Pinky and the Brain Pinky and the Brain S03 E034 Pinky at the Bat

Joy Festival

Regardez Pinky and the Brain Pinky and the Brain S03 E034 Pinky at the Bat - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00J'aime ben, what do you want to do tonight?

00:02The same thing we do every night, Pinky.

00:04Try to take over the world.

00:06They're Pinky and the Brain.

00:08Yes, Pinky and the Brain.

00:10One is a genius.

00:12The other's insane.

00:14They're laboratory mice.

00:16Their genes have been spliced.

00:18They're Pinky, they're Pinky and the Brain,

00:20Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.

00:24Before each night is done,

00:26Their plan will be unfurled

00:28By the dawning of the sun.

00:30They'll take over the world.

00:32They're Pinky and the Brain.

00:34Yes, Pinky and the Brain.

00:36Their twilight campaign is easy to explain.

00:39To prove their mousy work,

00:41They'll overthrow the Earth.

00:43They're Pinky, they're Pinky and the Brain,

00:45Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.

00:57C'est parti pour mon plan le plus ambitieux pour la domination mondiale.

01:01Un repellant en cuir.

01:03Tu sais ce que ça signifie quand les gens ne peuvent pas être proches de la cuir ?

01:06Pat Bean se retournera à porter des chaussures double ?

01:09Un effet de côté positif, mais non.

01:12Une fois que les gens sont exposés à la formule,

01:14Ils ne pourront pas toucher leurs wallets,

01:16Rendant-les incapables d'acheter de l'argent.

01:19Brillant, Brain !

01:21Mais pourquoi ?

01:23Les gens avec des wallets en cuir n'ont pas d'argent, Pinky.

01:26L'économie autour du monde s'effondre.

01:28Lorsque le chaos arrive,

01:30J'aurai le pouvoir.

01:34En sortant une quantité concentrée de repellants en cuir,

01:37À l'atmosphère,

01:38Lorsque les conditions atmosphériques et les moyens de vent sont corrects,

01:40La misère sera effusée jusqu'au loin du monde.

01:43Selon mes calculs,

01:45Le spray doit être sorti à l'heure exacte.

01:48C'est ce qu'il faut faire.

01:50C'est ce qu'il faut faire.

01:52Le spray doit être sorti à l'heure exacte, à 10h du 2 octobre,

01:55De ce point précis,

01:57Le montant des pitchers du Stade de Pineapple de New Hampshire.

02:00Pour faire cela,

02:02Vous et moi, Pinky,

02:03Serons les joueurs de l'expansion de ce jeu.

02:06Oh, je ne peux pas attendre, Brain !

02:09Euh, une chose,

02:11Le baseball est le plus important, n'est-ce pas ?

02:13Non, Pinky,

02:14Ce serait votre tête.

02:16Oh...

02:17Nous n'avons pas de moment à perdre, Pinky.

02:19Rassemblez nos sacs.

02:21Oh, Brain,

02:22J'adore les vacances !

02:25Qu'est-ce qu'ils font là-bas, Brain ?

02:27Ils jouent au baseball, Pinky.

02:29Un sport fondé dans la culture américaine.

02:31Notre passé national.

02:33Le pays des rêves.

02:34La maison que Ruth a construite.

02:36Oh !

02:37Ruth Buzzy ?

02:38Oui, Pinky,

02:39Ce célèbre joueur de baseball,

02:41Ruth Buzzy.

02:42Elle est là-bas, à Cooperstown,

02:44A côté de cet autre joueur de baseball,

02:46Joanne Worley.

02:47Eh bien, au moins, elle a de l'accompagnement.

02:48Point !

02:49N'avez-vous rien à dire au sujet du baseball, Pinky ?

02:51Hum...

02:54Non.

02:55Le baseball est un contest enthousiasmant

02:57Entre des athlètes très entraînés,

02:59Qui s'efforcent de l'excellence

03:00Avant une flotte de fans adorés.

03:02Vous êtes un groupe de perdants !

03:04Nous voulons notre argent de retour !

03:06Vous êtes un groupe de perdants !

03:12Qui êtes-vous ?

03:14Hum...

03:15Hum, hum !

03:16Oh, Strike 3 !

03:17Game over !

03:18Oh, oui ?

03:19Eh bien, je ne me soucie pas du fait

03:20Que vous vous souciez de l'ensemble de l'équipe !

03:22Vous êtes tirés !

03:23Au revoir, maman.

03:24Vous vous appelez un manager ?

03:26Nous n'avons pas gagné un match depuis trois ans !

03:28Les Pineapples de New Hampshire

03:29Sont le stock de rire de la ligue !

03:30Vous savez ce que vous êtes ?

03:33Tirés ?

03:34Non, pas...

03:35Tirés ?

03:36TIRÉS !

03:44Pas de morceau !

03:46Pas de morceau !

03:48Pas de morceau !

03:50Pas de morceau !

03:52J'ai besoin d'un nouveau manager,

03:53Un leader naturel,

03:54Quelqu'un avec une vision,

03:55Avec un...

03:56Un cerveau !

03:57Vous l'avez entendu, Pinky ?

03:58Vous pensez à ce que je pense ?

04:00Je pense, Brain,

04:01Mais ne devrait-il pas

04:02Le Bat-Boy porter un cap ?

04:03C'est aussi fascinant

04:04Que cette question, Pinky.

04:06Il va falloir attendre.

04:07Maintenant, je dois être le prochain joueur

04:09Ou le manager

04:10Des Pineapples de New Hampshire !

04:12Je ne m'en fiche pas

04:13Si vous êtes un téléphone !

04:14Vous êtes tirés !

04:17Vous deux, qui êtes-vous ?

04:18Vous êtes tirés !

04:19En fait,

04:20Vous devriez nous emprunter d'abord.

04:22Je sais, je déteste ça !

04:23Et pourquoi je voudrais vous emprunter ?

04:25Je suis...

04:26Sparky Labreina,

04:28Le plus généreux baseballiste du monde.

04:30Et c'est mon protégé,

04:31Pinky Rodriguez.

04:33Où ?

04:34C'est toi, Pinky.

04:35Oh, je pensais que ça sonnait familier.

04:38Je comprends que vous cherchiez un manager

04:40Dans la tradition du grand Ty Cobb,

04:42Je suis un joueur-manager.

04:44Vous êtes sûrs d'être petits.

04:45Oui, bien,

04:46Nous sommes de la république diminutive.

04:48Oh, oui, bien sûr.

04:50Qu'est-ce que vous voulez encore ?

04:51Ma mission n'est jamais terminée.

04:53Gagner le monde !

04:55Série ?

04:56Vous voulez dire que vous pouvez gagner la série du monde ?

04:58Oui !

04:59C'est le genre de pensée positive

05:00Que nous avons besoin ici.

05:01Vous êtes employé !

05:03Pour réitérer...

05:04Oui !

05:11Pineapple fans,

05:12Je vous donne notre nouveau joueur-manager,

05:14Sparky Labreina.

05:17Aujourd'hui,

05:18Je me considère

05:20Un mouche qui essaie

05:21De gagner le monde.

05:24Série ?

05:25Peu importe.

05:28Maintenant, Pinky,

05:29Écoutez-moi,

05:30Jusqu'à ce que l'esprit de l'équipe

05:31Le régale

05:32Avec les clichés traditionnels du baseball.

05:35Non !

05:36Pineapple,

05:37Vous n'aurez peut-être pas gagné

05:39Un match en trois saisons.

05:41Mais rappelez-vous,

05:42Ce n'est pas terminé

05:43Jusqu'à ce qu'il y ait une fermeture.

05:49C'est-à-dire,

05:50Jusqu'à ce que la femme

05:51Avec le désordre de manger

05:52Yuliole.

05:55Maintenant, allez-y

05:56Et gagnez-en

05:57Pour le...

05:58Brainer.

06:00Oh, tellement de gros mots, Brain !

06:02Oui.

06:03Vous voyez, en utilisant des gros mots,

06:04J'ai gagné le respect des joueurs.

06:10Eh bien, peut-être que les mots

06:12N'étaient pas assez gros.

06:14C'est Van Spoony

06:16De l'excellente

06:17Stadium Pineapple

06:18Qui vous apporte

06:19La cinquième saison

06:20De ce match de baseball

06:21Entre les Pineapples de New Hampshire

06:23Et les San Jose Malamudos.

06:28Et soyez sûrs d'en manger

06:29Beaucoup de

06:30Pineapple Dogs

06:31Pork-Fat

06:32de Farmer Ron.

06:34Comme dans le ballpark.

06:39Ball hit deep.

06:40Rodriguez

06:41Goes back, back, back, back, back

06:43And...

06:44He's waved off

06:45By Labreina.

06:46My goodness.

06:48Oh, that's gotta hurt.

06:50Ninth inning,

06:51One out, one man on.

06:53Rodriguez at the plate.

06:54The score is

06:55Two to two.

06:59Swing and a miss.

07:01Strike three.

07:03And that brings

07:04Labreina to the plate.

07:05Not much of a strike zone

07:06On this guy.

07:09Labreina,

07:10You forgot to scratch.

07:11Oh.

07:12You're right, Kinky.

07:13Here's the pitch.

07:17Oh, Labreina's hit.

07:19They'll have to send

07:20The pinch runner.

07:22The Malamute's

07:23Herschel Horkheiser

07:24Is trying to put

07:25The squeeze

07:26On the Pineapples today.

07:27He doesn't want

07:28To go down

07:29In the record books

07:30As the first pitcher

07:31To let them win

07:32A game in three years.

07:37It's a hard hit

07:38Face line.

07:40It's gonna be close.

07:42You're out.

07:43Wait.

07:44I am not a ball.

07:47Huh?

07:48I am a mouse

07:49Spent on global domination.

07:51He's right.

07:52He's not a ball.

07:53Safe.

07:54Game over.

07:55Talk about a sacrifice play.

07:57The Pineapples win.

07:59Sparky Labreina,

08:00You've led your team

08:01To their first win

08:02In three years.

08:03What are you gonna do now?

08:06I'm going to

08:07The emergency room.

08:27Make me the whole world's leader

08:30Make me ruler of all

08:33Give me jurisdiction

08:34Or everything

08:35It doesn't matter

08:36If he can't sing

08:38It's bow, bow, bow

08:39To your leader

08:41Salute when his flag

08:42Is unfurled

08:44And you'll all

08:45Get a free season pass

08:47When I win

08:48The world

08:54And remember,

08:55When the going gets tough,

08:57The tough get more committed

08:58To their ultimate objective.

09:01You're getting better

09:02With those clichés, Brain.

09:03That's because

09:04I've never lost

09:05The common touch, Pinky.

09:11I don't think you'll ever

09:12Lose that sticky feeling

09:13Either, Brain.

09:14Not!

09:17Brain,

09:18You forgot to add

09:19My name to the lineup.

09:20I've, uh,

09:21Got a new

09:22Important position

09:23For you, Pinky.

09:24Bench warmer.

09:26Oh, thank you, Brain.

09:31There.

09:33I wonder where they keep

09:34The pillow shams.

09:51Safe!

10:00The pineapples are tied

10:01In the division.

10:03What?

10:04He was safe

10:05By 1.2 kilometers!

10:07He was out!

10:08Safe, you

10:09Overweight,

10:10Vision-impaired ignoramus!

10:11What did you call me?

10:13I called you

10:14A low-metabolism

10:15Myopic moron!

10:17Huh?

10:18A big, fat

10:19Dumb guy.

10:20That's what I thought

10:21You said!

10:22You're outta here!

10:27Now, as a token

10:28Of my disrespect,

10:29I shall kick

10:30Some soil

10:31Upon your footwear.

10:41I wish you would

10:42Stop that, Pinky.

10:44I'm sorry, Brain,

10:45But it's loads of fun

10:46And, frankly,

10:47I'm getting bored

10:48With bench warming.

10:49Oh, but there's

10:50A whole other

10:51Vital dimension

10:52To your vocation, Pinky.

10:54You have to collect

10:55Splinters as well.

10:57The team does need me.

10:58Yes, my friend.

10:59And I need to be

11:00On the pitcher's mound

11:01At 10 p.m. tonight

11:02To release my

11:03Leather repellent

11:04So that I can

11:05Take over the world.

11:07And Spoony here,

11:08Baseball fans,

11:09For the last game

11:10Of the season

11:11With first place

11:12Up for grabs.

11:13It's the bottom

11:14Of the ninth,

11:15Two outs,

11:16Nobody on base

11:17In this scoreless tie.

11:18What a pitcher's duel

11:19We've got going.

11:20Take a look at this pitch

11:21From last inning.

11:29Oh, baby,

11:30That was a real smoker.

11:32And so are these

11:33Farmer Ron's

11:34Gristle sticks

11:35I'm cooking up.

11:36And if I know

11:37Pineapple player

11:38Slash manager

11:39Sparky Labreina,

11:41He's cooking up

11:42A little something, too.

11:44This game

11:45Must end now.

11:51What are those?

11:53Oh, I've been

11:54Collecting splinters

11:55Just like you.

11:56Oh, I've been

11:57Collecting splinters

11:58Just like you,

11:59Ask me, brain.

12:00Look, I made

12:01This out of them.

12:02I call it

12:03Thunder Point.

12:05I'm glad the

12:06Occupational therapy

12:07Is working, Pinky.

12:08But we have more

12:09Pressing matters

12:10To attend to.

12:11I need to be

12:12On the pitcher's mound

12:13In two minutes

12:14To release

12:15My leather repellent.

12:16There's only one way

12:17To assure this game

12:18Ends quickly.

12:19Um, we go out

12:20On strike?

12:21In a manner

12:22Of speaking, Pinky.

12:23You go in

12:24And strike

12:25Off.

12:30Go to the plate

12:31And remember

12:32My hand signals.

12:33If my arms are crossed,

12:34Don't swing.

12:35You only swing

12:36If I wave my arms,

12:37Which I won't do.

12:38Remember,

12:39You must strike out

12:40To end this game

12:41Immediately.

12:42Now go out there

12:43And do your best

12:44To do your worst.

12:45Can do, brain.

12:46Oh, I hope

12:47I don't do my worst

12:48To do my best

12:49To do my worst.

12:50What's this?

12:51Lebreina is putting

12:52In a pinch hitter.

12:53A courageous move.

12:54Huh?

12:55Oh, no.

12:59Pinky, no.

13:00Wait.

13:01No.

13:02Pinky, don't.

13:03Cross arms,

13:04Don't swing.

13:05Shake hands,

13:06Swing.

13:07Draws.

13:08Got it, brain.

13:10Of course,

13:11He could hit a home run.

13:13Oh, I must be

13:14Deluding myself.

13:15He's...

13:16He's...

13:17Pinky.

13:18And here's the pitch.

13:22Rodriguez swings.

13:23And connects.

13:24That ball is going,

13:25Going, gone.

13:28Yes.

13:29Yes.

13:40The pineapples

13:41Win the division title.

13:43The pineapples

13:44Win the division title.

13:46Still time.

13:48I've got one minute

13:49To release my

13:50Leather repellent.

13:54Wait.

13:55I must get

13:56To the pitcher's mound.

13:57Put me down.

14:02No.

14:04Congratulations, Lebreina.

14:06You're fired.

14:10Fired?

14:11But why?

14:12It's what I do.

14:13Deal with it.

14:16I failed again, Pinky.

14:18But you said

14:19It wasn't concluded

14:20Until the lady

14:21With the eating disorder

14:22Yodel-ay-hee-hooed

14:23Or something.

14:24You're right, Pinky.

14:25Come.

14:26We must return

14:27To the lab

14:28And prepare

14:29For tomorrow night.

14:30What, Ray?

14:31What are we going

14:32To do tomorrow night?

14:33Trade anecdotes

14:34About our athletes' careers?

14:35No, Pinky.

14:36Trade antidotes

14:37For our athletes' foot.

14:38And then,

14:39Try to take

14:40Over the world!

Catégorie

Transcription

Recommandations