Filmation's Ghostbusters Filmation’s Ghostbusters E063 The Haunted Painting

Festival Lonza

Regardez Filmation's Ghostbusters Filmation’s Ghostbusters E063 The Haunted Painting - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00Let's go Ghostbusters, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,

00:30let's go Ghostbusters, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's

01:00go

01:30Oh

01:57Non

02:25C'est un fantôme !

02:35Allez les gars, je vais acheter à tout le monde un soda froid !

02:38D'accord !

02:39Oh non merci Jake, je vais aller parler à Madame Y.

02:43Peut-être qu'elle peut m'aider avec mes peintures.

02:45C'est une bonne idée Eddie.

02:46Vous avez besoin de toute l'aide que vous pouvez obtenir.

02:48Oh, il peut dire ça encore.

02:56Brassarat, Fibface, venez là-bas !

02:59Espionnez ces fantômes !

03:02Apportez-moi quelque chose que je puisse utiliser contre eux !

03:07Comme vous le commandez, Vigilante !

03:09Vous l'avez, Boss !

03:26Ça a l'air d'être une bonne nuit pour faire un peu de chasse !

03:32Oh...

03:34Regardez celui-là !

03:36C'est horrible, n'est-ce pas ?

03:38Ah, c'est bien !

03:39Quelqu'un a l'air vraiment misérable.

03:41Ouais ! Allons le voir !

03:55Pour dire la vérité, Eddie, vos peintures ne sont pas très bonnes.

04:00Pas très bonnes ? Elles sont terribles !

04:03Mais vous n'avez que peint pour une semaine.

04:06Vous ne pouvez pas espérer devenir un bon peintre en une nuit.

04:11Je ne serai jamais un bon peintre, Madame.

04:13À moins...

04:14À moins de quoi, Eddie ?

04:16À moins que vous utilisez votre ballon de cristal pour me faire des peintures magiques.

04:22Eddie...

04:23C'est comme ça que mes peintures seraient merveilleuses !

04:26Au lieu de...

04:27Au lieu de dégueulasse !

04:29Des peintures magiques comme ça ne vous feront pas heureux, Eddie.

04:33Pratique ! Pratique ! Et encore plus de pratique !

04:36C'est ce qu'il vous faut pour être bon à quelque chose comme la peinture.

04:39Et c'est aussi ce qui vous fera vraiment heureux avec votre travail.

04:44Oh, mon dieu ! Ça va être génial !

04:47Vous ne voyez pas ?

04:48Génial ?

04:49Qu'est-ce qui est si génial à Eddie de vouloir des peintures magiques ?

04:52Vous ne le comprendrez jamais, Zip-Face.

04:54Mais Time Evil va l'adorer !

04:57Attendez...

05:06Quoi ?

05:07Vous interrompez ma pratique de bone-troller pour me dire que Eddie ne peut pas peindre ?

05:12Grand délire !

05:13Tout le monde sait que Eddie Spencer ne peut rien faire !

05:18Oh, mon dieu !

05:19Oh, mon dieu !

05:20Ce petit rat va finalement avoir ce qu'il a besoin !

05:24Mais, mais, mais, mais, boss !

05:27Ne me dis pas mais, toi, imbécile !

05:30Mais, mais, mais, mais, mais, boss !

05:33Eddie veut des peintures magiques !

05:35Nous pouvons lui donner les peintures enchantées de Petronia !

05:39Quelle idée dégueulasse !

05:41Pourquoi je...

05:42Pourquoi je...

05:44Pourquoi j'ai une bonne idée !

05:47Mon Dieu, mon dieu !

05:49Je vais utiliser mes peintures enchantées de Petronia

05:52pour enlever ces...

05:53ces...

05:54ceux-là, en un coup, tout à l'heure !

06:03Que fais-je ?

06:06Désolé, Scared Stiff,

06:08je suis en train de me faire placer...

06:11Je n'aime pas perdre une bonne oeuvre !

06:14Je pense...

06:44Vous allez dans le film. Je vais rester ici et pratiquer, pratiquer, pratiquer.

06:53Nous devons nous dépêcher, les mozos. Nous allons manquer le début de la série.

07:01Si c'est de la magie que vous voulez, Eddie Spencer, alors c'est de la magie que vous recevrez.

07:09Hey, Shot Clock, que pensez-vous ?

07:12Je pense qu'il y a quelqu'un à la porte. Oh, le cerveau.

07:16Hey, Leonardo à Eddie. Hey, réponds à la porte.

07:20Oh, d'accord.

07:25Qu'est-ce que c'est ?

07:30Pour Eddie. Hey, c'est pour moi.

07:33Voici vos peintures magiques, Math.

07:35Math ?

07:38Ah, bien joué, Madame White. Elle m'a fait des peintures magiques, après tout.

07:45Math, Math, Math.

07:47Les mozos ont pris la peinture.

07:50Enfin, je vais mettre ces fantômes où ils ne vont jamais intervenir avec mes schémas de nouveau.

08:05Jake, tu es toujours inquiété par Eddie, n'est-ce pas ?

08:07Je suis désolé, Jess. Je ne peux pas apprécier la série.

08:10Quand je pense à Eddie à la maison, je suis triste et malheureux.

08:14Je sais ce que tu veux dire, Jake. Je me sens de la même manière.

08:17Et toi, Trace, comment tu te sens ?

08:19Triste.

08:21Ok, les gars, c'est tout. Allons à la maison et essayons de nous amuser, Eddie.

08:24Nous allons tous nous sentir beaucoup mieux.

08:26D'accord.

08:28Quoi ? Tu veux dire que je vais manquer Lovebug ?

08:31D'accord.

08:36Eddie, je n'ai pas vu Eddie depuis une heure.

08:39Pas depuis que les peintures magiques de Madame sont en place.

08:42Les peintures magiques de Madame ?

08:51Eddie, cette peinture, c'est tellement beau.

08:55C'est tellement réel.

08:57Oui.

08:58Oui, grâce à les peintures magiques de Madame Wise, je suis un grand peinteur maintenant.

09:06Oh, trop réel, trop réel.

09:12Je suis mieux que super. Je suis un fantastique peinteur.

09:21Trace, attends.

09:24Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en sorte jusqu'à ce qu'on parle à Madame Wise d'abord.

09:28Mais Jake, regarde, il y a Madame Wise maintenant.

09:31Allons voir ce qu'elle veut.

09:36C'est ridicule, c'est une peinture.

09:38Mais c'est Madame qui est là-dedans. Peut-être qu'elle peut expliquer ce qui se passe.

09:44D'accord, d'accord.

09:47Allons voir ce qu'elle veut.

09:50Oublie ce qu'elle veut, fantôme. C'est ce que je veux qui compte.

09:57Et je veux te faire sortir.

10:02Ce n'est pas Madame.

10:03Ce n'est pas Madame.

10:05C'est une sorte de mirage.

10:06Et cette peinture est une sorte de trapèze.

10:10Regarde.

10:15Le chemin, ma chambre, ils sont partis.

10:18Quelle sorte de peinture magique m'a-t-elle donné de toute façon ?

10:21Eddie, j'ai l'impression que ces peintures ne viennent pas de Madame.

10:29Cours pour le château, c'est notre seule chance.

10:33Au final, j'ai les Ghostbundlers à mon avis, mais je les veux !

10:43Tracy, ton sac ! Utilise ton sac !

10:46C'est le sac !

10:47Je veux le sac !

10:48Non, je veux le sac.

10:52Je veux le sac.

10:54Je veux le sac.

10:56Je veux le sac.

10:58Je veux le sac.

10:59Je veux le sac.

11:01Je veux le sac.

11:02Lâche ton sac !

11:03Tracy !

11:04Si tu vas faire quelque chose, il vaut mieux que tu le fasses vite !

11:13Un cap de tennis ?

11:14Tu vas arrêter maintenant et jouer au tennis ?

11:16Regarde.

11:25All right ! Good work, Trace !

11:27Rires tout ce temps que tu peux, fantômes !

11:31Parce que je te garantis que le dernier rire sera le mien !

11:38Et c'est pour ça que moi et Shocker avons pensé qu'il fallait t'appeler !

11:40Tout le monde a disparu depuis que ton Magic Pants est arrivé !

11:44Attends un instant.

11:45Quels Magic Pants ?

11:48Ceux que tu as envoyé, Dingaling.

11:50Dans le paquet.

11:53Et Sobong, est-ce une de tes blagues stupides ?

11:56Parce que je n'ai pas envoyé à Eddy un paquet de Magic Pants.

12:01Et si tu ne l'avais pas envoyé, qui l'a envoyé ?

12:03Je ne sais pas. Mais je pense que je vais aller le trouver.

12:16Allez les gars, il vaut mieux que nous regardions ce château.

12:18Il a l'air assez crepeux.

12:27C'est trop crepeux.

12:29Que penses-tu, Trace ?

12:30C'est l'heure de la transformation ?

12:31Okie-dokie.

12:57Oh mon dieu !

12:58Quelle merde !

13:00Et c'est toute ma faute !

13:02J'aimerais ne jamais avoir souhaité ces Magic Pants !

13:06Moon Monster !

13:08It's a monster !

13:09Fancy ! Fancy !

13:13Eddy !

13:14Non !

13:16Wow!

13:17Moon Monster!

13:18It's the monster!

13:22Eddie!

13:23No!

13:37Eddie, you were supposed to buy life Jack!

13:41What do we do now?

13:43Eddie, tu devais acheter des vêtements de vie, pas des vêtements de ruban ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

13:48Oh mon dieu, je suis triste !

13:50D'ailleurs, je les aime un peu !

13:53Tu les aimes ?

13:54Oui, Eddie ! Je les aime aussi !

14:00Oh, la mâchoire !

14:06Oh oh ! Je n'aime pas l'apparence de ça ! Pas du tout !

14:13Magique balle ! Magique balle !

14:16Dites-moi tout ! Dites-moi tout !

14:21Allez les gars, on peut trouver où ça va dans le castle Mote !

14:25Peut-être qu'on peut sortir d'ici !

14:29Mote ? Non, les alligators ne vivent pas dans le Mote !

14:33Eddie, sois réaliste ! Les alligators ne vivent pas dans le Mote, ils vivent dans les forêts !

14:38Hmm, pas d'alligators !

14:42Eh bien, qu'est-ce qu'il se passe avec un Ghost Gator ?

14:54Là il est ! La sortie !

14:57Allons-y !

15:07Je n'aime pas le son de ça !

15:38Eddie, qu'est-ce qu'il y a ?

15:39Oh non !

15:40Sortez d'ici ! Sortez d'ici !

15:57Eddie, où sommes-nous ?

16:01Où est-ce que tout est ?

16:03Où sommes-nous ? Où est-ce que tout est ?

16:09Où sommes-nous ? Où est-ce que tout est ?

16:17Qu'est-ce que tu penses, Bratty ? Je peux les dire ?

16:20Oui, boss ! Oui, fais-le ! Dis-le, dis-le !

16:26Je n'aime pas l'apparence de tout ça !

16:28L'apparence de quoi, Eddie ? Je ne vois rien !

16:31Oh non, j'ai vu quelque chose ! Regarde !

16:36Bienvenue à Limbo Land, Ghostbozos !

16:40Primeval ! Donc tu es celui qui a envoyé ces peintures magiques à Eddie !

16:46Arrêtez-vous, team ! Et vous n'échapperez jamais d'ici ! Jamais !

16:52Encore faux, Prime Bean Brain !

16:55Madame, pourquoi ?

16:58Je vous l'emmène d'ici !

17:00Pas si je peux l'aider !

17:12Tenez bon !

17:14Vous n'échapperez jamais, Ghostbobos ! Jamais !

17:21Ne vous laissez pas entrer !

17:23C'est pas possible !

17:32C'est pas possible !

17:35Non !

17:45Pas possible !

18:01Je m'en vais !

18:05Je m'en vais !

18:08Vous êtes trop lourds !

18:23Non ! Non ! Non !

18:27Regardez ma robe ! C'est dégueulasse !

18:31Les peintures magiques de Petronia !

18:34C'était à qui cette idée ?

18:43Mon idée ?

18:45C'était votre idée !

18:47Je l'ai eu avec vous !

18:50Et vous êtes dégueulasse !

18:52Je suis dégueulasse !

18:55Idées !

19:12Eddie ! Je vois que tu peins encore !

19:15C'est vrai, Jake !

19:17D'ici là, je vais suivre la direction de Madame !

19:20Pas de peintures magiques !

19:22Juste pratiquer, pratiquer et encore plus pratiquer !

19:25Wow, Eddie ! C'est génial !

19:50Pratiquer, pratiquer et encore plus pratiquer !

19:53Passez du temps à apprendre les compétences nécessaires

19:56et je vous promets que vous serez surpris à quel point vous pouvez être vraiment bien !

19:59Au revoir !

20:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations