26 ♪ ♪ ♪
10:31 ♪ ♪ ♪
10:36 ♪ ♪ ♪
10:39 - Wow, Cindy!
10:40 Arniquite est la chose la plus magnifique du ciel!
10:43 (explosion)
10:44 - Ha! Ha! Ha!
10:46 - C'est aussi la plus mortelle!
10:49 (explosion)
10:50 ♪ ♪ ♪
10:56 (explosion)
10:58 (cris d'enfants)
11:01 - Le gagnant du semi-final de la Bataille des Gatots
11:04 est Jimmy Neutron!
11:06 - Oh, yeah!
11:08 Neutron, c'est un coup de poing dans ton visage!
11:11 - Oh, mon Dieu! C'est un coup de poing laser!
11:14 - Oui, son design jazzé et son utilisation de couleur
11:16 n'a jamais eu de chance.
11:18 - On va te le faire l'année prochaine, Neutron!
11:20 - Et donc, on passe à la dernière ronde.
11:23 Neutron contre l'enfant le plus riche de Retroville,
11:26 Eustace Storch!
11:27 - C'est Strich, tu bêtard!
11:29 Eustace Strich!
11:31 - Oh, Strich!
11:32 - Personne ne s'en fout!
11:34 - Blitz, prépare le buzzkill Mark IV.
11:37 - Oh, laisse tomber, Neutron.
11:39 La technologie de ce bateau
11:41 est la meilleure que mon riche père peut acheter.
11:44 - Oh, ouais? Bon, prends-le, Blazer Boy!
11:47 - James, tu veux faire un petit délire?
11:49 Ton chien robot, peut-être?
11:51 - Tu sais que je ne me battrai jamais, Connard!
11:53 Tu es prêt à voler des kites ou quoi?
11:55 - Très bien.
11:56 Brasse-toi pour un flash!
11:59 (cris de joie)
12:01 (cris de joie)
12:03 (cris de joie)
12:05 (cris de joie)
12:07 (cris de joie)
12:09 (cris de joie)
12:11 (cris de joie)
12:13 (cris de joie)
12:15 (cris de joie)
12:17 (cris de joie)
12:19 (cris de joie)
12:21 - And the winner is...
12:23 Jimmy Neutron!
12:25 (cris de joie)
12:27 - Nobody beats me!
12:29 Nobody, nobody, nobody, nobody!
12:31 I'll make him pay for this indignity!
12:33 But how?
12:34 - Way to go, son!
12:36 You made your ancestors very proud.
12:38 - Yes, well done, Jimmy. Well done indeed.
12:40 Listen, why don't you and your people
12:42 pop over to the compound
12:44 for a celebratory flirp and ice cream banquet, hmm?
12:46 - I think I'd rather gargle liquid nitrogen.
12:49 - Jimbo, that's rude.
12:50 Now your ancestors are ashamed again.
12:52 - Jimmy, what are you thinking?
12:54 Flirp and ice cream and flirp?
12:56 - Yeah, Jim, don't make us put the hurt on ya.
12:58 - Did someone say banquet?
13:00 Why, we'd be delighted to come, wouldn't we, Libby?
13:02 - Indubitably.
13:04 - Someone with your looks and social standing
13:06 must throw a lovely banquet.
13:08 - We'd suck up to the rich kid, Vortex.
13:10 - I don't care about his money. We have a lot in common.
13:12 He just likes you almost as much as I do.
13:14 - Of course you can come, my dear.
13:16 (giggle)
13:18 - Me likey. - What?
13:20 Okay, fine, I'll come too. Is everybody happy now?
13:22 - Last one to the limos, middle class!
13:24 (cris de joie)
13:26 - Way to go, Jimmy!
13:28 - Make the necessary preparations.
13:30 We'll need to entertain this rebel properly.
13:32 (musique de la vieille étoile)
13:34 - Wow!
13:36 This place is awesome!
13:38 - Oh, it's nothing, really.
13:40 Sorry about the heliport. We're having it redone.
13:42 - Wow, Neutron, this sure beats the heck out of
13:44 your dinky little clubhouse.
13:46 - It's not dinky. It's ergonomic.
13:48 - Oh, no, no, no, Cindy. I'm sure that Jimmy's clubhouse
13:50 is state of the art.
13:52 (rires)
13:54 - Well, he got you there, Jimbo.
13:56 - Foo! - Oh!
13:58 - Hey, son. Haven't seen you in days.
14:00 Who are your friends?
14:02 - Father, don't interfere.
14:04 - Hi, Stridge. You're Neutron.
14:06 Glad to know you. - Glad to know you.
14:08 Say, you look like a golf man.
14:10 - You know, I'm more of a duck guy.
14:12 - I love ducks.
14:14 - Look, can we please just get this banquet over with?
14:16 - Don't mind us, son. You run along with your friends,
14:18 and I'll show Hubert here the vantage first.
14:21 - Well, thanks, Stridge old boy.
14:23 - Very well.
14:25 Come, Cindy. The monorail has arrived.
14:27 (train whistle)
14:29 - Eustace, this is incredible!
14:33 There must be over 37 different flavors!
14:36 - Yeah, well, it's all right.
14:38 - Oh, don't be jealous, Jimmy.
14:40 My ice cream is made from the purest ice-age snow,
14:43 gathered via Timebox.
14:45 - You've got a working Timebox?
14:47 - Yes, and you'd be surprised what money can buy.
14:49 Oh, by the way, check under your chairs, everyone.
14:52 - My own holographic toy band!
14:54 - A Techyard Power Glove!
14:56 Just like Ultra Lords!
14:58 - I got a miniature Kodorama!
15:01 I'm gonna call it Kevin.
15:03 - Oh, Eustace, it's beautiful!
15:06 - It belonged to my grandmother.
15:08 I had it gutted to make it DVD compatible.
15:10 - Isn't he the dreamiest?
15:12 - Oh, come on, people!
15:14 Anyone can just buy stuff.
15:16 He doesn't even understand how these gadgets work.
15:18 - Quick poll, does anyone care?
15:20 - Nope. - No.
15:21 - Uh-uh. - Me neither.
15:22 - Why don't you check under your chair, Jimmy?
15:25 Used gym shorts?
15:27 My old spares.
15:29 Thought your wardrobe needed touching up.
15:31 Laugh with me, everyone! Laugh with me!
15:33 (all laughing)
15:36 (music playing)
15:39 (snoring)
15:42 (musique de la télé)
15:45 (snoring)
15:48 (gulp)
15:49 (snoring)
15:54 - Whoo!
15:55 (snoring)
15:57 - Excuse me.
15:59 Now, what you got there is a '72 Chateau Lafleur.
16:02 (burp)
16:03 - Ooh, that's good flirt.
16:05 (gulping)
16:06 (burp)
16:07 - You know, you got a great kid there, Hugh.
16:09 - Thanks, Stritchy.
16:10 - And Eustace seems very... (burp)
16:12 clean. - Oh, yes.
16:14 He's, uh... he's, uh...
16:16 He's a rotten little tyrant, and I'm an awful father!
16:20 What do I do, Hubert?
16:22 - Well, we find it helps to set limits,
16:24 like no space travel on school nights,
16:26 or, uh, no teleporting your mother.
16:29 - And that works? Incredible!
16:31 Tell me more about these limits.
16:33 - Sure. (burp)
16:35 - Ooh, that's good. (burp)
16:37 (burp)
16:38 (burp)
16:40 (burp)
16:41 (ding)
16:42 - Everyone, I should like to propose a toast.
16:44 To Jimmy, whose ingenuousness is exceeded only by his perspicacity.
16:49 - I'm not sure what he said, but I bet it was insulting!
16:53 (laughing)
16:56 (all gasp)
16:57 - Whoops! Sorry!
16:59 - So, we like dames, eh, Jimmy?
17:01 Then let's have some gentleman's fun, shall we?
17:04 (explosion)
17:06 - Make ready, Neutron!
17:08 You're about to face the ultimate triumph in expensive robot technology!
17:12 Blitz, bring out the RA multi-unit!
17:14 (explosion)
17:16 (triumphant music)
17:18 (triumphant music)
17:20 - Ah, it's adorable!
17:22 - They just don't make crazy, berserk robots like they used to.
17:25 - Scan that thing, Goddard.
17:27 Hmm, it seems pretty low-tech.
17:30 Sorry, Eustace, my robot technology is parsecs ahead of your so-called ultimate triumph.
17:34 - Really? Then how about a friendly wager?
17:36 Your robot dog against my RA unit.
17:39 Now, if your pooch loses, I get to keep him.
17:42 - Not gonna happen, Captain Overbite.
17:44 - Ha! I told you he was chicken!
17:46 Come, Cindy, join me in mocking him.
17:48 You know you want to.
17:50 Bawk, bawk, bawk, bawk! Oh, it's so much fun!
17:52 - Sure, I... I guess I do.
17:55 (squeaking)
17:57 - You're on, Stritch!
17:59 - Don't worry, boy. He'll beat him easy.
18:01 - Let the game begin!
18:03 (musique épique)
18:05 - Jim, you sure you know what you're doing?
18:14 - Hey! It's going to particle thingy just like Goddard!
18:27 (sifflement)
18:29 - This is impossible!
18:31 - What? RA unit? Robot adaptoid?
18:34 - That's right, Jimmy!
18:36 My adaptoid can copy any weapon
18:38 and harness power back tenfold!
18:40 - Run, Goddard! Fly, boy!
18:42 - Houston, stop! You can't do this!
18:48 - Be gone!
18:50 I've no further use for neutrons. Squeeze.
18:52 - Ah!
18:58 - Ah!
19:01 (sifflement)
19:03 - Goddard!
19:05 Goddard!
19:10 Goddard?
19:12 Just one chance. He copies every move we make.
19:17 Play dead, boy!
19:19 - Ha-ha! I win! I'm beating you!
19:24 - You'd think so, wouldn't you?
19:29 - Take cover!
19:31 - Good boy!
19:39 - What's wrong, Eustace?
19:41 Can't your units spontaneously reassemble
19:43 after a main core implosion?
19:45 Nope. Too bad, old bean.
19:47 - All right, Jimmy!
19:49 - No, no, no, no!
19:51 For this neutron, I will pursue you with everlasting vengeance!
19:54 - Not so fast, young man.
19:56 It's time we set some "limits" to start with.
20:00 No pursuing anyone with eternal vengeance
20:02 for an entire month.
20:04 Like that here. - Yeah, close enough.
20:06 - I warned you not to interfere, Father!
20:08 Now you'll pay! - Uh-oh, that's a time-out.
20:10 Right. Next.
20:12 - Take Eustace to his room so he can, uh,
20:14 think about what he's done.
20:16 - What? Don't unhand me, you filthy--
20:21 No! - Confidence rising.
20:23 Parental power cursing through my veins!
20:25 - Oh, the indignity!
20:27 Don't look at me! Don't look at me!
20:29 (sobbing)
20:31 - Sorry, Goddard. I never should have bet you.
20:33 - Well, I'll tell you one thing I learned.
20:35 (belches)
20:37 - Yes, Dad? - No, that was it.
20:39 (belches)
20:42 (musique rock)
20:44 (musique rock)
20:46 (couinement)
21:04 (couinement)
21:06 (grognement)
21:18 ♪ ♪ ♪