Police Academy The Animated Series Police Academy The Animated Series E009 Westward Ho Hooks

Joy Festival

Regardez Police Academy The Animated Series Police Academy The Animated Series E009 Westward Ho Hooks - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00 *Musique*

00:24 *Musique*

00:49 *Musique*

00:55 *Musique*

01:05 *Explosion*

01:07 *Musique*

01:15 *Musique*

01:21 *Musique*

01:48 *Musique*

02:04 *Musique*

02:10 *Musique*

02:16 *Musique*

02:24 *Musique*

02:32 *Musique*

02:40 *Musique*

02:43 *Musique*

02:56 *Musique*

03:03 *Musique*

03:26 *Musique*

03:32 *Musique*

03:41 *Musique*

03:48 *Musique*

03:56 *Musique*

03:58 *Musique*

04:01 *Musique*

04:10 *Musique*

04:12 *Explosion*

04:13 *Musique*

04:14 *Cris de douleur*

04:18 *Musique*

04:41 *Musique*

05:10 *Musique*

05:18 *Musique*

05:30 *Musique*

05:38 *Musique*

05:54 *Musique*

06:06 (explosion d'effet]

06:07 - Mec, c'est vraiment un arme!

06:09 Taco- EUR est pas gâteur.

06:10 - Well, actually, it's for Sheriff Hooks.

06:12 I promised I'd chip it to her right away.

06:15 There's something about a train robbery

06:17 at high noon.

06:18 - I knew the professor wouldn't let me down!

06:24 Wind cartridge!

06:26 Cartion, contents under pressure.

06:28 Liquid lightning!

06:29 Wow, I can't lose with this!

06:32 ♪ ♪ ♪

06:34 - Get ready, boys.

06:35 This is it.

06:36 - Oh, no, it isn't!

06:37 M'leach!

06:39 - Where'd you get that, Sheriff?

06:40 From a cereal box?

06:42 [chortling]

06:44 - This is no toy!

06:46 This is the professor's weather weapon!

06:48 Put up your hands or I'll set it on wind

06:50 and blow you away!

06:51 - There ain't no weather weapon.

06:53 Get her!

06:54 [explosion d'effet]

06:56 [explosion d'effet]

06:58 [explosion d'effet]

07:00 [explosion d'effet]

07:03 ♪ ♪ ♪

07:05 - Don't move, M'leach,

07:06 or I'll blast you with a rainstorm!

07:08 - No pip-squeak.

07:09 Sheriff's gonna get the jump on CD M'leach!

07:11 - You asked for it!

07:13 [bubbling]

07:15 Maybe I should have cleaned the thing with dish soap.

07:18 Ooh!

07:19 The dial's jammed!

07:21 - Sorry to burst your bubble, Sheriff,

07:23 but now it's my turn.

07:25 [laughing]

07:27 Tie her to the tracks, boys.

07:29 ♪ ♪ ♪

07:31 [explosion d'effet]

07:33 ♪ ♪ ♪

07:35 - I'm not gonna panic!

07:37 [horn honking]

07:40 I am gonna panic!

07:43 [screaming]

07:45 ♪ ♪ ♪

07:47 [whirring]

07:49 I knew there was no reason to panic!

07:52 - That's no way to flag down a train, young lady.

07:54 - It is if you wanna rob it.

07:56 - You won't get away with this.

07:58 - Stop it!

07:59 ♪ ♪ ♪

08:01 - Okay, boys!

08:03 ♪ ♪ ♪

08:07 - Hee-haw!

08:09 ♪ ♪ ♪

08:13 - Now look at the size of that shipment, boss.

08:16 We're gonna be rich!

08:18 - You're gonna be chop-suey!

08:20 - Whee!

08:22 - Howdy, boys!

08:24 - Don't you just love surprises?

08:27 - Hey, I'm stuck in here.

08:29 - Let him have it, guys! Get those jetbags!

08:32 - Cease and desist or I'll blow your hats off!

08:35 - Not kidding!

08:37 [whipping]

08:39 - Prayer against 4X rodeo champions.

08:41 - Them's fighting words.

08:43 [horn honking]

08:47 - So nice to be back in the saddle again.

08:50 - Since you like it so much, it's yours!

08:53 [whirring]

08:56 - This is embarrassing.

08:58 ♪ ♪ ♪

09:00 - [speaking gibberish]

09:03 - Eat dust, tender feet!

09:06 [whirring]

09:08 - [yelps]

09:10 - [speaking gibberish]

09:13 [whirring]

09:16 - I just love to stomp cops.

09:19 - Huh? - Stomping day's over, cowgirl.

09:22 - All right, freeze!

09:25 - Somebody let me out of here!

09:28 [yelps]

09:30 - All right, out of the saddle with your hands up.

09:33 [whirring]

09:35 - Did I miss anything?

09:37 - Let's hot-tail it out of here.

09:39 - Hop on, Amy!

09:42 [whirring]

09:45 ♪ ♪ ♪

09:49 - How come you let them get away?

09:52 - I really am glad to see you.

09:55 [indistinct chatter]

09:58 - Hightower, you stand guard.

10:00 - Okay, let's crash this party.

10:03 [upbeat music]

10:05 - Where is everybody? - Well, well, well.

10:08 If it isn't Little Red Riding Hood and her band of merry men.

10:11 I've been expecting you.

10:14 - Hey, sound effects is my thing.

10:17 - I'm taking you in, McLeach, for attempted robbery.

10:20 - No need to get all hot under the collar, Sheriff.

10:23 Maybe a little rainstorm will cool you off.

10:26 [whirring]

10:28 - Now it works.

10:30 - [laughs]

10:32 Looks like you're all washed up in this town, Sheriff.

10:35 - This guy is beginning to annoy me.

10:38 [whirring]

10:40 ♪ ♪ ♪

10:42 - Drop by any time, Sheriff. Bring your friends.

10:45 [water trickling]

10:48 - Ooh, it's all my fault that they had the professor's invention.

10:52 Who knows what they'll do with it.

10:54 - Don't take it so hard, partner.

10:56 It could have happened to any of us.

10:58 - But it happened to me.

11:00 Ooh, I got us all in this mess.

11:03 - And we'll get us out of it

11:05 with a brilliant plan from my brilliant mind.

11:07 Hey, it's in here somewhere.

11:09 - And maybe one of us should go in alone

11:11 and get the professor's weapon back.

11:13 - Too dangerous.

11:16 Mahoney's right.

11:18 We better think of something fast.

11:20 Harris only gave us 24 hours leave.

11:22 Or, and I quote, "we can kiss our badges goodbye."

11:25 [whirring]

11:28 ♪ ♪ ♪

11:30 - I've got to get the professor's weapon back.

11:33 It's the only way I'll be able to look the guys in the face again.

11:37 Maybe the weapon's in here.

11:40 - What a great idea, McCleach.

11:42 [whirring]

11:44 Holding up armored cars in the big city.

11:46 - Yeah, it'll be just like robbing stagecoaches

11:49 in the Wild West.

11:51 - Oh, no.

11:53 - How are we gonna know where to ambush 'em, boss?

11:56 - I got a map of Dallas in my desk.

11:59 [whirring]

12:01 ♪ ♪

12:04 What was that?

12:06 - Squeak, squeak!

12:08 Squeak, squeak!

12:10 - Sounds like mice.

12:12 - I smell a rat.

12:14 - Howdy.

12:16 [soupir]

12:17 [clic]

12:19 [musique douce]

12:21 - Maybe Hook should decide what to do.

12:23 She's the sheriff.

12:25 [whirring]

12:27 - She's found the coop!

12:29 - Zed, Sweetchuck, see if she's in the jail block.

12:31 - Mahoney, we gotta find her.

12:33 She might do something drastic.

12:35 - Hey, look what we found!

12:37 - Hooks! - No, but we did find

12:39 lots of leftovers from ex-jailbirds.

12:42 - Undercover cowboy.

12:45 - The mind has just kicked in.

12:46 ♪ ♪

12:50 - All right, sidewinders.

12:52 ♪ ♪

12:55 Make room for the grizzly gang.

12:57 - I don't recall seeing you dudes in these parts.

13:00 - Name's Mad Dog Mahoney.

13:02 I'm mad, I'm bad. I'm glad to meet you.

13:05 ♪ ♪

13:07 The fiends mutual.

13:09 These are my boys, Cutthroat Callie.

13:12 - Howdy.

13:14 - And this is Joe Jones, fastest deal in the West.

13:17 - Whee!

13:19 ♪ ♪

13:21 - I got a score to settle with the sheriff.

13:23 Anybody seen her?

13:25 - Why should I tell you?

13:27 - 'Cause I'm the toughest dude in Texas.

13:30 - Beat me an oar, wrestling,

13:32 and I'll tell you where she is.

13:34 - [chittering]

13:36 - It's that car! - So it is.

13:39 ♪ ♪

13:41 [crash]

13:43 - Sundance Kid's got nothing on me.

13:45 [gunshots]

13:47 - Take cover, boys!

13:49 [gunshots]

13:52 - Game's over, mister.

13:54 - Dog, out of ammo.

13:56 - Come out, boys. It's a trick.

13:58 - Touch me and your dog meet.

14:00 - You want to see the sheriff? She's in there.

14:03 [gunshot]

14:05 [whimpering]

14:09 - Watch it, slime face.

14:11 - Now, maybe you want to signal your buddies.

14:14 - Not really.

14:16 - I'll set this on tornado and send you all over the rainbow.

14:19 - I get the message.

14:21 [signal]

14:23 - That's the signal. Move out.

14:25 [footsteps]

14:27 - Hook, you okay?

14:29 [whimpering]

14:32 - Yeah, she's okay.

14:34 - Join the party, boys.

14:36 ♪ ♪

14:40 [whimpering]

14:44 - I don't know what you're saying, Hooks,

14:46 but it's probably something like...

14:48 - I don't want to die!

14:50 [whirring]

14:52 - There's got to be a way to put out that fuse.

14:56 - Well, while you're figuring it out,

14:58 I'm going to have my last meal.

15:00 [whirring]

15:02 - That's it! The old spitball!

15:05 - Huh?

15:07 Bullseye! - Shoot!

15:09 - Now, if one of us can get out of these ropes...

15:12 [whirring]

15:14 We got to get to Dallas pronto.

15:16 ♪ ♪

15:20 Hit 'em up! Move 'em out!

15:22 Yeehaw!

15:24 ♪ ♪

15:31 - Move it! That's an order!

15:33 [whirring]

15:34 Maybe I can trade this thing in for a motorcycle.

15:37 [whirring]

15:40 - Pardonnez-moi, mesdames et messieurs,

15:42 je dois commander vos véhicules pour un affaire de police.

15:45 [vrombissement du moteur]

15:48 ♪ ♪

15:50 - Yeehaw! - Yeehaw!

15:52 - I don't believe what I'm seeing!

15:54 ♪ ♪

15:56 - Now for the firepower!

15:58 [explosion]

16:01 ♪ ♪

16:03 - Stop! You're violating the law!

16:05 ♪ ♪

16:08 - There must be millions in those money sacks!

16:11 - I'm gonna take a long vacation with my share.

16:14 - I wonder where I'll go.

16:16 How about a nice cell in the local pen?

16:19 [vrombissement du moteur]

16:23 - It's those cops! I'm out of here!

16:25 - But, boss, what about us?

16:28 - You're on your own!

16:30 - Hi, Tower! We can't let McLeach escape!

16:34 [vrombissement du moteur]

16:36 - Let's hot deal!

16:38 - OK, time for the last round-up!

16:41 ♪ ♪

16:43 - Now for a little martial arts, rodeo style!

16:45 ♪ ♪

16:50 - Howdy, pod!

16:52 [vrombissement du moteur]

16:54 - This dude's fit to be tied!

16:56 - You'll never catch the fastest ride

16:59 in this side of the Rio Grande!

17:01 ♪ ♪

17:03 - Maybe I could use some extra horsepower.

17:04 ♪ ♪

17:10 Lights out, baby, hot!

17:12 [imitates un chien]

17:15 ♪ ♪

17:17 - He went that-a-way!

17:19 - You can't get away from an academy grad that easily,

17:21 scuzzball!

17:23 [imitates un chien]

17:25 - Give him a laugh, got it right!

17:27 Whoa!

17:29 - Party's over, buster!

17:32 ♪ ♪

17:33 - I'm sure I saw him go in here!

17:35 - Let's check it out!

17:37 ♪ ♪

17:39 - This is where you and I part company, Sheriff.

17:41 - That weapon is police property!

17:43 ♪ ♪

17:44 - Not all of you have the odds!

17:46 - You haven't got me yet, coppers!

17:48 ♪ ♪

17:52 - Alley-oop!

17:54 - This one's on me, Laverne.

17:56 - Thanks, partner!

17:58 ♪ ♪

18:00 [sifflement]

18:02 ♪ ♪

18:04 - Don't move, dirtbag!

18:06 I got you covered!

18:08 [cheers and applause]

18:11 ♪ ♪

18:15 - Sheriff Hooks,

18:17 we hope you'll stay with us a long, long time.

18:21 - Thanks, Mayor!

18:23 But no thanks.

18:25 I like being part of a team better than a lone star sheriff.

18:29 - I want my old job back,

18:32 even if I have to do paperwork for the rest of my life!

18:35 - I don't think you'll have to, Hooks.

18:37 Read this. It just came in over the wire.

18:39 A telegram from the police chief.

18:41 - [clears throat]

18:42 "Promise Hooks anything to get her back."

18:45 Stop!

18:46 We need heroes like her on the force!

18:49 Stop!

18:50 ♪ ♪

18:53 - Just like old times, huh, partner?

18:55 - You bet, partner!

18:57 ♪ ♪

19:00 ♪ ♪

19:03 - Listen up, kids.

19:04 Do you know the most speed-efficient way

19:06 to get help in the event of an emergency?

19:08 [all gasp]

19:09 For example, you suspect an intruder

19:11 is seeking illegal entry into your home

19:13 or a fire erupts...

19:15 or an accident occurs resulting in serious injury.

19:19 Don't run. Just get to the nearest phone

19:21 and press the numbers 911.

19:23 - Hey, guys, ready for some pizza?

19:25 - Remember, don't run. Call 911.

19:28 ♪ ♪ ♪

19:32 ♪ ♪ ♪

19:35 ♪ ♪ ♪

19:38 ♪ ♪ ♪

19:41 ♪ ♪ ♪

19:44 ♪ ♪ ♪

19:47 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Recommandations