Pinky and the Brain Pinky and the Brain S03 E010 Pinky’s Plan

Joy Festival

Regardez Pinky and the Brain Pinky and the Brain S03 E010 Pinky’s Plan - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00 *musique*

00:12 Oh, oh, Raine, je pensais que j'avais un cauchemar, mais c'est juste toi qui travaille sur le tableau de verre.

00:18 Raine, sur le tableau de verre !

00:20 Merci pour ce cri d'encouragement, Pinky.

00:23 Pas de problème.

00:25 Je veux ralentir le processus d'âge.

00:27 Tu sais ce qu'est aujourd'hui ?

00:29 Hum... Le jour où nous allons dégager les trous dans mon cerveau avec du spam ?

00:33 Ça serait un dégât de bon spam.

00:36 Non, aujourd'hui est le jour qui marque mon arrivée dans ce monde.

00:41 Raine, c'est ton anniversaire ?

00:43 Oh, ton 1 ?

00:45 Hum... Qu'est-ce qui vient après 1, Raine ?

00:48 2, Pinky. Je suis 2 ans aujourd'hui.

00:50 N'auf !

00:52 On commence à avoir ce petit, flabby, saggy, baggy, wiggle, jiggly, ponchy, thingy, hein, Raine ?

00:56 Bon, quelle jolie, amusante summation de mon dégât corporel.

01:01 Regarde ça. Un raisin.

01:04 J'ai trouvé ça ce matin, en cachant sous un de mes jowls.

01:07 Il a probablement été là depuis des mois.

01:10 Hum... Tu vas manger ça ?

01:12 Non, je suis en diet.

01:14 Ici. Mon visage est entièrement plongé.

01:18 Comment ça me ressemble ?

01:21 Un magnifique cerveau !

01:23 Un peu comme un nouveau Hello Kitty.

01:26 Ça l'est, Pinky. On ne va plus entendre de ce que sont les anniversaires.

01:30 Point ! Ça veut dire qu'il n'y a pas de cadeaux, Raine ?

01:33 Oui. Je n'ai toujours pas trouvé un utile pour ce demi-bouton que tu m'as donné l'année dernière.

01:38 Oh, c'est un beau bouton, Raine. N'aime-tu pas ?

01:42 J'apprécie le souhait, Pinky. Mais le seul truc que je veux dans le monde, c'est le monde !

01:48 Eh bien, je ne sais pas où trouver ça, Raine. En plus, comment je vais le réparer ?

01:53 Alors laisse-moi finir ma douleur par mon exercice en paix.

01:56 Hum... Qu'est-ce que je vais faire pour le reste du jour ?

01:59 Je n'en ai pas envie, Pinky. Juste me surprenez et restez sans problème.

02:02 Te surprener ?

02:06 Oh, c'est brillant, Raine !

02:08 Hum... Est-ce que tu penses ce que je pense ?

02:12 Qu'est-ce que tu dis, Pinky ?

02:14 Oh, rien, Raine !

02:16 Maintenant, je commence à entendre aussi.

02:19 Où ? "Chunky Cheesy" !

02:23 Oh, Raine aimerait ça !

02:26 Oh, je n'ai jamais fait une fête de surprise !

02:29 Je n'ai jamais fait de chose à part des pellets de nourriture.

02:33 Où trouverais-je des chaussettes de fête ?

02:35 Raine !

02:41 Désolée, Raine ! Il y avait un... un... un vol sur ton tête !

02:52 Sorry Pinky there was a... stupid look on your face. What are you doing at my chalkboard?

02:58 I was tracing my hand Brain. Yes, you know drawing... hands!

03:04 Zot!

03:05 By the way Brain, what is your hat size?

03:08 Pinky if you're going to act sillier than usual, which in itself is a feat, do it quietly. I'm going to meditate!

03:15 Rightio Brain! Buit!

03:19 Now to invite all the world leaders! Let's see... the National Inquisitor!

03:24 Hello! All night party? Toast to our Brain? Is this Roger? Forget it Buster!

03:32 Oh well, he's lost.

03:34 Not!

03:35 Now who's next? Yosser Arafat!

03:39 No!

03:43 Yet!

03:46 No way!

03:48 There's going to be plastic balls and chocolate cake!

03:51 No!

03:52 Oh, too bad.

03:53 Okay, bye Mr. Sonny Bono!

03:56 Oh dear, nobody can come to Brain's party!

03:59 Not!

04:00 I'm a failure!

04:02 How come I never get any important messages?

04:05 Party at Chunky Cheesy tonight? I'm there!

04:09 He's going to a party? Tonight? Well if he's going, I'm going!

04:17 Chunky Cheesy? Anywhere food goes, Boris goes!

04:22 What do you think Pinky? Does this make me look younger?

04:25 Turn this way. You know, actually Brain, it makes you look a little like Richard Simmons. Traws!

04:31 That's it! I'm cancelling my membership in the hair club for months!

04:36 Now what? Who is it?

04:41 Hey, hey! Mr. Pinky, Mr. Pinky, Mr. Pinky, Mr. Pinky, these are all for Mr. Pinky.

04:48 Oh, that would be me! I mean, I'm Mr. Pinky!

04:51 Zut!

04:52 I mean, you know, it's probably just junk mail, Brain.

04:54 Not!

04:55 I'll get rid of it right away!

04:57 Joy, what lovely luck! Traws, these heads of state are coming to Brain's party after all!

05:04 I do hope they bring their bodies of state.

05:07 Pinky, Pinky, I know you're in there. I demand to know what's going on.

05:12 Um, just having a little chat with the, um, cleaning products.

05:16 Boink! Be out in a jiff, Brain!

05:18 Brain?

05:20 Hmm.

05:26 Who? World leaders!

05:33 Hmm.

05:34 World leaders, chunky cheesy.

05:39 Tonight, my best friend is out to betray me.

05:43 Pinky taking over the world without me?

05:46 At two, Pinkus?

05:48 How could this happen? My only friend about to betray me.

05:56 Just when you think you know someone, he tries to take over the world right under your nose!

06:01 Ha! Over my rapidly improving, still, new-bile body.

06:05 If Pinky thinks he can steal my destiny, he's wrong!

06:09 Here, Brain. When you're done talking to yourself, why don't you meet me at this address at 7pm?

06:15 Don't come before 7, or you'll spoil the plan! Boink!

06:19 Oh, I won't show up before 7.

06:23 But a certain Mr. Richard Simmons will.

06:27 Boba! Boba! Boba!

06:31 12 pizzas! Top that, Boris!

06:39 Not now, Billy-Boy-Baba. I'm too busy doing my wacky dance.

06:44 Oh, you world leaders are so much fun!

06:47 I can't wait for another game of pin the maple leaf on Brian Mulrooney!

06:54 Now, everybody! Boris? Thank you.

06:57 If I could just have your attention for a moment, please.

07:00 I'd like to tell you about my friend, the Brain.

07:03 He has them in the palm of his hand. What Machiavellian self-promotion could he be feeding them?

07:09 Then he found a raisin under his towel.

07:12 And he gave it to me!

07:20 And that is my selfless, smart, pudgy friend, the Brain.

07:24 And it would mean so much to him if today, on his birthday, you would hand over your countries to him.

07:31 - No! - As a gift! Like it says on my refrigerator.

07:35 Love is dot dot dot.

07:37 Hmm, I do not know.

07:40 A country's kind of an important thing, eh?

07:43 Oh, but he's really, really smart!

07:45 I think of all he can do for the world. Think of the children. Think of the puppies.

07:50 Think of Sally Struthers!

07:52 He sounds like the cream of the borscht. Counting me in!

08:02 I said, here are the keys to my country.

08:09 Your Brain fellow sounds like a jolly good chap.

08:12 Yeah! And besides, that pizza was tasty!

08:15 My Brain will be so grateful!

08:19 Ah ha!

08:21 Everyone, meet Brain!

08:24 Looks more like Richard Simmons to me.

08:26 Have you people lost your minds? You fools!

08:30 Can't any of you multinational dolts see that this so-called Mr. Pinky is pulling a fast one on you?

08:39 He's a devious traitor! He's been plotting behind my back, planning this whole...

08:44 - Birthday party? - Birthday party, yes!

08:47 - Birthday party? - Oh yes, Brain.

08:49 And your gift is the world! Surprise!

08:52 No!

08:53 Pinky, you did all this for me, and now the world is mine?

08:59 This is not puppy-loving genius you tell us about!

09:03 I'll jolly well not turn my country over to Richard Simmons!

09:07 Yeah!

09:10 I'm not Richard Simmons, I'm the Brain!

09:13 You are too, Richard Simmons! Hey, I knew all along that thing was a wig!

09:17 I'm an idiot.

09:19 So am I!

09:21 Trods, want some cake?

09:23 I don't deserve a friend like you, Pinky.

09:25 No!

09:28 What do you want to do for your birthday next year, Brain?

09:30 Same thing I do every birthday, Pinky. Try to take over the world!

09:35 ♪ Hey Pinky, hey Pinky, I'm the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain! ♪

09:39 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Recommandations