Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 27/04/2024
Transcription
00:00 Le film est réalisé avec la participation de
00:04 La Société de la Médicine de l'État de l'État
00:07 En Antiquité, les gens mettent des pièces pesantes dans les tombes de leurs morts
00:14 pour que leurs âmes ne vaguent pas et ne les affligent pas.
00:18 J'espère que cette pauvre fille est morte avant qu'elles ne la coupent en morceaux.
00:24 Mais j'avais l'intention de savoir que les morts peuvent flotter dans l'air avec la densité et la luminosité de la neige.
00:30 Hier, quelqu'un a violé et assassiné une jeune fille de 19 ans.
00:34 On dirait qu'on parle d'un psychopathe.
00:38 Peut-être, je crois que je la connaissais.
00:40 Tu n'as plus 17 ans. Tu as fait tout ce que tu as pu.
00:44 Il y a 17 homicides sans résoudre en Louisiane qui ont des similitudes avec ce cas.
00:53 Ils ont tous été attirés, ils étaient jeunes et de classe ouvrière.
00:56 Tu vois cette fille de gauche ?
00:59 Coupée en deux.
01:00 Elle a été tirée quand elle a essayé d'escaler.
01:02 Tu dis que des blancs ont éclaté quelqu'un ici ?
01:05 Tu m'appelles un mentir ?
01:09 Tu es un putain de mentir de merde.
01:11 C'est l'heure de laisser la paix aux gens, monsieur Robichaud.
01:14 Qui est le homme que tu cherches ?
01:21 C'est toujours le même Louisiane.
01:24 Tu sais où est ta fille ?
01:44 Elle est ici, sur mes genoux.
01:48 Le jour où Louisiane se rendra en prison.
01:53 Le jour où Louisiane se rendra en prison.
01:57 Le jour où Louisiane se rendra en prison.
02:02 Le jour où Louisiane se rendra en prison.
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada