Heathcliff & the Catillac Cats - Soap Box Derby - 1984 - Vidéo Dailymotion

Joy Festival

Regardez Heathcliff & the Catillac Cats - Soap Box Derby - 1984 - Joy Festival sur Dailymotion

Transcript

00:00 *musique*

00:02 *musique*

00:04 ♪ No one should terrify their neighborhood ♪

00:07 ♪ But Heathcliff just won't be undone ♪

00:10 ♪ Playing pranks on everyone ♪

00:12 ♪ There's a race to be on top ♪

00:20 ♪ The competition doesn't stop ♪

00:23 ♪ Mixing with the ladies' fan ♪

00:25 ♪ Being charming never land ♪

00:28 ♪ The game will reign supreme ♪

00:30 ♪ And no one can deny ♪

00:33 ♪ They'll make up history ♪

00:35 ♪ And always have another blind eye ♪

00:38 ♪ So join in the jubilee ♪

00:40 ♪ The cats are great, they'll all agree ♪

00:43 ♪ Finding each calamity ♪

00:45 ♪ The cats of Eerie R. and D. ♪

00:48 ♪ Heathcliff, Heathcliff, no one should ♪

01:01 ♪ Terrify their neighborhood ♪

01:03 ♪ But Heathcliff just won't be undone ♪

01:06 ♪ You should realize he can win with you ♪

01:09 Prepare to eat my dust, nutmeg.

01:30 Oh, yeah? Your car couldn't be eggs.

01:34 (all cheering)

01:59 (cris de joie)

02:01 (cris de joie)

02:04 (cris de joie)

02:06 (cris de joie)

02:09 (cris de joie)

02:12 (rire)

02:15 (rire)

02:17 Oh, yeah? You couldn't beat my cat.

02:20 Well, your cat couldn't beat my dog.

02:25 (growling)

02:27 Why don't we just settle this with another race?

02:31 Uh... I-I wouldn't want to show 'em up in front of everybody.

02:36 Besides, it's getting late, and, uh,

02:38 I-I want to see a cowboy movie that's on in a few minutes,

02:41 and, uh, and my mom's having company over,

02:44 and, uh, I have to take their coats and maybe make ice cubes,

02:48 uh, so I'll see you later.

02:50 Hey, it's too bad about the ice cubes.

02:53 They ought to go nicely with Mugsy's cold feet.

02:56 What's that supposed to mean?

02:58 Nothin'. It's just too bad they couldn't run that race again.

03:01 Would have been nice to see Iggy wipe the track with your pea-brained owner.

03:05 What?

03:06 You heard Iggy. Even I could beat Mugsy.

03:09 Oh, yeah? Well, if I had a car.

03:12 So build one.

03:14 What?

03:15 You build a car, I'll build a car.

03:17 We'll meet here tomorrow and race.

03:19 What's the action?

03:21 I understand you dogs are kinda useful for, uh, fetching newspapers and slippers.

03:26 Uh, how about if I win, you bring me my slippers and a newspaper for a month?

03:32 Huh?

03:33 What if I win?

03:35 I'll scratch your back anytime you want for a month.

03:41 Did you hear that?

03:43 They're gonna race and if Spike wins, Heathcliff has to scratch his back.

03:48 I like to have my back scratched.

03:51 But if the winner's a cat, a paper and slippers are where it's at.

03:56 I'd sure like some slippers.

03:59 Put that away.

04:01 Don't you guys understand?

04:03 If we win that race, we get the scratch, the newspaper and the slippers.

04:08 Hey, but we can't play 'cause Riprap's away.

04:11 Who needs him? We'll build a car.

04:15 Not bad. This soapbox car is probably ten years ahead of anything else on the hill.

04:29 I'm gonna need some materials, though.

04:32 But where can I get a front end like this?

04:36 [musique]

04:39 [rire]

04:41 [musique]

04:55 Heathcliff, Heathcliff, Heathcliff.

04:58 Did you really think I'd fall for that old trick?

05:03 You ought to know by now that you've got to get up pretty early to put one over on me.

05:08 Yep, I'm real disappointed in you, Heathcliff.

05:11 I thought you were smarter than this.

05:14 [siren]

05:16 Huh? Yeah, I know.

05:19 [siren]

05:21 [musique]

05:25 Wheels. I've got to have really good wheels.

05:29 [musique]

05:34 [rire]

05:36 Perfect.

05:38 [musique]

05:52 We got the parts for your super car.

05:55 Yeah, lots of goodies.

05:59 [cri]

06:00 [musique]

06:04 What is this for?

06:06 That's so you know what time it is when you win the race.

06:11 How come it's not ticking?

06:14 You can't hear a thing 'cause it's got a broken spring.

06:17 Then what good is it?

06:20 You'll never be late.

06:23 And where on earth did you find those?

06:26 At the airport.

06:28 It almost broke his back when he couldn't find a jack.

06:32 Then how did you...

06:33 When the plane left the strip, it was in Mongo's grip.

06:36 They put those suckers on real tight, too.

06:41 Great, but what am I gonna do with them?

06:44 If I put them on the car, I'm gonna be up so high I'll get a nosebleed.

06:49 [cri]

06:53 [musique]

06:57 We gotta get some better material.

07:00 [musique]

07:07 That's prime lumber.

07:09 [musique]

07:15 [musique]

07:19 What?

07:20 [musique]

07:25 [ronflement]

07:28 [musique]

07:35 Ah, what the...

07:38 [musique]

07:46 Looks good, but we need some insurance.

07:52 What a beauty, and a heavy rope for steering.

07:56 Nothing can beat me. I'm driving a tank.

07:59 Humpy.

08:01 Time to hit the sack.

08:03 [musique]

08:08 [musique]

08:13 [musique]

08:20 [musique]

08:27 Oh, Mongo, mon amour, ce n'est pas un escalier en bois.

08:31 C'est la main de Hector, mais c'est aussi bon.

08:34 Merci, Hector.

08:37 Ne le mentionne pas.

08:39 [musique]

08:45 Hey, jolie voiture. Elle ressemble à Mugsy.

08:48 Tu m'appelles un cheater?

08:51 Moi? Jamais. Ma voiture peut être tout.

08:55 Tout que le Hector Hurricane.

08:59 [musique]

09:01 [rire]

09:04 Oui, elle ressemble à une maison à chien sur roues.

09:08 [rire]

09:10 [musique]

09:15 [cris]

09:24 [cris]

09:28 [cris]

09:31 [musique]

09:38 [musique]

09:44 [musique]

09:53 [musique]

09:58 [musique]

10:03 [musique]

10:08 [musique]

10:13 [musique]

10:18 [musique]

10:23 [musique]

10:28 [musique]

10:33 [musique]

10:38 [musique]

10:43 [musique]

10:48 [musique]

10:53 [musique]

10:58 [musique]

11:03 [musique]

11:08 [musique]

11:13 [musique]

11:18 [musique]

11:23 [musique]

11:28 [musique]

11:33 [musique]

11:38 [musique]

11:43 [musique]

11:48 [musique]

11:53 [musique]

11:58 [musique]

12:03 [musique]

12:08 [musique]

12:13 [musique]

12:18 [musique]

12:23 [musique]

12:28 [musique]

12:33 [musique]

12:38 [musique]

12:43 [musique]

12:48 [musique]

12:53 [musique]

12:58 [musique]

13:03 [musique]

13:08 [musique]

13:13 [musique]

13:18 [musique]

13:23 [musique]

13:28 [musique]

13:33 [musique]

13:38 [musique]

13:43 [musique]

13:48 [musique]

13:53 [musique]

13:58 [musique]

14:03 [musique]

14:08 [musique]

14:13 [musique]

14:18 [musique]

14:23 [musique]

14:28 [musique]

14:33 [musique]

14:38 [musique]

14:43 [musique]

14:48 [musique]

14:53 [musique]

14:58 [musique]

15:03 [musique]

15:08 [musique]

15:13 [musique]

15:18 [musique]

15:23 [musique]

15:28 [musique]

15:33 [musique]

15:38 [musique]

15:43 [musique]

15:48 [musique]

15:53 [musique]

15:58 [musique]

16:03 [musique]

16:08 [musique]

16:13 [musique]

16:18 [musique]

16:23 [musique]

16:28 [musique]

16:33 [musique]

16:38 [musique]

16:43 [musique]

16:48 [musique]

16:53 [musique]

16:58 [musique]

17:03 [musique]

17:08 [musique]

17:13 [musique]

17:18 [musique]

17:23 [musique]

17:28 [musique]

17:33 [musique]

17:38 [musique]

17:43 [musique]

17:48 [musique]

17:53 [musique]

17:58 [musique]

18:03 [musique]

18:08 [musique]

18:13 [musique]

18:18 [musique]

18:23 [musique]

18:28 [musique]

18:33 [musique]

18:38 [musique]

18:43 [musique]

18:48 [musique]

18:53 [musique]

18:58 [musique]

19:03 [musique]

19:08 [musique]

19:13 [musique]

19:18 [musique]

19:23 [musique]

19:28 [musique]

19:33 [musique]

19:38 [musique]

19:43 [musique]

19:48 [musique]

19:53 [musique]

19:58 [musique]

20:03 [musique]

20:08 [musique]

20:13 [musique]

20:18 [musique]

20:23 [musique]

20:28 [musique]

20:33 [musique]

20:38 [musique]

20:43 [musique]

20:48 [musique]

20:53 [musique]

20:58 [musique]

21:03 [musique]

21:08 [musique]

21:13 [musique]

21:18 [musique]

21:23 [musique]

21:28 [musique]

21:33 [musique]

21:38 [musique]

21:43 [musique]

21:48 [musique]

21:53 [musique]

21:58 [musique]

22:03 [musique]

22:08 [musique]

22:13 [musique]

22:18 [musique]

22:23 [musique]

22:28 [musique]

22:33 [musique]

22:38 [musique]

22:43 [SILENCE]

Heathcliff & the Catillac Cats - Soap Box Derby - 1984

Catégorie

Transcription

Recommandations