The Sylvester Tweety Mysteries The Sylvester & Tweety Mysteries E044 – Whatever Happened to Shorty Twang   A Big Knight Out - Vidéo Dailymotion

Joy Land

Regardez The Sylvester Tweety Mysteries The Sylvester & Tweety Mysteries E044 – Whatever Happened to Shorty Twang   A Big Knight Out - Joy Land sur Dailymotion

Transcript

00:00Whenever there's a crime or trouble

00:02That no one can solve at all it seems

00:05That's when they come in on the double

00:07Sylvester and Tweety, mysteries

00:10It might be day or night, whenever

00:12Conditions are right for them to flee

00:15Somehow it all still fits together

00:17Sylvester and Tweety, mysteries

00:19If there's a boom-boom

00:22An old house with rotten stairs

00:24Just look around you

00:27A chance of war will be there

00:29Someday I'll eat that darn canary

00:31And then I'll be happy, yes siree

00:34But Hector thinks you should be wary

00:36Sylvester and Tweety, mysteries

00:39The chase goes on with each new mission

00:41With backdrops of plenty, no will be

00:44And through it all, they're in contention

00:46Sylvester and Tweety, mysteries

00:57Mr. Twang, are you in there?

00:59Mr. Twang, I got the stuff you ordered

01:05One fly swatter

01:07One bug bomb

01:09What does he want with these things?

01:11Doesn't he know he's due on stage in 20 minutes?

01:13Oh, who cares anyway?

01:15Who cares about whatever happened to shorty Twang?

01:18I'm going to get him!

01:20I'm going to get him!

01:22I'm going to get him!

01:24I'm going to get him!

01:26I'm going to get him!

01:56Rhaaaa !

01:58Watch out Puddy Pat !

01:59That junk food is loaded with monotone imputomy !

02:02Oh, yes ?

02:09Ding, dang, fiddle, faddle !

02:12Hurry up Puddy !

02:13A tweenies gonna getcha !

02:15What the fudge ?

02:16Hmm, well..

02:18Prends vite, Puddy, ou Dweeny va te tuer !

02:22Ratsafras !

02:31Tweety ! Tu vas bien, mon ami ?

02:33Dis que non, Tweets !

02:35Dis que non !

02:38Sylvester !

02:40De la cité de la musique du pays, à Nashville, Tennessee,

02:44C'est l'heure de...

02:46Le Grand Tour !

02:49Pauvre Puddy !

02:50Un petit petit twang va faire que mon petit Tweety se sente mieux !

02:55Je me demande ce qui garde Hector !

02:57Hector !

02:58Ici, mon garçon !

02:59Ah, salut, hound dog !

03:05Dépêche-toi, Hector ! Dépêche-toi !

03:08Et maintenant, voici la présenteuse de ce soir, Potter Wigginmaster !

03:13Vous êtes l'audience la plus incroyable que j'ai jamais vue !

03:32Elle va venir à Nashville quand elle viendra

03:35Elle va chanter sur le hôtel quand elle viendra

03:38Oh, mon Dieu ! Où est le petit Twang ?

03:41Il manque de son endroit habituel dans le numéro d'ouverture

03:45Il manque ?

03:46Et moi, pour l'amour de Pete ?

03:48J'ai voyagé dans ce grand pays et je sais ce que les chats aiment, oui !

03:52Oui, c'est ça !

03:58Un poisson glaçé à la bouche et un poisson frit !

04:08Prends-le, s'il te plaît !

04:10Merci, mon gars !

04:22Ecoutez, je n'ai pas apprécié ça !

04:25Maintenant, attendez !

04:30Quand je reviendrai, vous aurez de la vraie cuisine à la maison, je vous promets !

04:37Petit Twang, petit Twang...

04:41Petit Twang est un régulier et n'oublie jamais le numéro d'ouverture le samedi soir

04:47Peut-être que vous apparaîtrez après le commercial

04:49Je m'occuperai juste de m'assurer

04:511, 3, 2, j'ai une surprise pour vous !

04:58Surprise, surprise !

05:07C'est bien !

05:14C'est tout pour ce soir, les gars !

05:17On se revoit la semaine prochaine sur le Grand Hôtel

05:20Et encore pas petit Twang ! J'en ai assez !

05:24Je vais tourner Nashville vers l'envers pour trouver petit Twang !

05:28Mais d'abord, je vais laisser Sylvester sortir de la salle de bain

05:32Sylvester !

05:40Nashville a sûrement hâte d'attendre mon 4ème cage !

05:44Et j'arrive à voir le ciel de Hillbilly à partir d'une carrière de chat !

05:47Prenez des pommes, Country Pumpkin !

05:57Ne regardez pas à l'intérieur, c'est horrible !

06:02Je vous ai dit de ne pas regarder, Pouchy !

06:06Rassurez-vous, Hector !

06:09Comment allez-vous ?

06:14Hector !

06:18Hector, tu vas t'endormir immédiatement !

06:20Hector !

06:26Apparemment, certains chats deviennent fous dans l'air de ce pays

06:29Peut-être que la musique vous calmera, bêtes sauvages !

06:34Shorty Twang, la star de Citizen Hodown n'a pas apparu sur le défilé depuis plusieurs semaines, les gars

06:39Et les officiels de Hodown disent qu'ils ne manquent pas, Shorty

06:42Fiddle, faddle, Shorty is the twang in country music

06:55Shorty's not here

06:58I'm in pursuit, y'all !

07:00Oh, here !

07:01We switched train tracks !

07:02That was a bad hook-up, y'all !

07:13Il n'est pas là, non plus

07:26Shorty's certainly not here

07:29And they say all the nuts are in California

07:33Here we are, the Southern Lineage Society

07:37Why didn't I think of this before ?

07:40Shorty Twang, I don't seem to recall

07:43Must be a distant branch of the South Georgia Twangs, new money, you know

07:47Thanks

07:50I got jelly in my teeth !

07:57Well, it's time to hit the trail, Santa buddies

07:59I'm a-hanging up my spurt

08:01But I'm not retiring to the old bunkhouse just yet

08:10I need to make a pit stop

08:13I'll only be a moment

08:15And no monkey business out of you two

08:24Now you see, what the music business has taught me is

08:27I can move on from singing to mining

08:30Why, it's Shorty Twang

08:32I haven't felt this emotional since we saw Liberace

08:35Quand est-ce que c'est le moment de chanter, mon chéri ?

08:49Et maintenant, pour toutes ces belles dames

08:52Je suis fier de présenter ma grande découverte

08:54Il peut être petit, mais c'est le Dino-Man

08:57Allons donner un coup de poing au Dino-Man

09:00Hello, ladies

09:02Oh, it talks

09:04I may be an old roach tonight

09:07But I'll be a new roach in the morning

09:13I'll be a new roach in the morning

09:19I'm a-hanging up my spurt

09:22I'm a-hanging up my spurt

09:24I'm a-hanging up my spurt

09:26I'm a-hanging up my spurt

09:29New roach in the mornin', new roach in the mornin', new roach in the mornin'!

09:33Ah ha ha, ha ha ha!

09:38Ha ha ha ha!

09:42Ouh, that monson's gonna be president one day!

09:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

The Sylvester Tweety Mysteries The Sylvester & Tweety Mysteries E044 – Whatever Happened to Shorty Twang A Big Knight Out

Catégorie

Transcription

Recommandations