Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 29/04/2024
Transcription
00:00Miss Dalton, tout le monde sait que vous avez été jetée dans ce monde sans fortune ni perspective.
00:07Mon plus grand désir est de vous avoir en tant qu'épouse.
00:10Je suis vraiment très honorée par votre offre, mais je ne peux accepter.
00:13Cette offre ne sera pas renouvelée une seconde fois.
00:15Troisième fois, vous voulez dire ?
00:16Hors de mon chemin, stupidoire !
00:20Ma très chère Selina, viendriez-vous me rendre visite à Londres ?
00:23Je vous promets que vous serez bien divertie.
00:25J'ai besoin de votre aide.
00:27Je connais un gentleman, un certain M. Malcolm. Il m'a humiliée.
00:31Non.
00:34J'ai appris qu'il avait rédigé une liste.
00:36Vous avez répertorié les qualités que vous recherchez chez une femme.
00:39J'aimerais donner à M. Malcolm une leçon pour le punir de son insolence.
00:43Et c'est peut-être très amusant.
00:45Nous pourrions vous présenter comme la femme idéale,
00:48et lorsqu'il sera à vos pieds, vous lui direz que vous avez une liste
00:51et qu'il ne correspond pas à tous les critères demandés.
00:53Ce serait une sorte de...
00:54justice poétique.
00:58M. Malcolm, je voudrais vous présenter quelqu'un.
01:01Miss Selina Dalton.
01:02Je suis ravi de faire votre connaissance.
01:04J'espérais que vous pourriez vous joindre à moi pour une visite du musée de Deluise.
01:07Vous semblez avoir une certaine réputation.
01:09Il s'agit du fameux M. Malcolm ? Vous le connaissez vraiment ?
01:12Et vous, croyez-vous en cette description de moi ?
01:15Il m'a dit qu'il avait été séduit par son esprit et son sens de l'humour.
01:18Je ne suis pas très douée.
01:20Peut-être puis-je vous aider ?
01:21Selina, notre plan fonctionne.
01:23Pourquoi êtes-vous venue à Londres, Miss Dalton ?
01:25Parce que je me sentais seule.
01:26Moi aussi, je me sentais seule avant votre arrivée.
01:28Votre liste est une sorte de bouclier.
01:30Vous ne voulez pas donner votre amour à une femme qui n'en serait pas digne ?
01:34Il nous donne de l'espoir.
01:35Et l'espoir est une bonne chose.
01:37Je me trompe peut-être quand je me dis que l'espoir ne sert à rien.
01:40Vous êtes aveuglée par son charisme, son éloquence et son physique ravageur.
01:47Qu'est-ce qu'il y a ?
01:49Vous vouliez vous venger de Malcolm,
01:50mais finalement vous lui avez apporté la femme idéale sur un plateau d'argent.
01:54J'imagine que cela vous contrarie un peu.
01:56Souhaitez-moi bonne chance.
01:57Mais ce n'est pas nécessaire.
01:59Il est temps de montrer à M. Malcolm votre liste.
02:01Vous pourriez peut-être revoir votre jugement sur lui.
02:04Depuis le début, vous vous êtes joué de moi.
02:08L'amour ne peut pas être planifié si soigneusement.
02:12Il faut savoir secouer un peu les choses.
02:18Cela fait partie de son charme.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada