Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 29/05/2024
Transcription
00:00 Non mais c'est dingue, tu trouves pas ?
00:02 Ouais, c'est ta mère !
00:04 Et ton boss, que tu détestes.
00:06 C'est bizarre.
00:07 Maman ?
00:08 Zara ?
00:13 Si tu m'entends, donne-moi le nom du film pour lequel j'ai gagné un Teen Choice Award.
00:16 D'accord.
00:17 Je crois que ça marche.
00:18 J'ai fait une petite folie.
00:20 J'ai le droit, non ?
00:22 Je t'attends depuis toujours.
00:23 C'est une phrase de ton film ?
00:25 Ouais.
00:26 J'hallucine, c'est encore pire que ce que je pensais.
00:28 Ça fait deux ans que je suis son assistante, je le connais extrêmement bien.
00:31 Il est égocentrique et égoïste.
00:33 Tu as mis mon cashmere dans le même sac en plastique que mes baskets sales ?
00:38 Ce T-shirt est unique.
00:40 J'en ai seulement deux !
00:41 Je suis sûre qu'il va lui briser le cœur et je serai obligée de le tuer.
00:44 J'ai peur.
00:47 Ça va aller.
00:48 Profites-en pour te demander qui tu étais avant de toujours tout faire pour les autres.
00:51 Tu fais toujours ça quand tu veux dîner pour discuter.
00:55 Tu portes toujours ça quand tu veux dîner pour discuter.
00:58 C'est tellement facile de parler avec toi.
01:00 T'as un super pouvoir ou quoi ?
01:02 Non, parce que je veux t'impressionner et je sais que j'y arrive pas.
01:05 Cette histoire avec ma mère, ce plan cul improvisé dégueu, c'est terminé !
01:09 Au revoir, Chris.
01:11 Au revoir.
01:12 A plus tard.
01:14 Vous êtes pas Jack et Rose ? Sors de cette voiture tout de suite !
01:17 J'aime être ta mère plus que tout au monde.
01:20 Mais je commence à ressentir des choses que je pensais ne plus jamais ressentir.
01:24 J'ai pas ressenti ça depuis ton père.
01:26 Quoi ?
01:27 A dans un an.
01:28 C'est pas possible, tu viens pas de dire ça !
01:30 Je veux pas qu'il lui fasse de mal. C'est ma mère.
01:36 Ta mère ?
01:37 Et peut-être aussi une femme.
01:40 C'est sa vie.
01:42 À quoi je sers si je ne peux pas convaincre ma petite fille de laisser le brin le plus barraqué d'Hollywood passer les fêtes de Noël chez nous ?
01:48 Tu en as encore plus envie que moi.
01:50 C'est vrai.
01:51 C'est vrai.
01:53 C'est vrai.
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 [SILENCE]