Police Academy The Animated Series Police Academy The Animated Series E002 Puttin’ on The Dogs

Joy Festival

Regardez Police Academy The Animated Series Police Academy The Animated Series E002 Puttin’ on The Dogs - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:30Avec la visite du Roi de la Reine à quelques jours plus tard,

01:32les citoyens sont en armes,

01:34en suivant la flûte de meurtres de chats partout dans la ville.

01:39Jusqu'à présent, la police n'a pas réussi à attraper l'illusive Claw,

01:42le criminel le plus souhaité de la ville.

01:45C'est si bien d'être souhaité !

02:01Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !

02:08Oh, les morts !

02:18Au moins, nous avons les joules !

02:24Je suis sûre que c'était le Claw !

02:27Je suis sûre que c'était le Claw ! Oh, et Annie a pris tous mes jumeaux !

02:32Ne vous inquiétez pas, mademoiselle, nous sommes en route ! Restez calme !

02:36Appelez les ambulances ! Appelez les ambulances !

02:39Le Claw a été déclaré dans la proximité de Majestic Towers ! Procédez immédiatement !

02:44C'est l'heure de rouler, Jonesy ! Tirez le sirène !

02:47C'est le sirène !

02:55Il est là !

03:07Arrêtez ! Furball, vous aurez besoin de plus de neuf vies !

03:12Qu'est-ce qu'il y a, Claw ?

03:14C'est l'heure du coup.

03:16Donnez-moi ça, Mahoney, c'est à moi !

03:32Chérie, réveille-toi !

03:34Nous avons capturé le Claw !

03:36Oh, ouais ? Regarde encore !

03:42Mais il a laissé son carte d'appel.

03:48Tu l'avais et tu l'as laissé s'échapper ?

03:50Mais, chef, c'était Mahoney qui l'a laissé s'échapper !

03:53Mais je pensais que vous et moi étions les seuls à...

03:56Peu importe ce que vous pensez !

03:58Arrêtez les excuses, Harris !

04:00Je gagne le Claw ou je gagne le tien !

04:04Écoutez-moi ! Le chef a envoyé tout le quartier à l'Académie.

04:08Lassarde a trouvé une nouvelle arme. Il dit qu'il va attraper le Claw.

04:12C'est probablement une autre idée.

04:34Je veux vous remercier d'être venus ici aujourd'hui

04:38pour accueillir la nouvelle édition de notre petite...

04:42famille de l'Académie de la Police,

04:44la K-9 Corps,

04:46entraînée par notre propre sergent Bowser.

04:50C'est tout ce que j'ai besoin, des bozos à quatre jambes.

04:53Sergent, vous pouvez présenter les cadets.

04:58Tout d'abord, nous avons le cadet Lobo.

05:03Vous avez raison, le cadet Skitsy.

05:09Skitsy a un problème d'identité.

05:11Elle n'a pas encore décidé qui elle est.

05:17Le cadet Chili Pepper.

05:24Le cadet Bonehead.

05:26Réveille-toi, Bonehead.

05:29Merci, Samson.

05:31Et dernièrement,

05:33le capitaine de la K-9 Corps,

05:36le cadet Samson.

05:38Qu'il y a des pervers.

05:40Le seul truc qu'ils peuvent attraper, c'est des fleas.

05:43Allez, Procter. Je ne vais pas m'en occuper

05:46en regardant ces idiots.

05:48Le professeur va maintenant démonstrer

05:51sa nouvelle invention,

05:53le bazooka de chien.

05:55Vous emmenez simplement le chien ici.

05:58Vous appuyez sur le bouton.

06:07Et vous l'attrapez,

06:10à la fin.

06:13Laissez-le, capitaine.

06:15Laissez-le dans Montreux.

06:18Attends une minute.

06:20Ça me donne une idée.

06:22Je vais utiliser ces fleurs

06:24pour éviter Mahony et son équipe.

06:27Allons chercher le chien.

06:29Dépêchez-vous.

06:32Attends une minute.

06:34Bien joué, mec.

06:36Je pense que vous avez trouvé le chemin du chien.

06:39Ce genre de travail me donne la meilleure idée.

06:43Vous aussi.

06:48Qu'est-ce qu'il y a ?

06:54C'est l'heure des fleurs.

06:57Le chien !

06:58Il faut l'obtenir.

07:00C'est l'heure de votre repas, Mouser.

07:18Prenons-le.

07:20C'est bien que j'aie un snack.

07:23C'est l'heure de votre repas.

07:53Ils sont partis avec les fleurs.

08:01Félicitations, les gars.

08:03L'arrêt n'a pas été facile.

08:05Oui, ça a dû être dur.

08:07Vraiment dur.

08:08Attendez.

08:09La prochaine fois, nous aurons le chien.

08:12La prochaine fois, nous aurons le chien.

08:15Si nous ne sommes pas prudents,

08:17ces tueurs pourraient venir de là-dessus.

08:20La Reine visite la ville.

08:23C'est ça !

08:24La balle de masquerade royale, en son honneur.

08:26La fleur ne pourra pas resister

08:28à la tentative des Joules du Crown.

08:30Comment êtes-vous intelligents, monsieur.

08:32Votre prochaine tâche.

08:33C'est ça.

08:34J'enverrai 10 rats avec une fleur.

08:37C'est ça.

08:38C'est ça.

08:39C'est ça.

08:40J'enverrai 10 rats avec une fleur.

08:43Mahoney et son gang, et la fleur.

08:55Mahoney, il y a un signe de la fleur ?

08:57Pas encore, gros gars,

08:58mais nous avons tous les entrées couvertes.

09:00Hey !

09:01Prends cette table de buffet.

09:03Je me demande ce que Harris est en train de faire.

09:05Je ne veux pas d'escalade, Procter.

09:07Oui, monsieur.

09:08Alors, allez travailler !

09:10Mettez-le, mettez-le, mettez-le !

09:15Ce planage me fait faim.

09:39C'est bon.

09:40C'est bon.

09:41C'est bon.

09:42C'est bon.

09:43C'est bon.

09:44C'est bon.

09:45C'est bon.

09:46C'est bon.

09:47C'est bon.

09:48C'est bon.

09:49C'est bon.

09:50C'est bon.

09:51C'est bon.

09:52C'est bon.

09:53C'est bon.

09:54C'est bon.

09:55C'est bon.

09:56C'est bon.

09:57C'est bon.

09:58C'est bon.

09:59C'est bon.

10:00C'est bon.

10:01C'est bon.

10:02C'est bon.

10:03C'est bon.

10:04C'est bon.

10:05C'est bon.

10:06C'est bon.

10:07C'est bon.

10:08C'est bon.

10:09C'est bon.

10:10C'est bon.

10:11C'est bon.

10:12C'est bon.

10:13C'est bon.

10:14C'est bon.

10:15C'est bon.

10:16C'est bon.

10:17C'est bon.

10:18C'est bon.

10:19C'est bon.

10:20C'est bon.

10:21C'est bon.

10:22C'est bon.

10:23C'est bon.

10:24C'est bon.

10:25C'est bon.

10:26C'est bon.

10:27C'est bon.

10:28C'est bon.

10:29C'est bon.

10:30C'est bon.

10:31C'est bon.

10:32C'est bon.

10:33C'est bon.

10:34C'est bon.

10:35C'est bon.

10:36C'est bon.

10:37C'est bon.

10:38C'est bon.

10:39C'est bon.

10:40C'est bon.

10:41C'est bon.

10:42C'est bon.

10:43C'est bon.

10:44C'est bon.

10:45C'est bon.

10:46C'est bon.

10:47C'est bon.

10:48C'est bon.

10:49C'est bon.

10:50C'est bon.

10:51C'est bon.

10:52C'est bon.

10:53C'est bon.

10:54C'est bon.

10:55C'est bon.

10:56C'est bon.

10:57C'est bon.

10:58C'est bon.

10:59C'est bon.

11:00C'est bon.

11:01C'est bon.

11:02C'est bon.

11:03C'est bon.

11:04C'est bon.

11:05C'est bon.

11:06C'est bon.

11:07C'est bon.

11:08C'est bon.

11:09C'est bon.

11:10C'est bon.

11:11C'est bon.

11:12C'est bon.

11:13C'est bon.

11:14C'est bon.

11:15C'est bon.

11:16C'est bon.

11:17C'est bon.

11:18C'est bon.

11:19C'est bon.

11:20C'est bon.

11:21C'est bon.

11:22C'est bon.

11:23C'est bon.

11:24C'est bon.

11:25C'est bon.

11:26C'est bon.

11:27C'est bon.

11:28C'est bon.

11:29C'est bon.

11:30C'est bon.

11:31C'est bon.

11:32C'est bon.

11:33C'est bon.

11:34C'est bon.

11:35C'est bon.

11:36C'est bon.

11:37C'est bon.

11:38C'est bon.

11:39C'est bon.

11:40C'est bon.

11:41C'est bon.

11:42C'est bon.

11:43C'est bon.

11:44C'est bon.

11:45Et Gin, c'est naturel.

11:49Pour moi, c'est bon.

11:56Et still, still here, I'm following the wind,

11:59Her Royal Highness, the Queen!

12:07Looks like we got here just in time.

12:09If the claws gonna strike, it'll be now.

12:11Spread out and keep alert.

12:13Callahan, release the dogs!

12:15Carrots, fall out!

12:26Your Highness.

12:30Look, sir, that makes five dog costumes I've counted tonight.

12:34Some people just don't have any imagination.

12:41The Duke and Duchess of Ipswich.

12:46The Marquis de the Claw.

12:51At your service.

12:54At your service, Your Highness.

13:05Hold it right there, mister.

13:18End of the line, Claw. Hand over the crown.

13:20Mahoney, what are you doing?

13:22I'm putting you all in report for disobeying orders.

13:27So long, suckers.

13:31Looks like we let the cat out of the bag.

13:33Mahoney, if the Claw gets away again, I'll have your head.

13:39Try to outsmart the Claw.

13:47I'll always be one jumper.

13:50I'll always be one jumper ahead of them.

14:08If you can't beat them, join them.

14:10Yodel-a-lee-hee-hoo!

14:41Tais-toi!

14:49Arrêtez!

14:51C'est l'heure de la nourriture!

14:55C'est ce que tu penses, soeur!

15:07Ça a l'air d'être un travail pour le Doggy Bazooka.

15:09Don't forget your ammo.

15:31Way to go, Samson!

15:32Hold it!

15:34Arrêtez!

15:40C'est mon tour, Mahoney! C'est mon tour!

15:42Allez, Proctor.

15:44On verra. Allons-y, les gars.

15:56Attendez-moi!

15:58Moi aussi!

16:05Qu'est-ce qui se passe avec ce truc? Je n'ai pas de vitesse.

16:11Maman!

16:15Non!

16:17Oh, non!

16:21Je t'ai eu, mon gars!

16:29Alors, ils veulent me tuer?

16:32Alors, ils veulent jouer au chat et à la mouche?

16:37Le Claw est le champion de ce jeu.

16:41Un coup de la laine, et c'est bye-bye, copains!

16:48Arrêtez!

16:50Arrêtez, vous morts!

16:53Proctor, t'es un idiot!

16:55Aidez-moi!

16:56Oui, Capitaine!

17:03Joli voyage, hein, Capitaine Sherbert?

17:11Allez, souris.

17:13Je prends ça.

17:16Quelqu'un, aide!

17:33Oh, non!

17:36Fais quelque chose, Hooks.

17:38J'essaie.

17:42Il n'y a qu'une seule façon de gérer ça.

17:44Tac, attends. Non!

18:03Je déteste l'eau.

18:09Proctor!

18:21Merci, Lassard.

18:22Votre corps canine et vos étudiants

18:24ont laissé le Claw dans la circulation depuis longtemps.

18:28Tout en un jour.

18:30Pour la Reine.

18:43J'ai capturé le Claw, et ils ont la glorie.

18:45Il n'y a pas de justice.

18:53Arras, sors de là.

18:55Tu es un désastre à l'uniforme.

18:57Le Capitaine Harris est un homme chanceux.

18:59Chanceux? Pourquoi?

19:01Parce que sa cup coule.

19:28C'est ce que j'ai cherché, un téléphone.

19:31Si vous êtes perdus,

19:33c'est important de connaître comment utiliser un téléphone payant.

19:36Vous mettez quelques pièces dans la boîte.

19:38Avec la plupart des téléphones payants, vous pouvez appeler Collect.

19:41Appuyez sur O pour l'opérateur.

19:43Et connaissez votre numéro.

19:46Oui, j'aimerais appeler Collect à 555...

19:49Non, 556...

19:51Non, c'est 555-3210.

19:57Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations